50 Jahre Campingpark Bergwiesen in Waldprechtsweier

50 Jahre Campingpark Bergwiesen in Waldprechtsweier Besonderen Anlass zur Freude und Grund zum Feiern gab es vom 17. bis 19. August 2018 beim diesjährigen Country-Fest, das alljährlich vom Verein Campingfreunde Bergwiesen Malsch e.v. im DCC veranstaltet wird, zahlreiche Festbesucher zum Teil authentisch gekleidet in Westernstimmung versetzt und sich großer Beliebtheit weit über die Dorfgrenzen hinaus erfreut. Am Freitag ab 17.00 Uhr war der Truck-Stopp geöffnet und hielt eine große Auswahl an Speisen und Erfrischungen bereit. Am Samstag konnte bereits ab 12.00 Uhr bis spät nachts aufkommender Hunger oder Appetit gestillt und Durst gelöscht werden. Zudem bot ab 14.30 Uhr, auch am Sonntag das gemütliche Campingstüble Kaffee und Kuchen an. Höhepunkt der Festtage war unbestritten der traditionelle Live-Auftritt des Country-Duo E & P am Samstagabend ab 20.00 Uhr. Schon weit vorher waren zwei große Festzelte und die mindestens ebenso vielen Plätze im Außenbereich nahezu voll besetzt und der Zulauf vieler weiterer Gäste nahm kein Ende. Es wurde zusammengerückt und immer wieder mussten weitere Bänke aufgestellt werden. Die Gastgeber, das Ehepaar Elke und Peter Meffert, zeigten sich überwältigt von diesem so

enorm nicht erwarteten Ansturm und begrüßten alle sehr herzlich. Ein von ihnen geforderter Stimmungstest erfolgte von Seiten der Gäste lautstark und überzeugend. Während sich Peter Meffert sichtlich gerührt über die noch viel größere Besucherschar als sonst üblich freute, bemerkte seine Frau Elke, noch nie auf einem ihrer Countryfeste so viele Gemeinderäte gesehen zu haben. Bürgermeisterstellvertreter Ernst Rauch trat ans Mikrofon, gratulierte dem Pächterehepaar zum 50- jährigen Bestehen des Campingparks und übermittelte die Grüße und Glückwünsche des in Urlaub befindlichen Bürgermeister Elmar Himmel. In seiner angenehm kurz gefassten Ansprache erinnerte er an die Gründung des Campingparks im Jahre 1968 durch den Bürgermeister der damals noch selbständigen Gemeinde Waldprechtsweier und Siegfried Heid, den Vater von Elke Meffert. Sie hat mit ihrem Ehemann Peter die Erfolgsgeschichte fortgesetzt. Hervorgehoben wurde auch die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit der Gemeindeverwaltung und dass das Pächterehepaar Meffert sich stets um das Wohl der Camper kümmert. Besonders erfreulich war die Mitteilung, dass 50.000 Euro für Instandhaltungsmaßnahmen zur Verfügung gestellt werden und der Pachtvertrag bis 2025 verlängert worden ist. Dann bat Herr Rauch den Gemeinderat Manfred Schwarz zu sich und sang mit ihm gemeinsam als Geburtstagsständchen die ersten beiden Strophen des Badnerliedes. Ein gewaltiger Beitrag zweier sonorer Stimmen, die sich hören lassen konnten und denen trotz Aufforderung zum Mitsingen nur andächtig gelauscht und heftig applaudiert wurde. Nach Dankesworten und nochmaliger herzlicher Begrüßung forderte Elke Meffert zum Tanz auf, während Peter Meffert seine Gitarre nahm und den ersten live gesungenen Titel: Bad moon rising ankündigte, der wie er verriet schon seit 19 Jahren der Eröffnungssong ist. Auch bei der Auswahl der weiteren Songs hat das Duo mit grandiosen Stimmen und perfekter Gitarrenbegleitung wie immer ein glückliches Händchen bewiesen und viele Tanzpaare unter der bunten rotierenden Dicokugel in Bewegung gebracht. Der stimmungsvolle Sonnenuntergang wurde durch unzählige bunte Lichter abge-

löst und die laue Sommernacht ließ noch lange fröhlich weiterfeiern. Schöner kann man ein solches Jubiläum nicht begehen. Ta. Notruftafel Ärzte/Apotheken Ärztlicher Notfalldienst Montags bis freitags von 19 Uhr bis zum Folgetag 8 Uhr, an Samstagen und Sonntagen sowie an den gesetzlichen Feiertagen ganztags bis um 8 Uhr des folgenden Tages. Zu erfragen über die Rettungsleitstelle unter 116117 Neue Möglichkeit für hör- und sprachbehinderte Menschen: Nothilfe-SMS als Ergänzung zum Notfalle- FAX Für Baden-Württemberg ist bei Notfällen die Polizei per SMS an die 01522 1807110 sowie die Feuerwehr und der Rettungsdienst in Abhängigkeit des persönlichen Netzbetreibers per SMS an die 99 0711 50667112 (Telekom und Vodafone), 329 0711 50667112 (Telefonica/O2) beziehungsweise E-Plus 1551 0711 / 50 667 112. Achtung neue Nummer ohne Vorwahl Die Notdienstpraxis in Ettlingen, Am Stadtbahnhof 8 ist geöffnet Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage 10 bis 14 Uhr und 16 bis 20 Uhr Anfragen für Sprechstunden und Hausbesuche unter Telefon 116117 (ohne Vorwahl). Rettungsdienst und Krankentransporte: Die Rettungsleitstelle ist jederzeit erreichbar unter der europaweit einheitlichen Notrufnummer 112 Augenärzte Bereitschaftsdienst (Baden-Baden, Rastatt, Karlsruhe) Patienten, die außerhalb der Sprechstundenzeiten eine augenärztliche Behandlung benötigen, können zu den nachfolgenden Dienstzeiten unter der zentralen Rufnummer 01805 19292 122 den diensthabenden Arzt erreichen: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: von 19 Uhr bis 8 Uhr Mittwoch: von 13 Uhr bis 8 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertag: von 8 Uhr bis 8 Uhr Kinderärztlicher Notfalldienst: Ambulante Notfallbehandlung von Kindern in der Knielinger Allee 101, im Gebäude der Kinderklinik mit extra Eingang!, Karlsruhe, mittwochs 13.00 bis 22.00 Uhr, freitags von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und an Feiertagen von 8.00 bis 22.00 Uhr, am Vorabend eines Feiertags von 19.00 bis 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Am Wochenende und an Feiertagen ist der zahnärztliche Notdienst telefonisch unter 0621-38000812 erreichbar. An Werktagen, außerhalb der Sprechzeiten, können Sie sich im Notfall an die Zahnklinik Karlsruhe unter der Telefon-Nummer 0721-9744233 wenden. Auskunft zur Notdienstapotheke - auch an Wochentagen - gebührenfreie Rufnummer 0800 0022833 Wochenenddienst der Apotheken -nur in dringenden Fällen- Samstag 25.08.2018 Adler-Apotheke Friedrichstr. 82 76456 Kuppenheim Tel. 07222-4 70 10

