Produktkatalog Magnetventile

Produktkatalog - Auszug -

INHALT Seite (für ) 31-34

DANFOSS INDUSTRIEVENTILE - TYPENBEZEICHNUNGEN Alle Danfoss sind durch ihre Typenbezeichnungen einheitlich in Konstruktion, Werkstoffen, Eigenschaften und Funktionen definiert. Die aus einer Kombination von Zahlen und Buchstaben bestehende Typenbezeichnung ist aufgeteilt in die Basis Typenbezeichnung und die Spezifikation. Basis Typenbezeichnung 1 2 3 4 5 leer 6 7 EV 2 1 0 B 1,5 B Spezifikation 8 9 leer 10 11 12 G 18 N NC 000 Y 1 2 3 4 5 6 7 VENTILTYP EV = Elektroventil (Magnetventil) HP = Fremdgesteuertes Ventil (siehe auch Seite 37) AV = Fremdgesteuertes Ventil ANZAHL WEGE 2 = 2/2 Wege 3 = 3/2 Wege VENTILSTEUERUNG 1 = direktgesteuert 2 = servogesteuert 5 = zwangsgesteuert SPEZIELLE DETAILS 0 = Metallgehäuse 2 = Trennmembrane 5 = Dampf > 140 C MAGNETSYSTEM A = 9 mm - System B = 13,5 mm - System SITZDURCHMESSER in mm, z.b. 1,5 = 1,5 mm 3 = 3 mm 100 = 100 mm GEHÄUSE WERKSTOFF B = Messing BD = Entzinkungsfreies Messing G = Rotguss (Bronze) SS = Edelstahl 8 9 10 11 12 ANSCHLUSSGEWINDE G = BSP(P) zu ISO 228/1 N = NPT ANSCHLUSSGRÖSSE, z.b. 14 = 1 4 38 = 3 8 12 = 1 2 1 = 1 114 = 1 1 4 etc. DICHTUNGEN / MEMBRANE E = EPDM F = FKM (Viton ) N = NBR (Nitril) T = PTFE (Teflon ) FUNKTION: NC = stromlos geschlossen NO = stromlos geöffnet OPTIONEN 000 = Standard 040 = Handbetätigung 655 = Hochdruckversion leer (Reserve) Terminologie 2/2 Wege: Durchgangsventil mit 1 Eingang und 1 Ausgang. 3/2 Wege: Ventil mit 1 Eingang und 2 Ausgängen. NC: Normal geschlossen oder auch stromlos geschlossen. Das Ventil ist geschlossen, wenn keine Spannung an der Spule anliegt NO: Normal offen oder auch stromlos offen. Das Ventil ist geöffnet, wenn keine Spannung anliegt. Kv Wert: Durchflusskapazität in m 3 /h gemessen mit Wasser mit einem Differenzdruck von 1 bar. DVGW: Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW: NBR: EPDM: FKM: PTFE: DZR: Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches. (Nitril) Dichtungswerkstoff geeignet für Luft, Öl oder Wasser. (Ethylenpolypropylen) Membranenwerkstoff gut geeignet für Wasser, Glykol, Dampf. (Viton) universell geeignet für Öl und leicht aggressive Medien (Teflon) für aggressive Medien. Entzinkungsfreies Messing (Cu Zn 36 Pb 2 AS/GZ 132) 2

Übersicht* Ventil Anschluss NC NO K v -Wert Druck- Temp.- Dichtungs- Gehäuse- Seite Typ (m 3 /h) bereich bereich werkstoff werkstoff (bar) (ºC) 2/2-Wegeventile, direktgesteuert für neutrale Flüssigkeiten und Gase EV210B G 1 8 - G 1 0,08-8,00 0-30 -30-140 EPDM/FKM Messing 4 2/2-Wegeventile, direktgesteuert für aggressive Flüssigkeiten und Gase EV210B SS G 1 8 - G 1 4 0,08-0,55 0-30 -30-140 EPDM/FKM Edelstahl 6 2/2-Wegeventile, servogesteuert für neutrale Flüssigkeiten und Gase EV220B G 1 4 - G 1 0,7-6,0 0,1-20 -30-140 EPDM/FKM Messing 8 EV220B G 1 2 - G 2 4,0-40,0 0,3-16 -30-140 NBR/EPDM/FKM Messing 10 EV220B G2 1 2 - G 4 50-130 0.25-10 -25-90 EPDM/FKM GG 14 2/2-Wegeventile, servogesteuert für aggressive Flüssigkeiten und neutrale Gase EV220B BD G 1 2 - G 2 4,0-40,0 0,3-16 -30-140 EPDM DZR-Messing 12 EV220B SS G 1 2 - G 2 0,7-2,5 0,5-16 -30-140 EPDM/FKM Edelstahl 12 EV222B SS G 1 2 - G 2 4,0-40,0 0,3-10 0-100 FKM Edelstahl 16 2/2-Wegeventile, zwangsservogesteuert für neutrale Flüsigkeiten und Gase EV250B G 3 4 - G 1 2,5-7,0 0-16 -30-120 EPDM/FKM DZR-Messing 18 EV250B G 3 4 - G 1 2,5-5,2 0-10 -30-120 EPDM/FKM DZR-Messing 18 2/2-Wegeventile, direkt- und servogesteuert für Heisswasser und Dampf EV215B SS G 1 4 0,3 0-10 max.185 PTFE Edelstahl 20 EV225B BD G 1 4 - G 1 0,9-6,0 0,2-10 max.185 PTFE DZR-Messing 20 2/2-Wege Proportionalventile EV260B G 1 4 - G 3 4 0,8-5,0 0,5-10 -10-80 PTFE Messing 22 * Typgerechte Angaben siehe Folgeseiten Dimensionierung, Leistungsdiagramme 28 Zubehör und Ersatzteile siehe Seiten 24 26. Magnetspulen siehe Seiten 31-34. Ventilgehäuse und werden bei Danfoss separat am Lager geführt. Das gewährleistet eine hohe Flexibilität in der Kombination jedes Ventils mit aller möglichen Spannungen in Gleich- oder Wechselstrom. Der vorliegende Katalog enthält die meistverwendeten Ventile für viele Anwendungen. Sollten Sie hier kein Ihren Anforderungen entsprechendes Ventil finden, Ihr Danfoss-Vertreter hilft Ihnen gerne weiter. 3

