===!T Deutsche Telekom Bedienungsanleitung DECT-Modul für T-Eumex 724PC DSL
Sicherheitshinweise Beachten Sie beim Aufstellen, Anschließen und Bedienen des Gerätes unbedingt die folgenden Hinweise: Berühren Sie niemals die Kontaktflächen! Legen bzw. stellen Sie das Gerät nicht - in die Nähe von Wärmequellen, - in direkte Sonneneinstrahlung, - in die Nähe von anderen elektrischen Geräten. Inhaltsverzeichnis Installation...3 Allgemeines...3 Lieferumfang...3 Installation...3 Inbetriebnahme/Einbuchen eines Handgerätes...4 Inbetriebnahme...4 Einbuchen eines Handgerätes...4 MSN-Zuordnung...5 Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Niemals das Gerät selbst öffnen! Reinigen Sie Ihr Gerät nur mit einem leicht feuchten Tuch. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht in Feuchträumen (z. B. Bad) oder in explosionsgefährdeten Bereichen. Zugang zu den Leistungsmerkmalen der Anlage...6 Verwendung eines Handgerätes Sinus 61K...6 Selbsthilfe bei Störungen...7 Service...8 Gewährleistung...9 Konformitätserklärung...11 Recycling...12 Technische Daten...12 1
Installation Allgemeines Das DECT-Modul ist eine DECT-Basis für den Betrieb schnurloser Handgeräte der Sinus 61/62-Familie an der T-Eumex 724PC DSL. In dieser Broschüre wird nur die Montage und Inbetriebnahme beschrieben - die Funktionalität eines über dieses DECT-Modul an einer T-Eumex 724PC DSL betriebenen Handgerätes finden Sie in der dem Handgerät beiliegenden Bedienungsanleitung. Lieferumfang DECT-Modul Steckernetzgerät (4509372) Bedienungsanleitung Einbau Schalten Sie die T-Eumex 724PC DSL stromlos (Netzstecker ziehen). Nehmen Sie das DECT-Modul aus der antistatischen Verpackung. Berühren Sie nicht die Kontakte der Anschlussleiste des DECT-Moduls! Entfernen Sie den Deckel an der Seite der T-Eumex 724PC DSL. Schieben Sie nun das DECT-Modul wie in der Skizze dargestellt bis zum Anschlag in den Schacht. Drücken Sie den Deckel wieder auf das Gehäuse der Anlage und achten Sie darauf, dass er korrekt einrastet. Er muss wieder bündig mit dem Gehäuse der Anlage abschließen. Dadurch ist eine zuverlässige Kontaktgabe des DECT-Moduls sichergestellt. Verbinden Sie das dem DECT-Modul beiliegende Steckernetzgerät (4509372) mit der T-Eumex 724PC DSL (rechte Buchse). Stellen Sie die Stromversorgung für die T-Eumex 724PC DSL wieder her. DECT-Modul T-Eumex 724PC DSL 2 3
Inbetriebnahme/Einbuchen eines Handgerätes Inbetriebnahme Nachdem Sie die T-Eumex 724PC DSL wieder mit der Spannungsversorgung verbunden haben, erkennt die Software selbsttätig das gesteckte DECT-Modul. Einbuchen eines Handgerätes Zum Einbuchen eines Handgerätes der Sinus 61-Familie muss das DECT-Modul dazu vorbereitet werden. Sie können den Einbuchvorgang entweder von einem angeschlossenen Telefon oder mit der Konfigurationssoftware starten. Einbuchvorgang von einem angeschlossenen Telefon starten: Programmiermodus der T-Eumex 724PC DSL freigeben: Nehmen Sie den Hörer ab und geben Sie die Tastenfolge * 8 # ein (bei automatischer Leitungsbelegung geben Sie * * * 8 # ein). Geben Sie dann die PIN ein (im Auslieferungszustand 0 0 0 0 0 0) und schließen Sie die Eingabe mit der Taste # ab. Sie hören den Quittungston. Der Programmiermodus bleibt für ca. 10 Minuten eingeschaltet; Sie können ihn vor Ablauf dieser Zeit durch die Tastenfolge # 8 # (bei automatischer Leitungsbelegung mit * * # 8 #) beenden. Sie hören den Quittungston. Einbuchvorgang starten: Geben Sie die Tastenfolge * 9 8 # ein (bei automatischer Leitungsbelegung geben Sie * * * 9 8 # ein). Sie hören den Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. Einbuchvorgang mit der Konfigurationssoftware starten: Starten Sie die Konfigurationssoftware der T-Eumex 724PC DSL. Sie finden die entsprechende Funktion unter der Rubrik Benutzerdefiniert/Alle Einstellungen