Gastherme offen und geschlossen GU-2E-S/GG-2E-S GU-2EK-S/GG-2EK-S

Gastherme offen und geschlossen GU-2E-S/GG-2E-S GU-2EK-S/GG-2EK-S

Gasthermen offen und geschlossen GU-2E-S GU-2EK-S Raumluftabhängige Gasheiztherme für Niedertemperaturheizung mit Anschlußmöglichkeit eines Speicher-Wassererwärmers z.b. CSW- 120, elektronischer Abgasüberwachung, geprüft nach EG-Richtlinien für den Anschluß an Schornstein Raumluftabhängige Gaskombitherme für Niedertemperaturheizung und Warmwasserbereitung mit integriertem Warmwasserwärmetauscher, elektronischer Abgasüberwachung, geprüft nach EG-Richtlinien für den Anschluß an Schornstein GG-2E-S GG-2EK-S Raumluftunabhängige Gasheiztherme für Niedertemperaturheizung mit Anschlußmöglichkeit eines Speicher-Wassererwärmers z.b. CSW- 120, elektronischer Rohrlängen-Anpassung ERA, Ventilator stufenlos drehzahlgeregelt, geprüft nach EG-Richtlinien für den Anschluß an Luft-/Abgasschornstein oder Luft-/Abgasführung ins Freie Raumluftunabhängige Gaskombitherme für Niedertemperaturheizung und Warmwasserbereitung mit integriertem Warmwasserwärmetauscher, elektronischer Rohrlängen-Anpassung ERA, Ventilator stufenlos drehzahlgeregelt, geprüft nach EG-Richtlinien für den Anschluß an Luft-/Abgasschornstein oder Luft-/Abgasführung ins Freie 2

Gasthermen offen und geschlossen elektronische Zündung und Überwachung wassergekühlter, atmosphärischer Vormischbrenner für Erdgas E, LL und Flüssiggas modulierend geregelte Leistung im Heiz- und Warmwasserbetrieb serienmäßig mit zweistufiger Heizkreispumpe und Ausdehnungsgefäß einfache Montage und Bedienung problemloser Zugang zu allen Bauteilen elektronische Leistungsanpassung, keine Einstellung am Gaskombiventil erforderlich Integriertes BIAS (Betriebsinformations- und Anzeigesystem) 2 Jahre Gewährleistung Speicher-Wassererwärmer CSW-120 aus Stahl mit Emaillierung 810 542 542 Anschlüsse R ¾ für Vorlauf, Rücklauf, Kalt-, Warmwasser und Zirkulation oben am Speicher für einfache Verrohrung, Reinigungsöffnung auf Speicheroberseite Verkleidung weiß RAL 9016 pulverbeschichtet Wärmedämmung FCKW-frei Speicher allseitig mit PU-Hartschaum in Verkleidung eingeschäumt hochwirksamer Wärmeschutz, geringe Wärmeverluste Korrosionsschutz durchemaillierung der Behälterinnenwand und Heizschlange nach DIN 4753 Teil 3. Zusätzlicher Korrosionsschutz durch Magnesium-Schutzanode in Kontroll- und Reinigungsöffnung eingebaut Heizschlange mit großer Wärmetauscheroberfläche für kurze Aufheizzeit große Warmwasserdauerleistung Entleerung R ½ vorne mit Entleerungshahn und Schlauchverschraubung Füße verstellbar 5 Jahre Gewährleistung Speicher-Wassererwärmer Typ CSW-120 Speicherinhalt Ltr. 115 Speicherdauerleistung (80/60-10/45 C) kw-ltr./h 29-710 Bereitschaftsenergieaufwand kwh/24 h 1,5 Leistungskennzahl N L 1,0 Zul. Betriebsüberdruck Brauchwasser bar 10 Zul. Betriebsüberdruck Heizwasser bar 12 Max. zul. Speicherwassertemperatur C 95 Max. zul. Heizungswassertemperatur C 110 Leergewicht kg 65 3