EV210B 1.5-25B 2/2-Wegeventile direktgesteuert Robuste Konstruktion Für neutrale Medien, wie z.b. Wasser, Öl und Druckluft Anschlussgrößen von G 1 8 bis G 1 Mediumtemperatur bis 140 C Umgebungstemperatur bis 80 C Technische Daten Druckbereich: 0 bis 30 bar, max. Prüfdruck: NW 1,5-10 = 50 bar; NW 15-25 = 12 bar Öffnungszeit: NW 1,5-2 = 10 ms, NW 3-10 = 20 ms, NW 15 = 30 ms, NW 20-25 = 40 ms Schließzeit: NW 1,5-6 = 20 ms, NW 8-10 = 30 ms, NW 15-20 = 50 ms, NW 25 = 70 ms Umgebungstemperatur: max. 80 C abhängig vom typ, siehe daten Medientemperatur: EPDM -30ºC bis 120ºC (140ºC bei max. 3,6 bar, nur DN 1,5-4,5) / FKM -10ºC bis 100ºC Medienviskosität: max. 50 cst Werkstoffe: Ventilgehäuse: Messing 2.0402 /DZR Messing CuZN36Pb2As Ventilsitz: Messing 2.0402 /DZR Messing CuZN36Pb2As Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: EPDM oder FKM Option: Magnetsystem mit Trennmembrane (Seite 17) Bestellangaben für Standardversionen stromlos geschlossen NC Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff* mit Spule Typ BB max. (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. 10 W a.c. 18 W d.c. 0,08 1,5 EPDM EV210B 1,5 B G 18 E NC000 032U5701 G 1 /8 0,08 1,5 FKM EV210B 1,5 B G 18 F NC000 032U5702 0 30,0 30,0 G 0,15 2,0 EPDM EV210B 2,0 B G 18 E NC000 032U5714 1 /8 0,15 2,0 FKM EV210B 2,0 B G 18 F NC000 032U5704 0 30,0 30,0 G 0,30 3,0 EPDM EV210B 3,0 B G 18 E NC000 032U5705 1 /8 0,30 3,0 FKM EV210B 3,0 B G 18 F NC000 032U5706 0 20,0 13,0 0,15 2,0 EPDM EV210B 2,0 B G 14 E NC000 032U5707 G 1 /4 0,15 2,0 FKM EV210B 2,0 B G 14 F NC000 032U5708 0 30,0 30,0 G 0,30 3,0 EPDM EV210B 3,0 B G 14 E NC000 032U5709 1 /4 0,30 3,0 FKM EV210B 3,0 B G 14 F NC000 032U5710 0 20,0 13,0 G 0,55 4,5 EPDM EV210B 4,5 B G 14 E NC000 032U3600 1 /4 0,55 4,5 FKM EV210B 4,5 B G 14 F NC000 032U3601 0 10,0 4,5 G 0,70 6,0 EPDM EV210B 6,0 B G 14 E NC000 032U3602 1 /4 0,70 6,0 FKM EV210B 6,0 B G 14 F NC000 032U3603 0 4,0 2,0 0,55 4,5 EPDM EV210B 4,5 B G 38 E NC000 032U3605 G 3 /8 0,55 4,5 FKM EV210B 4,5 B G 38 F NC000 032U3606 0 10,0 4,5 G 0,70 6,0 EPDM EV210B 6,0 B G 38 E NC000 032U3607 3 /8 0,70 6,0 FKM EV210B 6,0 B G 38 F NC000 032U3608 0 4,0 2,0 G 1,00 8,0 EPDM EV210B 8,0 B G 38 E NC000 032U3609 3 /8 1,00 8,0 FKM EV210B 8,0 B G 38 F NC000 032U3610 0 2,0 1,2 1,50 10,0 EPDM EV210B 10 B G 38 E NC000 032U3611 G 3 /8 1,50 10,0 FKM EV210B 10 B G 38 F NC000 032U3612 0 1,2 0,6 G 3 /8 2,50 15,0 EPDM EV210B 15 BD G 38 E NC000 032U3613 2,50 15,0 FKM EV210B 15 BD G 38 F NC000 032U3614 0 0,3 0,15 4

Fortsetzung NC: Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit Spule Typ BB max. (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. 10 W a.c. 18 W d.c. 1,00 8,0 EPDM EV210B 8,0 B G 12 E NC000 032U3615 G 1 2 1,00 8,0 FKM EV210B 8,0 B G 12 F NC000 032U3616 0 2,0 1,2 1,50 10,0 EPDM EV210B 10 B G 12 E NC000 032U3617 G 1 2 1,50 10,0 FKM EV210B 10 B G 12 F NC000 032U3618 0 1,2 0,6 2,85 15,0 EPDM EV210B 15 BD G 12 E NC000 032U3619 G 1 2 2,85 15,0 FKM EV210B 15 BD G 12 F NC000 032U3620 0 0,3 0,15 G 3 /4 4,50 20,0 EPDM EV210B 20 BD G 34 E NC000 032U3621 4,50 20,0 FKM EV210B 20 BD G 34 F NC000 032U3622 0 0,28 0,12 G 1 8,00 25,0 EPDM EV210B 25 BD G 1 E NC000 032U3623 8,00 25,0 FKM EV210B 25 BD G 1 F NC000 032U3624 0 0,25 0,09 Bestellangaben für Standardversionen stromlos geöffnet NO Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit Spule Typ BB (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 /8 0,08 1,5 EPDM EV210B 1,5 B G 18 E NO000 032U3630 0,08 1,5 FKM EV210B 1,5 B G 18 F NO000 032U3631 0 30 30 G 1 /8 0,15 2,0 EPDM EV210B 2,0 B G 18 E NO000 032U3632 0,15 2,0 FKM EV210B 2,0 B G 18 F NO000 032U3633 0 12 12 G 1 /8 0,30 3,0 EPDM EV210B 3,0 B G 18 E NO000 032U3634 0,30 3,0 FKM EV210B 3,0 B G 18 F NO000 032U3635 0 5 5 G 1 /4 0,15 2,0 EPDM EV210B 2,0 B G 14 E NO000 032U3636 0,15 2,0 FKM EV210B 2,0 B G 14 F NO000 032U3637 0 12 12 G 1 /4 0,30 3,0 EPDM EV210B 3,0 B G 14 E NO000 032U3638 0,30 3,0 FKM EV210B 3,0 B G 14 F NO000 032U3639 0 5 5 G 1 /4 0,55 4,5 EPDM EV210B 4,5 B G 14 E NO000 032U3640 0,55 4,5 FKM EV210B 4,5 B G 14 F NO000 032U3641 0 2 2 Bei direktgesteuerten Ventilen kann der Differenzdruckbereich mit unterschiedlichen typen und -Leistungen variieren. Fragen Sie Ihren Danfoss-Vertreter Abmessungen und Gewicht Ventil Typ L B H 1 H* Gewicht (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)** EV210B 1,5 35 34 12 70 0,15 EV210B 2 35 34 12 70 0,15 EV210B 3 38 34 13 71 0,20 EV210B 4,5 38 34 13 71 0,20 EV210B 6 45,5 43,5 13 74 0,22 EV210B 8 49 48 13 77 0,29 EV210B 10 51 48 13 77 0,29 EV210B 15 58 53 15 80 0,45 EV210B 20 90 58 23 100 1,1 EV210B 25 90 58 23 100 1,1 * mit Clip-on + 4,5 mm ** ohne Spule Geeignete Magnetspulen siehe Seite 7 5

EV210B 1.5-4.5SS 2/2-Wegeventile direktgesteuert aus Edelstahl Robuste Konstruktion Funktion stromlos geschlossen NC Für aggressive Flüssigkeiten und Gase Differenzdruck bis 30 bar Mediumtemperatur bis 120 C Umgebungstemperatur bis 80 C Technische Daten Druckbereich: 0 bis 30 bar, max. Prüfdruck: 50 bar Öffnungszeit: druckabhängig ca. 10-30 ms Schließzeit: druckabhängig ca. 20 ms Umgebungstemperatur: max. 80 C (abhängig vom typ, siehe daten) Medientemperatur: EPDM -30ºC bis +120ºC (140 C bei max. 3.6 bar) / FKM -10ºC bis +100ºC Medienviskosität: max. 50 cst Werkstoffe: Ventilgehäuse: Edelstahl 1.4404 Ventilsitz: Edelstahl 1.4404 Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: EPDM oder FKM Option: NO-Version auf Anfrage Magnetsystem mit Trennmembrane (Seite 17) Bestellangaben Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit Spule Typ BB (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. 10 W a.c. 18 W d.c. G 1 8 0,08 1,5 EPDM EV210B 1,5 SS G 18E NC000 032U3645 0,08 1,5 FKM EV210B 1,5 SS G 18F NC000 032U3646 0 30,0 30,0 G 1 8 G 1 8 G 1 4 G 1 4 G 1 4 0,15 2,0 EPDM EV210B 2,0 SS G 18E NC000 032U3647 0,15 2,0 FKM EV210B 2,0 SS G 18F NC000 032U3648 0,30 3,0 EPDM EV210B 3,0 SS G 18E NC000 032U3649 0,30 3,0 FKM EV210B 3,0 SS G 18F NC000 032U3650 0,15 2,0 EPDM EV210B 2,0 SS G 14E NC000 032U3651 0,15 2,0 FKM EV210B 2,0 SS G 14F NC000 032U3652 0,30 3,0 EPDM EV210B 3,0 SS G 14E NC000 032U3653 0,30 3,0 FKM EV210B 3,0 SS G 14F NC000 032U3654 0,55 4,5 EPDM EV210B 4,5 SS G 14E NC000 032U3655 0,55 4,5 FKM EV210B 4,5 SS G 14F NC000 032U3656 0 30,0 30,0 0 20,0 13,0 0 30,0 30,0 0 20,0 13,0 0 10,0 4,5 Bei direktgesteuerten Ventilen kann der Differenzdruckbereich mit unterschiedlichen typen und -Leistungen variieren. Bitte Rückfrage bei Danfoss. 6

