C O N V E N T I O N Programm Kongress für Kabel, Satellit und Multimedia 30. Mai- 01. Juni 2006 Köln, Messegelände Congress-Centrum Ost www.angacable.de Mit freundlicher Unterstützung des OFFICIAL INTERNATIONAL PUBLICATION
Dienstag, 30. Mai 2006 Eröffnung Alle Veranstaltungen werden deutsch/ englisch simultan übersetzt 09.30-10.00 Uhr Grußwort Thomas Braun Präsident, ANGA Verband Privater Kabelnetzbetreiber e.v. Eröffnungsdiskussion 10.00-11.30 Uhr Der Breitbandmarkt im Wettbewerb: Wer schafft den Anschluss? Moderation: Frank Thomsen, Ressortleiter Politik & Wirtschaft, Stern Thomas Braun Präsident, ANGA Verband Privater Kabelnetzbetreiber e.v. Werner Hanf Geschäftsführer, NetCologne Gesellschaft für Telekommunikation mbh Georg Hofer Vorsitzender der Geschäftsführung, Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG Dr. Herbert Leifker Geschäftsführer, Unity Media GmbH Harald Rösch Geschäftsführer, HanseNet Telekommunikation GmbH Marc Schröder Bereichsleiter T-Home, T-Online International AG Christof Wahl Sprecher der Geschäftsführung, Kabel Deutschland GmbH Programmteil Strategie Programmteil Technik Europa-Saal 13.30-14.45 Uhr Plattformen, Pricing und Promotion: Neue Content- Strategien im Breitbandkabel? Moderation: Petra Vohn, Kommunikations- und Medienberaterin Prof. Hansjörg Pätz Mitglied der Geschäftsleitung, Kabel Baden-Württemberg GmbH & Co. KG Manfred Preuß Vorstand, PrimaCom AG Richard Pohl Geschäftsführer, ewt GmbH Dr. Tobias Schmid Vizepräsident, Verband Privater Rundfunk und Telekommunikation e.v. (VPRT) 13.30-14.45 Uhr DOCSIS Seamless Services Moderation: Marco Syma, Sales Director Central Europe, BigBand Deutschland GmbH Die nächste Generation DOCSIS-basierter Kabelkommunikationssysteme Volker Leisse, Consultant - Program Manager IP, EuroCableLabs PacketCable TM Der Schlüssel für die Übertragung von erweiterten IP-Diensten im Kabelnetz Erhard Roppelt, Leiter Entwicklung Elektrik, Breitbandsysteme und Netze, KATHREIN-Werke KG Der Weg zur grenzenlosen Mobilität Mike Gannon, Senior Market Manager, Motorola Broadband Communications Sector 15.15-16.30 Uhr Geschäftsmodelle via Satellit: Wachsender Wettbewerb am Himmel? Moderation: Werner Lauff, Publizist und Unternehmensberater Wolfgang Elsäßer Geschäftsführer, ASTRA Deutschland GmbH Martina Rutenbeck Geschäftsführerin, Eutelsat visavision GmbH Markus Schmid Vorstand, Premiere AG N. N. 15.15-16.30 Uhr Next Generation Networks: Video, SIP und Packet Cable Moderation: Gerhard Greiner, Geschäftsführer, BearingPoint INFONOVA GmbH IPTV over DOCSIS 3.0 Daniel Etman, Product Manager, Cisco Systems GmbH Converged Multimedia Services Helmut Oehl, Senior Manager MSO Network Solutions Architect, Nortel Networks Germany GmbH & Co. KG NGN für mehr Anwenderfreundlichkeit Dr. Bernhard Kaiser, Vice President Sales Support Fixed Networks, Alcatel SEL AG Die Aussteller der ANGA Cable 2006 freuen sich auf Ihren Besuch Zusammenfassungen der Technik-Vorträge finden Sie unter www.angacable.de
