Kernbuche massiv Eiche massiv www.moebel-hartmann.com Das Echte ist einzigartig!
2 3 Das Massivholzprogramm pur ist eine Symbiose aus handwerklicher Perfektion, moderner, zeitgemäßer Formgebung und einfacher Programmsystematik. Charakteristisch für das Programm ist eine querbetonte Flächigkeit, die unterstützt wird durch feindimensionierte, brünierte Alurahmenglastüren. Das Besondere an diesem schönen Entwurf liegt außerdem in seiner individuellen Gestaltungsvielfalt mit einer überschaubaren Anzahl von Systemelementen. Der gleichwertige Umgang von Systembausteinen und Einzelmöbeln schafft neue Perspektiven für innenarchitektonisch interessante Lösungen. Hartmann fertigt pur in den hochwertigen Edelhölzern Eiche und Kernbuche massiv. The pur solid wooden range is a symbiosis of craftsmanlike perfection, modern and contemporary design, as well as a simple range system. A stress on transverse surface areas underlined by fine, bronzed aluminium framed glass doors is characteristic of the range. Another special feature of this style of design is its individual creative versatility involving a manageable number of system units. Equal use of system components and individual units creates new perspectives for producing some architecturally interesting arrangements. Hartmann manufactures its pur range in high-grade, quality woods such as oak and core beech. pur
4 5 Highboard 8265 B 189 H 129 T 43 Vorschlagskombination Nr. 38 B 315 H 196 T 58/38 A flexible system. The clear design form of pur as well as the easy-to-use structure of the range enables the user to create some furniture arrangements which betray different focal points in their design. Here we show you one possible arrangement following more traditional system principles and providing sufficient storage space in the cupboards. Flexibel in der Systematik. Die klare Formgebung von pur sowie die einfach zu handhabende Programmstruktur ermöglicht Möbelkonfigurationen mit unterschiedlichen Gestaltungsschwerpunkten. Hier eine Möglichkeit in traditioneller Systembauweise mit ausreichend Nutzraum in Schrankelementen.
6 7 Vorschlagskombination Nr. 40 B 315 H 196 T 58/43 Single units create the graceful look. This modern-looking combination in solid oak proves that one can split up a living room combination into its various component parts. The cupboard units are placed apart, typical symmetrical forms have disappeared and the result is pure lightness and naturalness. Einzelelemente bestimmen die Anmutung. Dass man eine Wohnkombination auch in Einzelelemente auflösen kann, zeigt diese modern anmutende Kombination in Eiche massiv. Korpusmöbel sind auf Distanz gestellt, typische Symmetrien wurden aufgelöst, das Ergebnis ist natürliche Leichtigkeit pur.
8 9 Vorschlagskombination Nr. 32 B 283,5 H 177,5 T 58/43 Vorschlagskombination Nr. 26 B 256,5 H 214,5 T 38/20 Some modifications with bookcase units. Bookcase shelves which you are free to combine, add on to or even place units on top of are all part of the range. This is the way to create such interesting, homely furniture combinations that can acquire their own very individual appearance to meet your personal taste. Modifikationen mit Regalelementen. Bestandteil des Programmes sind frei kombinierbare Regal - elemente, mit denen Sie anbauen aber auch überbauen können. Es ergeben sich so interessante, wohnliche Möbelkombinationen, die je nach persönlichem Geschmack sehr individuell ausfallen.
10 11 Sideboard 8160 B 189 H 85 T 43 Vorschlagskombination Nr. 48 B 382,5 H 214,5 T 58/20 Harmony and symmetry. When you consider all the things you normally store in a living room combination, you might think that a combination like this would have to be extremely compact. This recom - mendation involving harmoniously arranged cupboard units and bookshelves shows that this doesn't have to be the case. Its attractive appearance is underlined by the illuminated shelves in the bookcases, the wall shelves and the cupboard units. Harmonie und Symmetrie. Wenn man bedenkt, was alles im Normalfall in einer Wohnkombination untergebracht wird, könnte man meinen, dass eine solche Konfiguration äußerst kompakt sein müsste. Dass dem nicht so ist, zeigt dieser Einrichtungsvorschlag aus Korpus- und Regalelementen in harmo - nischer Anordnung. Die Attraktivität wird unterstützt durch Beleuchtungsböden in den Regalen, den Wandboarden und den Korpuselementen.
