Zeitungsausschnittsammlungen

Zeitungsausschnittsammlungen Register Institut f r Stadtgeschichte Stadtarchiv Gelsenkirchen Bearbeit von Andreas Koch unter Mitarbeit von Anja K mmling und Katrin Martin Gelsenkirchen, Januar 2007

Einleitung Neben seinem umfangreichen Zeitungsbestand verf gt das Stadtarchiv Gelsenkirchen als Teil des Instituts f r Stadtgeschichte ber zwei Zeitungsausschnittsammlungen (ZAS). Die alte Zeitungsausschnittsammlung (ZAS alt) wurde bereits Ende der zwanziger Jahre des vorigen Jahrhunderts begonnen, hat einen Schwerpunkt in den drei iger Jahren und wurde fortgesetzt bis etwa 1985, allerdings mit st ndig abnehmender Dichte der berlieferung. Sie griff auf die lokale Berichterstattung der in Gelsenkirchen erschienenen Zeitungen zur ck und war aufgeteilt in die drei Abteilungen Buer, Gelsenkirchen und Horst. Abgelegt wurden die Ausschnitte innerhalb dieser Abteilungen nach der alten, auch f r andere Best nde des Archivs benutzten Systematik. Nachdem die meisten Artikel der alten ZAS neu kopiert wurden, bel uft sich ihr Umfang auf insgesamt 139 Ordner. Die ZAS alt erwies sich in der t glichen Arbeit des Instituts f r Stadtgeschichte, gerade auch bei Benutzeranfragen an das Stadtarchiv, als wichtige Quelle, so dass 1994 beschlossen wurde, mit dem Aufbau einer neuen Zeitungsausschnittsammlung (ZAS neu) zu beginnen. Diese ZAS neu basiert auf den Mappen mit Presseartikeln, die t glich in der Pressestelle der Stadt Gelsenkirchen zusammengestellt werden. Nach einer neuen Systematik ausgewertet werden seit dem 01. Juni 1994 die dort enthaltenen Artikel aus den lokalen Seiten der in Gelsenkirchen erscheinenden Tageszeitungen. Bis zu dem Stand vom 31.12.2000, den dieses Register wiedergibt, umfasst die neue ZAS 198 Ordner. Entsprechend ihrem Charakter als nachwachsender Dokumentation werden Aktualisierungen des Registers notwendig sein. Bei beiden Sammlungen handelt es sich im Vergleich zu den Zeitungen selbst um eine Sekund r berlieferung, die mittelfristig selbst entweder auf Mikrofilm oder in digitalisierter Form gespeichert werden sollte. Aus diesem Grund wurden einige der in Archiven blichen konservatorischen Standards au er Acht gelassen. So stehen die Ausschnitte zur besseren Benutzung in herk mmlichen Schaltordnern zur Verf gung. Mit ihrer systematischen Gliederung besitzen die Sammlungen einzelner Artikel einen eigenen Quellenwert gegen ber den Zeitungen selbst. Denn so ist der inhaltliche Zugriff auf die Berichterstattung zu einem bestimmten Thema ber einen l ngeren Zeitraum m glich. Die vollst ndigen Ausgaben der Zeitungen sind dagegen nur dann ergiebig, wenn das Thema, zu dem recherchiert wird, pr zise datiert werden kann. Wie bei allen Archivalien m ssen auch bei der Auswertung der Zeitungsausschnitte die Ma st be der Quellenkritik beachtet werden. Dies gilt nat rlich vor allem auch f r Artikel aus der Zeit des Nationalsozialismus von 1933 bis 1945, deren inhaltliche Aussage besonders streng vor dem Hintergrund ihrer propagandistischen Funktion zu pr fen ist. Insbesondere der mangelhafte Erschlie ungsstand der alten ZAS gab den Anstoss f r das Projekt, ein gemeinsames Findmittel f r die alte und die neue ZAS zu erstellen. Hierzu wurden zun chst beide Sammlungen mit dem Archivprogramm Faust 3 erfasst und durch gemeinsame Indices f r Orte, Personen und Sachen und einen gemeinsamen Thesaurus, der die kontrollierte Vergabe abstrakter Begriffe aus der zugrunde liegenden Systematik regelt, erschlossen. Das nachfolgende Register enth lt alle Begriffe aus diesen Indices und aus dem Seite 2

Thesaurus, dahinter stehen die Fundstellen in der alten und der neuen ZAS. Die folgenden Hinweise sind bei dem Gebrauch dieses Registers besonders zu beachten. Das Register enth lt die Namen nat rlicher und juristischer Personen, Ortsbezeichnungen und Sachbegriffe, also auch die Begriffe der Systematik f r die ZAS neu. Da das Register einstufig angelegt ist, stehen abstrakte Begriffe der Systematik im Alphabet gleichrangig neben Namen z.b. von Personen oder Firmen. Abk rzungen wurden in der Regel aufgel st. In dem Register sind Zechen, Bauernh fe, Stadtteile, Adelssitze etc. unter ihrem jeweiligen Namen zu finden. Firmennamen, die einen pers nlichen Zunamen enthalten, sind unter diesem zu suchen. Beim alphabetischen Durchbl ttern des Registers ist also darauf zu achten, da zusammengesetzte Ausdr cke nicht immer nach ihrem ersten Wort einsortiert werden. Wichtig bei der Suche nach dem zutreffenden Registerbegriff ist ferner bei vielen Ereignissen der Urheber oder auch der Ort. So k nnen beispielsweise Kundgebungen oder Ausstellungen unter dem Veranstalter beziehungsweise unter dem Ausstellungsort zu finden sein. Zu beachten ist auch, ob ein bestimmtes Thema nicht in zusammenfassenden Berichten ber Sitzungen von Gremien wie dem Rat der Stadt, seinen Aussch ssen oder den Bezirksvertretungen behandelt worden ist. Neben der Bestandsbezeichnung wird bei den einzelnen Registerbegriffen im Fall der ZAS neu auf die Systematik-Stelle, die zugleich den Standort des Ordners angibt, verwiesen. Im Fall der ZAS alt wird auf eine neue durchlaufende Numerierung der Ordner verwiesen, vorangestellt wurde ein "G" f r die Abteilung Gelsenkirchen sowie ein "B" f r die Abteilung Buer und ein "H" f r die Abteilung Horst. Nat rlich gilt in allen F llen, dass es sich bei diesem Register um ein Findmittel handelt, das selbst keine Informationen enth lt, sondern die entsprechenden Quellen im Stadtarchiv nachweist. 22.02.2001 Seite 3