Abmessungen und Gewicht Typ L B B1 (mm) H1 H* Gewicht (mm) (mm) BA BB BG (mm) (mm) (kg)** EV210B 1.5 35 34 32 46 66 12 70 0,15 EV210B 2.0 35 34 32 46 66 12 70 0,15 EV210B 3.0 38 34 32 46 66 13 71 0,2 EV210B 4.5 38 34 32 46 66 13 71 0,2 * mit Clip-on- + 4,5 mm ** ohne Spule Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Typ BO EEx m II T4 siehe Seite 33 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 7

EV220B 15-50B 6-22B (EVSI) 2/2-Wegeventile servogesteuert Robuste Bauweise NC und NO - Versionen Für Flüssigkeiten und Gase SVGW - Zulassung Technische Daten Druckbereich: Öffnungszeit: Schließzeit: Umgebungstemperatur: Medientemperatur: Medienviskosität: DN 6-10: 0,1-20 bar, max. Prüfdruck: NW 6-10 = 50 bar, NW 12-22 = 16 bar NW 6 = 40 ms, NW 10 = 50 ms, NW 12 = 60 ms, NW 18-22 = 200 ms NW 6 = 250 ms, NW 10-12 = 300 ms, NW 18-22 = 500 ms 40-80ºC (abhängig vom gewählten typ) EPDM: -30 bis 120 C (Niederdruckdampf bis 140 C) FKM: 0 bis 100 C (Wasser max. 60 C) max. 50 cst. Werkstoffe: Ventilgehäuse: Messing W.-Nr. 2.0402 DZR entzinkungsfreies Messing auf Anfrage Ventilsitz: Messing 2.0402 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: EPDM oder FKM Bestellangaben Version NC, Ventilgehäuse aus Messing Anschluss K v - Typenbezeichnung Differenzdruck Sitz-Ø Dichtungswerkstoff Basistyp Spezifikation (ohne Spule) Typ BB (bar) Bestell-Nr. mit Standardspule Wert (mm) Min. Max. a.c. d.c. G 1 4 0,7 6,0 EPDM EV220B 6B G 14E NC000 032U1236 0,1 20 10 G 1 4 0,7 6,0 FKM EV220B 6B G 14F NC000 032U1237 0,1 20 10 G 3 8 0,7 6,0 EPDM EV220B 6B G 38E NC000 032U1241 0,1 20 10 G 3 8 0,7 6,0 FKM EV220B 6B G 38F NC000 032U1242 0,1 20 10 G 3 8 1,5 10,0 EPDM EV220B 10B G 38E NC000 032U1246 0,1 20 10 G 3 8 1,5 10,0 FKM EV220B 10B G 38F NC000 032U1247 0,1 20 10 G 1 2 1,5 10,0 EPDM EV220B 10B G 12E NC000 032U1251 0,1 20 10 G 1 2 1,5 10,0 FKM EV220B 10B G 12F NC000 032U1252 0,1 20 10 G 1 2 2,5 12,0 EPDM EV220B 12B G 12E NC000 032U1256 0,3 10 10 G 1 2 2,5 12,0 FKM EV220B 12B G 12F NC000 032U1255 0,3 10 10 G 3 4 6,0 18,0 EPDM EV220B 18B G 34E NC000 032U1261 0,3 10 - G 3 4 6,0 18,0 FKM EV220B 18B G 34F NC000 032U1260 0,3 10 - G 1 6,0 22,0 EPDM EV220B 22B G 1E NC000 032U1263 0,3 10 - G 1 6,0 22,0 FKM EV220B 22B G 1F NC000 032U1266 0,3 10-8

Bestell-Nr. (ohne Spule) Differenzdruck mit Standard Spule Typ BA (bar) G 3 8 0,7 6,0 EPDM EV220B 6B G 38E NO000 032U1238 0,1 bis 10 G 3 8 0,7 6,0 FKM EV220B 6B G 38F NO000 032U1239 0,1 bis 10 G 1 2 1,0 10,0 FKM EV220B10B G 12F NO000 032U1249 0,1 bis 10 Bestellangaben Version NO, Ventilgehäuse aus Messing Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungswerkstoff Basistyp Typenbezeichnung (m 3 /h) (mm) Spezifikation Bestellangaben Version NC, Ventilgehäuse aus DZR entzinkungsfreiem Messing Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungswerkstoff Basistyp Spezifikation (ohne Typenbezeichnung Bestell-Nr. (m 3 /h) (mm) Spule) Differenzdruck mit Standard Spule Typ BA (bar) G 1 4 0,7 6,0 EPDM EV220B 6BD G 14E NC000 032U5806 0,1 bis 20 G 3 8 0,7 6,0 EPDM EV220B 6BD G 38E NC000 032U5807 0,1 bis 20 G 3 8 1,5 10,0 EPDM EV220B10BD G 38E NC000 032U5809 0,1 bis 20 G 1 2 1,5 10,0 EPDM EV220B10BD G 12E NC000 032U5810 0,1 bis 20 G 1 2 2,5 12,0 EPDM EV220B12BD G 12E NC000 032U5811 0,3 bis 10 Abmessungen und Gewichte NC NO Typ L (mm) B (mm) 9 W a.c 15 W d.c. B1 (mm) 10 W a.c 18 W d.c. 12 W a.c 20 W d.c. H1 (mm) H* (mm) Gewicht ohne Spule (kg) EV220B 6B NC 45,5 43,5 32 46 66 13,0 74,0 0,22 EV220B 10B NC 51,0 48,0 32 46 66 13,0 77,0 0,29 EV220B 12B NC 58,0 50,0 32 46 66 13,0 77,0 0,35 EV220B 18B NC 90,0 56,0 32 46 66 18,0 83,0 0,65 EV220B 22B NC 90,0 56,0 32 46 66 18,0 98,0 0,65 EV220B 6B NO 45,5 43,5 32 46 66 13,0 79,0 0,22 EV220B 10B NO 51,0 48,0 32 46 66 13,0 82,0 0,29 * mit Clip-on- + 4,5 mm Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Typ BO EEx m II T4 siehe Seite 33 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 9

EV220B 15-50B Technische Daten Druckbereich: 0,3-10 / 16 bar, max. Prüfdruck: 25 bar 2/2-Wegeventile servogesteuert Robuste Konstruktion für anspruchsvolle Anwendungen Für neutrale Flüssigkeiten und Gase Eingebauter Ringfilter Mediumtemperatur bis 140 C Mit Wasserschlagdämpfung Anschlussgrößen G 1 2- G 2 SVGW-Zulassung (EPDM) Optionen: - Handbetätigungseinheit für NC - Ankersystem mit Trennmembrane - Justierbare Ausgleichsdüse - Ventile mit UL/CSA-Zulassung Öffnungszeit: Schließzeit: Umgebungstemperatur: NW 15-20 = 40 ms, NW 25 = 300 ms, NW 32 = 1000 ms, NW 40 = 1500 ms, NW 50 = 5000 ms NW 15 = 350 ms, NW 20-25 = 1000 ms, NW 32 = 2500 ms, NW 40 = 4000 ms, NW 50 = 10000 ms max. 80ºC (abhängig vom verwendeten typ) Mediumtemperatur: EPDM: -30 bis +120 C (Niederdruckdampf max. 140 C) NBR: -10 bis +90ºC FKM: 0 bis +100 C (FKM für Wasser max 60 C) mit EEx-Spule (Typ B0) generell max. 50 C Medienviskosität: max. 50 cst. Werkstoffe: Ventilgehäuse: Messing 2.0402 / DZR-Messing CuZN36Pb2As auf Anfrage Ventilsitz: Messing 2.0402 Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: EPDM oder FKM Bestellangaben für Standardversionen stromlos geschlossen NC Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff für alle typen (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. NBR EV220B 15B G 12N NC000 032U7170 0,3 16 G 1 /2 4 15 EPDM EV220B 15B G 12E NC000 032U7115 0,3 16 FKM EV220B 15B G 12F NC000 032U7116 0,3 10 NBR EV220B 20B G 34N NC000 032U7171 0,3 16 G 3 /4 8 20 EPDM EV220B 20B G 34E NC000 032U7120 0,3 16 FKM EV220B 20B G 34F NC000 032U7121 0,3 10 NBR EV220B 25B G 1N NC000 032U7172 0,3 16 G 1 11 25 EPDM EV220B 25B G 1E NC000 032U7125 0,3 16 FKM EV220B 25B G 1F NC000 032U7126 0,3 10 NBR EV220B 32B G 114N NC000 032U7173 0,3 16 G 1 1 /4 18 32 EPDM EV220B 32B G 114E NC000 032U7132 0,3 16 FKM EV220B 32B G 114F NC000 032U7133 0,3 10 NBR EV220B 40B G 112N NC000 032U7174 0,3 16 G 1 1 /2 24 40 EPDM EV220B 40B G 112E NC000 032U7140 0,3 16 FKM EV220B 40B G 112F NC000 032U7141 0,3 10 NBR EV220B 50G G 2N NC000 032U7175 0,3 16 G 2 40 50 EPDM EV220B 50G G 2E NC000 032U7150 0,3 16 FKM EV220B 50G G 2F NC000 032U7151 0,3 10 10

