Notrufsystem für Aufzüge: SafeLine SLMX2 Kurzbedienungsanleitung

Notrufsystem für Aufzüge: SafeLine SLMX2 Kurzbedienungsanleitung

Einleitung SAFELINE SL Einleitung Allgemeine Hinweise Das System SAFELINE SL wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Diese Bedienungsananleitung ist von allen Personen zu beachten, die an dem SAFELINE SL arbeiten, dieses montieren oder warten. Es ist zwingend notwendig, diese Bedienungsanleitung den zuständigen Monteuren oder dem Instandhaltungspersonal jederzeit zugänglich zu machen. Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieses Systems ist die Kenntnis über die grundlegenden und speziellen Sicherheitsvorschriften in der Fördertechnik, speziell in der Aufzugtechnik. Das SAFELINE SL darf nur seiner Bestimmung gemäß verwendet werden. Insbesondere ist zu beachten, dass keine selbstständig durchgeführten Änderungen oder Ergänzungen innerhalb des SAFELINE SL oder an einzelnen Bauteilen des SAFELINE SL durchgeführt werden dürfen. Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht gegenüber dem Käufer dieses Produkts oder Dritten für Schäden, Verluste, Kosten oder Ausgaben, die vom Käufer oder Dritten verursacht wurden, aufgrund von Unfall, Missbrauch des Produktes, falscher Montage oder unerlaubten Änderungen, Reparaturen oder Neuerungen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen bleiben dem Hersteller vorbehalten. Der Hersteller K. A. Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30 D - 42279 Wuppertal Telefon +49 - (0)2 02-64 74-0 Telefax +49 - (0)2 02-64 74-1 00 E-Mail info@schmersal.com Internet www.schmersal.com 2

Einleitung Zu Ihrer persönlichen Sicherheit Diese Montageanleitung vermittelt Ihnen wichtige Sicherheitshinweise und Informationen, die zur einwandfreien Montage des SAFELINE SL erforderlich sind. Lesen Sie diese Montageanleitung vollständig und aufmerksam. Beachten Sie die gängigen Vorschriften der BG und des VDE. Der Monteur muss mit den grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut und in die Handhabung von Förderanlagen eingewiesen sein. Sichern Sie vor der Montage des SAFELINE SL die Förderanlage gegen unerlaubtes Einschalten durch Dritte. Bringen Sie ein Schild an jede Etage an: Achtung! Aufzug ausser Betrieb. Instandhaltungsarbeiten! Absturzgefahr! Schließen Sie grundsätzlich die Etagentüren des Aufzugschachtes während der Montage. Sperren Sie Gefahrenbereiche ab. Benutzen Sie bei der Montage als auch bei der Instandsetzung nur einwandfreies Werkzeug. 3

Anschlussdiagram Orange / Weiß Spannungsversorgung 0 Volt Orange Grün / Weiß + BEI ALARM Spannungsversorgung +10 30 Volt Zusatzeingang (Filter) Blau + BEI ALARM Alarmtaste Blau / Weiß Grün Telefonleitung aus zum nächsten SL Braun / Weiß Braun Telefonleitung ein Parallelschaltung von max. 3 Einheiten 4 Kabel. Telefonleitung TELELINJE ein IN Braun Braun / Weiß Braun Braun / Weiß Braun Braun Serienschaltung von max. 9 Einheiten 2 Kabel Telefonleitung TELELINJE ein IN Braun Braun / Weiß Blau / Weiß Grün Braun Braun / Weiß Blau / Weiß Grün Braun Braun / Weiß 4