Mittwoch, 31. Mai 2006 Alle Veranstaltungen werden deutsch/ englisch simultan übersetzt Programmteil Strategie Programmteil Technik Europa-Saal 09.30-10.45 Uhr Marketingstrategien für interaktive Kabelangebote: Bis an die Haustür? Moderation: Jens-Uwe Rehnig, Vorstand, ANGA Verband Privater Kabelnetzbetreiber e.v. Volker Belz Direktor Strategie, ewt GmbH Christian Dahlen Direktor Kabel Internet und Phone, Kabel Deutschland GmbH Dietmar Schickel Geschäftsführer, Tele Columbus GmbH & Co. KG N. N. 11.00-12.15 Uhr Ausbaukonzepte lokaler Kabelnetzbetreiber: All business is local? Moderation: Lutz Mahnke, Medienberater Achim Martens Geschäftsführer, Martens Antennen- und Kabelanlagen GmbH Heinz-Peter Labonte Beiratsvorsitzender, Pepcom GmbH Theo Weirich Geschäftsführer, wilhelm.tel GmbH N. N. 13.00-14.15 Uhr Voice over IP: Rechtliche und ökonomische Aspekte für Kabelnetzbetreiber Moderation: Dr. Dorothea von Wichert-Nick, Manager, Solon Management Consulting GmbH & Co. KG Produkt- und Marktentwicklung im Überblick Dr. Ernst-Olav Ruhle, Vorstand, Piepenbrock Schuster Consulting AG Regulatorische Rahmenbedingungen für Voice over IP Dr. Dirk Stolz, Rechtsanwalt, Heuking Kühn Lüer Wojtek Geschäftsmodelle für Kabeltelefonie Michael Rohbeck, Geschäftsführer, MR.NET services GmbH & Co. KG 14.45-16.00 Uhr Telemetrie und andere Zusatzdienste Vom Medienzum Mieterdienst? Moderation: Dr. Claus Wedemeier, Referent für Multimedia, Statistik und Research, GdW Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.v. Hermann Braunsberg Geschäftsführer, STG GmbH Dr. Norbert Lenge Geschäftsführer, ewt GmbH Hans Trümper Area Sales Manager, Siemens Building Technologies Ned Wiley Vice President Marketing, Gist Communications Europe GmbH 09.30-10.45 Uhr HDTV in der Bewährung: Im Kabel optimal Moderation: Dr. Norbert Thöry, Chief Technology Officer, Kabel Deutschland GmbH Befindet sich der europäische HD-Markt auf dem richtigen Weg? Ian Weightman, Vice President & Director of Research, IMS Research HDTV praktisch im Kabel Ralf Schmitz, Entwicklungsleiter, ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH HDTV im ganzen Haus Dr. Paul Entwistle, Chief Technologist Intellectual Property, Pace Micro Technology plc. 11.00-12.15 Uhr Flexible Anwendungen im Kabel: More Fun for the Customers Moderation: Jürgen Sewczyk, JS Consult Zukunftssichere Gestaltung von Kopfstellen für neue Anwendungen Tim DeVreese, Market Manager Cable Headends, Scientific Atlanta Bringt eine neue IPTV-Plattform Kabelnetzen Vorteile? Peter Bett, Vice President, Teleste Corporation Neue Produkte und Technologien Dr. André Schneider, Business Development Manager, Samsung Electronics GmbH 13.00-14.15 Uhr Kabelnetze, die Infrastruktur: Durch Migration zu mehr Leistung! Moderation: Klaus Lohse, Vorsitzender der Arbeitsgruppe Netzausbau im Forum ANGA/ZVEI Erhöhung der Bandbreite im Rückkanal durch