Vorwort zur 2. Auflage des Registers Unmittelbar nach dem Erscheinen der Erstausgabe des Gesamtregisters f r beide Zeitungsausschnittsammlungen verschlechterten sich die Voraussetzungen f r die Arbeit an der neuen ZAS erheblich: die t gliche Pressemappe wurde vom Presseamt zun chst im Umfang reduziert, kurz darauf ganz eingestellt. Der t gliche Bezug dieser Mappe war urspr nglich eine notwendige Voraussetzung des Projektes Zeitungsausschnittsammlung im Rahmen der anderen Arbeiten des Stadtarchivs. Der erhebliche Mehraufwand, selbst die technische Aufbereitung der Auschnitte besorgen zu m ssen, konnte bis Mitte 2002 noch durch zwei studentische Hilfskr fte aufgefangen werden, die dem Stadtarchiv zugeordnet waren. Nachdem diese Hilfskraftstellen aus Kostengr nden gestrichen worden waren, musste das Dokumentationsprofil der neuen ZAS erheblich eingeschr nkt werden. Seitdem werden nur noch solche Artikel gesammelt, die historische Themen oder aktuell herausragende Fragen wie die Lage der kommunalen Finanzen oder die Sanierung des Hans-Sachs-Hauses behandeln. Der vorliegende Ausdruck gibt den Stand der Erschlie ung der Lokalzeitungen bis zum 31.12.2003 wieder. 03.02.2004 Vorwort zur 3. Auflage des Registers Im Jahre 2006 ver nderte sich die Zeitungslandschaft in Gelsenkirchen. Nach den Ruhrnachrichten stellte Ende September 2006 auch die Buersche Zeitung das Erscheinen ein. Damit verblieb als einzige Lokalzeitung die Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ). Diese Zeitung verf gt ber ein zur Zeit anmeldepflichtiges, aber kostenloses Archiv im Internet, das von heute gesehen bis in das Jahr 1997 zur ckreicht. Angesichts der Existenz dieses online-archivs der mittlerweile einzigen Tageszeitung in Gelsenkirchen und in Anbetracht des Arbeitsaufwands f r die ZAS wurde die Arbeit an der neuen Zeitungsausschnittsammlung mit Ablauf des Jahres 2006 eingestellt. Der Berichtszeitraum der neuen ZAS erstreckt sich also vom 1. Juni 1994 bis zum 31. Dezember 2006. 07.03. 2007 Andreas Koch Seite 4

abakus energiesysteme gmbh abakus energiesysteme gmbh Adenauer, Konrad zasneu: ND 03. zasalt: G 25 / 1 zasalt: G 95 / 4 Abendgymnasium zasalt: G 79 / 7 Adenauerallee zasneu: KC 03. Abendrealschule zasneu: KC 02. Ader, Bernhard Abfallbeseitigung Adler, Mark zasalt: B 11 / 10 zasalt: B 17 / 3 zasalt: G 68 / 1 Adolf-Hitler-Kampfbahn (Einweihung) zasneu: GB 05. zasneu: GB 06. zasalt: G 51 zasneu: GB 07. Adolf-Hitler-Stra e (Hochstra e) zasalt: G 49 Abfallentsorgungsgesellschaft Ruhrgebiet (AGR) Adrema zasneu: GB 07. zasalt: G 15 / 2 Abramczik, Volker rzte und Apotheken zasalt: B 11 / 6 zasalt: B 11 / 7 Acca Larentia zasneu: FE zasneu: DC 02. zasneu: FF zasalt: G 44 / 11 Achenbach: Gastst tte zasalt: G 44 / 12 zasalt: B 8 / 3 Aerztebesuch 1927 Achenbach, Karlheinz zasalt: G 58 / 5 rzteverein Buer Horst Haus Achtermberg zasneu: FB zasalt: G 7 / 6 rztliche Begutachtungsstelle der LVA ADAC Gelsenkirchen zasneu: ND 03. zasalt: G 85 Agathagasse Adamczyk, Hermann zasalt: B 13 Agenda-21-B ro Adamshof: Siedlung zasneu: GB 01. zasneu: HC 03. Agentur Ruhr Adelssitze zasneu: BD 01. zasalt: B 2 / 11 zasalt: B 2 / 12 St. Agnesstift: Waisenhaus zasneu: HD 10. zasalt: H 5 / 3 Seite 1

Agrotec-Handelsfirma Agrotec-Handelsfirma zasneu: NE 02. AHAG: BMW-Vertragsh ndler Aktionsgemeinschaft Selbsthilfegruppen zasneu: FB Albat, Marie-Therese Ahlmann, Gertrud Albenhausen (Renneberg): Hof zasalt: G 5 / 9 Ahlmannshof: Blindenwerkstatt Albert, Heinz-Dieter zasalt: G 39 Ahlmannshof: Hof Albert-Schweitzer-Schule zasalt: G 5 / 7 zasneu: KC 05. Ahlmannshof: Stra e Albert-Schweitzer-Stra e: Grundschule zasneu: KC 01. Ahls, Georg Albertstra e zasalt: G 97 zasalt: B 13 Ahls, Ignatz Albrecht, Regina zasalt: G 97 Ahornstra e: Seniorenhaus CafØ Albring-R del zasneu: DC 05. Ahrens, Dr. Alfons Theodor Aldenhoff: Autoverdecke zasalt: B 27 Ahstra e Aldenhofstra e zasalt: G 49 Aldenhofstra e: GGW-Siedlung Aids-Hilfe zasneu: HC 03. zasneu: FL Heinrich Aldenhoven & Co.: Air control: B rgerfunkgruppe Fleischwaren-Fabrik zasneu: LH zasalt: G 29 / 2 Akin, G lten zasneu: LB Aldi Markt Fischerstra e zasneu: NE 02. Akkordeon-Orchester zasalt: G 92 / 4 Alexander, Walter zasalt: G 97 Aktionsgemeinschaft gegen den Krieg zasneu: CF 02. Alfred-Schmidt-Haus: Hassel zasneu: LF 04. Seite 2