Technische Daten Typ GU-2E-S-18 GU-2E-S-24 GU-2EK-S-18 GU-2EK-S-24 GG-2E-S-18 GG-2E-S-24 GG-2EK-S-18 GG-2EK-S-24 Leistungsbereich kw 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 8-18 10,9-24 Belastungsbereich kw 8,8-20,2 12,0-26,5 8,8-20,2 12,0-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 8,5-19,7 11,7-26,5 Normnutzungsgrad % 91,8 92,2 91,8 92,2 93,8 93,6 93,8 93,6 Breite mm 480 480 Höhe mm 855 855 Tiefe mm 370 370 Abgasrohr/Wandabstand A mm 226 190 Höhe Abgasrohrstutzen B mm 45 23 Abgasrohranschluß Ø mm 110 130 110 130 Luft-/Abgasrohranschluß Ø mm 95,5/63 95,5/63 95,5/63 95,5/63 Anschlußart für Luft-/Abgasführung Typ B 11BS B32, C12x, C32x, C42x Gas-Kategorie II 2ELL3P (Deutschland) / II 2H3P (Österreich) Gasanschluß, Außen Ø mm 15 (R ½) 15 (R ½) Heizungsvorlauf, Außen Ø mm 20 (G ¾) 20 (G ¾) Heizungsrücklauf, Außen Ø mm 20 (G ¾) 20 (G ¾) Kaltwasseranschluß G ¾ ¾ ¾ ¾ Warmwasseranschluß G ¾ ¾ ¾ ¾ Restförderhöhe der Pumpe bei 430 l/h Fördermenge (10 kw bei t=20 K) mbar 250 250 770 l/h Fördermenge (18 kw bei t=20 K) mbar 250 250 1030 l/h Fördermenge (24 kw bei t=20 K) mbar 170 170 170 170 Ausdehnungsgefäß Inhalt ltr. 12 12 Ausdehnungsgefäß Vordruck bar 0,75 0,75 Maximale Auslauftemperatur 3) C 5 5 5 5 5 5 5 5 bei einer Zapfmenge von l/min 2,1 5,8 2,1 7,7 2,1 5,8 2,1 7,7 Gasanschlußwert: Erdgas E/H (H i = 9,5 kwh/m 3 = 34,0 MJ/ m3) m3/h 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 2,1 2,8 Erdgas LL (H i = 8,1 kwh/m 3 = 29,2 MJ/ m3) m3/h 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 2,3 3,1 Flüssiggas P (H i = 12,9 kwh/m 3 = 46,3 MJ/kg) kg/h 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 1,5 2,1 Gasanschlußdruck: Erdgas mbar 2 0 2 0 Flüssiggas P mbar 5 0 5 0 Max. Betriebsdruck bar 3 3 Notw. Förderdruck für den Wärmeerzeuger Pa 1,5 Abgastemperatur 1) C 80/130 80/130 80/130 80/130 115/170 120/175 115/170 120/175 Abgasmassenstrom 1) g/s 12,8/14,7 18,1/21,1 12,8/14,7 18,1/21,1 6,8/8,5 10,0/13,2 6,8/8,5 10,0/13,2 1) CO 2 % 3,0/5,6 2,7/4,8 3,0/5,6 2,7/4,8 Abgaswertegruppe 2) g/s G01 (früher II 1 ) Gesamtgewicht kg 38 40 45 47 47 48 54 55 CE-Identnummer CE-0085AU0026 CE-0085AU0027 Schutzart IPX4D Elektroanschluß 230 V / 50 Hz Elektrische Leistungsaufnahme W 90 120 1) an der Abgasmeßstelle für kleinste/größte Wärmebelastung mit Erdgas E Richtwerte zur feuerungstechnischen Bemessung nach DIN 4705 2) zu beachten bei Anschluß an einen Luft-/Abgasschornstein 3) bezogen auf eine Kaltwassertemperatur von 10 C GU-2E-S/GG-2E-S GU-2EK-S/ GG-2EK-S alle Gasthermen 4