Flößer-Apotheke Landstrasse 4 76571 Gaggenau (Hörden) Tel. 07224-55 13 Sonntag 26.08.2018 Weier-Apotheke Ettlinger Str. 31 76275 Ettlingen Tel. 07243-9 08 00 Adler-Apotheke Friedrich-Ebert-Straße 2 76437 Rastatt Tel. 07222-3 27 24 Tierärztlicher Notdienst falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist. (Kleintiere) 25.08./ 26.08.2018 Dr. Sucker-Swoboda, Sezanner Str. 62, 76316 Malsch, Tel. 07246 6848 (Großtiere) Pferdeklink an der Rennbahn, An der Rennbahn 16, 76473 Iffezheim, Tel. 07229 30350 Rufbereitschaft des Veterinäramtes Außerhalb der üblichen Dienstzeiten sowie an Wochenenden und Feiertagen ist beim Veterinäramt des Landratsamtes Karlsruhe eine Rufbereitschaft unter Mobil-Telefon 0163 8365640 Defibrillatoren Defibrillatoren sind an folgenden Stellen öffentlich zugänglich: - in Malsch im Vorraum der Sparkasse in der Adlerstraße 50 - in Sulzbach im Anwesen Ettlinger Straße 12 - im Rathaus Waldprechtsweier (Zugang von der Talstraße her) Gekennzeichnet sind die Standorte jeweils an der Eingangstür durch einen grünen Aufkleber (grüner Blitz in weißem Herz und weißes Kreuz). In Völkersbach hat die Gemeinde der DRK-Bereitschaft ein Gerät zur Verfügung gestellt. Die Bereitschaft wird über die normale Notrufnummer 112 alarmiert. Rettungsdienste NOTRUFE Feuerwehr- u. Rettungsdienst Notruf Telefon 112 Polizei-Notruf (Unfälle usw.) Telefon 110 Unfallrettung Der Rettungswagen ist Tag und Nacht über die Rettungsstelle Telefon 112 zu erreichen. Personenbeförderung/Krankentransporte Bechler Lars Telefon 07246 5333 mit Rollstuhlfahrdienst Rollstuhl-Shuttle KA Telefon 07246 9447477 Krankentransporte Telefon 19222 Polizei Polizeiposten Malsch Telefon 07246 1324 Polizeirevier Ettlingen Telefon 07243 3200-312 oder 313

FAX 07243 3200350 Notfall-Telefone - nach Dienstschluss Bauhof - für Notfälle Bauhofleiter Dieter Gleißle Telefon 0152 57934236 Abwasseranlagen Abwasserentsorgung/Klärwerk Malsch Thomas Werthwein Büro Telefon 07246 707-4531 nach Dienstschluss/Störungsmeldestelle Telefon 07246 942263 Wasserversorgung Wasserversorgung Malsch Mirko Wenz - Büro Telefon 07246 707-4530 Störungsmeldestelle Telefon 07246 941735 nach Dienstschluss/ bei Rohrbrüchen Fleischkontrolle Frau Dr. Sucker-Swoboda, Malsch, Tel. 07246 6848 führt die Schlachttier- und Fleischuntersuchung bei Haus- und gewerblichen Schlachtungen durch. Urlaubs- und krankheitsbedingte Vertretung: Herr Kohnert, Fleischkontrolleur beim Landratsamt Karlsruhe, Tel. 0163 8365674. Gasversorgung Malsch-Durmersheim GmbH Störungsstelle Gas Stadtwerke Ettlingen Telefon 07243 101-888, 07243 338-888 Zentrale in Ettlingen Tel. 07243 101-02 EnBW Regionalzentrum Nordbaden Zentrale in Ettlingen 07243 1800 Störungsmeldestelle Strom 0800 3629477 Notfalltelefone für Kinder, Jugendliche und Frauen Deutscher Kinderschutzbund Karlsruhe 0721 842208 Kinder- und Jugendtelefon (kostenfrei) 0800 1110333 Frauenhaus Beratung 0721 849047 Frauenhaus Karlsruhe 0721 567824 Frauenhaus SkF Karlsruhe 0721 824466 Notruf f. vergewaltigte und misshandelte Frauen 0721 859173 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 0721 915022 Telefonseelsorge Karlsruhe In ökumenischer Trägerschaft Telefonseelsorge 0800 1110111 Rund um die Uhr, kostenfrei 0800 1110222 Marienhaus Malsch / Wohnen und Pflege im Alter Amtfeldstraße 19, 76316 Malsch Telefon 07246 708-0 Internet : www.marienhaus-malsch.de E-Mail : marienhaus.malsch@diakonie-ggmbh.de Hilfsdienste und Beratungsstellen

siehe im Anschluss an den amtlichen Teil Bauantrag: Neubau eines Mehrfamilienhauses in der Muggensturmer Straße 72 Zum dritten Mal befasste sich der Gemeinderat mit einem Antrag zum Bau eines Mehrfamilienhauses in der Muggensturmer Straße 72. Geplant ist ein Gebäude mit einer Länge von 19,5 Metern und einer Breite von 14 Metern. Die Anzahl der Parkplätze wurde mittlerweile auf 14 erhöht. Da sie der Auffassung sind, dass sich das Haus aufgrund seiner Größe nicht in den Siedlungscharakter in der Muggensturmer einfügt, lehnten die Gemeinderäte das Bauvorhaben zum dritten Mal ab. Mittlerweile ist bei der Gemeindeverwaltung ein Brief des Baurechtsamts Karlsruhe eingegangen. Darin wird das Vorhaben als genehmigungsfähig beurteilt und kein Verstoß gegen bauplanungsrechtliche Bestimmungen gesehen. Zudem wird darin ausgeführt, dass die Anzahl der Wohnungen kein Kriterium des Sich-Einfügens sei. Trotz dieses Schreibens blieben die Gemeinderäte bei ihrer Meinung. So erklärte Hermann Geiger (CDU), dass das geplante Gebäude in seiner Massivität nicht an den Ortseingang passe. Dass es sich nicht in den Siedlungscharakter der Umgebung einfüge, meinte Werner Scherer (Freie Wähler), der auch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen befürchtete. Kritisch sah er, dass die Baurechtsbehörde, trotz der Ablehnung des Gemeinderats für das Bauvorhaben sei. Daher wünschte er, dass die Gemeindeverwaltung dazu einen Brief an die Behörde mit Kopie an den Landrat versende. Nicht in der bisherigen Auffassung beirren lassen wollte sich auch Erich Fehr (SPD), während sich Ellen Hackstein (BfU/Grüne) für die Innenverdichtung durch den Neubau aussprach. sf Bauantrag: Ausbau Dachgeschosswohnung und Neubau von Gauben, Brunnenstraße 7 in Völkersbach Gegen die Stimmen vom Bündnis für Umweltschutz/Grüne sprach sich der Gemeinderat für den Ausbau eines Dachgeschosses in der Brunnenstraße 7 in Völkersbach aus. Geplant sind zwei Dachgauben mit einer Länge von jeweils rund 14 Metern. Da es in der Straße bereits ähnliche Ausbauten gibt, war die Mehrheit des Gremiums der Meinung, dass sich diese einfügen. Anderer Ansicht war Ellen Hackstein (BfU/Grüne), die meinte, dass es in der Straße keine so großen beidseitigen Gauben gäbe. Für den Ausbau hatte sich der Völkersbacher Ortschaftsrat ausgesprochen. sf Vorplanung zum Mischwasserkonzept für den Ortsteil Sulzbach Wieder genutzt werden soll in Sulzbach Quellwasser. So stimmte der Gemeinderat in der Sitzung im Freibad einstimmig der Vorplanung zum Mischwasserkonzept für den Ortsteil Sulzbach zu. Ziel ist laut Martin Leuze vom Karlsruher Ingenieurbüro Leuze die Reduzierung der Wasserhärte von derzeit rund 18 dh (hartes Wasser) und rund sieben dh (weiches Wasser). Geplant ist dafür der Neubau eines größeren Hochbehälters. Mit der Planung des Mischwasserkonzepts soll der Trink- und Löschwasserbedarf für den Ortsteil gesichert werden. Investiert werden rund 1,5 Millionen Euro. Begonnen werden soll mit der Genehmigungsplanung im September. Nach der Vergabe im November soll noch im Dezember mit dem Bau begonnen werden. Fertiggestellt werden soll das Mischwasserkonzept im Frühjahr 2020. Vor dem Beschluss beantwortete Rechnungsamtsleiter Harald Becker die vom Sulzbacher Ortsvorsteher Peter Barton (Freie Wähler) gestellten Fragen zum Mischwasserkonzept. Demnach hätte ein größer geplantes Neubaugebiet Kiegerlich keine Auswirkungen auf die Planung. Empfohlen wurde vom Technologiezentrum Wasser ein Mischungsverhältnis von 70 Prozent Quellwasser und 30 Prozent Wasser des Zweckverbandes Wasserversorgung Albgau (ZWA). Prämisse war dabei, dass das Wasser künftig im Härtebereich weich angeboten werden kann. Da das Quellwasser mikrobakteriell belastet ist, wird eine von Bürgern gewünschte Wasserschöpfstelle nicht umgesetzt. Ebenso wie Leuze berichtete auch Dirk Hochmuth vom Technologiezentrum Wasser, dass die Schüttung des Quellwassers stark schwanke. Notwendig werden könne daher ein anderes Mischungsverhältnis, wodurch das Wasser nicht mehr weich sondern mittelhart wird. Sollte es im Verhältnis 60 zu 40 gemischt werden, bleibe die weiche Härte erhalten. Angesprochen wurde die Frage, ob sich der Klimawandel auf die Menge des Quellwassers auswirkt. Dies sah Hochmuth nicht so, sondern verwies darauf, dass die Quelle schon immer wenig geschüttet habe. Nicht unüblich sei deren mikrobakterielle Belastung, die mit der geplanten Aufbereitungsanlage ohne Probleme behoben werden könne. sf