Alfred-Zingler-Haus Alfred-Zingler-Haus Allgemeine Ortskrankenkasse (AOK) zasneu: DC 02. zasalt: B 11 / 1 zasneu: FB Alfs, Rainer zasalt: G 41 / 2 Allgemeines Alings: Milchhof zasneu: AA 01. zasalt: B 8 / 3 Allo Pro GmbH: Medizintechnik Alkohol: Gesundheit: Volkswohl, Ausstellung 1927 zasalt: G 58 / 1 Allsop, Douglas Alldieck, Heinrich zasalt: H 6 / 8 Alma: Behindertenzentrum zasalt: H 7 / 20 zasalt: G 42 / 9 Alldieckstra e Alma: Gel nde zasalt: H 5 / 11 zasneu: HA 02. Alma: Zeche Allekotte, Heinrich zasalt: G 34 / 1 zasalt: G 79 / 8 zasalt: H 6 / 8 Alma Sports: ckendorf zasalt: H 7 / 20 zasneu: EB 10. Allenstein zasneu: BE zasalt: G 25 / 4 zasalt: G 94 Allfa D bel GmbH zasneu: NC 06. Allgemeinbildende Schulen zasalt: B 19 zasalt: G 78 / 1 zasalt: G 79 / 8 zasalt: H 6 / 1 zasneu: KA Allgemeine Geschichte zasneu: AB zasalt: B 6 / 4 zasalt: B 16 / 5 zasalt: G 99 / 1 zasalt: G 102 Alma Verwaltungsgeb ude: Denkmal zasneu: HD 02. Alma-Dienstleistungscenter Almastra e zasalt: G 49 Aloisianum zasalt: G 78 / 11 Alt, Franz Altdeutsche Bierstube zasalt: B 8 / 3 Alte Apotheke Buer zasalt: B 11 / 6 Alte Knaben Rotthausen zasneu: EF Seite 3

Alte Menschen Alte Menschen Altmarkt zasalt: B 11 / 5 zasalt: B 13 zasneu: DC 05. zasalt: G 42 / 6 Altmeier, Markus Alte Schule ckendorf zasalt: G 79 / 2 Altrogge, Eugen zasalt: G 71 Altenbernd, Arthur zasalt: G 97 Altstadt zasneu: AB 04. Alter Friedhof M hlenstra e zasneu: AC 01. zasalt: B 1 / 4 zasalt: G 4 / 1 zasneu: GD zasalt: G 48 / 3 zasalt: G 104 Alter Friedhof Resse zasalt: B 1 / 4 Altstadt: ev. Gemeinde zasalt: G 80 / 2 Alter Friedhof Weststra e / zasneu: OC 02. zasalt: G 3 / 2 Am alten Wasserwerk: Siedlung Alter Markt zasneu: HC 03. zasalt: G 49 Am Bolsterbaum Alternative e.v. zasalt: G 49 zasneu: DC 07. Am Bugapark: Siedlung Altes Aloysianum zasneu: HC 03. zasneu: DC 09. zasneu: FK Am Dahlbusch: Hauptschule zasneu: KC 01. Altes Gasthaus Rottmann zasalt: B 8 / 3 Am D rdelmannshof: Gel nde zasneu: HA 02. Altes Pastorat Althaus, Helmuth Am Fettingkotten Am Freistuhl Althof zasalt: G 6 / 2 Am Gartenbruch zasalt: G 49 Althoff, Thomas zasneu: LB Am Goldberg Althoffstra e zasalt: H 5 / 11 Am H ttekotten Seite 4

Am Maibusch Am Maibusch Am Markt: Resse Amt f r ffentliche Ordnung und Umweltschutz zasneu: BC 05. Amtm nner Horst zasalt: H 2 / 1 Am Rosenh gel zasalt: G 49 Amtsgericht Buer zasalt: B 16 / 1 Am Rundh fchen zasneu: CB 02. zasalt: G 49 Amtsgericht Gelsenkirchen Am Sch perskotten zasneu: CB 02. zasalt: G 60 / 2 Am Schlagbaum: Hassel, Siedlung Amtshaus Horst zasneu: HC 03. zasalt: H 2 / 1 Am Schleusengraben Amtsleiter zasneu: BC 03. Amalie-Sieveking-Haus An den Flachskuhlen zasneu: DC 05. zasalt: G 42 / 6 An der Gr fte Amateurfunkverein Gelsenkirchen zasneu: EF An der Rennbahn Amateurtheater Buer zasneu: LC 02. AndrØ: Schuhhandel Amberg, Wilhelm zasneu: NE 02. zasalt: G 97 Andreae, Bernard Amigonianer Orden zasneu: OB 01. Andreas, Peter Ammeling, Alfons zasalt: G 20 zasalt: G 79 / 8 amnesty international (ai) zasneu: CF 01. Andreas, Waltraud Amphitheater Nordsternpark Andreasstra e zasneu: LA Tanzschule Amp tte-reckel Heinz Andresen: Bekleidung zasalt: B 8 / 3 zasalt: B 9 / 1 Seite 5

Anezin, GØrard Anezin, GØrard Antoni, Franz zasalt: G 20 Angelfischereiverein Horst zasneu: EC 02. zasalt: G 81 / 7 zasneu: OB 02. Angelsport zasneu: EC 01. St. Antonius: Feldmark, kath. Gemeinde Antoniusschule zasneu: KC 05. Angelsport-Club Gelsenkirchen e.v. zasalt: G 26 Antonius-Volksschule: Scholven zasalt: B 19 / 10 Angelsportverein "Geduld" zasneu: EC 02. Apanage Live, Boutique zasneu: NE 02. Angelsportverein (ASV) Forsthaus Erle 85 Apel, Maria de Lurdes Mendes zasneu: EC 02. Angelsportverein (ASV) Kormoran Aphasie-Selbsthilfegruppe zasneu: EC 02. Gelsenkirchen zasneu: DC 08. AnGEsto en: Fu ballstadt Gelsenkirchen Apollo-Theater Buer zasneu: AA 03. zasalt: B 17 / 10 St. Anna: Schalke-Nord, kath.gemeinde Apollo-Theater Gelsenkirchen zasalt: G 81 / 5 zasalt: G 76 / 4 zasneu: OB 02. zasneu: LD Annette-von-Droste-H lshoff-gymnasiu Apotheken m zasalt: B 11 / 6 zasalt: B 19 / 3 zasalt: B 11 / 7 zasneu: KC 03. zasneu: FE zasneu: FF Annu, Gerti zasalt: G 44 / 11 zasalt: G 44 / 12 Annu, Irene Appel, Anton zasalt: G 97 St. Ansgar: Seniorenheim Anton Appell: Mineralwasserfabrik zasneu: DC 05. zasalt: G 30 / 2 Atelier Antenne zasneu: LF 04. Aquarianer zasneu: EF Antikriegstag Arbeit statt Sozialhilfe (ASS) zasneu: CF 02. zasneu: NB 03. Seite 6