Segmentierung Amy Arden Cook, Product Manager, Harmonic Inc. FTTH: Welche wirtschaftlichen Lösungen zur Weiterentwicklung von HFC-Netzen gibt es? Dr. Dietmar Biere, Head of Product Management, Wilhelm Sihn Jr. GmbH & Co. KG (WISI) FTTH: Erfahrungen aus der Praxis Jörg Strötzel, Vertriebsleiter, Bktel communications GmbH Die Aussteller der ANGA Cable 2006 freuen sich auf Ihren Besuch Zusammenfassungen der Technik-Vorträge finden Sie unter www.angacable.de
Donnerstag, 01. Juni 2006 Alle Veranstaltungen werden deutsch/ englisch simultan übersetzt Programmteil Technik Europa-Saal Praxisteil Handel/ Handwerk 09.30-10.45 Uhr Video on Demand: Alles was (R)echt ist! Moderation: Carsten Engelke, Technischer Leiter, ANGA Offene Standards für VoD Dr. Paul Stallard, Senior System Architect, TANDBERG Television Content Protection, CA und DRM Challenges Philippe Stransky, CTO & Senior Vice President, Nagravision SA, Kudelski Group Netzinfrastruktur: Betriebskosten für VoD minimieren Dr. Joe Matarese, Chief Technical Officer, C-COR Solutions 12.30-13.45 Uhr in Kooperation mit Plattformen: Europa von oben betrachtet Moderation: Professor Dr. Claus Adams, Präsident, SCTE-Central Europe Offene CA Plattform am Beispiel Italien Michael Schacht für Conax AS PrimaCom der multimediale Plattformbetreiber Thomas Eibeck, Direktor Technik der PrimaCom-Gruppe, PrimaCom AG APS ASTRA Platform Services Vielfalt für alle: Digital, HDTV, FTA, Pay Wolfgang Schürmann, Business Development Manager, ASTRA Deutschland GmbH 10.45-12.30 Uhr Innovationen in der Praxis Moderation: Jürgen R. Grobbin, IDEE MEDIEN Ltd. Brandschutz aus der Praxis und in der Praxis Bernd Prümer, Inhaber, brandschutz.org DVB-T vs. Kabel: Einstrahlung und Abschirmung Dr. Claus Hartung, ewt GmbH Inhalte und Programme Plug & Play digitalisieren Dirk Müller, Vertriebsleiter, BLANKOM Antennentechnik GmbH Kabelnetz-Upgrade Helmut Schweizer, dibkom Auditor, Fachdozent für Nachrichtentechnik, Fachjournalist Auch für Messebesucher frei zugänglich 14.00-15.15 Uhr IP-Services: Immer neue Anwendungen! Moderation: Ralph Pütz, Network Consultant, Extreme Networks Qualitätssicherung für fortschrittlichen IP Video Service Bruce Seawood, Product Marketing Manager, JDSU Video Service Management: Der Schlüssel zu intelligenteren, schlankeren Netzen Moses Zelniker, AVP Business Development, Scopus Video Networks Kostengünstiger und schneller Netzzugang zu IP Diensten Michael Witt, Geschäftsleitung Vertrieb, Braun Telecom Parallel zur ANGA Cable Convention findet die Fachmesse ANGA Cable 2006 statt. Der Eintritt ist für Convention- Teilnehmer frei. Ort: Halle 10.2, Messegelände Osthallen, Köln Die Aussteller der ANGA Cable 2006 freuen sich auf Ihren Besuch Öffnungszeiten: Dienstag, 30.05.2006 9.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch, 31.05.2006 9.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 01.06.2006 9.00 bis 18.00 Uhr Messe-Eintrittspreise: Tageskarte: 15 Euro Dauerkarte: 20 Euro Für Convention-Teilnehmer ist der Eintritt frei. Weitere aktuelle Informationen unter www.angacable.de