Programmiercodes Für Programmiercode Für Zugangscode, danach kann programmiert werden Funktion Code Hinweis Alarmcode einstellen für: P100 ID code * 0 1 * Für den P100 ID Code müssen Sie immer 8 Ziffer eintragen; schließen Sie ab mit # CPC ID code * 0 2 * Für den CPC ID Code können Sie 6-8 Ziffer eintragen, schließen Sie ab mit # Q23 ID code * 0 3 * Für den Q23 ID Code müssen Sie immer 12 Ziffer eintragen; schließen Sie ab mit # Telefonnummer eintragen: 1. Telefonnummer * 1 1 * Für die Telefonnummer können Sie 1-16 Ziffer eintragen; schließen Sie ab mit # 2. Telefonnummer * 1 2 * Für die Telefonnummer können Sie 1-16 Ziffer eintragen; schließen Sie ab mit # 3. Telefonnummer * 1 3 * Für die Telefonnummer können Sie 1-16 Ziffer eintragen; schließen Sie ab mit # 4. Telefonnummer * 1 4 * Für die Telefonnummer können Sie 1-16 Ziffer eintragen; schließen Sie ab mit # Anruftyp: Anruftyp 1. Telefonnummer * 2 1 * Tragen Sie den Code ein (0-3) und schließen Sie ab mit # 0 = P100 1 = Sprach 2 = Q23 3 = CPC Anruftyp 2. Telefonnummer * 2 2 * Tragen Sie den Code ein (0-3) und schließen Sie ab mit # 0 = P100 1 = Sprach 2 = Q23 3 = CPC Anruftyp 3. Telefonnummer * 2 3 * Tragen Sie den Code ein (0-3) und schließen Sie ab mit # 0 = P100 1 = Sprach 2 = Q23 3 = CPC Anruftyp 4. Telefonnummer * 2 4 * Tragen Sie den Code ein (0-3) und schließen Sie ab mit # 0 = P100 1 = Sprach 2 = Q23 3 = CPC Anruftyp LMS * 3 0 * Tragen Sie den Code ein (0 oder 3) und schließen Sie ab mit # 0 = P100 3 = CPC Anruftyp Selbsttest * 3 1 * 0 # P100 wird für Testalarme benutzt. Selbsttest-Alarm: LMS Telefonnummer * 1 6 * Tragen Sie die LMS Telefonnummer des Alarmempfängers/SLCC ein, schließen Sie ab mit # Selbsttest-Alarm * 1 7 * Tragen Sie die Telefonnummer des Testalarmempfängers ein, schließen Sie ab mit # Testintervall * 2 7 * Tragen Sie das Intervall für den Testalarm in Tagen (0-99) ein, schließen Sie ab mit # Alarmtyp (nur wenn der Anruftyp CPC ist): 1. Telefonnummer * 4 1 * Tragen Sie den Alarmtyp ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 10 2. Telefonnummer * 4 2 * Tragen Sie den Alarmtyp ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 10 3. Telefonnummer * 4 3 * Tragen Sie den Alarmtyp ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 10 4. Telefonnummer * 4 4 * Tragen Sie den Alarmtyp ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 10 LMS Nummer * 4 5 * Tragen Sie den Alarmtyp ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 17 Nummer Selbsttest-Alarm * 4 6 * Tragen Sie den Alarmtyp ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 26 Meldungen aufzeichnen: Einen Notruf aufzeichnen * 5 1 * «Meldung» # Diese Meldung wird in der Aufzugskabine gespielt. Eine Alarmmeldung von der Aufzugskabine aufzeichnen Optionen für die aufgezeichneten Meldungen: * 5 2 * «Meldung» # Diese Meldung hört der Telefonist, der den Notruf annimmt. Optionen für den Notruf * 6 1 * Tragen Sie die Nummer der gewünschten Option ein und schließen Sie ab mit # 0 = die aufgezeichnete Meldung deaktivieren 1 = die aufgezeichnete Meldung aktivieren # = die aufgezeichnete Meldung spielen Optionen für die Alarmmeldung von der Aufzugskabine * 6 2 * Tragen Sie die Nummer der gewünschten Option ein und schließen Sie ab mit # 0 = die aufgezeichnete Meldung deaktivieren 1 = die aufgezeichnete Meldung aktivieren # = die aufgezeichnete Meldung spielen Den Programmiermodus verlassen 5