Nicht vereinbar sei mit einem Wasserschutzgebiet laut Becker der darauf liegende Festplatz. Kritisch sah er ein vor der Sitzung verteiltes Blatt der Initiative Mischwasser. In diesem wird das Mischwasser gefordert, wobei darauf verwiesen wird, dass es dieses auch in den anderen Ortsteilen gebe. Dass dies auch der Wunsch des Gemeinderats sei, erklärte Karlheinz Bechler (BfU/Grüne). Dabei seien die aufgetretenen Probleme nicht leicht zu lösen gewesen. Ähnlich gesehen wurde dies von der SPD. Wir stehen voll hinter dem Mischwasserkonzept für Sulzbach, erklärte Thomas Kastner (CDU). Da der Festplatz nur selten genutzt wird, wird auf einen festen Anschluss zur Mischwasserversorgung verzichtet. Verhindert wird dadurch die Gefahr, dass solch ein Strang verkeimt. Stattdessen wird zu Veranstaltungen jeweils ein mobiler Wasseranschluss mit Schläuchen hergestellt. sf Vorstellung der Unfallstatistik 2017 Wenig Veränderungen gibt es bei der vom Polizeichef Alexander Seifert vorgestellten Unfallstatistik. So gab es im vergangenen Jahr in der Gemeinde Malsch 377 Unfälle. Darunter 122 bedeutende Unfälle mit Personenschäden und 54 Ordnungswidrigkeiten. 21 Personen wurden dabei schwerverletzt. Ein Mensch starb. Ereignet hat sich diese laut Seifert tragische Geschichte als ein von der Sonne geblendeter Autofahrer einen Radfahrer zwischen Völkersbach und Malsch erfasste. Nicht enthalten sind in der Statistik die Unfälle auf der A5. Unfallschwerpunkt ist nach wie vor die B3. Von drei deutlich auf zehn gestiegen ist die Zahl der verletzten Motorradfahrer, wobei es hier keine Toten gab. Angestiegen ist in den vergangenen Jahren auch die Zahl der verunglückten Fahrradfahrer. So hat sie sich von fünf in 2015 auf zehn in 2016 und auf 15 in 2017 erhöht. Darunter waren zwei Kinder, die Rad fuhren. Kritisch sah Seifert, dass die Gemeinde Malsch ihre Radschulungen nicht wie die anderen Kommunen auf dem zentralen Verkehrsübungsplatz in Ettlingen durchführt. So werde stattdessen der Malscher Festplatz genutzt, der nicht optimal sei und nicht mehr den Vorschriften entspräche. Dass alle Malscher Kinder bei den Radprüfungen gut abgeschlossen haben und keines durchgefallen wäre, erklärte Veronika Wehr-Schwander (SPD). Mit einem Schmunzeln meinte Karlheinz Bechler (BfU/Grüne), dass der unebene Festplatz angesichts des Zustands der Radwege realitätsnäher sei. sf A m t s b l a tt Nr. 34 Donnerstag, 23.08.2018

Herausgeber: Gemeinde 76316 Malsch Tel. 0 7246 707-0 Fax 707-420 E-Mail: elmar.himmel@malsch.de Internet: www.malsch.de Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Elmar Himmel oder Vertreter im Amt Verlag: Druckerei Stark GmbH Benzstraße 24 76316 Malsch Sprechstunden Gemeindeverwaltung Mo.-Mi. 8.00-12.00 Uhr Telefon 7070 Do. 7.30-12.30 Uhr Do. 15.00-18.00 Uhr Fr. 8.00-12.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters nach Vereinbarung Einladung zur Ausstellung Inspirationen von Land und Meer Uschi Lumpp Werner Bentz Im Rathaus Malsch Hauptstr. 71 Die Ausstellungsdauer : 27. Juli bis 14. September 2018 Unsere Glückwünsche

Die Gemeinde gratuliert allen genannten und ungenannten Mitbürgerinnen und Mitbürgern zum Geburtstag und wünscht ihnen Glück, Gesundheit und einen frohen Lebensabend im Kreise der Angehörigen und Freunde. MALSCH: 26.08.2018 Frau Waltraud Kohl zur Vollendung ihres 80. Lebensjahres 33. Malscher Ferienprogramm Restplatzbörse Restplatzbörse (Stand 16. August 2018) Nr. Name Termin Alter 57 Sternwanderung Fr 24.08. 13:00-17:00 Uhr 6-10 58 Judo -mehr als nur Sport 2 Mo 27.08. 10:00-12:00 Uhr 8-11 59 "Gab es Flusspferde am Oberrhein?" Mi 29.08. 13:35-16:50 Uhr 9-12 62 Modellfliegen für Kinder Sa 01.09. 09:30-16:00 Uhr 10-14 63 Badespaß mit Radtour & Grillen am See Sa 01.09. 13:00-19:00 Uhr 10-15 64 Spiel und Technik mit der Feuerwehr Malsch Sa 01.09. 14:00-17:00 Uhr 8-16 66 Tischtennisturnier 2 Di 04.09. 14:00-17:00 Uhr 11-16 68 Alles rund um s Fahrrad Do 06.09. 14:00-17:00 Uhr 11-14 70 Kinder-Flohmarkt So 09.09. 12:00-18:00 Uhr 6-14 Wer Interesse an einer oder mehreren der oben genannten Veranstaltungen hat, meldet sich bitte umgehend im Rathaus Malsch bei Tina Simon Tel. 07246 707-117 oder Sylvia Kühn Tel. Nr. 07246 707-210, E-Mail: ferienprogramm@malsch.de