Aussteller der ANGA Cable 2006 Halle 10.2 A A.S.SAT-Antennenzubehör A2B Electronics AB AB-COM s.r.o. Adams Consult GmbH ADD Europe GmbH ADRENIO GmbH AGIS ALCAD, S.A. ALCATEL Alpha Technologies GmbH ANEDIS GmbH ANKARO Otto Wolf KG Antenna Europe Antnet Comuniocacoes.S.A. Appear TV AS arcon gmbh communications electronic ARD DIGITAL ARION Technology Inc. ARRIS ASTRA Deutschland GmbH ASTRO Strobel Kommunikationssysteme GmbH Atelmo GmbH ATMACA ELEKTRONIK ATX Networks AXING AG B Bauckhage Sat-Fachgroßhandlung Bedea Berkenhoff & Drebes GmbH Berthold Sichert GmbH BETA CAVI s.r.l Bieffe Cavi S.R.L. BigBand Networks BKAV GmbH BKtel communications GmbH BLANKOM Antennentechnik GmbH BLANKOM Digital GmbH Blossoms Digital Technology Co., Ltd. BNS Precision Industry Co., Ldt BOTECH Elektr. San. Tic. Ltd. StI Brandschutztechnik ZZ GmbH braun telecom GmbH C Cablesat International Co., LTD. CableWorld Ltd. CAVEL - Italiana Conduttori SRL C-COR CDS GmbH Cedar Point Communication, Inc. China Wuhan Changjiang Christian Schwaiger GmbH CIRPACK - THOMSON Cisco Systems Cixi Weishi Equipment Co., Ltd. CommScope Conax AS CONSORZIO CAP Corning Cabelcon A/S creata Solutions GmbH CTDI Nethouse Services GmbH D DANLAB Electronics A/S Daphne S.A. DARI TECH Co., LTD DCT-DELTA GmbH DeltaOhm DEV Systemtechnik GmbH & Co. KG DGStation Co., Ltd. DigiWave Electronics GmbH DINH-TELECOM DKT A/S Doebis GmbH & Co. KG Draka Comteq Gemany GmbH & Co. KG E e&s Engineering & Software GmbH ECHO Broadband GmbH EDISION EFB-Elektronik EGIS EQUIPMENT GmbH EGT EMC Electronic Media Communication SA emme esse s.p.a. EMP-Centauri s.r.o. ENERVATION GmbH EQ Photonics GmbH Erwin Weiß GmbH Eutelsat Services + Beteiligungen GmbH Eventis Software Solutions BV EVOLVE EYCOS Multimedia Systems Co., Ltd F F.T.A. Communication Technologies S.à.r.l. FAGOR Electronica, S. Coop. Firma Andreas Muth SEV FORCE Inc. Fortec Communications Inc. Fracarro Radioindustrie SPA Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS FTEmaximal, BCN Distribuciones SA FUBA Vertriebs-GmbH G Genexis B.V. GES Elektronik Otomotive San. Tic. A.S. Gibertini SRL Global Communications UK Ltd. Global Technologies GLOBO Electronic GmbH & Co. KG GLOBO Polska Sp. zo.o. Golden Interstar GmbH GSERTEL GSS Grundig Sat Systems GmbH GTN Kommunikations- und Sicherungssysteme GmbH GT-SAT International s.a.r.l. H H+E Dresel e.k. HANDAN BROADINFOCOM Co. Ltd. Hangzhou Linan Tongda Cable Co., Ltd. Hangzhou Linan Wanpeng Telecom Cable Co., Ltd. HANSEN INDUSTRIES CORPORATION Harmonic Inc. Heuking Kühn Lüer Wojtek Hirschmann Multimedia Electronics GmbH Home Shopping Europe GmbH & Co. KG HOMECAST CO., LTD. Hüthig & Pflaum GmbH & Co. HUMAX-Digital GmbH Hyundai Digital Technology Europe GmbH I IET-Holding GmbH IKUSI - Ángel Iglesias S.A. INFOSAT Verlag & Werbe GmbH