Bestellangaben Standardversionen stromlos geöffnet NO Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff* für alle typen (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. G 1 /2 4 15 NBR EV220B 15B G 12N NO000 032U7180 0,3 16 EPDM EV220B 15B G 12E NO000 032U7117 0,3 16 FKM EV220B 15B G 12F NO000 032U7118 0,3 10 G 3 /4 8 20 NBR EV220B 20B G 34N NO000 032U7181 0,3 16 EPDM EV220B 20B G 34E NO000 032U7122 0,3 16 FKM EV220B 20B G 34F NO000 032U7123 0,3 10 G 1 11 25 NBR EV220B 25B G 1N NO000 032U7182 0,3 16 EPDM EV220B 25B G 1E NO000 032U7127 0,3 16 FKM EV220B 25B G 1F NO000 032U7128 0,3 10 G 1 1 /4 18 32 NBR EV220B 32B G 114N NO000 032U7183 0,3 16 EPDM EV220B 32B G 114E NO000 032U7134 0,3 16 FKM EV220B 32B G 114F NO000 032U7135 0,3 10 G 1 1 /2 24 40 NBR EV220B 40B G 112N NO000 032U7184 0,3 16 EPDM EV220B 40B G 112E NO000 032U7142 0,3 16 FKM EV220B 40B G 112F NO000 032U7143 0,3 10 G 2 40 50 NBR EV220B 50G G 2N NO000 032U7185 0,3 16 EPDM EV220B 50G G 2E NO000 032U7152 0,3 16 FKM EV220B 50G G 2F NO000 032U7153 0,3 10 Auf Anfrage: EV224B Hochdruckausführung NC & NO Abmessungen und Gewichte Ventil Typ L B H 1 H* Gewicht (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)** EV220B 15 80 52 15 94 0,8 EV220B 20 90 58 18 98 1,0 EV220B 25 109 70 22 108 1,4 EV220B 32 120 82 27 115 2,0 EV220B 40 130 95 32 124 3,2 EV220B 50 162 113 37 130 4,3 * mit Clip-on- + 4,5 mm ** ohne Spule Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Typ BO EEx m II T4 siehe Seite 33 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 11

EV220B 15-50BD & SS Technische Daten 2/2 Wegeventile servogesteuert aus Edelstahl und aus Spezialmessing entzinkungsfrei Druckbereich: 0,3-10 / 16 bar, max. Prüfdruck: 25 bar Öffnungszeit: NW 15-20 = 40 ms, NW 25 = 300 ms, NW 32 = 1000 ms, NW 40 = 1500 ms, NW 50 = 5000 ms Schließzeit: NW 15 = 350 ms, NW 20-25 = 1000 ms, NW 32 = 2500 ms, NW 40 = 4000 ms, NW 50 = 10000 ms Umgebungstemperatur: max. 60 C (abhängig vom verwendeten typ) Medientemperatur: EPDM: -30 bis +120 C (Niederdruckdampf max. 140 C) FKM: 0 bis +100 C (FKM für Wasser max 60 C) mit EEx-Spule (Typ BO) generell max. 50 C Medien-Viskosität: max. 50 cst Werkstoffe: Ventilgehäuse: Edelstahl 1.4581 DZR-Messing CuZN36Pb2As auf Anfrage Ventilsitz: Edelstahl 1.4581 Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: EPDM oder FKM Bestellangaben Version aus entzinkungsfreiem Messing, stromlos geschlossen NC Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit allen typen (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. G 1 /2 4 15 EPDM EV220B 15BD G 12E NC000 032U5815 0,3 16 G 3 /4 8 20 EPDM EV220B 20BD G 34E NC000 032U5820 0,3 16 G1 11 25 EPDM EV220B 25BD G 1E NC000 032U5825 0,3 16 G 1 1 /4 18 32 EPDM EV220B 32BD G 114E NC000 032U5832 0,3 16 G 1 1 /2 24 40 EPDM EV220B 40BD G 112E NC000 032U5840 0,3 16 G 2 40 50 EPDM EV220B 50BD G 2E NC000 032U5850 0,3 16 Bestellangaben Version aus Edelstahl, stromlos geschlossen NC Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit allen typen (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. G 1 /2 4 G 3 /4 8 G 1 11 G 1 1 4 18 G 1 1 2 24 G 2 40 Robuste Konstruktion für den anspruchsvollen Industrieeinsatz Für leicht bis stark aggressive Flüssigkeiten und Gase Eingebauter Ringfilter Mediumtemperatur bis 140 C Mit Wasserschlagdämpfung Anschlussgrößen G 1 2 - G 2 SVGW-Zulassung (EPDM) 15 EPDM EV220B 15SS G 12E NC000 032U8500 0,3 16 15 FKM EV220B 15SS G 12F NC000 032U8506 0,3 10 20 EPDM EV220B 20SS G 34E NC000 032U8501 0,3 16 20 FKM EV220B 20SS G 34F NC000 032U8507 0,3 10 25 EPDM EV220B 25SS G 1E NC000 032U8502 0,3 16 25 FKM EV220B 25SS G 1F NC000 032U8508 0,3 10 32 EPDM EV220B 32SS G 114E NC000 032U8503 0,3 16 32 FKM EV220B 32SS G 114F NC000 032U8509 0,3 10 40 EPDM EV220B 40SS G 112E NC000 032U8504 0,3 16 40 FKM EV220B 40SS G 112F NC000 032U8510 0,3 10 50 EPDM EV220B 50SS G 2E NC000 032U8505 0,3 16 50 FKM EV220B 50SS G 2F NC000 032U8511 0,3 10 12

Abmessungen und Gewichte Typ L B B1 (mm) H 1 H* Gewicht 9 W a.c. 10 W a.c. 12 W a.c. ohne Spule (mm) (mm) 15 W d.c. 18 W d.c. 20 W d.c. (mm) (mm) (kg) EV220B 15 80,0 52,0 32 46 68 15,0 94,0 0,8 EV220B 20 90,0 58,0 32 46 68 18,0 98,0 1,0 EV220B 25 109,0 70,0 32 46 68 22,0 108,0 1,4 EV220B 32 120,0 82,0 32 46 68 27,0 115,0 2,0 EV220B 40 130,0 95,0 32 46 68 32,0 124,0 3,2 EV220B 50 162,0 113,0 32 46 68 37,0 130,0 4,3 Zubehör, Optionen: - Magnetsystem mit Trennmembrane siehe Seite 24 - Umbausatz für NO-Version siehe Seite 26 - Handbetätigung (nur Messing) siehe Seite 26 * mit Clip-on- + 4,5 mm Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BG (IP 67) 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Typ BO EEx m II T4 siehe Seite 33 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 13

