stop+go aktuell 2/15 Ihr kompetenter Partner für Wartung und Reparaturen von Fahrzeugen der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA. Winter-Check für nur 49. Starten Sie sicher in den Winter. Seite 2 Gutscheine zum Profitieren Seite 3 Winterkompletträder zum «All inclusive»-preis. Attraktive Preise für Reifen und Felgen inklusive Montage. Seite 4 VAPSOIL, das richtige Öl für Ihr Fahrzeug. Für seidenweichen Lauf, bei jeder Temperatur. Seite 7 André Hirschi, Telefon 055 240 30 68 info@rothausag.ch www.rothausag.stopgo.ch Tipp: Vereinbaren Sie frühzeitig Ihren Termin für den Reifenwechsel!
IHR WINTER-CHECK. Aktionsdauer vom 1.10. bis 31.12.2015 nur 49. für alle Automarken Ergänzend offerieren wir Ihnen während der Aktionslaufzeit folgende attraktive Zusatzpakete: Zusatzpaket 1 Premium-Aussenwäsche 25. Zusatzpaket 2 Komplette Innenreinigung inkl. Staubsaugen und Scheibenreinigung 39. Der Winter-Check beinhaltet folgende Kontrollen: Innenraum Kontroll-Leuchten, Heizung, Gebläse, Klimaanlage und mehr Motorraum Batterie, Motorölstand, Wischerblätter und mehr Karosserie Steinschlag, Windschutzscheibe und mehr Auf dem Lift Auspuff, Bremsen, Fahrwerk und mehr Bereifung Profiltiefe, Luftdruck, Beschädigungen Zusatzpaket 3 Scheinwerfer kontrollieren und einstellen 29. ENERGIE ZUM MITNEHMEN. 13. 8.90 169. Monster Boost PBS 012400 Der Monster Boost PBS 012400 lässt sich, da leicht und kompakt, ortsunabhängig als Start hilfe oder Energiestation für USB Geräte ver wenden. Dank der schnellen Akkuladezeit sofort einsatzbereit. Jump Start: 400 A Batterien: LI-ION Batterie Kapazität: 4 Ah (12000 mah) USB: 5V 2A / 2 x 12V 10A FÜR DEN DURCHBLICK! Schneebürste mit Eiskratzer Ausziehbar 60 78 cm, mit schwenkbarem Bürstenkopf. 8.50 Anti-Ice-Spray Am Vorabend eingesprüht, verhindert Anti-Ice die Bildung von Eis auf Auto - scheiben auch bei schon bestehendem Eis! GRATIS: BATTERIE-CHECK. Die Starterbatterie ist die Pannenursache Nr. 1. Ersparen Sie sich diesen Ärger und lassen Sie Ihre Batterie frühzeitig durch uns überprüfen. ab 134. Qualitäts-Starterbatterien für Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA, 3 Jahre Garantie. KLARE SCHEIBEN. Gerade im Winter wichtig. ab 29. Wischerblätter vorne (Zweierset) Scheibenreiniger Winter, 2 l Gebrauchsfertig, löst Schmutz und Silikonbeläge, verhindert das Einfrieren der Waschanlagen. VW Golf, Jg. 1998 2006, Economy, Montage gratis ŠKODA Octavia, Jg. 1997 2006, Original, ab 35., Montage gratis SEAT Leon, Jg. 2000 2006, Original, ab 35., Montage gratis Unsere Tipp: Auch den Heckscheibenwischer gleichzeitig wechseln! Frontscheiben- Ganzjahres-Thermoschutz Hochisolierende, aluminiumbeschichtete Spezialfolie für die Frontscheibe. Schützt im Winter vor vereisten Scheiben, im Sommer vor Hitze im Auto. 9. 70 x 135 cm 95 x 135 cm 14. 2 Alle aufgeführten Preise verstehen sich inkl. 8 % MwSt. Änderungen bleiben vorbehalten. 3
WINTER-CHECK FÜR NUR FR. 49. Unbesorgt in den Winter starten. Nach den heissen Sommertagen ist es Zeit, Ihr Fahrzeug für die kälteren Monate fit zu machen. Nutzen Sie dazu unseren Winter-Check. GRATIS BATTERIE-CHECK WINTERREIFEN 100% GRIFFBEREIT. 86. 195/65 R15 91T C C 72)) inklusive ReifenGarantie Weitere Dimensionen: 175/65 R14 82T E C 71)) 83. 205/55 R16 91H C C 72)) 130. 225/45 R17 94V XL C C 72)) 228. 68. 195/65 R15 91T C C 72)) inklusive ReifenGarantie Der Qualitätsreifen aus dem Hause Continental Weitere Dimensionen: 175/65 R14 82T F C 71)) 65. 205/55 R16 91H F C 71)) 102. 