INTERKABEL GmbH INTERNATIONAL DATACASTING CORPORATION EUROPE InventCon Europe GmbH Inverto Digital Labs J Jaeger Industrial Co. Ltd. JDSU/Acterna Germany GmbH JM-DATA Inh. Jürgen Meixner K K1 Electronic GmbH Kabel-Tec-Hauch GmbH KABELWERK EUPEN AG Kaonmedia Co., LTD KATHREIN-Werke KG Kjaerulff 1 A/S Korea Electronics Association KREILING Technologien GmbH KWS-Electronic GmbH L Lemon LIC LANGMATZ GmbH M Macab AB Macrosystem Digital Video AG Matrixx Systems GmbH max-communication GmbH Microtune, Inc. mobil only Moteck Electric Corp. Motorola M-TEC Müller Satelliten- und Antennentechnik GmbH N NAGASIMA ELECTRONIC EQUIPMENT CO., LTD. Nagravision S.A. NDS Limited NEC Electronics (Europe) GmbH NEOTION Net2Phone NetCologne GmbH Nordix S.A. NORMANN ENGINEERING GmbH Novotronik GmbH NSE Integrations O Ocilion IPTV Technologies GmbH ORTEL, a division of Emcore Outstanding Electronics, Co., Ltd P Pace Micro Technology plc Pacific Satellite International Ltd. PALCOM AG PCT International, Inc. PHILIPS Content Protection Pircher Data Pixelmetrix Corporation Pte Ltd. Plisch Polytron-Vertrieb GmbH PONT SUR SEINE INDUSTRIES (PSI) Powertech Electronics Inc. PPC Denmark Premiere Fernsehen GmbH & Co. KG Profline BV PROMAX Deutschland GmbH Proxilliant Systems AB Q QVC R Radix Electronic Vertriebs GmbH Recber Cable Industry Ltd. Co. Reel Multimedia Vertriebs GmbH Reichle & De-Massari GmbH Resch Electronic Innovation GmbH rfe Huss-Medien GmbH RF-DESIGN RF Systems Nachrichtentechnik GmbH Ripley Company RO.VE.R. Laboratories SpA ROHDE & SCHWARZ GmbH & Co. KG ROTEK microelectronic GmbH & Co. KG RTL Shop GmbH Ruwido Austria GmbH S SAB Trading BV Samsung Electronics GmbH SATFORCE Kommunikationstechnik GmbH SAT-Kabel GmbH SATVISION Scientific Atlanta Central Europe GmbH Scopus Video Networks see telecom Shanghai Qianjin Electr. Equipment Co., Ltd. SHARP Microelectronics Europe Shenzhen Coship Electronics Co. Ltd. SHM Broadcast GmbH SIEMENS Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Siemens AG Communications Sigma Systems Simac Broadcast BV S-Impuls Handels GmbH Sky Vision Satellitentechnik GmbH Skyline Communications Skytronic GmbH SKYWORKS INC. Skyworth Digital Technology Sojitz Europe plc. sonnenklartv Soontai Tech Co., Ltd. South Wold Enterprises Co., LTD. SPAUN electronic GmbH & Co. KG STAB S.R.L. STMicroelectronics STN BV Strong Deutschland GmbH Sumec Machinery & Electric Co., Ltd. SYTRONIC Kabel GmbH T Tai Tin Enterprise Co., Ltd. Taikan Company, Inc. Tandberg Television Tatlidiller Elektronik San. Ve Tic. Ltd. Sti. TCC Corporation tcomlabs Technetix Group LTD Technisat Digital GmbH TechnoTrend AG TeleBilling A/S TeleDis GmbH Telefónica Deutschland GmbH Teleste GmbH Teletronik GmbH Televés, S.A. Telewire SRL TELKOM-TELMOR TERRA UAB Thomas & Betts Thomson ThüCom GmbH Kommunikationssysteme TONNA ELECTRONIQUE Topfield Co., Ltd. Toshiba Electronics Europe GmbH transmedia GmbH TRIAX GmbH TURBOSAT INTERNATIONAL LTD TV1.DE GmbH TV5 Twentsche Kabelfabriek BV Tyco Electronics Raychem GmbH U Unaohm Start SRL UNITRON NV - Johansson Universal Electronics BV Unity Media GmbH V Valvecs Holding AD VCD Visual-Communication-Design GmbH VCom Inc. VECTOR sp. z o.o. VESTEL Visiosat/Maec Visoduck Discount GmbH W Wela electronic Handels GmbH Werner GmbH Wilhelm Sihn Jr. GmbH & Co. KG Y Yarkin Elektronik Ltd. Stand: 20. Februar 2006