EV220B 65-100 FL 2/2-Wege Flanschventil servogesteuert für hohe Durchsatzleistung Robuste Konstruktion für harten Industrieeinsatz Durchsatzleistung 25-400 m 3 /h Differenzdruck 0,25-10 bar Mit Wasserschlagdämpfung Nenngrößen DN 65, DN 80, DN 100 Für Wasser, Sole, Öl etc. DIN-Flansche Technische Daten Druckbereich: 0,25 bis 10 bar, max. Prüfdruck: 15 bar Öffnungszeit: ca. 5 s Schließzeit: DN 65= ca. 7 s, DN 80 = ca. 15 s, DN 100 = ca. 29 s Umgebungstemperatur: max. 80 C Medientemperatur: -25 bis 90 C Medien-Viskosität: max. 50 cst Werkstoffe: Ventilgehäuse: Grauguss (GG 20W) 0.6020 Ventilsitz: Edelstahl 1.4581 Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 Buchse und Dichtungen EPDM-Version: EPDM, NBR, PTFE NBR-Version: NBR, PTFE Bestellangaben - Ventilkörper mit Dichtungen und Befestigungsmaterial Anschluss K v -Wert Dichtungs- Ventiltyp Bestell-Nr. Zulässiger werkstoff Differenzdruck (m 3 /h) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min.[bar] max.[bar] G 2 1 2 50 EPDM EV220B 65CI FL 10E NC000 016D6065 0,25 10 G 2 1 2 50 NBR EV220B 65CI FL 10N NC000 016D3330 0,25 10 G 3 75 EPDM EV220B 80CI FL 10E NC000 016D6080 0,25 10 G 3 75 NBR EV220B 80CI FL 10N NC000 016D3331 0,25 10 G 4 130 EPDM EV220B 100CI FL 10E NC000 016D6100 0,25 10 G 4 130 NBR EV220B 100CI FL 10N NC000 016D3332 0,25 10 Bestellangaben für Flanschsatz Anschluss Typ Bestell-Nr. G 2 1 2 Schweissflansch, gemäß DIN 2633 EV220B 65CI 027N3065 G 2 1 2, gemäß DIN 2566 EV220B 65CI 027G3065 G 3 Schweissflansch, gemäß DIN 2633 EV220B 80CI 027N3080 G 3, gemäß DIN 2566 EV220B 80CI 027G3080 G 4 Schweissflansch, gemäß DIN 2633 EV220B100CI 027N3100 G 4, gemäß DIN 2566 EV220B100CI 027G3100 Jeder Satz enthält zwei Flanschen 14

Abmessungen und Gewichte Typ L L1 B1 (mm) D H 1 H* Gewicht (mm) (mm) 10 W a.c. 20 W a.c. (mm) (mm) (mm) ohne Spule (kg) EV220B 65 CI 320 224 46 66 185 85 180 24 EV220B 80 CI 370 265 46 66 200 93 210 34 EV220B 100 CI 430 315 46 66 220 103 235 44 * mit Clip-on- + 4,5 mm Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Typ BO EEx m II T4 siehe Seite 33 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 15

EV222B 15-50SS 2/2-Wegeventile aus Edelstahl mit Trennmembrane Robuste Konstruktion für den anspruchsvollen Industrieeinsatz Für leicht bis stark aggressive Flüssigkeiten und Gase Trennmembrane zwischen Ventil und Magnetteil verhindert das Eindringen von Medium in das Ankerrohr Eingebauter Ringfilter Unempfindlich gegen Feststoffteile, Ablagerungen, Verkalkung Technische Daten Differenzdruckbereich: Öffnungszeit: Schließzeit: Umgebungstemperatur: Medientemperatur: Medien-Viskosität: 0,3-10 bar, max. Prüfdruck: 16 bar NW 15-20 = 40 ms, NW 25 = 300 ms, NW 32 = 1000 ms, NW 40 = 1500 ms, NW 50 = 5000 ms NW 15 = 350 ms, NW 20-25 = 1000 ms, NW 32 = 2500 ms, NW 40 = 4000 ms, NW 50 = 10000 ms max. 60 C (abhängig vom verwendeten typ) 0 bis 100 C (Wasser max. 60 C) Mit EEx-Spule (Typ BO) generell max. 50 C max. 50 cst Werkstoffe: Ventilgehäuse: Edelstahl 1.4581 Ventilsitz: Edelstahl 1.4581 Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: FKM Trennmembran: FKM Trennflüssigkeit: Silikonöl Bestellangaben EV222B servogesteuert, stromlos geschlossen NC Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Medium- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff temperatur mit Spule Typ BB (m 3 /h) (mm) ( C) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. G 1 2 4 15,0 FKM 0 bis 100 EV222B 15SS G 12F NC000 032U8526 0,3 10 G 3 4 8 20,0 FKM 0 bis 100 EV222B 20SS G 34F NC000 032U8527 0,3 10 G 1 11 25,0 FKM 0 bis 100 EV222B 25SS G 1F NC000 032U8528 0,3 10 G 1 1 4 18 32,0 FKM 0 bis 100 EV222B 32SS G114F NC000 032U8529 0,3 10 G 1 1 2 24 40,0 FKM 0 bis 100 EV222B 40SS G112F NC000 032U8530 0,3 10 G 2 40 50,0 FKM 0 bis 100 EV222B 50SS G 2F NC000 032U8531 0,3 10 16

Abmessungen und Gewichte EV222B Abmessungen und Gewichte EV222B Typ L B B 1 (mm) H 1 H* Gewicht Typ Typ Typ ohne Spule (mm) (mm) BA BB BE (mm) (mm) (kg) EV222B 15SS 80 52 32 46 68 15 99 0,8 EV222B 20SS 90 58 32 46 68 18 103 1,0 EV222B 25SS 109 70 32 46 68 22 113 1,4 EV222B 32SS 120 82 32 46 68 27 120 2,0 EV222B 40SS 130 95 32 46 68 32 129 3,2 EV222B 50SS 162 113 32 46 68 37 135 4,3 Trennmembransatz Trennmembransatz FKM EPDM * mit Clip-on- + 4,5 mm Bestell.-Nr. 042U1010 042U1009 Kann auch zum Umbau der Standardmagnetventile EV210B 1,5-25 und EV220B 15-50 verwendet werden. Typ BA 9 W a.c. / 15 W d.c. nur für Ventile EV212B Typ BB 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BO EEx m II T4 siehe Seite 33 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 17

EV250B 10-22B Bestellangaben für Standardversion stromlos geschlossen NC 2/2-Wegeventile zwangsservogesteuert Benötigt keinen Minimal-Differenzdruck deshalb geeignet für geschlossene Kreisläufe wie z.b. Heizungsanlagen Für neutrale Flüssigkeiten und Gase Druckbereich 0-10 bar Anschlussgrößen G 3 8 - G 1 SVGW-Zulassung (EPDM) Technische Daten Max Prüfdruck: 25 bar Öffnungszeit: NW 10-12 = 100 ms, NW 18-22 = 150 ms Schließzeit: NW 10-22 = 100 ms Umgebungstemperatur: max. 80 C Medientemperatur: EPDM: -30 bis +120 C (140 C bei max. 4 bar), FKM: 0 bis +100 C (FKM für Wasser max. 60 C) Mit EEx-Spule (Typ BO) generell max. 50 C Medienviskosität: max. 50 cst. Werkstoffe: Ventilgehäuse: DZR-Messing CuZN36Pb2As Ventildeckel: Messing 2.0402 Ventilsitz: DZR Messing CuZN36Pb2As Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe/Dichtungen/Membrane: EPDM oder FKM Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit Spule Typ BG (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. 10 W a.c. 20 W a.c. G 3 8 2,5 10 G 1 2 4,0 12 G 3 4 6,0 18 G 1 7,0 22 Bestellangaben für Version stromlos geöffnet NO EPDM EV250B 10BD G 38E NC000 032U5250 0 10 16 FKM EV250B 10BD G 38F NC000 032U5251 0 10 16 EPDM EV250B 12BD G 12E NC000 032U5252 0 10 16 FKM EV250B 12BD G 12F NC000 032U5253 0 10 16 EPDM EV250B 18BD G 34E NC000 032U5254 0 10 10 FKM EV250B 18BD G 34F NC000 032U5255 0 10 10 EPDM EV250B 22BD G 1E NC000 032U5256 0 10 10 FKM EV250B 22BD G 1F NC000 032U5257 0 10 10 Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Dichtungs- Typenbezeichnung Bestell-Nr. Differenzdruck (bar) werkstoff mit Spule Typ BG (m 3 /h) (mm) Basistyp Spezifikation (ohne Spule) min. max. 10 W a.c. 20 W a.c. G 3 8 2,5 10 G 1 2 4,0 12 G 3 4 4,9 18 G 1 5,2 22 EPDM EV250B 10BD G 38E NO000 032U5350 0 10 10 FKM EV250B 10BD G 38F NO000 032U5351 0 10 10 EPDM EV250B 12BD G 12E NO000 032U5352 0 10 10 FKM EV250B 12BD G 12F NO000 032U5353 0 10 10 EPDM EV250B 18BD G 34E NO000 032U5354 0 10 10 FKM EV250B 18BD G 34F NO000 032U5355 0 10 10 EPDM EV250B 22BD G 1E NO000 032U5356 0 10 10 FKM EV250B 22BD G 1F NO000 032U5357 0 10 10 18