Regelung Thermenregelung Ein/Aus Entstörung Temperaturwahl Warmwasser Temperaturwahl Heizwasser Anlagendruck Temperaturanzeige Heizwasser Fehlercode (blinkend) Programmwahl Kurzbedienungsanleitung Prozessorgesteuerte Regelung mit integriertem Gasfeuerungsautomat zur Brennersteuerung; elektronische Speicherregelung mit Speichervorrangschaltung; Frostschutz; Leistungsregelung im Heiz- und Warmwasserbetrieb; drehzahlgeregeltes Gebläse bei GG..., Abgasüberwachung bei GU... Temperaturregler Ausrüstung: Betriebsschalter Ein/Aus, Temperaturwahl Heizwasser, Temperaturwahl Warmwasser, Druckanzeige, Programmwahlschalter, Entstörung, Heizwassertemperaturanzeige, Betriebsinformations- und Anzeigesystem BIAS, Anschlußmöglichkeit für Regelungszubehör / externes Flüssiggasventil / motorbetätigte Abgasklappe. ART/AWT DRT/DWT DWTM AR ART DRT AWT DWT Analoger Raumtemperaturregler, Einstellbereich Raumtemperatur 6-30 C, Frostschutz. Analoger Raumtemperaturregler mit Tagesprogramm, Einstellbereich Raumtemperatur 14-30 C, Frostschutz. Digitaler Raumtemperaturregler, Einstellbereich 14-30 C, 2-Kanal-Digitalschaltuhr, Klartextanzeige, Frostschutz. Analoger, witterungsgeführter Temperaturregler, Heizwassertemperatur witterungsgeführt, Absenkung/Abschaltung durch Schaltuhr mit Tagesprogramm, Energiesparautomatik, Frostschutz, Raumtemperaturaufschaltung, mit Außentemperaturfühler. Digitaler, witterungsgeführter Temperaturregler, Heizwassertemperatur witterungsgeführt, Absenkung/Abschaltung durch 2-Kanal-Digitaschaltuhr, Klartextanzeige, Energiesparautomatik, Frostschutz, Raumtemperaturaufschaltung, mit Außentemperaturfühler, auch als Fernbedienung zum Mischerkreis des DWTM einsetzbar. DWTM Digitaler witterungsgeführter Temperaturregler für Mischeransteuerung, Heizwassertemperatur und Vorlauftemperatur witterungsgeführt, Absenkung/ Abschaltung durch 2-Kanal-Digitalschaltuhr, Energiesparautomatik, Außentemperaturfühler, Vorlauffühler, Frostschutz. Hinweis: Es kann pro Gastherme nur ein DWTM angeschlossen werden! 5

Luft-/Abgasführung Ausführungsvarianten GG-2E-S/GG-2EK-S Ausführungsvarianten Maximallänge* [m] A C 12 x Außenwandanschluß 4 (raumluftabhängig) B C 42 x Anschluß an Luft-/Abgasschornstein (LAS) max. Rohrlänge von MItte Gerätebogen Berechnung bis Anschluß 2m (raumluftunabhängig) nach DIN 4705 (LAS-Hersteller) C B 32 Anschluß an feuteunempfindlichen Abgasschornstein max. Rohrlänge von Mitte Berechnung Gerätebogen bis Anschluß 2m (raumluftabhängig) nach DIN 4705 (Schacht-Hersteller) D C 32 x Senkrechte Dachdurchführung durch Schrägdach oder Flachdach und 4 waagerechte Dachdurchführung durch Schrägdach (raumluftunabhängig) Hinweis: Die Systeme C 12 x, C 32 x und C 42 x sind auch für die Aufstellung in Garagen geeignet. Die Montagebeispiele sind ggf. an die bau- und länderrechtlichen Vorschriften anzupassen. Fragen zur Installation, insbesondere zum Einbau von Revisionsteilen und Zuluftöffnungen, sind mit dem zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister zu klären. Luft-/Abgasführung Die zu errechnende Länge der Luft-/Abgasführung darf bei Installation als Außenwandgerät oder bei Luft-Abgasführung durch Dach 4 m nicht überschreiten! Die errechnete Länge der Luft-/Abgasführung setzt sich zusammen aus der geraden Rohrlänge und der Länge der Rohrbögen. Ein 90 Bogen wird dabei als 1 m und ein 45 Bogen als 0,5 m eingerechnet. Beispiel: Gerades Luft-/Abgasrohr Länge 1,5 m 1 x 90 Bogen = 1 m 2 x 45 Bogen = 2 x 0,5 m ^^ L = Gerade Länge + Bogenlänge L = 1,5 m + 1 x 1 m + 2 x 0,5 m L = 3,5 m Anschluß an Luft-/Abgasschornstein oder Abgasschornstein Die gerade Luft-/Abgasführung darf bei Installation an einem Luft-/Abgasschornstein (LAS) und bei Installation an einen Abgasschornstein nicht mehr als 2 m lang sein. Es dürfen maximal zwei 90 Umlenkungen zusätzlich zum Geräteanschlußbogen eingebaut werden. 6