Anmeldung Ich bestelle folgenden Eintrittsausweis: Dauerkarte (30. Mai 01. Juni 2006) zum Preis von 150,00 Tageskarte für den 30. Mai 2006 zum Preis von 120,00 Tageskarte für den 31. Mai 2006 zum Preis von 120,00 Tageskarte für den 01. Juni 2006 zum Preis von 70,00 Alle Preise einschließlich gesetzlicher USt. in Höhe von 16% Wenn Sie weitere Teilnehmer anmelden möchten, verwenden Sie bitte eine Kopie dieses Formulars. Bei Zahlung per Kreditkarte: (bei Auslandssitz verpflichtend) Bitte per Fax an +49-(0)89-68 999 255 Name Vorname Position/Titel Firma Herr Frau Straße PLZ/ Ort VISA American Express MasterCard Diner's Club Land Karteninhaber Telefon/Telefax Kartennummer E-Mail Gültig bis Datum/ Unterschrift Ich bin damit einverstanden, dass Sie den Rechnungsbetrag über die angegebene Kreditkartennummer abbuchen. Datum/ Unterschrift Eintrittsausweis und Rechnung erhalten Sie per Post. Anmeldeschluss für Voranmeldungen: 22. Mai 2006. Die Eintrittsausweise sind personengebunden und nicht übertragbar. Kreditkartenabbuchungen erfolgen durch die DVB Multimedia Bayern. Der Besuch der Fachmesse ANGA Cable 2006 ist in der Convention-Teilnahmegebühr enthalten. Termin und Ort: 30. Mai - 01. Juni 2006 Congress-Centrum Ost, Koelnmesse, Deutz-Mülheimer-Straße, 50679 Köln Veranstalter: ANGA Services GmbH, Sebastianstraße 189, 53115 Bonn, Telefon: +49-(0)228-96 21 890, Fax: +49-(0)228-96 21 895, E-Mail: info@angacable.de Anreise: Flughafen Köln/Bonn: Es besteht eine Direktverbindung vom Flughafen-Bahnhof zum Messebahnhof Köln-Deutz, z.b. die S-Bahn S-13. Vom Hauptbahnhof Köln: Mit Straßenbahn Linie 18 (Richtung Brühl) bis Haltestelle Poststraße, dort umsteigen in Straßenbahn Linie 4 (Richtung Leverkusen- Schlebusch) bis Haltestelle Koelnmesse Osthallen. Oder mit der DB RB 25 (Richtung Marienheide) bis Haltestelle Köln-Deutz Bahnhof, dort umsteigen in Straßenbahn Linie 3 (Richtung Dellbrück Thielenbruch) bis Haltestelle Koelnmesse Osthallen. PKW: Über die Stadtautobahn Ost (A3/A57), Abfahrt Koelnmesse, Beschilderung zum Eingang Osthallen (Innenhof Halle 10) folgen. Mit der Straßenbahn: Linie 3 oder Linie 4, Haltestelle Koelnmesse Osthallen. Teilnahmebedingungen: Für Teilnehmer mit Wohn- bzw. Firmensitz im Ausland ist ausschließlich Zahlung per Kreditkarte möglich. Für Teilnehmer aus Deutschland ist der Teilnahmebetrag nach Erhalt der Rechnung fällig. Im Preis enthalten sind je Teilnehmer ein Exemplar der Convention-CD und der Eintritt zur Messe. Der Veranstalter behält sich Programmänderungen vor.