Abmessungen und Gewichte Ventil Typ L B H 1 H Gewicht (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)* EV250B 10 58 52,5 13 98,0 0,6 EV250B 12 58 52,5 13 98,0 0,6 EV250B 18 90 58 18 102,5 0,8 EV250B 22 90 58 23 104,5 1,1 * ohne Spule Typ BB (Auf Anfrage) 10 W a.c. / 18 W d.c. Typ BE (Auf Anfrage) 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 Typ BG 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Typ BN 20 W a.c. siehe Seite 33 Funktion: Der Typ EV250B ist im Grunde ein servogesteuertes Membran-Magnetventil, welches durch eine mechanische Verbindung zwischen Membran und Magnetteil auch ohne den sonst erforderlichen Differenzdruck öffnen kann. Deshalb ist dieses Ventil speziell geeignet für geschlossene Kreisläufe, wie sie in Heizungs- und Kühlanlagen vorkommen. Für die Entleerung von drucklosen Behältern und für Anlagen mit unregelmässigen Druckverhältnissen, wo der minimale Differenzdruck für ein normales servogesteuertes Magnetventil nicht immer gewährleistet werden kann, ist das EV250B die richtige Wahl. Da die Konstruktion des zwangsservogesteuerten Ventils eine etwas höhere leistung benötigt, müssen für diesen Ventiltyp ausschliesslich mit mindestens 10 W bei Wechselspannung und 18 W bei Gleichspannung gewählt werden (Spule Typ BA darf nicht verwendet werden). Zwangsservogesteuerte Ventile sind NC (stromlos geschlossen) und NO (stromlos geöffnet) erhältlich. 19

EV215B/EV225B 3-25 2/2-Wegeventile direkt- und servogesteuert für Heisswasser und Dampf Robuste Konstruktion Unempfindlich gegen Verschmutzung Für Dampf und Heisswasser bis 185 C Dampfdruck bis 10 bar Anschlussgrößen G 1 4-G 1 Technische Daten Druckbereich: max. 10 bar, max. Prüfdruck: 25 bar Öffnungszeit: ca. 0,2 s Schließzeit: ca. 0,2 s Umgebungstemperatur: max. 40 C (bei 185 C Medientemperatur) Medientemperatur: max 185 C mit a.c-spule, 160 C mit d.c.-spule Medienviskosität: max. 50 cst. Werkstoffe: Ventilgehäuse EV 215B: Edelstahl 1.4404 Ventilgehäuse EV 225B: DZR Messing CuZN36Pb2As Ventilsitz: Edelstahl 1.4305 Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4310 O-Ringe: AFLAS Dichtungen/Membrane: PTFE Ventile mit UL-Zulassung auf Anfrage Bestellangaben für Standardversionen stromlos geschlossen NC EV215B und EV225B ist nur stromlos geschlossen erhältlich Anschluss K v -Wert Sitz-Ø Medium- Typenbezeichnung Differenzdruck temp. ºC Bestell-Nr. ohne Spule (bar) (m 3 /h) (mm) a.c. Spule d.c. Spule Basistyp Spezifikation min. max. G 1 4 0,3 3 185 160 EV215B 3SS G 14T NC000 032U300199 0 10 G 1 4 0,9 6 185 160 EV225B 6BD G 14T NC000 032U300299 0,2 10 G 3 8 2,2 10 185 160 EV225B 10BD G 38T NC000 032U300399 0,2 10 G 1 2 2,2 10 185 160 EV225B 10BD G 12T NC000 032U300499 0,2 10 G 1 2 3,0 15 185 160 EV225B 15BD G 12T NC000 032U300599 0,2 10 G 3 4 5,0 20 185 160 EV225B 20BD G 34T NC000 032U300699 0,2 10 G 1 6,0 25 185 160 EV225B 25BD G 1T NC000 032U300799 0,2 10 20

Abmessungen und Gewichte Ventil Typ L B H H 1 H 2 ** Gewicht, Technische Daten für (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)* EV215B 3 38 34 65,5 11,5 76,5 0,56 EV225B 6 62 46 75 13 87 0,78 EV225B 10 62 46 75 13 87 0,82 EV225B 15 81 56 77 15 88,5 0,96 EV225B 20 98 72 84 18 95 1,4 EV225B 25 106 72 90 21 103 1,8 * ohne Spule ** Bei den d.c.- ist H 2 + 5 mm Spannungstoleranz: a.c.-: +10% / -15% d.c.- ±10% Leistungsaufnahme Anzug: Leistungsaufnahme Halten: a.c.-spule: 50 VA a.c-spule: 20 VA d.c.-spule: 17 W Drahtisolation: Klasse H gemäss IEC 85 Anschluss: Klemmenkasten: PG 13,5 Schutzart: IP 43 Umgebungstemperatur: max. 40ºC Einschaltdauer: 100% Bestellangaben (inkl. Metallgehäuse, IP43) Spannung Leistung Bestell-Nr. 24 V, 50 Hz 10 W a.c. 032K143682 110 V, 50 Hz 10 W a.c. 032K143683 220/230 V, 50 Hz 10 W a.c. 032K143684 240 V, 50 Hz 10 W a.c. 032K143685 24 V d.c. 17 W d.c. 032K140902 Für weitere Spannungen bitte Rückfrage bei Danfoss 21

EV260B 6-20B 2/2-Wege servogesteuerte Proportionalventile Für stufenlose Durchflussregelung Kurze Reaktionszeit Lineare Charakteristik über den ganzen Regelbereich Für Wasser, Öl und andere neutrale Flüssigkeiten Hohe Regelgenauigkeit Regelbereich 1 : 20 Ansteuerung mit Normsignal 0-10V/4-20mA Technische Daten Druckbereich: 0,5 bis 10 bar, max. Prüfdruck: 15 bar Umgebungstemperatur: -25 bis 50 C Medientemperatur: -10 bis 80 C Medienviskosität: max. 50 cst. Versorgungsspannung: 24 V d.c. Steuersignal: mit Signalumformer: 4-20 ma oder 0-10 V d.c. ohne Signalumformer: 300-600 ma Regelbereich: 1 : 20 (5-100%) Werkstoffe: Ventilgehäuse: Messing 2.0402 Sitz und Führungsring: PTFE Anker / Ankerrohr: Edelstahl 1.4105 /1.4306 Federn: Edelstahl 1.4568 O-Ringe: NBR Dichtungen: FKM Membran: PTFE Bestellangaben EV260B, Ventil exkl. Spule Anschluss K v -Wert (m 3 /h) Sitz-Ø (mm) Typenbezeichnung Basistyp Spezifikation Bestell-Nr. (ohne Spule) Zulässiger Differenzdruck (bar) min. max. mit Spule Typ BK BM BL G 1 4 0,8 6,0 EV260B 6B G 14T NC000 032U8052 0,5 10 10 10 G 3 8 0,8 6,0 EV260B 6B G 38T NC000 032U8053 0,5 10 10 10 G 3 8 1,3 10,0 EV260B 10B G 38T NC000 032U8054 0,5 10 10 10 G 1 2 1,3 10,0 EV260B 10B G 12T NC000 032U8055 0,5 10 10 10 G 1 2 2,1 15,0 EV260B 15B G 12T NC000 032U8056 0,5 10 10 10 G 3 4 5,0 20,0 EV260B 20B G 34T NC000 032U8057 0,5 10 10 10 Bestellangaben zu EV260B Ausführung Versorgungsspannung Steuersignal Typ Bestell-Nr. Ohne Signalumformer 24 V a.c. 300-600 ma BK 024 D 018Z6987 Mit Signalumformer 21-30 V d.c. 0-10 V BM 21-30 D 018Z0290 21-30 V d.c. 4-20 ma BL 21-30 D 018Z0291 22