12 13 Vorschlagskombination Nr. 46 B 378 H 177,5 T 58/38 Core beech: unique in its radiance. Hartmann has been known for many years as a specialist in the manufacture of modern solid wooden furniture with a unique surface finish. This is also true of its most expressive, solid wood creations, for example core beech with its striking structural patterns. Kernbuche: Einmalig in der Ausstrahlung. Hartmann gilt seit vielen Jahren als Spezialist für die Fertigung moderner Massivholzmöbel mit einzigartiger Oberflächenveredelung. So auch bei ausdrucksvollen Massivhölzern, wie zum Beispiel die Kernbuche mit ihren markanten Strukturen.
15 14 Vorschlagskombination Nr. 54 B 216 x 350 H 214,5 T 58/38 An interesting arrangement going round the corner. This combination in solid oak shows that corner units do not have to be oppressive and heavy-handed. Arranged flexibly in an assembly unit system, with cupboard units, shelf units and wall shelves. Again with a new design approach that makes lots of things possible. Interessante Konfiguration über Eck. Dass Ecklösungen nicht überfüllt und schwer wirken müssen zeigt diese Kombination in massiver Eiche. Flexibel gestaltet im Baukastensystem mit Korpuselementen, Regalelementen und Wandboarden. Auch hier mit neuen Gestaltungsansätzen, die vieles ermöglichen.
17 16 Vorschlagskombination Nr. 37 B 315 H 177,5 T 58/38 Vitrine 8340 B 126 H 177,5 T 43 New focal points in room furnishing. In the pur solid wooden range, single units are not to be viewed simply as additional components to the range but as enhancements of equal value for achieving a modern style of interior decor in your rooms. Nothing is too compact here, the natural look dominates! Neue Schwerpunkte in der Raummöblierung. Bei dem Massivholzprogramm pur sind Einzelmöbel nicht als ergänzender Bestandteil des Programms zu sehen, sondern additive, durchaus gleichwertige Elemente für die moderne Rauminnenarchitektur. Kompaktheit wird aufgelöst, Natürlichkeit dominiert!
19 18 Hängeelement 3313 B 189 H 60 T 38 Wandmontageboden 1212 B 126 H 4,5 T 20 Vorschlagskombination Nr. 34 B 315 H 196 T 58/38 Practical features for a natural living-room suite. Your modern home media units are easy to integrate in a living room combination. In combination with a glass TV shelf, which provides space for the recorder and receiver, as well as glass shelves for your CDs and DVDs of various widths. Funktionalität für natürliches Wohnen. Moderne Heimelektronik lässt sich unproblematisch in eine Wohnkombination integrieren. In Verbindung mit einem Glas-TV-Boden, unter dem Recorder und Receiver Platz finden sowie mit Glasregalen für CDs und DVDs in unterschiedlichen Breiten.
20 21 Vorschlagskombination Nr. 29 B 315 H 219,5 T 38 Elegance by reduction. The living room combination doesn't have to look like a traditional wall unit. You can achieve some new and modern visual effects for your living room and dining room by combining cupboard and bookcase units which place a stress on the horizontal. A further illustration of this is shown on the next double page. Eleganz durch Reduktion. Eine Wohnkombination muss nicht wie eine Wohnwand aussehen. Durch die Kombination von querbetonten Korpuselementen und Regalelementen erzeugen Sie neue, moderne Optiken für den Wohn- und Essplatzbereich. Ein weiteres Beispiel hierfür auf der nächsten Doppelseite.