Arbeiterbewegung Arbeiterbewegung Arbeitsgemeinschaft der zasalt: G 40 Gelsenkirchener Behindertenverb nde und Selbsthilfegruppen (AGB) Arbeiterwohlfahrt (AWo) zasneu: DC 08. zasneu: DC 01. zasalt: G 42 / 7 Arbeitsgemeinschaft Gelsenkirchener Modellbauvereine (AGMV) Arbeitgeberverb nde zasneu: EF zasneu: NM 02. Arbeitsgemeinschaft Arbeitgeberverb nde Emscher-Lippe sozialdemokratischer Frauen zasneu: NM 02. zasalt: G 42 / 8 Arbeitsamt zasalt: B 11 / 2 zasalt: G 41 / 1 zasneu: NB 02. Arbeitsamt Buer (Geb ude) zasalt: B 12 / 4 Arbeitsbeschaffungsma nahmen (ABM) zasneu: NB 03. Arbeitsdienst zasalt: G 45 / 2 Arbeitsf rsorge zasalt: G 42 / 1 Arbeitsgemeinschaft Unabh ngiger Betriebsratsmitglieder (AUB) zasneu: NM 01. Arbeitsgericht zasneu: CB 02. zasalt: G 60 / 1 Arbeitskreis Bildung in Gelsenkirchen zasneu: KA Arbeitskreis Fl chtlinge zasneu: DC 06. Arbeitskreis Internationaler Frauentag zasneu: DC 04. Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe Schalke Arbeitsmarkt Feldmark zasalt: B 11 / 2 zasneu: DC 05. zasalt: G 41 / 1 zasalt: G 42 / 1 Arbeitsgemeinschaft Ambulante zasneu: NB 01. Krankenpflege (AAK) zasneu: NB 03. zasneu: FB Arbeitsmarktzahlen Arbeitsgemeinschaft Christlicher zasneu: NB 01. Kirchen (ACK) zasneu: OA Arche Noah, Kinderhospiz zasneu: FC Arbeitsgemeinschaft der Frauenverb nde Architektur zasneu: DC 04. zasalt: B 12 / 1 zasalt: G 46 / 1 Arbeitsgemeinschaft der freien zasalt: G 47 / 4 Wohlfahrtspflege zasneu: HB 02. zasneu: DC 01. zasneu: HD 01. zasneu: HD 10. Seite 7

Arena Auf Schalke Arena Auf Schalke Artillerieverein Horst zasneu: EB 09. zasalt: H 6 / 20 Arena-Schwimmfest, siehe Artmeyer, Maria-Luise Schwimmsport Arenbergstra e Artmeyer: Steinbildhauerei zasalt: G 49 zasalt: G 29 / 2 Arendt, Max Arzt Mobil zasalt: G 20 zasneu: DC 09. Arendtstra e Asamoah, Gerald zasalt: G 49 Arenfelsstra e Asbeck, Julius zasalt: G 71 Arenhold, Meta zasalt: B 27 Asbeckstra e zasalt: G 49 Arens, Josef zasalt: G 71 Hof Aschebrock zasalt: B 2 / 11 Armenhaus auf dem Bleck zasalt: G 10 / 4 zasalt: G 42 / 5 Aschenbrockallee Arminiusstra e zasalt: B 13 Aska: Kartonagenfabrik Arminstra e zasalt: B 8 / 3 zasalt: G 49 Assauer, Rudi Arminstra e, CafØ Arndt, Gerhard Arndt, Oliver Assmann, Horst Astrid-Lindgren-Schule zasneu: KC 01. Gilbert Asuming: Lotto-Annahme Ger stbau Arnholdt KG zasalt: B 8 / 3 Asylbewerber zasneu: DC 06. zasalt: G 42 / 4 Artifact Media Atelier Stadthafen zasneu: LF 04. Seite 8

Atelierhaus Atelierhaus August-Schmidt-Platz zasneu: LF 04. Atelierkomplex Rheinelbe Auguststra e zasneu: LF 04. zasalt: B 13 Ateliers zasneu: LF 04. Atelierzentrum Uechtingstra e zasneu: LF 04. Auguststra e: Siedlung zasalt: G 47 / 1 Ausbildung zasneu: NB 04. Athletik-Club Buer zasalt: B 23 / 24 Ausbildungszentrum f r Schutz und Sicherheit (ASS) Auf der Hardt Ausb rgerungen Auf der Reihe zasalt: G 18 zasalt: G 49 Ausgleich Lippe-Ruhr: Fachstelle AUF Gelsenkirchen: Wahlb ndnis T ter-opfer-ausgleich zasneu: CE 06. zasneu: CB 02. Aufbaugymnasium am Rathausplatz Ausgleichsamt zasneu: KC 03. zasalt: G 15 / 6 Aufbereitungs AG Ausl nder zasalt: B 9 / 1 zasneu: DC 07. zasalt: G 12 / 4 Aufenanger, Heinrich zasalt: G 71 Ausl nderamt zasneu: DC 07. AufGEz umt: Kunstpferde-Aktion zasalt: G 15 / 14 zasneu: AA 03. Ausl nderbeirat Augustastra e zasneu: DC 07. Ausl ndische Kinder und M tter August-Brust-Stra e zasneu: DC 07. Aussch sse des Rates St. Augustinus: Altstadt, kath. Gemeinde zasneu: BB 03. zasalt: G 81 / 2 zasalt: G 100 zasneu: OB 02. Au erschulische Tagesbetreuung Augustinusschule zasneu: DC 02. zasalt: G 79 / 2 Aussiedler zasneu: DC 06. Seite 9

Ausstellungen. Messen Ausstellungen. Messen Badminton zasalt: G 58 / 1 zasneu: EC 01. zasneu: NE 03. B cker-handwerk Ausstellungshalle Wildenbruchplatz zasalt: G 29 / 1 zasalt: G 46 / 2 zasneu: NF 01. Austermann: Optik-Uhren-Schmuck B cker-innung zasalt: B 8 / 3 zasalt: B 8 / 2 zasalt: G 29 / 1 Austin, Kimberley B der zasalt: B 11 / 14 Autea: Institut f r Autismus zasneu: EB 05. zasneu: FB zasalt: G 45 / 8 zasalt: G 45 / 9 Autobahnen zasalt: B 13 B renkampstra e zasalt: B 15 zasneu: HB 05. BahÆ Gemeinde Autonomes Jugendzentrum zasneu: OD 04. zasneu: DC 02. Bahnbetriebswerk Bismarck Ax, Bernhard zasalt: G 53 / 3 zasalt: B 27 zasneu: HD 02. Ax, Gerd Bahnh fe zasneu: MC 02. zasneu: MC 03. Axel s Blumenl dchen Ayas, Mehmet Bahnhofs-Center zasneu: NE 02. Bahnhofstra e zasalt: G 49 Azet: Asbest-Zement zasalt: G 36 Bahnhofsvorplatz Backems Kreuz zasalt: G 46 / 10 zasneu: AB 03. zasalt: G 49 zasalt: B 28 Bahnstra e Backskamp zasalt: G 49 Bahnw rterh uschen Horster Stra e Badeh user zasneu: HD 10. zasalt: G 45 / 9 Bahr s Partyservice Seite 10