Ein Nachmittag als Indianer auf der Maier- Ranch am 13.08.2018 Thema: Indianer + Ponys In diesem Jahr durften wir zum 10. Mal die Kinder des Ferienprogramms zu einem Nachmittag auf unsere Ranch einladen. Hierbei sei unserem Volker, sowie unseren Ranch Girls, die dies durch Ihre tatkräftige Mitarbeit erst möglich machten recht herzlich gedankt. Auch in diesem Jahr stand das Ferienprogramm der Maier-Ranch unter dem Motto Indianer + Ponys. Da die Indianer von Natur aus sehr stark mit Pferden in Verbindung stehen, wurde dieses Thema von den Kindern auch wieder sehr gerne angenommen. Dieses Jahr erhielten wir auch Besuch von der Presse, die uns mit einem tollen Artikel in der BNN beehrte. Das Wetter war anfangs etwas unbeständig, so dass wir um die Durchführung sehr besorgt waren. Nachdem das Wetter sich etwas gebessert hatte konnten die Kinder von dem kleinen roten Traktor mit seinem Anhänger vom Treffpunkt abgeholt und zur Ranch gefahren werden. So etwas hatten die Kinder bisher noch nicht erlebt und sich darüber sehr gefreut. Auf der Ranch wurden die Kinder über eine Treppe ausgeladen und der erste Programmpunkt konnte beginnen. Als Indianer wurde natürlich ein entsprechender Kopfschmuck benötigt, der nun im Zelt von jedem Kind zuerst selbst angefertigt werden musste. Dazu wurden vorbereitete Bänder bemalt und darauf schöne bunte Federn befestigt. Später wurde dieser Indianerschmuck den Kindern angepasst, so dass diese nun zu echten Indianern wurden. Danach wurden Pferdebilder bunt ausgemalt und geölt, so dass hier wahre Kunstwerke zustande kamen. Dies wurde durch einen kurzen Regen etwas ausgedehnt, um die Zeit bis zum nächsten Sonnenschein zu überbrücken.

Dann gab es kein Halten mehr und die Kinder wollten zu den Pferden. Die Pferde wurden nun gemeinsam von der Koppel geholt und zum Putzplatz gebracht. Hier wurden die Pferde fachkundig und ausgiebig geputzt und zum Reiten vorbereitet und gesattelt. Das geführte Reiten der kleinen Indianer, natürlich mit Reiterhelm, machte den Kindern sehr großen Spaß. Danach wurden die Pferde wieder abgesattelt und auf die Koppel zurück gebracht. Um den Hunger und den Durst der kleinen Indianer zu stillen gab es gegrillte Würste und etwas zu Trinken. Einige unentwegte, abgehärtete, Indianer nutzten die Zeit noch einem Bad in unserem Kinderpool. Leider ging die Indianerzeit auf der Ranch wieder viel zu schnell vorbei. Die kleinen Indianer wurden nun mit dem roten Traktor wohlbehalten zu ihren Eltern zurückgebracht. Dart im Eventhaus Nightlife Am 04.08.2018 fand unser Ferienprogramm Dart for fun im Nightlife Malsch statt. Trotz großer Hitze kamen sehr viele junge begeisterte Dart-Fans. Die Kinder haben nach ihrer Ankunft die grundlegenden Dartregeln kennengelernt. Nachdem die Regeln besprochen wurden, durften die Kinder endlich auf die Dartscheiben werfen. Mit großer Begeisterung gingen so die ersten Dartspiele zu Ende. Als Stärkung gab es eine Kleinigkeit zum Essen und natürlich ausreichend zu Trinken von unserem Beizer Jason Panteleit. Nach der kleinen Mahlzeit ging es mit dem Dartspielen weiter. Hierbei konnten die Kinder einige Highlights erleben. Leider ging die Zeit, wie immer, sehr schnell vorbei. Am Ende gab es als Erfrischung für jedes Kind noch ein Eis. Als Andenken bekam jedes Kind eine

Darturkunde, welche unter großem Applaus ausgeteilt wurden. Für die Kinder und auch für uns, die Nightlife Hornets DC, war es ein großer Erfolg. Wir freuen uns immer über neue Mitspieler, egal ob alt oder jung. Bei Interesse gerne per E-Mail an: Nightlife-Hornets@web.de Blick hinter die Kulissen des Polizeireviers + Hundestaffel Wie viele Kinder träumen nicht davon später einmal Polizist zu werden oder zumindest einmal einem Polizisten über die Schulter schauen zu können Für 22 Malscher Kinder wurde dies im Rahmen des 33. Malscher Ferienprogramms nun Realität. Sie erhielten einen ganzen Vormittag lang spannende Einblicke in die abwechslungsreiche Arbeit von unseren Freunden und Helfern vom Polizeirevier Ettlingen. Dort angekommen wurden wir zuerst herzlich von Herrn Bernd Oertwig, vom Polizeiposten in Malsch begrüßt. Unser Besuch begann nun mit einer Vorführung der Polizeihundestaffel. Die Hundeführer stellten den Kindern ihre Schutz- bzw. Sprengstoffhunde vor. In kürzester Zeit gelang es den Hunden, den zuvor versteckten Sprengstoff zu erschnüffeln. Sogar ein verlorener Schlüssel wurde durch die Hilfe der gut ausgebildeten Belgischen Schäferhunde wieder gefunden. Beeindruckend war auch zu sehen wie ein Schutzhund mit Verbrechern umgeht. Hierzu zog sich der Polizist einen Armschutz, sowie eine dick gepolsterte Jacke an. Der Hund bekam nun den Befehl den vermeidlichen Verbrecher zu schnappen. Erst als er ein weiteres Kommando bekam, ließ er wieder von dem Arm ab.

Nach diesem Highlight nahmen wir als nächstes ein Polizeiauto genauer unter die Lupe. Dazu erkläret uns Herr Oertwig alle Besonderheiten, die ein Polizeiauto von einem normalen Auto unterscheidet und zeigte uns natürlich auch wie das Blaulicht funktioniert. Als dann alle Fragen der neugierigen Kinder rund um die Ausstattung beantwortet waren, ging es endlich in das Polizeirevier. Auch hier führte uns Herr Oertwig herum und hatte allerlei spannende Geschichten aus seinem Dienstalltag zu erzählen. Nachdem er uns den Funktisch mit all den verschiedenen Monitoren und Telefonen gezeigt hatte, durften wir sogar noch einen Blick in die karg eingerichteten Arrestzellen werfen. Doch bevor es wieder nach Hause ging, gab es für jeden noch ein Eis und eine Polizeimütze zum selber basteln. Vielen Dank hierfür an das Polizeirevier Ettlingen. Ein herzliches Dankeschön geht natürlich auch an Herrn Oertwig, der uns durch den Tag geführt hat und sich für alle Fragen viel Zeit genommen hat. Wir wünschen allen Kindern nun weiterhin schöne Sommerferien und viel Spaß beim 33. Malscher Ferienprogramm. Freiwillige Feuerwehr Malsch

Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de Aktuelles, Informationen und mehr von der Feuerwehr Malsch jederzeit auch im Internet unter www.ff-malsch.de Abteilung Malsch Abteilung Sulzbach Dienstplan für das Jahr 2018 Es finden jeden Montag 19 Uhr Übungen statt. Abteilung Völkersbach Dienstplan für das Jahr 2018 Dienst und Proben jeden Montag ab 19:00 Uhr. Abteilung Waldprechtsweier Dienstplan für das Jahr 2018 Dienstabende jeden Montag ab 18.30 Uhr. Friedhofsverwaltung Bei Todesfällen Festlegung der Bestattungszeit und Auswahl der Grabplätze: Frau Stolz, Tel 07246 707 108 Sprechzeiten der Friedhofsverwaltung : Montag bis Freitag von 8.00 12.00 Uhr Donnerstag von 15.00 18.00 Uhr Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch Bei der Grundbucheinsichtsstelle im Rathaus Malsch kann die Ratsschreiberin Frau Elke Gerstner, Zimmer 118, bzw. deren Vertreterin Frau Michaela Duft, Zimmer 308, bei berechtigtem Interesse Einsicht in elektronisch geführte Grundbücher der Gemarkungen Malsch, Sulzbach, Völkersbach und Waldprechtsweier gewähren sowie Ausdrucke hieraus (Grundbuchabschriften) erteilen. Ferner kann die Ratsschreiberin öffentliche Unterschriftsbeglaubigungen vornehmen. Die Öffnungszeiten der Grundbucheinsichtsstelle sind Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr sowie Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. Nr. 07246 707-118 (Frau Gerstner) oder 707-308 (Frau Duft). Haupt-und Personalamt

Sie möchten in einem sympathischen Team mitarbeiten? Dann sind Sie bei uns richtig. In unserer Gemeinde tut sich viel. Tragen Sie dazu bei, die Entwicklung unserer Gemeinde voranzutreiben. Zur Verstärkung unseres Teams im Fachbereich Bauen, Planen und Gebäudemanagement (Hochbau) suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Ihre Aufgaben Ihr Profil Sachbearbeiter/in (m/w/d) in Vollzeit Eingangsbearbeitung von Bauanträgen mit dem EDV-Programm kiv.bauantrag sowie Erteilung von Auskünften über Bebauungspläne und Baulasten Kommunikation mit Planern, Vermessern und dem Baurechtsamt mit entsprechender Terminkoordination und -verwaltung Vorbereitung von Vorlagen (Bauanträgen) für Gemeinderatssitzungen Vorbereitung von Vergabeunterlagen für Submissionen nach VOL/VOB, Erteilung von Aufträgen sowie Verwaltung von Wartungsarbeiten Ausstellung und Bearbeitung von Wohnberechtigungsscheinen Verwaltung und Rechnungsprüfung von Wartungsverträgen Allgemeiner Schriftverkehr Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder eine vergleichbare, erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion Bautechnisches Verständnis Sicherer Umgang mit MS Office Hohes Maß an Eigeninitiative und Kommunikationsfähigkeit Hohe Bürger- und Serviceorientierung mit Fingerspitzengefühl Rasche Auffassungsgabe und sorgfältige, termingerechte Aufgabenerledigung Unser Angebot Eine zukunftssichere Beschäftigung Einen vielseitigen Arbeitsplatz mit direktem Kontakt zu unseren Bürgern Bedarfsorientierte Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Tarifgerechtes Entgelt nach Entgeltgruppe 6 TVöD Interessenten (m/w/d) mit Schwerbehinderung werden bei ansonsten wesentlich gleicher Eignung und Qualifikation bevorzugt berücksichtigt. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bis zum 8. September 2018 mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei unserer Personalabteilung: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstr. 71, 76316 Malsch. Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung auch per E-Mail (maximal zwei Anhänge im Format.pdf) entgegen: bewerbung@malsch.de. Ihre Fragen beantwortet gerne Frau Hummel, stellv. Hauptamtsleiterin, Tel. Nr. 07246/707-205.

Ihr Start ins richtige Berufsleben ist ein wichtiger Schritt in Ihrem Leben. Es sollte ein gut gewählter Schritt sein. Die Gemeinde Malsch, Kreis Karlsruhe (ca. 14.500 Einwohner), fördert die Ausbildung von jungen, leistungsbereiten Menschen durch qualifizierte Ausbilderinnen und Ausbilder in angenehmer Arbeitsatmosphäre. Wir stellen zum Ausbildungsbeginn 1. September 2019 folgende interessante Ausbildungsplätze zur Verfügung: Voraussetzung: Ausbildungsdauer: ein/e Verwaltungsfachangestellte/r guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschulreife 3 Jahre, Ausbildungsverkürzung auf 2,5 Jahre möglich ein Einführungspraktikum Duales Studium Bachelor of Arts (B.A.), Studiengang Public Management, Hochschule Kehl Voraussetzung: gutes bis sehr gutes Abitur Praktikumsdauer: 6 Monate ein Bachelor of Arts (B.A.), Fachrichtung Öffentliche Wirtschaft (m/w) Voraussetzung: Ausbildungsdauer: gutes bis sehr gutes Abitur 3 Jahre einschl. Studium an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in Mannheim zwei Erzieher/innen im Rahmen der praxisorientierten Ausbildung (PIA) Voraussetzung: Ausbildungsdauer: Voraussetzung: Ausbildungsdauer: guter Real- oder Werkrealschulabschluss bzw. Fachschulreife 3 Jahre, dabei Besuch der Berufsschule Stuttgart zwei Erzieher/innen im Anerkennungsjahr erfolgreicher Abschluss einer sozialpädagogischen Fachschule (Fachschulabsolventen im Erziehungsdienst) 1 Jahr mit Abschluss der staatlichen Anerkennung Wir freuen uns über Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Anschreiben, tabellarischem Lebenslauf und Zeugnissen, die Sie bitte) an folgende Adresse richten: Gemeinde Malsch, Personalabteilung, Hauptstraße 71, 76316 Malsch. Bewerbungsschluss ist der 31. August 2018. Nähere Informationen erhalten Sie gerne bei Frau Laub oder bei Frau Lutz, Personalabteilung, Tel.-Nr. 07246 / 707-202 oder -203 / E-Mail: bewerbung@malsch.de.

Wer hat Interesse, ab dem Schuljahr 2018/19 die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 9 der Hans-Thoma-Schule - Gemeinschaftsschule mit Ganztagesgrundschule, Adolf- Bechler-Str. 11, Malsch, während des Mittagessens und der Zeit danach bis zum Beginn des Unterrichts ehrenamtlich zu betreuen? Wenn Ihnen der Umgang mit Kindern Freude bereitet, Belastbarkeit und Teamgeist vorhanden sind sowie Flexibilität zu Ihren Stärken zählen, dann sind Sie die/der Richtige für uns. Die Betreuung findet von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 12.50 Uhr bis 14.20 Uhr statt. Ein Einsatz an einem Tag oder an mehreren Tagen ist möglich. Sie erhalten eine Aufwandsentschädigung von 7,50 pro Stunde. Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Ursprung, Schulen und Kindergärten, Tel.Nr. 07246 707-204, Hauptstr. 71, 76316 Malsch, E-mail: corinna.ursprung@malsch.de. Bücherangebot Wenn Sie noch nach einem zu allen Anlässen geeigneten Geschenk suchen, dann schauen Sie doch einfach einmal unser Bücherangebot durch. Sämtliche Bücher sind im Rathaus ausgestellt und an der - Zentrale- erhältlich. Sommerspezial : alle drei Bücher für 60,-- anstatt für 88,-- / Einzeln jedes Buch 5,-- günstiger Malscher Antlitz Wilhelm Wildemann Mit diesem Buch sollte der Versuch unternommen werden, das vielseitige und vielgestaltige Erscheinungsbild der Gemeinde Malsch in einer Art Bestandsaufnahme optisch festzuhalten und für das dritte Jahrtausend zu konservieren. Das 1987 erschienene Buch ist ein Bildband, dem in erster Linie historische Aspekte zugrunde liegen. Die Leserinnen und Leser erhalten zu den Fotos, Dokumenten, Karten und Zeichnungen allerlei interessante Hintergrundinformationen und können sich insgesamt ein Bild von Malsch, früher und heute, machen. Malscher Geschichten