Programmiercodes Für Programmiercode Für Zugangscode, danach kann programmiert werden Funktion Code Hinweis Weitere Codes: Time-out Ruftonen Wahlwiederholung * 7 2 * Wählen Sie 02-50, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 08 Funktion Zusatzeingang * 7 3 * Wählen Sie 0-2, schließen Sie ab mit #. 0 = keine 1 = Filtereingang 2 = LMS Eingang Typ Zusatzeingang * 7 4 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = Schließer 1 = Öffner Hotline * 7 5 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = Standardtelefon (Standardeinstellung) 1 = Hotline Kompatibilitätsmodus * 7 7 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = aus (Standardeinstellung) 1 = Kone Anzeigemodus * 7 8 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = Standard 1 = Genau gemäß EN81-28 Aktiver Alarm quittieren * 8 0 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = aus (Standardeinstellung) 1 = ein Automatisch annehmen * 8 1 * Wählen Sie 00-16, schließen Sie ab mit #. 00 = nicht annehmen 02 = Standardeinstellung Einheitsnummer * 8 2 * Wählen Sie 0-9, schließen Sie ab mit #. 0 = Standardeinstellung Wählzeichen detektieren * 8 3 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = aus 1 = ein Rückmeldung an SLCC * 8 4 * Wählen Sie 0-2, schließen Sie ab mit #. 0 = keine Rückmeldung senden (Standardeinstellung) 1 = Rückmeldung senden 2 = Anfangs- und Endmeldung senden Abbruch bei neuem Alarm * 8 6 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = aus 1 = ein (Standardeinstellung) Verzögerung Alarmtaste * 8 7 * Wählen Sie 01-60, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 5 Typ Relaisausgang * 8 8 * Wählen Sie 0-2, schließen Sie ab mit #. 0 = Standard 1 = EN81-28 2 = DTMF-gesteuert Typ Alarmtaste * 8 9 * Wählen Sie 0-1, schließen Sie ab mit #. 0 = Schließer (Standard) 1 = Öffner Passwort ändern * 9 1 * Tragen Sie vier Ziffer ein, schließen Sie ab mit #. Standardeinstellung = 0000 Alarm simulieren * 9 4 * Wählen Sie 1-5, schließen Sie ab mit #. Den Programmiermodus beenden und einen Notruf senden Bemerkung! Die LMS Telefonnummer *16* muss programmiert sein! 1 = Notruf 2 = Testalarm 3 = Alarm Akkufehler 4 = Alarm Mikrophon-/Lautsprecherfehler 5 = Rückmeldung bei Sprechverbindung Programmieren beenden * 0 0 * # Den Programmiermodus verlassen Telefon in den Lieferzustand zurückversetzen * 9 9 * 1 # Die Werkseinstellungen der Einheit aufs neue aktivieren 6 Den Programmiermodus verlassen

LED s Gelbe LED: Blinkt einmal je 5 Sek - Telefonleitung nicht OK (!) Aus - Telefonleitung OK, Anruf beendet Blinkt zweimal je Sekunde - Alarmtaste aktiv. Leuchtet dauerhaft - Alarm aktiviert. Grüne LED: Blinkt einmal je 5 Sek - Einheit OK (!) Blinkt zweimal je Sekunde - Alarmfi lter/filtereingang aktiviert (!) Blinkt schnell - Konfi gurationsmodus. Leuchtet dauerhaft - Anruf weitergeleitet. Aus - Telefonleitung nicht OK (!) System LED: Blinkt einmal je 5 Sek - Telefonleitung OK. Blinkt zweimal je 5 Sek - kein Telefonanschluss vorhanden. Blinkt alle 0,5 Sek - Anruf wird weitergeleitet. Leuchtet dauerhaft - Anruf weitergeleitet. Blinkt schnell - ankommender anruf System LED Achtung! Die von (!) markierten Funktionen sind nicht aktiv, wenn die Funktion Anzeigemodus auf Genau gemäß EN81-28 eingestellt ist. 7

K.A. Schmersal GmbH Industrielle Sicherheitsschaltsysteme Möddinghofe 30 D-42279 Wuppertal Postfach 24 02 63 D-42232 Wuppertal Telefon +49 - (0)2 02-6474 - 0 Telefax +49 - (0)2 02-6474 - 1 00 E-Mail info@schmersal.com Internet www.schmersal.com 2.02 / HE / 08.2007 / German