Bajohr, Frank Bajohr, Frank Taxi Banze Bali-Kino Baptisten zasalt: G 76 / 4 zasalt: G 80 / 14 Haus Balken Baptistengemeinde Augustdorf zasalt: B 4 / 4 zasneu: OD 04. Balkenstra e Baranowski, Frank zasalt: B 13 St. Barbara: Erle, kath. Gemeinde Ballett zasalt: B 21 / 3 zasneu: LC 01. zasneu: OB 02. Ballettschule Swoboda Baretti, Robert zasneu: LA Ballin, Andreas Wilhelm Barntruper Stra e zasalt: G 71 Ballonsport Baron Spiegel GmbH zasalt: B 14 / 9 zasalt: G 57 / 3 Bartelt, Gunther Bals, Franz-Josef Bartkowiak, Franz-Josef Bandoneonorchester Fidelio zasalt: G 92 / 10 Bartlewski, Kurt Bank f r Gemeinwirtschaft zasalt: G 83 / 9 zasalt: G 22 Banke, Dieter Werner Bartlick: Autohaus zasalt: G 30 / 6 Banken und Sparkassen Bartmann, Werner (Elwis) zasalt: B 22 / 8 zasalt: G 42 / 3 zasalt: G 83 / 1 zasneu: NG Basdorf, K te Bankhaus H lling zasalt: B 22 / 9 Hans Basdorf GmbH & Co Kraftfahrzeug KG Bannizastra e zasalt: G 30 / 6 zasalt: B 13 Bathen backt GmbH Seite 11

Josef Bathen GmbH: Metzgerei Josef Bathen GmbH: Metzgerei Baukelmann, Heinrich zasalt: G 79 / 8 Discothek Batt Baukloh, Gustav zasalt: B 5 / 4 zasalt: G 20 Bau, Bauvergabe- und Gr nausschuss zasneu: BB 03. Baum, Ludwig Baudenkm ler zasalt: B 12 / 1 Baumann, Paul zasalt: G 46 / 1 zasalt: G 47 / 4 zasneu: HD 01. zasneu: HD 10. Bauordnungsamt zasneu: HB 01. Baudezernat zasneu: BC 02. Albin Bauer: Krawattenfabrik zasalt: G 30 / 6 Bauer, Norbert Bauernh user zasalt: B 2 / 10 zasalt: B 2 / 11 zasalt: B 3 zasalt: B 4 zasalt: G 11 zasneu: HD 07. Bauernhof-CafØ Bauerschaftsschule Oberscholven zasalt: B 19 / 10 Baufach-Ausstellung 1928 zasalt: G 58 / 1 Baugewerbe zasalt: G 29 / 1 zasneu: NF 01. Baugewerbe-Innung zasneu: NF 01. Bauspielplatz Horst: Bottroper Stra e zasneu: DC 02. Bauspielplatz ckendorf: Bochumer Stra e zasneu: DC 02. Baustahlgewebe GmbH zasneu: NC 02. Baut: Naturschutzgebiet zasalt: B 1 / 1 Bayer, Ursula Beach-Volleyball zasneu: EC 01. Beamtenwohnungsverein Buer zasalt: B 12 / 10 Haus Beck zasalt: B 2 / 11 Beck, Manfred Hof Becker zasalt: B 4 / 4 Becker, August Emil zasalt: B 19 / 5 Seite 12

Becker, Auguste Becker, Auguste Beer, Leopold zasalt: G 29 / 3 zasalt: G 97 Becker, Rudolf zasalt: G 79 / 8 Beer: Polsterm bel zasneu: NE 02. Ferdinand Becker: Schrotth ndler Beermann, Wilhelm Becker, Werner zasalt: G 22 Beethoven-Chor zasalt: B 24 / 14 Beckerad zasalt: B 3 / 9 Beethovenstra e zasalt: G 49 Beckeradsdelle zasalt: B 13 Behinderte zasneu: DC 08. Beckeradsdelle: Sonderschule f r zasalt: G 42 / 9 Sprachbehinderte zasalt: G 63 / 5 zasalt: B 19 / 20 Behindertenbeirat Beckeradstra e: Grundschule zasneu: DC 08. zasneu: KC 01. Behindertensport Beckhausen zasneu: EC 01. zasneu: AB 04. zasneu: AC 02. Behindertensportgemeinschaft f r zasalt: B 2 / 6 Asthmatiker zasalt: G 104 zasneu: DC 08. Beckhausen: ev. Gemeinde Behindertenwohnheim St. Georg zasalt: B 21 / 9 zasneu: DC 08. zasneu: OC 02. Behmer-Hof Beckhausen/Sutum: Friedhof zasalt: G 10 / 3 zasalt: B 1 / 4 Beh rdenhaus Goldbergstra e Wilhelm Beckmann: Brotfabrik (Entwurf) zasalt: G 29 / 2 zasalt: B 12 / 6 Beckmann, Wilhelm zasalt: B 27 Beckmann-Hof zasalt: G 8 / 7 Bednarz, Egon Behrenbeck, Paul zasalt: G 97 Behrens-Totenohl, Josefa zasalt: G 71 Behringer, J rgen Seite 13