225/45 R17 94H XL F C 71)) 180. KOMPLETTRÄDER «ALL INCLUSIVE» ZUM SPARPREIS. Einfach und praktisch: Wir übernehmen für Sie die Reifeneinlagerung. Reinigung, Kontrolle und fachgerechte Einlagerung. Fragen Sie uns. 11. pro Rad FÜR MEHR PLATZ. nur 269. Gamaparts 330 Classic Rauminhalt ca. 330 Liter Gamaparts 470 Classic Rauminhalt ca. 470 Liter nur 359. Gamaparts 510 Classic Rauminhalt ca. 510 Liter nur 449. «City Crash» getestet nach DIN 75 312 L Mit zwei Schlössern FÜR DEN SKIURLAUB. 72. Snowboardtasche Dakine Zur Aufbewahrung und Transport von 1 Snowboard bis 165 cm, 72. AKTION Dazu gratis ein 3er-Taschenset im Wert von 45. (Aktionslaufzeit bis 31.12.2015) Für alle, denen Starthilfe zu kompliziert ist. Die Starterbatterie ist die Pannenursache Nr. 1. Bei Minustemperaturen, Schnee und schlechter Witterung sind Pannen besonders unangenehm. Aus unserem grossen Kompletträder-Angebot für Sie herausgesucht: 15"-Leichtmetallfelge, Reifen Gislaved EuroFrost 5, 195/65 R 15T, Radgrössen von 14" bis 16" erhältlich 16"-Leichtmetallfelge, Reifen Continental TS 850, 205/55 R 16H, Radgrössen von 16" bis 18" erhältlich Skitasche Dakine Hochwertige Skitasche zur Aufbewahrung und zum Transport von 1 Paar Ski mit einer Länge bis 190 cm. Ski- und Snowboardträger abschliessbar, für bis zu 6 Paar Ski oder 4 Snowboards. Nicht in Verbindung mit dem Winter-Check. GRATIS NACHFÜLLUNG SCHEIBENREINIGER Für eine klare Sicht. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von einer gratis Nachfüllung Scheibenreiniger. 205. pro Rad, inkl. Felge, Montage und Auswuchten. Mit Originalbohrung, ReifenGarantie, ASA/VSA-Prüfbericht ReifenGarantie, ASA/VSA-Prüfbericht C C 72)) C C 72)) Kraftstoffeffizienz Nasshaftung Externes Rollgeräusch REIFENGARANTIE. Kaufen Sie Reifen bei uns und Sie sind 24 Monate versichert. Für mehr Infos: www.pneu.amag.ch. Gültig beim Kauf von Reifen dieser Marken: 295. pro Rad, inkl. Felge, Montage und Auswuchten. Mit Originalbohrung, 105. z. B. 195/65 R 15 T Schneeketten gut und günstig Für eine einfache und rasche Montage im Stand. 55. Kofferraummatte universal, zuschneidbar Schützt den Koffer- oder Laderaum vor Schmutz und Nässe. Einfach ausmessen und Universalmatte zuschneiden. ab 5.90 37 x 53 cm 41 x 60 cm 12.90 exkl. Grundträger Gummiteppich Universell einsetzbar, geruchsarm, schadstoffarm, ohne PVC. 109. 4 5
ATTRAKTIVE stop+go WERKSTATT-PAKETE. Komplettangebote inkl. Einbau von Economy Teilen. stop+go Werkstatt-Paket Nr. 1: Bremsen vorne VW Golf, Jahrgänge ab 2006 ŠKODA Octavia, Jahrgänge ab 2006 SEAT Leon, Jahrgänge ab 2006 VAPSOIL, DAS RICHTIGE ÖL FÜR IHR AUTO. VAPSOIL ist das vom Werk empfohlene Öl für Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA. 25. 1 l 0W-30 Longlife III 1 l 5W-40, 15. nur 79. ab 399. inkl. Einbau ab 75. exkl. Teile und Zusatzarbeiten stop+go Werkstatt-Paket Nr. 2: MFK Basis Check Sie haben das Aufgebot für die Motorfahrzeugkontrolle erhalten und sind sich nicht sicher, was zu tun ist? Kein Problem wir prüfen anhand unserer bewährten Checkliste die wichtigsten MFKrelevanten Punkte und weisen Sie so frühzeitig auf mögliche Beanstandungen hin. ORIGINAL TEILE. QUALITÄT VON A BIS Z. Nichts ist so wertvoll wie das Original. Von der Bremse bis zum Lichtsystem. Von der Radschraube bis zum elektronischen Steuergerät. Ein Original Teil ist ein sicheres Teil: Es erfüllt die hohen Qualitäts- und Prüfungsvorschriften des Fahrzeugherstellers. Es ist passgenau auf den jeweiligen Fahrzeugtyp abgestimmt. Und es vermittelt dem Automobilisten das beruhigende Gefühl, dass bei seinem Fahrzeug nach Austausch oder Ersatz eines Teils der ursprüngliche Betriebszustand wiederhergestellt ist. Totalpreis zuzüglich verbauter Teile und Flüssigkeiten. Ohne zeit- und laufabhängige Zusatzarbeiten. stop+go Werkstatt-Paket Nr. 3: Öl-Service Ein fachgerechter Öl-Service lohnt sich immer! Als kompetenter Fachbetrieb sind wir nicht nur auf Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA spezialisiert, wir helfen gerne auch weiter bei Problemen oder bei Reparaturen von Fahrzeugen anderer Automarken. IHRE MOBILITÄTSVERSICHERUNG. Die kostenlose Mobilitätsversicherung bei Panne, Unfall oder Diebstahl europaweit. Gültig für alle Marken, wenn die Service-Arbeiten bei uns ausgeführt werden. 6 7