Abmessungen und Gewicht Typ L (mm) L 1 mit ohne Signalumformer (mm) (mm) L 2 (mm) H 1 (mm) H 2 (mm) B (mm) Gewicht mit ohne Signalumformer (kg) (kg) EV260B 6B 62 128 112 30 13 71 68 1,22 1,02 EV260B 10B 62 128 112 30 13 71 68 1,22 1,02 EV260 B15B 81 128 112 30 15 74 68 1,37 1,17 EV260B 20B 98 128 112 30 18 79 38 1,91 1,71 zu EV260B Typ BK Ohne Signalumformer 300-600 ma Steuersignal Typ BM Mit Signalumformer 0-10 V Steuersignal Typ BL Mit Signalumformer 4-20 ma Steuersignal Technische Daten zu EV 260B Versorgungsspannung Ohne Signalumformer: 24 V d.c. + 10% Mit Signalumformer: 21-30 V d.c. Steuersignal Ohne Signalumformer: 300-600 ma (strom) Mit Signalumformer: 4-20 ma oder 0-10 V d.c. Leistungsaufnahme Max. 20 W Eingangswiderstand 400 kω für 0-10V, 250Ω für 4-20 ma widerstand 23,5 Ω bei Umgebungstemperatur 20 o C Isolation Schutzklasse H gemäß IEC 85 Anschluss Ohne Signalumformer: Klemmendose, Pg 13,5 Mit Signalumformer: 2 m dreiadriges Kabel Schutzart IEC 529 IP 67 Umgebungstemperatur -25 bis +50 o C 23

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Für EV210B Ersatzteilsätze Für Messing- und Edelstahlventile. Inhalt: befestigungsteile, Anker mit Dichtung, Feder und O-Ring. Bestellung Für EV210B, Produktionsdatum bis Ende 2001 neu ab 2002 neu ab 2002 Ventil Typ Funktion Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. NBR FKM EPDM EV210B 1,5-2-3-4,5 NC 032U1060 032U2003 032U6000 NO 032U0299 032U2004 032U2005 EV210B 6B NC 032U3204 - - EV210B10B NC 032U3205 - - EV210B 6-8-10B NC - 032U2011 032U2006 EV210B 15B NC 032U3201 032U2012 032U2013 EV210B 20B NC 032U3202 032U2014 032U2017 EV210B 25B NC 032U3203 032U2018 032U2019 Montagekonsole für EV210B 1.5-2 032U1040 032U1040 Für EV220B Trennmembransatz Bestellung Trennmembransatz FKM EPDM Bestell.-Nr. 042U1010 042U1009 Kann auch zum Umbau der Standardmagnetventile EV210B 1,5-25 und EV220B 15-50 verwendet werden. 24

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Für EV220B Ersatzteilsätze Für Version stromlos geschlossen. Inhalt: befestigungsteile, Anker mit Dichtung und Feder, Membrane, Membranfeder, O-Ringe und Dichtungen. Bestellung EV220B 6-50; NC Type Dichtungs- Bestell-Nr. Werkstoff Messingversion DZR & SS Version DN6 EPDM 032U1062 - DN6 FKM 032U1063 - DN10 EPDM 032U1065 032U4281 DN10 FKM 032U1066 - DN12 EPDM 032U1068 - DN12 FKM 032U1067 - DN18/22 EPDM 032U1070 - DN18/22 FKM 032U1069 - DN15 EPDM 032U1071 032U6320 DN15 FKM 032U1072 032U6326 DN15 NBR 032U6013 - DN20 EPDM 032U1073 032U6321 DN20 FKM 032U1074 032U6327 DN20 NBR 032U6014 - DN25 EPDM 032U1075 032U6322 DN25 FKM 032U1076 032U6328 DN25 NBR 032U6015 - DN32 EPDM 032U1077 032U6323 DN32 FKM 032U1078 032U6329 DN32 NBR 032U6016 - DN40 EPDM 032U1079 032U6324 DN40 FKM 032U1080 032U6330 DN40 NBR 032U6017 - DN50 EPDM 032U1081 032U6325 DN50 FKM 032U1082 032U6331 DN50 NBR 032U6018 - Justierbare Ausgleichsdüse zu EV220B 15-50 Dichtungswerkstoff Bestell-Nr. NBR 032U0681 EPDM 032U0682 FKM 032U0683 NO-Einheit Kann als Ersatzteil für NO-Ventile und zum Umbau der NC-Version in eine NO-Version verwendet werden komplett, inkl. O-Ring Bestellung Typ Dichtungswerkstoff Bestell-Nr. EPDM 032U0296 DN 15 - DN 50 FKM 032U0295 NBR 032U0299 Handbetätigungseinheit Bestell-Nr. 032U0150 25

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE Für Typ 220B 65-100 FL Ersatzteilsätze Der Ersatzteilsatz besteht aus einem montierten Servokolben, einem montierten Anker und den erforderlichen Dichtungen. Bestellung Bestell-Nr. Ventil Dichtungswerkstoff EPDM NBR EV250B 65 016D0078 016D0095 EV250B 80 016D0079 016D0096 EV250B 100 016D0080 016D0097 Für EV250B Ersatzteilsätze Inhalt: befestigungsteile, Anker mit Dichtung, Membrane und Feder, Ankerrohr (NO) Bestellung Ventil Typ Dichtungs- NC NO werkstoff Bestell-Nr. Bestell-Nr. EV250B 10-12 EPDM 032U5315 032U5319 FKM 032U5271 032U5320 EV250B 18-22 EPDM 032U5317 032U5321 FKM 032U5273 032U5322 Für EV225B Ersatzteilsätze Inhalt: Anker mit Dichtung und Feder Membrane, Schliessfeder, O-Ring und Dichtung Bestellung Typ EV225B 6 BD EV225B 10 BD EV225B 15 BD EV225B 20-25 BD Bestell-Nr. 032U3171 032U3172 032U3173 EV225B 26

Durchflussdiagramm für Magnetventil EV210B Beispiel Durchflussmenge für Ventil EV 210B 1,5B bei Differenzdruck von 10 mbar: 0,08 l/min. Beispiel Durchflussmenge für Ventil EV 210B 3 B bei Differenzdruck von 0,5 bar: 0,21 m 3 /h. Wasser bei niedrigem Druck Wasser bei höherem Druck 27

Durchflussdiagramm für Magnetventil EV220B 6-100 Beispiel Durchflussmenge für Ventil EV 220B 15B bei Differenzdruck 3 bar: 7 m 3 /h. Wasser Durchflussdiagramm für Magnetventil EV250B 10-22 Beispiel Durchflussmenge für Ventil EV 250B 12B bei Differenzdruck 3 bar: 7 m 3 /h. Wasser 28

Durchflussdiagramm für Magnetventil EV215B/225B Beispiel Durchfluss für EV 225B 10 BD Eingangsdruck [p 1 ] 6 bar absolut Differenzdruck bei 1 bar: ca. 100 kg/h/80 kw. A=kritischer Druckabfall Dampf Durchflussdiagramm für Magnetventil EV260B Beispiel Durchflussmenge für EV 260B 10B Differenzdruck 3 bar. ca. 2,2 m 3 /h. Wasser 29

30

für Übersicht Typ B Seite 32-34 EEx und Spezialspulen Seite 35 Für alle Danfoss sind in der Regel Ventilgehäuse und Spule separat zu bestellen. Dies erlaubt eine unkomplizierte und flexible Kombination der Komponenten mit weniger Bestellnummern. In der vorliegenden Broschüre sind nur die am häufigsten verwendeten aufgeführt. Bitte Rückfrage bei Danfoss, falls Sie das für Ihre Anwendung benötigte Ventil oder die gewünschte Spule nicht finden können. 31