Leistungsmerkmale/weitere DECT-Handy Konfiguration. Durch Betätigen des Buttons Einbuchen wird die Einbuchbereitschaft hergestellt. Das DECT-Modul ist nun für ca. 5 Minuten einbuchbereit. Sie können jetzt ein oder mehrere Handgeräte (max. 5) einbuchen. Nach Ablauf der Zeit müssen Sie ggf. den Vorgang neu starten. Die Basis-ID (PARK-Nr.) wird im o. g. Fenster des Konfigurators angezeigt. Zusätzlich befindet sie sich noch auf der Unterseite des DECT-Moduls. Die notwendigen Bedienschritte am Handgerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung. MSN-Zuordnung Die MSN-Zuordnung kann über den Konfigurator der T-Eumex 724PC DSL unter der Rubrik Benutzerdefiniert/Alle Einstellungen Leistungsmerkmale/weitere DECT- Handy Konfiguration erfolgen. Das DECT-Modul ist nun für ca. 5 Minuten einbuchbereit. Sie können jetzt ein oder mehrere Handgeräte (max. 5) einbuchen. Nach Ablauf der Zeit müssen Sie ggf. den Vorgang neu starten. Die für das Einbuchen notwendigen Bedienschritte am Handgerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung. Die Basis-ID (PARK-Nr.) befindet sich auf der Unterseite des DECT-Moduls. 4 5
Zugang zu den Leistungsmerkmalen der Anlage Selbsthilfe bei Störungen Verwendung eines Handgerätes Sinus 61K Bei der Verwendung eines Handgerätes Sinus 61K beachten Sie bitte folgende Änderungen zur dem Handgerät beiliegenden Bedienungsanleitung: Wenn sich Ihr Gerät mal nicht so verhält, wie Sie es wünschen, versuchen Sie zunächst, sich anhand der folgenden Liste selbst zu helfen. Wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können, steht Ihnen der T-Service unter der Rufnummer 0800 330 2000 gerne zur Verfügung. System-Menü / Telefonbuch Störung Ursache Abhilfe Im Hauptmenü wird zusätzlich der Eintrag System-Menü angeboten. Dahinter finden Sie den Eintrag Telefonbuch, der Ihnen das zentrale Telefonbuch der T-Eumex 724PC DSL öffnet. Sie können Einträge aus diesem Telefonbuch wählen. Löschen und Ändern dieser Einträge bleiben der Konfigurationssoftware vorbehalten. Bei eintreffenden Anrufen von Teilnehmern, die in diesem Telefonbuch eingetragen sind, wird der zugehörige Name angezeigt. Die T-Eumex 724PC DSL ist ohne Funktion. Das DECT-Modul wird nicht erkannt. - Stromversorgung fehlt. - Stromversorgung für das DECT-Modul ist nicht vorhanden. - Stellen Sie die Stromversorgung für die T-Eumex 724PC DSL wieder her. - Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit der T-Eumex 724PC DSL (rechte Buchse). Weitere unterstützte Systemleistungsmerkmale Transparente Datenübertragung (für einen B-Kanal / 64 kbit) Kanalbündelung (zwei B-Kanäle zum ISDN-Amt) - Das DECT-Modul hat keinen Kontakt mit der T-Eumex 724PC DSL. - Prüfen Sie den Sitz des Deckels, er muss wieder bündig mit dem Gehäuse der Anlage abschließen. Anzeige des Namens eines Anrufers, wenn ein entsprechender Eintrag im Systemtelefonbuch vorhanden ist und das DECT-Handgerät diese Anzeige unterstützt (z. B. Sinus 61K). Konfiguration über den Konfigurator (MSN-Zuordnung der Mobilteile) 6 7
Service Sie haben ein modernes Produkt der Deutschen Telekom AG erworben, das einer strengen Qualitätskontrolle unterliegt. Gewährleistung Haben Sie das Produkt direkt bei der Deutschen Telekom, z. B. im T-Punkt oder beim T- Versand, gekauft, gilt folgende Gewährleistung: Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerätes, steht Ihnen unser Telekom-Service unter der Rufnummer 0180 / 51 99 0 zur Verfügung. Vermuten Sie eine Störung Ihres Anschlusses, so wenden Sie sich bitte an den Service Ihres Netzbetreibers. Für die Deutsche Telekom AG ist der T-Service unter der Rufnummer 0800 330 2000 zu erreichen. Die Deutsche Telekom AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum der Deutschen Telekom AG über. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann der Käufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten und, sofern der Mangel von der Deutschen Telekom zu vertreten ist, Schadensersatz verlangen. Der Käufer hat festgestellte Mängel der Deutschen Telekom AG unverzüglich mitzuteilen. Der Nachweis des Gewährleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgemäße Kaufbestätigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn durch den Käufer oder nicht autorisierte Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung, ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsgütern, wie z. B. Druckerpatronen und wiederaufladbaren Akkumulatoren. Behebt eine Servicestelle der Deutschen Telekom AG anerkannte gewährleistungspflichtige Mängel, so werden keine Nebenkosten berechnet. Fracht- und Versandkosten für den billigsten Rückversand innerhalb der Bundesrepublik Deutschland gehen dabei zu Lasten der Deutschen Telekom AG. 8 9
Haben Sie das Produkt bei einem Fachhändler oder in einem Fachmarkt gekauft, gilt folgende Gewährleistung: Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Fachhändler leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerätes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Ersatzproduktes. Ausgetauschte Geräte oder Teile gehen in das Eigentum des Fachhändlers über. Bei Fehlschlagen der Nacherfüllung kann der Käufer entweder Minderung des Kaufpreises verlangen oder von dem Vertrag zurücktreten und, sofern der Mangel von dem Fachhändler zu vertreten ist, Schadensersatz verlangen. Konformitätserklärung CE-Zeichen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 1999/5/EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o. a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: Deutsche Telekom AG Geschäftsbereich Endgeräte CE-Testlab Steinfurt Sonnenschein 38 48565 Steinfurt Der Käufer hat festgestellte Mängel dem Fachhändler unverzüglich mitzuteilen. Der Nachweis des Gewährleistungsanspruchs ist durch eine ordnungsgemäße Kaufbestätigung (Kaufbeleg, ggf. Rechnung) zu erbringen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn durch den Käufer oder nicht autorisierte Dritte in das Gerät eingegriffen wird. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, Bedienung, Aufbewahrung, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung, ferner nicht der Verbrauch von Verbrauchsgütern, wie z. B. Druckerpatronen, und wiederaufladbaren Akkumulatoren. 10 11
Recycling Hat Ihr Gerät ausgedient? Bringen Sie es zu uns! Die Deutsche Telekom AG entsorgt es fachgerecht, ob gemietet oder gekauft. Ihr Gerät wird zerlegt. Die Materialien arbeiten wir getrennt auf. Den Kunststoff führen wir dem Recycling zu und stellen daraus u. a. neue Telefongehäuse her. Die Elektronik wird in ihre Bestandteile Kupfer, Eisen und Stahl aufgetrennt und wiederverwendet. Für die Herstellung von Telefonen werden seitens der Deutschen Telekom AG eine Reihe von Vorgaben gemacht, die das Verwenden von umweltfreundlichen Materialien vorschreiben und eine sortenreine Trennung der Materialien ermöglichen. Dadurch verringern wir den Anteil der Reststoffe wesentlich. Technische Daten Standard: DECT Kanalzahl: 120 Duplexkanäle Frequenzen: 1880 MHz bis 1900 MHz Duplexverfahren: Zeitmultiplex, 10ms Rahmenlänge Kanalraster: 1728 khz Bitrate: High Speed USB 12 Mbit/s Modulation: GFSK Sendeleistung: 10 mw (mittlere Leistung pro Kanal) Zulässige Umgebungstemperaturen für den Betrieb: 5 C bis 40 C. Zulässige Lagertemperatur: -10 C bis +60 C Gewicht: 46 g Abmessungen: Höhe / Breite / Tiefe: 90 x 60 x 12 mm Leistungsaufnahme (max.): 2,61 W 12 13
Wichtige Telefonnummern Bei Störungsfall: Bei vertrieblichen Rückfragen: Bei Geräteübergabe bitte Telefonnummer eintragen! Herausgeber: Deutsche Telekom AG Änderungen vorbehalten. MNr 40 193 326 EA 72114.010 Stand: 18.01.2002 Gedruckt auf umweltfreundlichem Recyclingpapier.