TECHNISCHES DTENLTT CI/Sf (35) Xy 10/2009 DECKEN SYSTEME Zusammen verwirklichen wir Ideen Oberfläche Farbe ULTIM: Leicht strukturierte, unperforierte, nicht gerichtete Oberfläche. Werksseitige ehandlung in ezug auf erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Schlag-, Kratz,- Schmutzbeständigkeit und Feuchte. ioblock Farbbeschichtung auf der Sicht und Rückseite hemmt oder vermindert das Wachstum von Schimmel- und Pilzbefall. Stabilere nfertigung. Werksmäßige Verwendung von cryl-latex Farbe. SHR: Mikroperforierte, fein granulierte Oberfläche und erhältlich in einer Vielzahl an Größen und mit unterschiedlichen ndetails. Verbesserte Haltbarkeit und erhöhte akustische bsorption. Weiß ULTIM Vector SHR Vector Halbverdecktes System mit der 24 mm Unterkonstruktion Dieses technische Datenblatt bietet Hilfestellung zur Spezifizierung unserer Produkte und enthält Informationen unserer ULTIM Vector und SHR Vector Deckenplatte. Light Reflectance ULTIM 90% SHR 85% Gemessen unter eru cksichtigung der EN ISO 7724-2 & 3. Item Nr. Oberfläche ndetail bmessung (mm) P 3320 M ULTIM Vector 00 x 00 x P 3320 D ULTIM Vector 25 x 25 x P 3322 M SHR Vector 00 x 00 x llgemein Die Vector Deckenplatten sind speziell zur Installation in das konventionelle 24 mm T-Schienensystem entwickelt worden. lle vollen Deckenplatten werden von unten, ohne in den Deckenholraum einzugreifen, montiert und demontiert. ULTIM und SHR Vector besitzen eine 3mm Fase unter 30. Installierte Platten verdecken den Schienenflansch und bilden eine mm breite Schattennut. Die Vector Platten lassen sich mit einem Minimum an bhangtiefe montieren, allein Lampengehäuse und Lu ftungsinstallationen bestimmen die bhangtiefe. Fu r das beste Resultat ist es erforderlich ULTIM und SHR Vector mit der rmstrong Trulok Prelude 24 XL²/TLX Unterkonstruktion zu montieren. Decke 24 mm Unterkonstruktion 24 mm Unterkonstruktion 43 C D 5 mm (min. Distanz zu Einbauteilen im Deckenhohlraum) 85 mm (min. Distanz zu Rohbaudecke) www.armstrong-decken.de lle bmessungen in Milimeter 1
ULTIM Vector SHR Vector ndetails ULTIM und SHR Vector Deckenplatten besitzen eine besonders detaillierte nausfuḧrung. Der folgende bschnitt definiert und erläutert die Funktion der ndetails. Öffnungskante Die Öffnungskante "" hat ein abgetrepptes Nut-Detail. Diese wird bei der Installation als erstes in die Unterkonstruktion geschoben. Zur Identifizierung ist die Platte mit einem Richtungspfeil auf der Ru ckseite versehen. Sicherungskante Die auf der Zeichnung mit bezeichnete liegt der Seite gegenu ber und besitzt eine einfache Nut. Sie bildet das zweite uflager und zentriert die Platte in Richtung C Gedrehte Tegularkanten C und D Die zwei verbleibenden n passen mit den Flanken zwischen das Unterkonstruktionssystem. Diese n zentrieren die Platte in C - D Richtung und werden umgekehrte Tegularkanten genannt 10 Zubehör 25 48 100 P 179 G Klemmblech Öffnungskante D 9 38 7 P FS 440 G Vector n Clip 25 00 P C5733 bstandhalter 24 P 7875 G Stufenwandwinkel 24 24 P T24 HD L-Wandwinkel lle bmessungen in Milimeter 2
ULTIM Vector SHR Vector Wandanschluss Es gibt verschiedene Möglichkeiten den Wandanschluß mit nschnittplatten auszufuḧren. bhängig vom benutzten Wandwinkel liegt entweder die Unterkonstruktion oder die Sichtseite der Platte auf dem Wandwinkel. Entsprechend der gewählten nschlussmöglichkeit ist der jeweiligen nweisung zu folgen Unterkonstruktion liegt auf dem Wandwinkel: bstandhalter Vector n Clip bstandhalter Umgekehrte Tegular x x + mm 5 5 Unterkonstruktion liegt auf dem Wandwinkel: Wenn diese Detaillösung für die ULTIM oder SHR Vector gewählt ist, wird die Platte stumpf gegen den Wandwinkel geschnitten (siehe Zeichnung). Die Platte wird entweder parallel zu Seite C oder D geschnitten. Da die Oberflächenstruktur der ULTIM und SHR Vector richtungslos ist, kann sie zur Wand hin je nach nschlusssituation