Wilhelm Wildemann Malscher Geschichten - ein heimatkundliches Lesebuch. Anhand von fundierten Materialien, Berichten, Briefen und Zitaten wird die sich verändernde Gesellschaftsstruktur von Malsch eindrucksvoll festgehalten. Das Buch ist Zeuge der Lebensweisheiten, des Humors, der Lebenserfahrung, der Philosophie, der Mentalität und Heimatverbundenheit der Malscher Bürgerinnen und Bürger. Den altmalscher Geschlechtern ist eine ausführliche Darstellung gewidmet, in welcher sie ihre Abstammung in einer direkten Blut- oder Stammlinie aufgezeichnet finden. So mancher Mitbürger wird an beinahe in Vergessenheit geratene Ahnen und besondere Ereignisse in dessen Leben erinnert. Malscher Leben Wilhelm Wildemann Das Buch betrachtet das typische Malscher Jahr mit seinen Prägungen durch die Landwirtschaft, dem Festhalten der Handwerkstätigkeit sowie der Darstellung des schulischen und kulturellen Lebens. Teilweise enthält das Buch Ergänzungen zu dem was Lore Ernst in der Geschichte des Dorfes Malsch zu Sitten und Brauchtum aufgezeichnet hat, teils um die Darstellung weiterer Manifestationen des Malscher Daseins : um die Mundart, den Umbruch in der Gesamtstruktur der Gemeinde, das Vereinsleben und anderes mehr. Das Buch soll in seinen vielerlei Facetten ein Abbild des Malscher Lebens sein, dem Tun und Treiben seiner Einwohner vom Ursprung der Gemeinde an bis ca. 1990. Meldewesen Abholung von Reisepässen und Personalausweisen Alle bis zum 02.08.2018 beantragten Reisepässe und bis zum 10.08.2018 beantragten Personalausweise sind eingetroffen und können im Einwohnermeldeamt Malsch, Zimmer 103 oder in der jeweiligen Ortsverwaltung abgeholt werden. Bitte bei der Abholung die alten Ausweise mitbringen. Sind Ihre Ausweispapiere noch gültig? Bitte sehen Sie nach, ob Reisepass, Personalausweis oder Kinderreisepass noch gültig sind. Sollte dies schon jetzt oder in nächster Zeit nicht mehr der Fall sein, lassen sie das betreffende Ausweispapier neu ausstellen. Der Antrag hierfür ist persönlich im Pass- und Meldeamt zu stellen. Mitzubringen sind: Familienstammbuch oder Geburtsurkunde alter Personalausweis, Reisepass oder Kinderausweis/Kinderreisepass jeweils ein biometrisches Passbild bei Ausweisdokumenten für Kinder unter 16 Jahre, eine Zustimmungserklärung und die Ausweise der Eltern Der neue Personalausweis in Scheckkartengröße gilt bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres für 6 Jahre und kostet 22,80 Euro. Ab dem vollendeten 24. Lebensjahr gilt er für 10 Jahre und kostet 28,80 Euro. Es können auf Wunsch Fingerabdrücke eingespeichert werden. Es muss mit ca. 3 Wochen zwischen Beantragung und Aushändigung des Ausweises gerechnet werden.

Der neue Reisepass kostet bis zur Vollendung des 24. Lebensjahres 37,50, ab dem vollendeten 24. Lebensjahr 60,00. Beim Reisepass ist das Abgeben der Fingerabdrücke Pflicht. Die Bearbeitung der Anträge für Reisepässe dauert ca. 3 Wochen. Nach dem Gesetz über Personalausweise erstreckt sich die Ausweispflicht auf alle über 16 Jahre alten Personen, soweit sie nicht einen gültigen Reisepass besitzen. Bei Grenzübertritt benötigen auch Jugendliche unter 16 Jahren einen gültigen Kinderreisepass/Reisepass oder Personalausweis. Zur Beantragung ist die Vorsprache beider Elternteile notwendig. Bei Verhinderung muss eine Zustimmungserklärung oder Vollmacht vorgelegt werden. Gleichzeitig muss für beide Elternteile ein Personalausweis oder Reisepass vorgelegt werden. Bei der Beantragung muss auch das Kind anwesend sein. Der Kinderreisepass kostet 13. Eine Verlängerung des Kinderreisepasses ist nur möglich, wenn dieser noch nicht das Gültigkeitsdatum überschritten hat. Die Verlängerung kostet 6 Euro und es wird ein aktuelles biometrisches Passbild benötigt. Jeder Verlust eines Personalausweises oder Reisepasses ist umgehend beim Pass- und Meldeamt anzuzeigen. Bei Abholung des neuen Personalausweises ist der alte Personalausweis im Pass- und Meldeamt abzugeben. Auch der alte Reisepass ist vorzulegen, kann jedoch genau wie der Kinderausweis/Kinderreisepass ungültig gemacht und ausgehändigt werden. Fragen zu allen Ausweisdokumenten beantworten die Mitarbeiterinnen vom Pass- und Meldeamt Malsch unter Telefon 07246/ 707-102 und -103. Informationen bezüglich Einreisebestimmungen innerhalb der EU und allen weiteren Ländern erhalten Sie unter www.auswaertiges-amt.de, Telefon 030 18 17 20 00. Freibad Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag von 10.00 bis 20.00 Uhr; Samstag, Sonntag und Feiertage von 9.00 bis 20.00 Uhr. Für die Badesaison 2018 ergeben sich folgende Preise: Preis Erwachsene 65,00 Jugendliche / Ermäßigte 30,00 Familien mit Kindern 90,00 Jahreskarten für Jugendliche / Ermäßigte: Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler, Studenten, Bundesfreiwilligendienstleistende, Freiwilliges Soziales Jahr Leistende, Auszubildende und Praktikanten bis jeweils zum 27. Lebensjahr nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Rentner, Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Schwerbehinderte ab 50 %, Begleitpersonen eines Schwerbehinderten mit 100 % jeweils nach Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr oder des DRK in Malsch oder eines Ortsteils.