Gasthermen offen und geschlossen GU-2E-S Gastherme offen für Heizen mit Anschlussmöglichkeit für Speicher-Wassererwärmer. GU-2EK-S Gastherme offen für Heizen und Warmwasserbereitung. GG-2E-S Gastherme geschlossen für Heizen mit Anschlussmöglichkeit für Speicher-Wassererwärmer. GG-2EK-S Gastherme geschlossen für Heizen und Warmwasserbereitung. Geprüft nach EG-Richtlinien und DIN 3368 für Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 mit Vorlauftemperaturen bis 90 C und 3 bar zulässigem Betriebsdruck, geeignet für gleitend abgesenkten Betrieb bis auf Raumtemperatur; Leistung modulierend geregelt, automatische Anpassung der Luftzahl an Luft-/Abgassystem bei GG. Abgasüberwachung bei GU. Vormischbrenner, werkseitig für Erdgas E, LL oder Flüssiggas ausgerüstet und eingestellt, GU.. für Schornsteinanschluß, GG.. mit geschlossener Brennkammer für raumluftabhängigen und raumluftunabhängigen Betrieb. Regelung mit Gasfeuerungsautomat, elektronischer Zündung und Ionisations-Flammenüberwachung. Verkleidung weiß RAL 9016 pulverbeschichtet. GU-2E-S GU-2-EK-S GG-2E-S GG-2EK-S Regelungszubehör Analoger Regler raumtemperaturgeführt AR Analoger Regler raumtemperaturgeführt mit Tagesprogramm ART Digitaler Regler raumtemperaturgeführt DRT Analoger Regler witterungsgeführt AWT Digitaler Regler witterungsgeführt DWT Digitaler Regler witterungsgeführt, mit Mischeransteuerung DWTM Hydraulisches Zubehör und Gasanschluss-Zubehör Gaskugelhahn Eck- oder Durchgangsform, verchromt, mit oder ohne thermische Absperreinrichtung Sicherheitsventil Rp ½ bis 3 bar, verchromt Ablauftrichter R1 mit Siphon und Rosette, Kunststoff grau Zubehör für Unterputzinstallation Rohbaukonsole Rohbaukonsole Eckwartungshahn G ¾, verchromt Eckwartungshahn G ¾ mit Anschluss R ½ für Sicherheitsventil, verchromt Anschlussteil für Warmwasser G ½, verchromt Anschlussteil für Kaltwasser G ½, verchromt Anschlussset für Unterputzinstallation Anschlussset für Unterputzinstallation Zubehör für Überputzinstallation Durchgangswartungshahn Rp ¾, verchromt Durchgangswartungshahn Rp ¾ mit Anschluss R ½ für Sicherheitsventil, verchromt Anschlussteil Warmwasser R ½ verchromt Anschlussteil Kaltwasser R ½, verchromt Anschlussset für Überputzinstallation Anschlussset Überputzinstallation Speicher-Wassererwärmer CSW-120 Luft-Abgas-Zubehör Konzentrische Luft-Abgasführung Ø 96/63 Luft-Abgasführung aus Aluminium Ø 110 mm Luft-Abgasführung aus Aluminium Ø 130 mm 7

Das umfassende Gerätesortiment des Systemanbieters Wolf bietet bei Neubau und Sanierung/Modernisierung die ideale Lösung. Das Wolf Regelungsprogramm erfüllt jeden Wunsch in Bezug auf Heizkomfort. Die Produkte sind einfach zu bedienen und arbeiten energiesparend und zuverlässig. Photovoltaik- und Solaranlagen lassen sich in kürzester Zeit auch in vorhandene Anlagen integrieren. Alle Wolf Produkte sind problemlos und schnell montiert und gewartet. Wolf GmbH, Postfach 1380, 84048 Mainburg, Tel.: 0 87 51 / 74-0, Fax: 0 87 51 / 74-1600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Systembeispiel Neubau! Systemkomponente Heizung - ComfortLine Gasbrennwerttherme CGB-20 - Speicher SEM-1 - Digitale Regelung für Mischeransteuerung DWTM! Systemkomponente Solar - Sonnenkollektor TopSon - Solarregler EKDK-W! Systemkomponente Lüftung - Wohnraumbelüftungsgerät KWL-260 8 Art.-Nr. 48 00 150 Der Systemprofi für Heizung, Klima, Lüftung, Solar 09 / 05 D Änderungen vorbehalten