gedreht werden. usmessen der Passplatte Die Öffnung zwischen T-Profil und Wandwinkel ausmessen und mm hinzuaddieren. Das Ergebnis parallel zur Plattenkante C oder Daufzeichnen. Schneiden und installieren der Passplatten Der Schnitt mit einem scharfen Messer ist auf der Sichtseite der Platte entlang eines nschlages auszufuḧren. Den Schnittwinkel so wählen dass die Sichtseite 2 mm länger ist als die Ru ckseite. Das Hinterschneiden der Platte verhindert das verschieben der Platte nach der Montage. Die Passplatte kann wie eine ganze Platte u ber Seite und montiert werden. Installation der Eckplatten Um eine Eckplatte zu erstellen ist es nötig zwei Seiten zu bearbeiten. Die Platte ist wie zuvor jedoch an zwei Seiten auszumessen und zu schneiden, ein Teil von Seite muß hierbei erhalten bleiben. Zum Fixieren der abgeschnittenen Seite sind zwei Vector n Clips (P FS 440 G ) in die Seite der Platte zur uflage auf dem Wandwinkel zu schieben. Plattensichtseite liegt auf dem Wandwinkel bstandhalter Klemmbleche Klemmbleche bstandhalter bstandhalter sind im ereich der Wandwinkel zu empfehlen, um die Platten leicht einbauen zu können. Klemmblech Wenn die Unterkonstruktion auf dem Wandwinkel aufliegt, sind Klemmbleche notwendig um die. nschnittplatte in der Sicherungsnut () zu fixieren. bstandhalter y y + 3 mm 4 4 Plattensichtseite liegt auf dem Wandwinkel: Eine andere Option ist es die Unterkonstruktion mm u ber dem Wandwinkel anzubringen. Diese Lösung ermöglicht es die nschnittplatten mit der Sichtseite auf den Wandwinkel aufzulegen. Die folgende bbildung zeigt die Optima Vector mit einem Stufenwandwinkel. Hierbei hat der Stufenwandwinkel (P 7875 G ) ein x mm große Stufe. Die Unterkonstruktion liegt auf dem oberen Flansch und die Plattensichtseite auf dem unteren Flansch des Stufenwandwinkels. ei dieser Methode entstehen kleine Zwischenräume zwischen den Platten und dem Wandwinkel, jedoch bleiben die Schnittkanten verdeckt. usmessen der Passplatte Die Öffnung zwischen T-Profil und dem senkrechten Flansch des Wandwinkels ausmessen und 3 mm hinzuaddieren. Das Ergebnis von der genuteten Seiten () aus aufzeichnen. Schneiden und installieren der Passplatten Der Schnitt mit einem scharfen Messer ist auf der Sichtseite der Platte entlang eines nschlages auszufuḧren. Die Installation erfolgt wie bei einer vollen Platte. Die angeschnittene auf die untere Stufe des Wandwinkels schieben und die Platte an der Seite leicht anheben und mit der Nut u ber den Schienenflansch zuru ckziehen. lle bmessungen in Milimeter 3
ULTIM Vector SHR Vector Montage und Demontage Die ULTIM und SHR Vector Deckenplatten sind einfach und ohne Werkzeug von unten in das Unterkonstruktionssystem einzubauen bzw. auszubauen, wodurch sie auf einfachste Weise den Zugang zum Deckenhohlraum ermöglichen. Geschnittene Eckplatte 2 * *Vector n Clip P FS 440 G Montage Schritt 1 Die Platte mit der Seite, der Öffnungskante, u ber den T-Schienenflansch in die hintere Nutvertiefung schieben. Schritt 2 Die Platte mit der Seite, der Sicherungskante, anheben bis die Nut und der T-Schienenflansch fluchten. Verschnitt * C Schritt 3 Die Platte bis zum nschlag der Nut (Seite ) auf den T-Schienenflansch zuru ckschieben und sicherstellen dass die Seite auf die abgetreppte Nut zuru ckgefallen ist * Demontage Schritt 1 Identifizieren der Seite durch leichtes anheben der Platte, wobei sich Seite ein bischen weiter anheben lässt. Nun Seite in die abgetreppte Nut schieben. D ULTIM und SHR Vector nschlussdetail (volle Platte) ULTIM und SHR Vector Installation in Verbindung mit xiom Transitions (PT3210WR) und flächenbündigem Gipskartonanschluss. Schritt 2 Seite aus der Unterkonstruktion lösen und um Plattenstärke absenken. Schritt 3 Die Platte aus der Doppelnut Seite zuru ckziehen. Vector Platte xiom Transitions fu r xal / Vector Platten Gipskarton lle bmessungen in Milimeter 4