SPULEN TYP B SPULE TYP BA BB BE BG 9 W a.c. / 15 W d.c. IP 00 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 00 10 W a.c. / 18 W d.c. IP 67 12 W a.c. / 20 W d.c. IP 67 Technische Daten Leistungsaufnahme: Anzug: a.c.: 39 VA a.c.: 44 VA a.c.: 44 VA a.c.: 55 VA Halten: a.c.: 19 VA, d.c.: 15 W a.c.: 21V A, d.c.: 18 W a.c.: 21 VA, d.c.: 18 W a.c.: 26 VA, d.c.: 20 W Spannungstoleranz: für alle Typ B: 220/380 V a.c. +10% / -15%, 230/400 V a.c. +6% / -10% Übrige a.c.- mit NC-Ventil +10% / -15% Übrige a.c.- mit NO-Ventil und alle d.c.- ± 10 % Anschluss: Stecker Stecker Klemmendose Klemmendose EN 175301-803 EN 175301-803 Pg 13,5 Pg 13,5 Schutzart: IP 00 IP 00 IP 67 IP 67 mit Gerätesteckdose: IP 65 IP 65 Umgebungstemperatur: a.c.: 50ºC 80ºC 80ºC (50ºC f ür 50/60 Hz ) 80ºC d.c.: 40ºC 50ºC 50ºC 50ºC Einschaltdauer: 100% 100% 100% 100% Passend zu Magnetventil : a.c. d.c. EV210B EV220B EV250B EV310B0 EV212B EV222B Abmessungen und Gewichte: L1 W Typ BA Gewicht: Weight: 0,160.16 kg kg Typ BB Typ BE & BG Gewicht: 0,30 kg Spule Typ BA BB BE BG L ohne Gerätesteckdose 54mm 62 mm - - L mit Gerätesteckdose 79 mm 85 mm 94 mm 112 mm L1 19 mm 22 mm 22 mm 30 mm W 32 mm 46 mm 46 mm 68 mm 32

SPULE TYP BN 20 W a.c. IP 67 BO, Eex m II T4 10 W a.c. / 10 W d.c. IP 67 Technische Daten Leistungsaufnahme: Anzug: a.c.: 55 VA a.c.: 55 VA Halten: a.c.: 26 VA, d.c.: 20 W a.c.: 26 V A, d.c.: 10 W Spannungstoleranz: für alle Typ B: 220/380 V a.c. +10% / -15%, 230/400 V a.c. +6% / -10% Übrige a.c.- mit NC-Ventil +10% / -15% Übrige a.c.- mit NO-Ventil und alle d.c.- ± 10 % Anschluss: Klemmendose Klemmendose Pg 13,5 Pg 13,5 Schutzart: IP 67 IP 67 mit Gerätesteckdose: Umgebungstemperatur: a.c.: 50ºC 40ºC d.c.: 50ºC 40ºC Einschaltdauer: 100% 100% Passend zu Magnetventil : a.c. d.c. EV210B EV220B EV250B EV310B0 EV212B EV222B Abmessungen und Gewichte: Gewicht: 0,60 kg Typ BN Gewicht: 0,16 Typ BO Spule Typ BN BO L ohne Gerätesteckdose - - L mit Gerätesteckdose 112 mm 125 mm L1 30 mm 30 mm W 68 mm 68 mm 33

SPULEN TYP B Typ B Wechselspannung a.c. Spannung Typ BA Typ BB Typ BE Typ BG Typ BN Typ BO Eex m II T4 (9 W, IP 00) (10 W, IP00) (10 W, IP67) (12 W, IP67) (20 W, IP67) (10 W, IP67) Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 24 V, 50 Hz 042N7508 018F7358 018F6707 018F6807 - - 24 V, 50/60 Hz - - - - - 018Z6595 42 V, 50 Hz,10 W - - 018F6708 - - - 48 V, 50 Hz 042N7510-018F6709 - - - 48 V, 50/60 Hz - - - - - 018Z6594 110 V, 50/60 Hz 042N7518* 018F7360 018F6730 - - 018Z6593 115 V, 50 Hz 042N7512 018F7361 018F6711 - - - 220-230 V, 50/60 Hz 042N7517* 018F7363 018F6732 - - 018Z6592 230 V, 50 Hz 042N7501 018F7351 018F6701 018F6801 018F7301-240 V, 50 Hz 042N7502 018F7352 018F6702 018F6802 - - 240 V, 50/60 Hz - - - - - 018Z6591 380-400 V, 50 Hz 042N7504 018F7353 018F6703 018F6803 - - 24 V, 60 Hz 042N7520 018F7365 018F6715 018F6815 - - 115 V, 60 Hz 042N7522-018F6710 - - - 220 V, 60 Hz 042N7523-018F6714 018F6814 - - Gerätesteckdose IP 65 042N0156 042N0156 IP 67 Klemmendose Standard montiert IP 67 Klemmendose Standard montiert IP 67 Klemmendose Standard montiert IP 67 Klemmendose Standard montiert * 11W Typ B Gleichspannung d.c. Spannung Typ BA Typ BB Typ BE Typ BG Typ BO, EEX II T4 (15 W, IP 00) (18 W, IP 00) (18 W, IP67) (20 W, IP67) (10 W, IP67) Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 12 V 042N7550 018F7396 018F6756 018F6856-24 V 042N7551 018F7397 018F6757 018F6857 018Z6596 24 V d.c. - 042N7453* - - - Gerätesteckdose IP 65 042N0156 042N0156 IP 67 Klemmendose Standard montiert IP 67 Klemmendose Standard montiert IP 67 Klemmendose Standard montiert * Leistung 10 W Ersatzteile befestigungsteile (Sperrknopf und Mutter) für BA Für NC Ventile Für NO Ventile Best.-Nr. 032U0079 032U0081 Klemmendose Anschlussbox IP 67 für Typ BE und BG Klemmendose mit LED-Spannungsanzeige für BE und BA 24-250 V a.c. Best.-Nr. 018Z0081 018Z0089 34

SPEZIALSPULEN Brummfreie Spule 20 W a.c. Für lärmempfindliche Umgebung, z.b Wohnhäuser d.c.-spule mit in die Klemmendose integriertem Gleichrichter für Anschluss an 220V Wechselspannung. Durch den Betrieb mit Gleichspannung kann kein als Brummen hörbares Frequenzgeräusch entstehen Mit 1 m Kabel Schutzart IP 67 Bestell-Nr. 018F7301 Auf Anfrage EEx-Spule, EEx m II T4 Typ BO 10 W a.c. / 10 W d.c. Ex-Spule für die Ventiltypen EV210B, EV220B EV250B Zulassung nach ATEX Umgebungstemperatur max. 40 C Mediumtemperatur max. 50 C 5 m Dreileiterkabel fest montiert Schutzart IP 67 Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Danfoss. 35

Die in Katalogen, Prospekten und anderen schriftlichen Unterlagen, wie z.b. Zeichnungen und Vorschlägen enthaltenen Angaben und technischen Daten sind vom Käufer vor Übernahme und Anwendung zu prüfen. Der Käufer kann aus diesen Unterlagen und zusätzlichen Diensten keinerlei Ansprüche gegenüber Danfoss oder Danfoss-Mitarbeitern ableiten, es sei denn, dass diese vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt haben. Danfoss behält sich das Recht vor, ohne vorherige Bekanntmachung im Rahmen des Angemessenen und Zumutbaren Änderungen an ihren Produkten - auch an bereits in Auftrag genommenen - vorzunehmen. Alle in dieser Publikation enthaltenen Warenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen. Danfoss und das Danfoss-Logo sind Warenzeichen der Danfoss A/S. Alle Rechte vorbehalten. Danfoss GmbH Bereich Wärmeautomatik Carl-Legien-Straße 8 63073 Offenbach Telefon: (0 69) 4 78 68-500 Telefax: (0 69) 4 78 68-599 Internet: www.danfoss-waermeautomatik.de e-mail: waerme@danfoss-sc.de IK.11.A5.03 N-DK/2/4/06