Ortler H O T E L S Genießen Sie den Augenblick...
Dorf Tirol s erstes Apfelhotel Unsere Philosophie Gemeinsam mit unserer Landwirtschaft möchten wir Ihnen zum Urlaubs-Ambiente unseres Wohlfühlhotels auch den direkten Bezug zur Natur schenken. Alles rund um den Apfel lautet die Philosophie unseres Hauses und findet sich in verschiedenen Bereichen wieder: bei den Zimmertypen, beim Wochenprogramm, dem Wellnessbereich, der Dekoration, bei Rezepten und vielem mehr Freuen Sie sich auf den Apfel mit seinen zahlreichen Möglichkeiten in unserem Hotel Ortler. Lassen Sie sich überraschen!
Herzlich Willkommen Als Ihre Gastgeber in Dorf Tirol sind wir täglich darum bemüht, Ihnen ein besonderes Ambiente zu schaffen. Mit unserem Haus selbst, das alles bietet damit Sie sich wohlfühlen können, unserem engagierten Team, das Sie rundum verwöhnt, einem kulinarischen Angebot, das die Genießerherzen höher schlagen lässt und unserem Motto, das Ihrem persönlichen Wohlfühlurlaub eine besondere Zeit schenken soll: Genießen Sie den Augenblick Ihre Familie Götsch
Zeit, die wir uns nehmen ist Zeit, die uns etwas gibt Zeit, die Augenblicke zu genießen Zeit für einander Zeit für ein herzliches Ambiente Zeit für Ihren Wohlfühlurlaub im Hotel Ortler
Zeit für besondere Ausblicke Ein mediterranes Ambiente für ruhige Stunden. Genießen Sie traumhafte Ausblicke in unseren Wohlfühlinseln oder auf der Lounge Terrasse und spüren Sie die wärmenden Sonnenstrahlen am Freischwimmbad. Umgeben von alpinen Bergketten, inmitten einer traumhaften Liegewiese, unter Olivenbäumen und Palmen!
Zeit zum Kuscheln Zeit zum Träumen In weiche Kissen sinken und ruhen. In dem liebevollen Ambiente der geräumigen Zimmer nach Herzenslu faulenzen und kuschelige Bademantel-Tage verbringen. Zeit zum Träumen Das liebevolle Ambiente der geräumigen Zimmer lädt zum Wohlfühlen: edles Holz, warme Farben und viel Licht sorgen für Wärme und Geborgenheit! Einfach in weiche Kissen sinken und ruhen, nach Herzenslust faulenzen und kuschelige Bademantel-Tage verbringen.
Zeit für Genießer Zeit für Feinschmecker Verwöhnen Sie Ihre Gaumen im heimeligen Ambiente der Tiroler Stuben oder im freundlich hellen Speisesaal. Die Südtiroler Kochkunst, besonders durch die Produkte der Region und die Freude an gutem und gesundem Essen charakterisieren unsere feine Küche.
Zeit zum Entspannen Zeit zum Entspannen Tauchen Sie ein in das wohlige Ambiente der Wasserwelt. Ein großzügiges Hallenschwimmbad mit integriertem Whirlbecken unter Sternenhimmel lädt ein zum Entspannen und Kraft tanken Im wohligen Nass für des besondere Hallenbades Augenblicke. mit Ruhebereich oder im belebenden Whirlpool.
Zeit für Wellness Wecken Sie neue Energien im angenehmen Ambiente unseres Wellnessbereichs Melis. Bei sanfter Wärme im Dampfbad, einem angenehmen Farbenspiel der Infrarot-Farbkabine, dem prickelnden heiß-kalt Erlebnis der finnischen Sauna oder beim gemütlichen Entspannen in Ortler s Traumwelt mit Wasserbetten.
Zeit für Sich Auch sich selbst einen kleinen Luxus gönnen. Tanken Sie neue Lebensenergie bei einer wohltuenden Entspannungsmassage mit verschiedenen Aromen oder einer speziellen Apfel-Honigmassage.
Zeit zum Erleben Zeit zum Erleben Zeit zum Entdecken Zeit zum Entdecken
Zeit zum Wohlfühlen Ihr Urlaubsplus im Wohlfühlhotel Ortler: die perfekte Lage: ganz nah im Zentrum und doch sehr ruhig träumen, kuscheln und entspannen in den wunderschönen, geräumigen Komfortzimmern ein großartiges Frühstücksbuffet mit Tagesecken Ortler s Genießer-Abendessen mit einem abwechslungsreichen 5-Gang-Verwöhndinner und Themenabenden Apfel-Willkommensaperitif nutzen Sie den Preisnachlass von 10% in unserem à la carte Restaurant Sonne und genießen Sie dort auch mittags feine Südtiroler Spezialitäten oder Italienische Köstlichkeiten entspannen in Ortler s Wohlfühlbereich, eintauchen in das Hallenbad mit integriertem Whirlbecken und Nackenbrause abkühlen im Freibad mit mediterraner Liegewiese erholen im Wellnessbereich Melis mit Dampfbad, Finnischer Sauna, Bio Sauna und Infrarotkabine Ruhe tanken in Ortler s Traumwelt mit Wasserbetten Ihren persönlichen kuscheligen Bademantel erhalten Sie zum Ausleihen für nur Euro 5,00 abwechselnd geführte Wanderungen und Apfel-Lehrgänge ein Platz für Ihr Auto in den Tiefgaragen oder auf dem Parkplatz die Touristcard von Dorf Tirol mit vielen Vorteilen... und ein herzliches Ambiente zum Wohlfühlen
Ortler H O T E L S Bis bald bei uns in Dorf Tirol! Ihre Familie Götsch Lingweg 18 I-39019 Dorf Tirol Tel. 0039 0473 92 34 31 Fax 0039 0473 92 54 00 www.hotel-ortler.it info@hotel-ortler.it Dorf Tirol H O T E L S