Jahreskarten für Familien: Ehepaare, Personen die in einer eheähnlichen Gemeinschaft leben sowie Alleinerziehende, jeweils mit Kindern bis 18 Jahren. Jugendliche, die über 18 Jahre sind, können, selbst wenn sie sich in der Ausbildung befinden oder noch Schüler, Studenten (etc.) sind, nicht auf einer Familienjahreskarte berücksichtigt werden. Freien Eintritt haben Kinder bis einschließlich 6 Jahre und Schwerbehinderte mit 100 % Minderung der Erwerbsfähigkeit. Die Jahreskarten können im Rathaus Malsch, Zimmer 103 -Meldeamt-, sowie in den Ortsverwaltungen beantragt werden. Bei der Erstbeantragung sind Passbilder erforderlich. Die Gebühren sind bei der Antragstellung in bar zu entrichten. Fehlt Ihnen noch ein Geschenk? Dann können Sie auch Gutscheine für eine Jahreskarte erwerben. Liegenschaftsamt Fahrradboxen am Bahnhof Malsch zu vermieten Die Gemeinde Malsch vermietet an interessierte Bürger abschließbare Fahrradboxen für jeweils ein Fahrrad am Standort Bahnhof Malsch. Diese können bei der Gemeinde Malsch, Liegenschaftsamt angemietet werden. Die monatliche Miete beträgt 15,-- Euro und die Mindestmietdauer beläuft sich auf 3 Monate, die Jahresmiete bei Einmalzahlung beträgt 150,-- Euro. Für den Erhalt des Schlüssels muss eine Kaution in Höhe von 30,-- Euro in bar hinterlegt werden, die bei ordnungsgemäßer Rückgabe der Fahrradgarage bei Mietende wieder erstattet wird. Wer eine abschließbare Fahrradbox mieten will, kann sich mit der Gemeinde Malsch, Liegenschaftsamt, Telefon 07246 707303 in Verbindung setzen. Schließung der Sporthallen während der Sommerferien Bühnsporthalle Malsch vom 30.07.2018 bis einschl. 02.09.2018Aus sanierungstechnischen Gründen muss die Schließung der Bühnsporthalle bis zum 02. September 2018 verlängert werden, wir bitten um Beachtung! Turnhalle Johann-Peter-Hebel Schule vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Turnhalle Hans-Thoma Schule vom 26.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Mehrzweckhalle Freihof Sulzbach einschl. Kegelbahn vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Turnhalle Mahlbergschule Völkersbach vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Waldenfelshalle Waldprechtsweier vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Stadtmühle vom 30.07.2018 bis einschl. 09.09.2018 Das Lehrschwimmbecken der Hans-Thoma-Schule ist wegen Reparatur- und Revisionsarbeiten vom 26. Juli bis 16. September 2018 geschlossen. Ordnungsamt / Sozialamt Renten- und Sozialwesen Die Sprechzeiten sind: Dienstag von 8.00-12.00 Uhr Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr von 15.00-18.00 Uhr Freitag von 8.00-12.00 Uhr

Montag und Mittwoch keine Sprechzeiten (nur nach vorheriger Terminvergabe) Das Sozialamt / Rentenstelle bleibt am Dienstag, den 28.08.2018 und am Mittwoch den 29.08.2018 aufgrund einer Fortbildung geschlossen. Bitte beachten Sie dies. Malscher Wochenmarkt Auf dem Mühlenplatz findet der Malscher Wochenmarkt freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr statt. Wir bitten die Anwohner des Marktgeländes Ihre Fahrzeuge auf den freitags zwischen 05.00 und 14.00 Uhr gesperrten Parkplätzen nicht abzustellen. Die Stellflächen werden für den Marktaufbau benötigt, weshalb die widerrechtlich abgestellten Fahrzeuge abgeschleppt werden. Unsere Wochenmarktbeschicker bieten ein reichhaltiges Angebot an: eine große Auswahl an Obst und Gemüse sowie frische Pflanzen und Blumen, Pflegeprodukte aus Honig und Propolis, sowie Bonbons mit Honig oder Propolis, reichhaltige Auswahl an Suppen, Soßen und Gewürzen der Firma Wela, Oliven aus verschiedenen Ländern, eingelegter Schafskäse, Antipasti, Öle, getrocknete Früchte, selbstgemachte Brotaufstriche Verschiedene Sorten Bienenhonig aus der Region, von eigener Imkerei Kommen und genießen Sie ein Stück Lebensqualität im Kernort von Malsch. Fund-Info Fundsachen im Rathaus Malsch Abzuholen beim Fundamt und Fahrräder beim Bauhof unter vorheriger telefonischer Vereinbarung; Tel. 707 105 Straßenverkehrsamt Vollsperrung des Fuß- und Radweges entlang der L 608 Wegen dringlichen Bauarbeiten im Industriegebiet wird der Fuß- und Radweg entlang der L 608 (von der Einmündung Otto-Eckerle-Straße bis zur Einmündung Daimlerstraße) ab dem 09.04.2018 voll gesperrt sein. Diese Vollsperrung ist bis auf weiteres geplant. Für den vollgesperrten Fuß- und Radweg wird eine Umleitung eingerichtet. Die Verkehrsteilnehmer werden gebeten, diesbezüglich die Beschilderung zu beachten. Sozial-und Gesundheitswesen AOK Ettlingen, Goethestr. 15, 76275 Ettlingen, Tel. 07243 54160 Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt. DAK Es findet keine Sprechstunde mehr im Rathaus Malsch statt

Bei Rückfragen: Neue Rufnummer : Tel. Nr. 0721 8309370 Debeka Jeden 1. Donnerstag im Monat, in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 101 Ansprechpartner: Klaus Weiler, Telefon 07242 933321 Logo Pflege Stützpunkt Sprechtage zum Thema Alter und Pflege am 20. August 2018 im Malscher Rathaus Nutzen Sie das kostenlose Beratungsangebot! Die Pflegestützpunkte im Landkreis Karlsruhe beraten kostenlos und neutral zu allen Themen rund um Alter und Pflege. Am Montag, den 20. August 2018 wird Frau Armbruster vom Pflegestützpunkt am Standort Ettlingen, wieder nach Malsch kommen und dort vormittags im Rathaus von 09:00 12:00 Uhr Beratung anbieten. Sie bekommen Informationen zu sämtlichen Angeboten im Versorgungsgebiet, Auskünfte über gesetzliche und kommunale Leistungen im Bereich Pflege und häusliche Versorgung sowie Material zu aktuellen Themen. Die Unterstützungsangebote im südlichen Landkreis sind vielfältig und der Pflegestützpunkt hilft bei der Auswahl für Sie passender Angebote. Der Pflegestützpunkt möchte Betroffene und Angehörige dazu ermutigen, sich frühzeitig zu informieren. Schon bevor Pflegebedürftigkeit eintritt, ist es sinnvoll, sich beraten zu lassen, etwa zu Themen wie Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung. Zur Kontaktaufnahme und Terminvereinbarungen wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Kühn, Rathaus Malsch, Tel: 07246 707-210. Umweltamt Öffnungszeiten Recyclinghof Malsch Donnerstag und Freitag: 10.00 17.00 Uhr Samstag: 08.00 13.00 Uhr Wir bitten um Beachtung! Öffnungszeiten Grünabfallplatz Malsch Florianstraße, bei der Kläranlage Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 17 Uhr Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr Biete kostenlos Fernsehsessel grün/braun, Telefon: 8567 2 Zweisitzer aus Rattan grün/braun mit passendem Rattantisch, 07204-947624, 01601118132

Ortsteil Sulzbach Rathaustelefon 07246 707-4600 Telefax 07246 707-4609 Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Dienstag von 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag von 15.00 bis 18.00 Uhr. Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Fundsache: In einem Garten in der Bergstraße wurde letzte Woche ein Schlüsselbund (Schlüsselring mit fünf Schlüsseln) gefunden. Der Schlüsselbund kann während der Öffnungszeiten bei der Ortsverwaltung Sulzbach abgeholt werden. Störender Überwuchs Bei der Ortsbegehung mit dem Seniorenrat fiel auf, dass wieder viele Sträucher und Hecken in den Gehweg und Straßenbereich hinein ragen. Wir bitten um entsprechenden Rückschnitt, um die Verkehrssicherheit zu gewährleisten. Ortverwaltung Völkersbach Rathaus Telefon 07246 707 4800 Telefax 07246 707 4809 Sprechzeiten Ortsverwaltung Sprechzeiten Ortsverwaltung und Ortsvorsteher Montag 8.00-11.30 Uhr Dienstag 16.00-18.00 Uhr Donnerstag 15.00-18.00 Uhr Freitag 8.00-11.30 Uhr Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag Wir bitten um Beachtung. 16.00 bis 18.00 Uhr Urlaubsvertretung des Ortsvorstehers Ortsvorsteher Norbert Koch wird in der Zeit vom 28.08. 07.09.2018 von Ortschaftsrat Albert Ochs vertreten. Gekürzte Öffnungszeiten der Postagentur In der Zeit vom 23.08. 18.09.2018 hat die Postagentur wie folgt geöffnet: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 15.00 16.00 Uhr Mittwoch und Samstag 10.00 11.00 Uhr

Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung Jürgen Ochs Beratung in allen Fragen der Rentenversicherung, Kontenklärungen, Rentenanträge Termin: Donnerstag, 23.08.2018 von 16.30 18.00 Uhr in der Ortsverwaltung Völkersbach Weiterer Termin in 2018: 27.09., 25.10., 22.11. und 20.12.2018 Telefonische Voranmeldung erforderlich unter Ortsverwaltung Völkersbach 07246 / 707-4800 Fundbüro Seniorennachmittag Völkersbach In diesem Jahr dürfen wir Herrn Pater Peter Bretzinger bereits am Donnerstag, 30. August 2018 zum Seniorennachmittag begrüßen. Wir beginnen um 15 Uhr mit einem Gottesdienst in unserer Pfarrkirche St. Georg. Bei der anschließenden Kaffeerunde im Pfarrsaal wird uns Pater Peter über seine seelsorgerliche, soziale und friedensfördernde Arbeit in Lateinamerika auch anhand von Bildern berichten. Wir, das Team des Altenwerkes, laden alle interessierten Gemeindemitglieder herzlich dazu ein und freuen uns mit Pater Peter auf Ihren Besuch. Wer von zu Hause abgeholt werden möchte, melde sich bitte bei Uschi Herm, Telefon 8240. Öffnungszeiten Grünabfallplatz Der Grünabfallplatz ist in der Zeit vom geöffnet. 30.04. bis zum 28.10.2018 dienstags bis freitags von 16.00 bis 19.00 Uhr und samstags von 10.00 17.00 Uhr Ortsteil Waldprechtsweier Sprechzeiten Ortsverwaltung/Ortsvorsteher/Forstverwaltung Sprechzeiten der Ortsverwaltung Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 8.30-12.00 Uhr 8.30-12.00 Uhr keine Sprechstunde 16.00-18.00 Uhr keine Sprechstunde Schließung Ortsverwaltung Waldprechtsweier Die Ortsverwaltung Waldprechtsweier bleibt in der Zeit vom 06. August 2018 bis 19. August 2018 wegen Urlaub geschlossen! In dringenden Fällen, sowie für die Abholung beantragter Ausweise, wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Malsch. Die Sprechzeiten des Ortsvorstehers finden unverändert statt. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis.

Sprechzeiten des Ortsvorstehers Donnerstag 16.30 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten der Forstverwaltung Telefon 07246 707 4720 - Donnerstag 16.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten Grünabfallplatz März bis September 2018 Mittwoch Freitag Samstag 14.00 18.00 Uhr 14.00 19.00 Uhr 10.00 17.00 Uhr. Statistisches Landesamt die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (kurz EVS) wird von den Statistischen Ämtern des Bundes und der Länder alle 5 Jahre erhoben, so auch 2018. Das Statistische Landesamt Baden-Württemberg sucht deshalb rund 9 000 private Haushalte in Baden- Württemberg unterschiedlicher Größe sowie aus allen sozialen Schichten und Berufsgruppen, die freiwillig an der EVS teilnehmen. Die Erhebung läuft das gesamte Jahr 2018. Daher suchen wir noch bis Mitte September 2018 Freiwillige, die bereit sind, 3 Monate lang Haushaltsbuch zu führen. Dies wird mit einer Prämie von 100 Euro vergütet. Die EVS lieft wichtige Berechnungsgrundlagen: * Für den Preisindex, der Basis für die Inflationsrate. * Für die Berechnung des Regelbedarfs für das Arbeitslosengeld II (Hartz IV). * Für den Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung. Weitere Informationen zur EVS finden Sie auch in unserem Internetangebot unter www.statistik-bw.de <https://www.statistik-bw.de> oder www.evs2018.de <https://www.evs2018.de. Wir möchten Sie bitten, uns beim letzten Aufruf zur EVS 2018 zu unterstützen. Beigefügt finden Sie einen Textentwurf für eine Meldung auf Ihrer Internetseite oder zum Aushang. Gern können Sie den Text entsprechend Ihren Vorgaben anpassen. Wir danken Ihnen für Ihre Unterstützung und stehen Ihnen für Fragen unter der E-Mail- Adresse evs@stala.bwl.de <mailto:evs@stala.bwl.de> im Statistischen Landesamt Baden- Württemberg in Stuttgart oder telefonisch unter der kostenfreien Rufnummer 0800-00 06 720 sehr gerne zur Verfügung. Landratsamt Karlsruhe Landratsamt Allgemeiner Sozialer Dienst Herr Schoch Telefon- Nummer 0721 936 69620 ist für Malsch zuständig. Frau Mall, Telefon Nummer 0721 936 67970, ist für Völkerbach zuständig. Schuldnerberatung Landratsamt Karlsruhe Schulden? Wir beraten Sie kostenfrei

Telefon: 0721/936-66880 E-Mail: schuldnerberatung@landratsamt-karlsruhe.de Angebot im Ernährungszentrum Kochspaß in den Ferien für Kinder und Jugendliche Kreis Karlsruhe. Die Ferienzeit bietet viel Gelegenheit, sich mit Freunden zu treffen. Mit selbst gemixten alkoholfreien Drinks und frischen Snacks kommt Partystimmung auf. Im Workshop Coole Partyhits Häppchen und Cocktails bereiten die Teilnehmer gemeinsam mit der Fachkraft des Ernährungszentrums Snacks und Drinks selbst zu. Die Veranstaltung wird angeboten für Jugendliche von neun bis 14 Jahren. Sie findet am Dienstag, 4. September von 10:00 bis 13:00 Uhr statt. Eine Anmeldung ist wegen begrenzter Teilnehmerzahl unter Tel. 0721 936 88630 oder per Mail ernaehrungszentrum@landratsamt-karlsruhe.de erforderlich. Die Kosten betragen 5 pro Teilnehmer/in. Kindergärten Schulen in Malsch Schulen im Umkreis

Senioren Bewegte Apotheke Malsch Machen Sie mit! Bleiben Sie fit! Seit Juli findet jeden Mittwoch um 10 Uhr bei jedem Wetter ein begleiteter einstündiger Spaziergang mit aktivierenden Übungen statt. Treffpunkt ist im wöchentlichen Wechsel bei der Marien Apotheke und der Schönberger Apotheke in Malsch. Das Angebot richtet sich an ältere Menschen, die sich bisher eher wenig bewegt haben. Zusammen mit Gleichgesinnten fällt es leichter, sich zu motivieren. Die gemeinsame Bewegung an der frischen Luft macht Spaß und hält fit für die Aufgaben des Alltags. Spezielle Sportkleidung benötigen Sie nicht. Bei Bedarf wäre ein kleines Getränk sinnvoll. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vorbei und machen mit. Hier die nächsten Termine: 29.08.2018 Marien Apotheke 05.09.2018 Schönberger Apotheke 12.09.2018 Marien Apotheke usw. Das Projekt ist eine Initiative der "AG Gesund älter werden" der Kommunalen Gesundheitskonferenz für den Landkreis Karlsruhe. Machen Sie mit und bleiben Sie fit!