GROSSER stop+go SCHWEIZER- FERIEN-WETTBEWERB. Die Schweiz entdecken wie es Ihnen gefällt und beliebt. Gewinnen Sie eine von 3 schönen «Do-it-yourself» Touren von Sunstar Hotels für 2 Personen. (7 Nächte in 3 verschiedenen Hotels, inkl. Frühstück und Abendessen). Für die Dauer der Reise wird Ihnen ein VW Touran zur Verfügung gestellt, offeriert von Europcar. Wettbewerbsfrage: Wie viele stop+go Partner gibt es in der Schweiz? 15 42 0 Anrede Vorname, Nachname Strasse, Nr. PLZ, Ort Bitte ausfüllen, ausschneiden und bei uns abgeben. Viel Glück! Abgabeschluss: 31. Dezember 2015. Die Gewinner des letzten Wettbewerbs sind: Ruth Kuratli, Hinwil Kundin bei: Rothaus Auto- und Elektro AG, Dürnten Erica Birrer, Dussnang Kundin bei: Garage Fisch AG, Aadorf Anick Keuffer, L Isle Kundin bei: Garage de Cuarnens, Cuarnens Fahrzeugmodell, Modelljahr Ihr stop+go-partner (Name/Ort) Die Teilnahme am Wettbewerb ist nicht von einem Kauf abhängig. Nur vollständig ausgefüllte Talons sind gewinnberechtigt. Abgabeschluss ist der 31. Dezember 2015. Die Wettbewerbsziehung erfolgt einmal für die gesamte Schweiz und unter notarieller Aufsicht. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und erklären sich einverstanden, dass ihr Name und ihr Wohnort in der stop+go-kommunikation publiziert werden. Der Gewinnpreis wird in Form eines Wertgutscheins von Sunstar Hotels und EUROPCAR ausgehändigt. Der Rechtsweg und die Barauszahlung des Preises sind ausgeschlossen. Die Gutscheine sind nur im genannten Zeitraum gültig. Nicht teilnahmeberechtigt sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der stop+go-betriebe sowie der AMAG. HERZLICH WILLKOMMEN BEI DER ROTHAUS AUTO- UND ELEKTRO AG! Rothaus Auto- und Elektro AG André Hirschi Telefon 055 240 30 68 info@rothausag.ch www.rothausag.stopgo.ch Betrieb mit langjähriger Erfahrung, Schulung und Werkstattausrüstung für die Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA. Bei uns profitieren Sie von einem zuverlässigen, kompetenten Service und einer persönlichen Beratung. Wir empfehlen das Richtige: Original Teile der Marken oder Economy Teile für ältere Fahrzeuge. Ersatzwagen vorhanden! stop+go, das Garagenkonzept der AMAG Bereits 42 kompetent in der Schweiz. Gute Qualität, eine fachmännische Beratung, preiswerte und zeitwertgerechte Reparaturen sowie ein schneller Service dies zeichnet die stop+go-betriebe aus. Speziell für ältere Fahrzeuge bieten wir preiswerte Original Economy Teile für die Marken Volkswagen, Audi, SEAT und ŠKODA für eine zeitwertgerechte Instandsetzung an. Ganz im Sinne des stop+go- Leitsatzes: Ihr Auto. Unsere Kompetenz. Für alle in diesem Prospekt aufgeführten Produkte wird eine zweijährige Gewährleistung gemäss den jeweils aktuell gültigen Garantiebestimmungen übernommen. Die enthaltenen Informationen und Spezifikationen, insbesondere Preise, Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Masse und Gewichte, können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und sind ohne Gewähr. Alle genannten Preise sind unverbindlich empfohlene Richtpreise inkl. 8 % MWST, ohne Montage und Lackierung, sofern nicht anders vermerkt.