ULTIM Vector SHR Vector Einbau von Serviceelementen Die Oberfläche der Vector ist mit einem Versatz von mm zum Schienensystem angeordnet. Die Höhe der Komponenten, wie Sprinklerköpfe und Lampenbefestigungen die in die Decke montiert werden, sind mit dem Versatz von mm zu montieren. ussparungen in der Platte fu r Sprinklerköpfe und andere Serviceelemente, die die Platte durchdringen sind leicht oval auszuschneiden, um die Platte um mm in Richtung der zu verschieben. Ebenfalls mu ssen die bdeckringe fu r diese Elemente breit genug sein um die mm Fuge abzudecken. Hierbei den oben beschriebenen Höhenversatz von mm nicht vergessen. Vector Einbauleuchten (nur in England erhältlich) Speziell fu r das ULTIM und SHR Vector Deckensystem sind unterschiedliche Leuchtendesigns erhältlich. itte kontaktieren Sie den rmstrong Kundenservice fu r weitere Informationen. eispiel einer Einbauleuchte in kombination mit der Vector Vector Lüftungselemente (nur in England erhältlich) Eine nzahl unterschiedlicher Lu ftungselemente sind fu r die rmstrong Vector Deckensysteme erhältlich. itte kontaktieren Sie den rmstrong Kundenservice fu r weitere Informationen. eispiel der Integration eines Lu ftungselementes 50 112 Öffnungskante 594 x 594 00 x 00 Minimum bhanghöhe: 112 + 50 + (1,5 x nschlussdurchmesser) 14 lle bmessungen in Milimeter 5
ULTIM Vector SHR Vector ULTIM Vector SHR Vector Zusatzlasten Halteklammern Handhabung und Lagerung Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Kundenservice (+49) 0251 / 703-210. Änderungen vorbehalten. Deutschland Österreich Schweiz rmstrong uilding Products Kundenservice Office uilding Quadrium Claudius Prinsenlaan 12 4818 CP reda Niederlande Spots, Leuchten und andere Serviceelemente sollten nicht auf der Deckenplatte befestigt werden, um eine eschädigung bzw. das Durchbiegen der Deckenplatte zu verhindern. Mittels einer Traverse oder Ähnlichem ist das Gewicht der Zusatzlasten auf die Unterkonstruktion zu u bertragen unter eru cksichtigung der Zulässigen Zusatzlasten der rmstrong Unterkonstruktion. Gegebenenfalls ist eine eigenständige bhängung der Serviceelemente erforderlich. Halteklammern fu r die ULTIM und SHR Vector sind fu r Gebiete mit seismischer ktivität erhältlich. itte kontaktieren Sie den rmstrong Kundenservice fu r weitere Informationen. Verarbeitung und Lagerung auf der austelle ist grundsätzlich durch den Verarbeiter zu u berwachen. Die rmstrong Verpackung erlaubt die vorsichtige Handhabung auf der austelle. Die Verpackung mit Schrumpffolie ist nicht Wasserdicht. Während des Transports, der Lagerung und des Einbaus sind die Platten sorgfältig zu behandeln, um eschädigung oder Verunreinigung zu vermeiden. Tel: (+49) 0251 703 210 Fax: (+49) 0251 703 593 deutsche-info@armstrong.com www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch Firmensitz: rmstrong uilding Products GmbH Robert-osch-Str. 10 48153 Münster Deutschland kustische Eigenschaften Schallabsorption ( w ) 0.70 (H) 0.5 Längsschalldämmung (Dnfw) 3 d 35 d Recycling nteil 44% 44% Lichtreflexion ULTIM 90% SHR 85% Wärmeleitfähigkeit = 0.052-0057 W/mK = 0.052-0057 W/mK Relative Luftfeuchtigkeit 95% RH 95% RH randschutz EE: 2-s1,d0 RUS: G1, V1, D1, T1 (NP 241-97) Eigenschaft Kratzfest - EE: 2-s1,d0 Reinigung bwischbar Mit trockenem Tuch Gewicht 5.87 kg/m 2 5.97 kg/m² Plattenausschnitt Für Plattenausschnitte in der Deckenfläche ist der Schnitt mit einem scharfen Messer auf der Sichtseite der Platte entlang eines nschlages auszuführen und die umgekehrte Tegularkante nachzufälzen. Die sichtbaren ereiche der nschnittkanten sind nachzufärben. rmstrong empfiehlt hierfür die Touch up Farbe (P FP). Die Installation erfolgt wie bei einer vollen Platte. Änderung der technischen Daten ohne vorherige enachrichtigung bleibt jederzeit vorbehalten. PCM 2901 08/2009 - Epcom agency - Printed on chlorine free paper www.armstrong-decken.de