Heinrich Beiboks: Stra en- und Tiefbau Heinrich Beiboks: Stra en- und Tiefbau Bepro: Blech- und Profilstahl zasalt: G 29 / 2 zasneu: NE 02. Beigeordnete Berand, Hans zasneu: BC 02. zasalt: G 79 / 8 zasalt: G 15 / 1 Beratungsstelle f r Familienplanung Beigeordnete Horst zasalt: G 42 / 8 zasalt: H 2 / 1 Beratungsstelle f r Kinder: Jugendliche Beilharz-H nkhaus: Fahrzeugbau und Eltern zasneu: DC 02. Beirat der unteren Landschaftsbeh rde zasneu: GC 01. Beisenhof: Siedlung zasneu: HC 03. Beratungsstellen f r Senioren zasneu: DC 05. Berchem, Heinz-Dieter Beisenstra e zasalt: B 13 Berchem, R tger Berchem & Schaberg GmbH & Co.: Gesenkschmiede zasalt: G 30 / 6 Beith, Hedy zasalt: G 36 Bekes, Peter zasneu: NC 02. Berens, Dieter Bekleidungsindustrie zasalt: B 9 / 1 zasalt: B 9 / 2 zasalt: G 39 zasalt: H 2 / 11 zasalt: H 3 zasneu: NC 04. Berg, Bodo zasneu: LB Bergackerstra e Belker, Friedhelm Hof Bellendorf zasalt: B 2 / 5 Bergamt zasneu: CB 05. Bergarbeiterstreik 1889 zasalt: G 40 / 10 Benzenberg und Knippens: Videocenter zasalt: G 30 / 6 Benzinversorgung zasalt: G 65 Seite 14

Bergbau Bergbau Berger See zasalt: B 10 / 1 zasalt: B 1 / 3 zasalt: G 33 zasalt: B 13 zasalt: G 34 zasneu: GB 02. zasalt: G 35 zasalt: G 38 Berger-Kerkhoff: Wirtsleute zasalt: G 40 zasalt: B 27 zasalt: H 3 zasneu: NC 01. Bergermann: Familie Bergbausammlung zasneu: AB 04. Berghorn, Alfred zasalt: B 18 / 1 Haus Berge zasalt: B 1 / 5 zasalt: G 71 zasneu: HD 03. Bergehalden zasneu: GC 01. Ger stbaufirma Berger Berger, Albert zasalt: G 97 Berger, Hanns Berger, Heinrich zasalt: B 27 Berger, Rudi zasalt: B 27 Berger, Wilhelm zasalt: B 27 Berger Allee zasalt: B 13 Berger Feld zasneu: AB 04. zasneu: HA 02. Berger Feld: Siedlung zasalt: B 12 / 14 Berghorn, Ursula Berginspektion zasalt: B 10 / 2 Bergiusstra e zasalt: B 13 Bergjohann, Eberhard Bergm nnische Ausstellung 1939 zasalt: G 58 / 1 Bergm nnische Berufsschule zasalt: G 79 / 5 Bergm nnische Fortbildungsschulen zasalt: B 19 / 15 Bergmann, Kurt Bergmannsgl ck: Siedlung zasalt: B 12 / 22 zasneu: HC 03. Bergmannsgl ck: Zeche zasalt: B 10 / 5 zasneu: NC 01. Bergmannsgl ckstra e Seite 15

Bergmannsheil: Knappschaftskrankenhaus Bergmannsheil: Bernsmann, Walter Knappschaftskrankenhaus zasalt: G 71 zasalt: B 11 / 7 zasalt: B 22 / 3 Bernstein-Ausstellung 1929 zasneu: FC zasalt: G 58 / 1 Bergmannskapelle Scholven zasalt: B 25 / 22 Bertenburg, Carl zasalt: G 97 Zentralstelle f r den Berthold, J rgen Bergmannsversorgungsschein zasalt: G 42 / 7 Bertram, Franziska Bergsch den zasalt: B 27 zasneu: NC 01. Bertram, Rudolf Bergwerk Lippe, siehe Westerholt, Zeche zasneu: NC 01. Berufliche Bildung zasalt: B 19 Bergwerkskapelle Wilhelmine-Victoria zasalt: G 79 / 5 zasalt: G 92 / 7 zasalt: H 6 / 7 zasneu: KD Berheide, Bodo Berufsf rderungswerk Graf Bismarck (bfw) Berke, Hubert zasneu: NB 03. zasalt: B 27 zasalt: G 71 Berufsinformationszentrum (BIZ) zasneu: NB 02. Hof Berkel Berufskolleg f r Technik und Gestaltung zasalt: B 2 / 5 zasneu: KD Berkenheger, Wilhelm zasalt: B 27 Berlin, Martha Berliner Br cke Bermœdez, Henry Berndt, Dieter Berufskolleg f r Wirtschaft und Verwaltung: Augustastra e zasneu: KD Berufskolleg K nigstra e zasneu: KD Berufsschule Buer: Brinkgartenstra e zasalt: B 19 / 16 Berufsschule f r Landesfachklassen zasalt: B 19 / 19 Berufsschule f r Spezialberufe zasalt: B 19 / 19 Seite 16

Berufsschule Horst Berufsschule Horst Beuter, Erich zasalt: H 6 / 7 zasalt: G 20 Berufsschule K nigstra e Beuter, Robert zasalt: G 79 / 5 zasalt: G 20 Berufsschulen f r Landesfachklassen: Beuys, Josef Heegestra e zasalt: G 71 zasneu: KD Bev lkerung Berufsverb nde zasalt: B 5 / 2 zasneu: NM 02. zasneu: DA zasalt: G 12 / 2 Berufswettk mpfe zasalt: G 13 zasalt: G 45 / 3 Bezirke. Bezirksvertretungen Bestenstra e zasneu: BB 04. zasalt: G 49 Bezirksregierung Besucherbergwerk, siehe Hugo, Zeche zasneu: CC zasneu: NC 01. Bialas, G nter Beteiligungen: Ausschuss zasneu: BB 03. Biallas, Ingo Betriebshof Hauptstra e zasneu: LB zasneu: MB 03. Bibliotheken Betriebskrankenkasse der Vestischen zasneu: LG Stra enbahnen zasalt: G 41 / 2 Bickernstra e Betriebskrankenkassen (BKK) zasneu: FB Bickernstra e: Grundschule zasneu: KC 01. Betriebsr te zasalt: G 40 / 1 Baufirma Biedermann Betriebssport zasalt: G 86 Biele Bette, Ludwig zasalt: G 97 Franz Bielefeld: Baugesch ft zasalt: G 29 / 2 Bettenhausen, Helmut Bielefeld: Baustoffhandel Beus: Gastst tte zasalt: B 8 / 3 Bielefeld, Bernhard zasalt: G 97 Seite 17