22 23 Vorschlagskombination Nr. 67 B 315 H 196 T 38 Speisetisch 0428 L 200 B 95 H 77,5 Stuhl Nr. 0682 Armlehnen-Stuhl Nr. 0683 Leder mocca braun 40/10 A different kind of dining-room suite. Created using extention units from the system range that provide sufficient storage space. You will find a variety of dining tables, chairs and armrest chairs with fabric or leather covers, all matching the pur solid wooden range. Der Essplatz einmal anders. Gestaltet aus Anbauelementen des Systemprogrammes mit ausreichend Stauraummöglichkeiten. Passend zum Massivholzprogramm pur finden Sie verschiedene Esstische, Stühle und Armlehnenstühle mit Stoff- oder Lederbezügen.
Hartmann Massivholzmöbel-Das Besondere ist Programm! Hartmann Beelen gehört heute zu den führenden deutschen Massiv holz - möbelherstellern und ist Spezialist in der Umsetzung perfekter technischer Lösungen von modernem Möbeldesign, komplizierten Details und intelligenten Funktions - lösungen. Außergewöhnlich sind die Produktkonzepte, außer gewöhnlich ist auch, wie Hartmann an anspruchsvolle Massiv holzbearbeitung herangeht. Hartmann-Programme sind Massivholzmöbel gemäß DIN 68871. Nur Möbelstücke, bei denen alle Holzteile, außer Rück wänden, Schubkastenzargen und Schubkastenböden massiv sind, dürfen diese Bezeichnung tragen. Nur bestens sortierte Lamellen in verschiedenen Stärken und Längen werden zu Leimholzplatten verarbeitet. Dabei bleiben die Charakteristik und die Unverwechselbarkeit des natürlichen Rohstoffs Holz erhalten. Die Fertigung hochwertiger Möbel teile setzt eine fachgerechte Konstruktion und eine massivholzgerechte Ver arbei tung voraus. Das garantieren unsere Massivholz-Spezialisten durch jahrelange Erfahrung. Die sorgfältig aufgebaute Oberfläche schützt die Möbel, macht sie schöner und ausdrucksvoller. Der typisch mattseidige Glanz entsteht bei der Ober flächen herstellung durch mehrere, aufwendige Arbeits gänge. Wir helfen Ihnen bei Ihrer Wohnwandplanung mit Vorschlags- und Kombinationszeichnungen. Wir zeigen Ihnen, wie Heim elek tronik optimal in eine Wohnwand eingeplant werden kann und wie durch ver schiedene Zubehörelemente der Nutzwert steigt. Rufen Sie uns an, wenn Sie unseren Planungsservice in Anspruch nehmen wollen: + 49 (0) 25 86/8 89 38. Für den immer individueller werdenden Markt setzt Hartmann auf Flexibilität, wenn es um spezielle Kun den wünsche geht. Sonder anfertigungen aus dem System und CAD-Planungsunter stützung sind mittlerweile Tages geschäft. Hartmann Beelen is today one of the leading German solid wood furniture manufacturers and a specialist in the implementation of technically perfect solutions for modern furniture design, complicated details and intelligent functional units. The product concepts are quite extraordinary, and what is also extraordinary is the craftsmanlike way in which Hartmann approaches the task of processing solid wood. Hartmann ranges are solid wooden units that meet the DIN 68871 norm. Only furniture units in which all the wooden components apart from rear walls, drawer frames and drawer bases are solid wood are allowed to bear this name. Only carefully selected lamina of various degrees of thickness and length are processed to create the plywood boards. This is done in a manner that retains the character and inimitability of the natural raw material - wood. Manufacturing high-quality furniture components requires the correct constructional technique and a processing technique that suits the given timber. Our solid wood specialists can guarantee this because of their years of experience. The carefully constructed surface protects the unit and gives it a more beautiful and expressive look. Its typical silky gloss surface is the result of a number of complex procedures during actual production. We can help you to plan your living room wall unit by working out some special combination sketches for you. We can show you how to best integrate your home entertainment media in a wall unit and how to make the unit more practical by adding a few accessories. Give us a call if you would like to take advantage of our planning service: + 49 (0) 25 86/8 89 38. Hartmann is dedicated to being flexible in a market that is becoming increasingly individual so we can meet the customer's special needs. Special products based on the system and CAD planning support have become part of our daily business. Das Echte ist einzigartig! www.moebel-hartmann.com email: info@moebel-hartmann.com