Bielefeld, Josef Bielefeld, Josef Biographisches zasalt: G 97 zasalt: B 5 / 4 zasalt: B 18 / 1 Bielig, Karl zasalt: B 19 / 5 zasalt: G 97 zasalt: B 21 / 14 zasalt: B 27 Biendara, Ernst zasalt: G 71 zasalt: G 72 Bienk, Walter zasalt: G 79 / 8 zasalt: G 82 / 1 bike-express: Fahrradkurier zasalt: H 7 / 20 Bischof, Hans Bildende Kunst zasalt: B 27 zasalt: B 18 Fa. Wilhelm Bischoff zasalt: B 18 / 2 zasalt: G 97 zasalt: G 71 zasalt: G 72 Bischoff, Eduard zasalt: G 74 / 3 zasalt: G 71 zasneu: LF zasalt: G 76 / 1 zasneu: LF 03. zasneu: LF 04. Bischoff, Elisabeth zasalt: G 97 Bildung und Erziehung zasneu: KA Bildungszentrum zasneu: LA Bischoff, Walter zasalt: G 82 / 1 Bischoff KG: Metallfabrik zasalt: G 36 Bildungszentrum des Handels zasalt: B 19 / 14 Biskup, Edith zasalt: B 18 / 1 Bill, Helmut zasalt: G 20 Bismarck zasneu: AC 03. Billard zasalt: G 5 / 1 zasalt: B 23 / 12 zasalt: G 104 zasalt: G 86 Bismarck: Bahnhof Billard Club Gelsenkirchen-Feldmark 34 zasalt: G 53 / 3 zasneu: EC 02. zasneu: MC 03. Binroth, Wilhelm Bismarck: ev. Gemeinde zasalt: G 71 zasneu: OC 02. Bismarcker Business Brunch zasneu: NM 02. Seite 18

Bismarckhain Bismarckhain Blinden- und Sehbehindertenverein zasalt: G 2 / 7 Gelsenkirchen zasneu: DC 08. Bismarck-Klub zasalt: G 63 / 5 zasalt: G 46 / 3 zasalt: G 84 / 6 Bismarckpark: Seniorenwohnanlage Blindenverein zasneu: DC 05. zasalt: B 23 / 7 Bismarckstra e Blindestra e zasalt: G 49 zasalt: B 13 Block Bisson, Mariella zasalt: G 71 Block, Hedwig Bjarnason, Olafur Bl meke, Friedrich zasalt: G 20 Blaeser, Rolf Bludau, Franz zasalt: B 18 / 1 Bl serchor der Ev. Kirchengemeinde Gk.-Bulmke Blum, Till zasneu: EE zasalt: G 71 Blank, Peter Blutspendezentrum Gelsenkirchen zasalt: G 20 zasneu: FB Blanke, Fritz Boberstra e zasalt: B 27 Blaues Kreuz Bochumer Stra e zasalt: B 22 / 7 zasalt: B 13 zasneu: FK zasalt: G 49 zasalt: G 84 / 6 Blauf rber-handwerk Bochumer Treff zasalt: B 8 / 2 zasneu: FK zasalt: G 29 / 1 Bleckkirche Bochum-Gelsenkirchener Stra enbahnen AG (Bogestra) zasalt: G 80 / 3 zasalt: B 14 / 3 zasneu: OC 01. zasalt: G 54 / 6 zasneu: MB 03. Bodelschwingh-Haus zasneu: DC 02. Seite 19

Bodenberg, Iris Bodenberg, Iris B singfelder Stra e, Asylbewerberunterkunft zasneu: DC 06. Textilhaus Boecker zasalt: G 30 / 6 Bogenschie en zasneu: NE 02. zasneu: EC 01. B cker, Hanswerner zasalt: B 18 / 1 B cker, Heinrich zasalt: B 27 Boecker & Co., siehe Gutehoffnungsh tte Bogs, Werner Bohne, Fritz zasalt: G 97 Bohnhardt, Josef Boeckerstra e Boing: Holzschuhmacher zasalt: G 49 zasalt: B 8 / 3 B ckmann, Heinrich Bojahr, Dirk zasalt: B 27 zasalt: G 20 B hlingshof zasalt: G 4 / 3 Bokerm hlstra e zasalt: G 49 B hm, Georg zasalt: G 97 Boland, Harry zasneu: LB Boehm, Karin Hof Bombeck zasneu: LB zasalt: B 2 / 3 Schuhhaus B hmer Boncelet, Carl zasalt: G 30 / 6 zasalt: H 7 / 20 B hmer, Karl St. Bonifatius: Erle, kath. Gemeinde zasalt: G 20 zasalt: B 21 / 3 zasneu: OB 02. B mke, Bernhard B ningstra e B ningstra e: Seniorenwohnanlage zasneu: DC 05. Boniverstra e zasalt: G 49 Bonnkamps Hof zasalt: G 8 / 11 Bonse-Geuking, Wilhelm B nnebruch, Wilhelm zasalt: G 82 / 1 Bootshaus Stadtwald Buer zasneu: HD 10. Seite 20

Borbet, Walter Borbet, Walter Bramkampstra e: Solar-Siedlung zasalt: G 97 zasneu: HC 03. Borgswiese Brand-Friedberg, Ingrid Borkenberge: Segelfluggel nde Brauchtum zasalt: G 56 / 2 zasneu: AB 03. zasneu: MF zasalt: B 26 / 8 zasalt: B 28 Borkens, Wilhelm zasalt: G 96 zasalt: G 79 / 8 zasalt: G 99 / 3 zasalt: H 7 / 21 Borrmann und Partner Projectconsult GmbH: Unternehmensberatung Brauckstra e Borutta, Heinz G nter August Hans Brauer: Dachdeckerei Bo hammer, Hans G. Brauereien zasalt: G 30 / 1 zasneu: NF 01. Botanischer Garten zasalt: G 2 / 3 Braun, Curt Franz zasalt: G 71 Bottermann, Bernhard Braun, Robert Boule zasneu: EC 01. Braune Messe 1933 zasalt: G 58 / 3 Boulevard Buchhandlung zasalt: H 5 / 17 zasneu: LG Braunschweiger Stra e Box-Club Gelsenkirchen-Erle 49 zasalt: G 49 zasneu: EC 02. Bravo, Dael Julio Penaranda Boxen zasalt: B 23 / 13 zasalt: G 86 Brechling, Willi Josef Brachtendorf: Maler und Lackierer zasalt: G 30 / 6 Brecklinghaus, Wolfgang Br mer, Ulrich Breddestra e zasalt: B 13 Seite 21

Bredenbrock, Ludwig Bredenbrock, Ludwig Briefmarken zasalt: B 27 zasalt: G 62 / 2 Bredfeld, Maren Brieftaubensport zasneu: EC 01. zasalt: G 27 Brehmer, Christian zasalt: G 86 Brieftaubenzuchtverein Westfalenblut Breiker H fe zasalt: B 23 / 1 zasalt: B 2 / 3 Brinkgartenstra e Breil, Alfred zasalt: B 13 Brinkmann, Johannes Breilmann, Annegret Anton Brinkmann: Weinbrennerei Breilmann, Fritz zasalt: B 8 / 3 zasalt: B 27 Brisken, Paul Breilmann, Maik-Christian zasalt: G 44 / 16 Brisson, Pierre Marie Brell, Mario Brock, Rudolf Breloer, Heinrich zasalt: G 77 / 2 zasalt: G 97 Brenk, Walter Brockhof zasalt: G 4 / 4 Brenner, Gustav Brockmeyer: Drogerie zasalt: B 27 zasalt: B 8 / 3 zasalt: G 97 Bross Kotten Brenner: Schokoladenfabrik zasalt: B 3 / 3 zasalt: B 8 / 3 Bruder-Jordan-Haus Brepohl, Wilhelm zasneu: DC 05. zasalt: G 97 Br cken Breuckmann: Metzgereien zasalt: B 13 zasalt: G 47 / 3 Breves, Magdalena Br ggemannshof zasalt: G 10 / 6 Seite 22

Br ggemannstra e Br ggemannstra e Buchbinder-Handwerk zasalt: G 49 zasneu: NF 01. Hof Br ggendieks Buchdrucker-Handwerk zasalt: G 5 / 5 zasalt: B 8 / 2 Br gger Hof Buchheim, Lore zasalt: B 2 / 5 zasalt: H 1 / 8 Buchholz, Klaus Br ske, Erwin zasalt: G 97 Buchwald, Peter Brumann, Rolf Budde, Max Brune & D tsch GmbH & Co. KG: Press- zasalt: G 97 und Stanzwerk zasneu: NC 02. Hugo Budde von Buer zasalt: B 2 / 11 Brunnen zasneu: LF 02. Buddestra e Brunnengasse B chsenmacher-handwerk zasalt: G 29 / 1 Bruns, Franz zasalt: G 97 B lse zasneu: AC 04. Bruns: Schuhhandel zasalt: B 2 / 1 zasneu: NE 02. zasalt: B 2 / 2 zasalt: G 104 BSV Rot-Wei Horst zasalt: H 7 / 12 B lse, Umfahrung zasneu: MD 01. BTS Drahtseile zasneu: NC 02. B lse: Freibad zasneu: EB 05. Buch, Heinrich zasalt: G 97 B lser Kreuz zasalt: B 2 / 2 Buch im Revier: Buchhandlung zasneu: LG Buch online: Buchhandlung zasneu: LG B lsestra e B lsestra e: Grundschule zasneu: KC 01. Buch und Bibliothek zasalt: B 17 / 6 B nck und Sohn: Haushaltswaren zasneu: LG zasalt: G 30 / 6 Seite 23

B ndnis 90 Die Gr nen B ndnis 90 Die Gr nen B rger-casino ckendorf zasneu: CE 05. zasalt: G 84 / 6 zasalt: G 95 / 4 B rgercenter B ndnis gegen Rechts in Gelsenkirchen zasneu: BC 01. zasneu: CF 02. Gastst tte B rgerhof B ndnis gegen soziale K lte zasneu: CF 02. B rger-illustrierte B ningshof zasalt: G 30 / 4 B rgerinitiative f r den Erhalt der B ningshof: Siedlung Frischluftschneise.. zasneu: HC 03. zasneu: CF 02. Buer zasneu: AB 04. zasneu: AC 04. zasalt: B 2 / 1 zasalt: B 3 / 6 zasalt: B 5 / 4 zasalt: B 6 / 4 zasalt: G 104 Buer: ev. Gemeinde zasalt: B 20 / 7 zasneu: OC 02. Buer: Hauptfriedhof zasalt: B 1 / 4 Buer Management Gesellschaft (BMG) zasneu: AC 04. B rck, Bernhard van zasalt: G 20 Buerer Dampfziegelei zasalt: B 8 / 3 Buerer Stra e zasalt: H 5 / 11 B rger, Wilhelm zasalt: G 71 B rgerbegehren: Ausschuss zasneu: BB 03. B rgerinitiative gegen die Verl ngerung der Reckfeldstr. zasneu: CF 02. B rgerinitiative Haverkamp zasneu: CF 02. B rgerinitiative Vinckestra e zasneu: CF 02. B rgerinitiative Wohnen in Hassel zasneu: CF 02. B rgermeister zasalt: B 5 / 4 zasneu: BB 02. B rgerplatz Bismarck B rger-sch tzenverein Horst-Emscher zasalt: H 7 / 13 B rgerverein Beckhausen-Sutum zasneu: AB 04. B rgerverein Berger Feld zasneu: AB 04. B rgerverein Buer-Resse zasalt: B 3 / 1 B rgerverein Hassel zasneu: AB 04. Seite 24

B rgerverein Rotthausen B rgerverein Rotthausen B scher, Josef zasneu: AB 04. zasalt: G 71 zasalt: H 7 / 20 B rgerverein Schaffrath zasneu: AB 04. B ssemeier, August zasalt: G 97 B rgervereine. B rgerinitiativen zasneu: AB 04. B ttner, Manfred zasneu: CF 02. zasalt: G 97 Buer-Nord: Bahnhof B y k ekmece zasalt: B 14 / 2 zasneu: BE zasneu: MC 03. Buga-Doppelbogenbr cke das b ro: B roservice Buhre, J rgen B ro f r Gleichberechtigung: gegen Diskrimierung und f r interkulturelle Kommunikation Autohaus Bullekotte zasneu: DC 07. B roparks Bulmke zasneu: HB 03. zasalt: G 6 / 5 Buersche Arbeitsloseninitiative (Bali) Bulmke: ev. Gemeinde zasneu: NB 01. zasalt: G 80 / 4 zasneu: OC 02. Buersche Druckerei Dr. Neufang KG zasalt: B 8 / 3 Bulmke-H llen zasneu: AC 05. Buersche Linde Bulmker Bl serchor zasalt: B 1 / 1 zasalt: G 92 / 9 Buersche Zeitung Bulmker Kultur-Spektakel zasalt: B 8 / 4 zasneu: AC 05. zasneu: LH Bulmker Park Buerscher Gr ng rtel zasalt: G 2 / 6 zasneu: GC 01. zasalt: G 32 / 2 zasneu: GC 01. Buersches Kammerorchester (BKO) zasalt: B 25 / 23 Bulmker Stra e zasneu: EE zasalt: G 49 Buer-S d: Bahnhof zasalt: B 14 / 2 zasneu: MC 03. Bund der Kriegsbesch digten und Hinterbliebenen (BdK) zasalt: G 42 / 7 Seite 25

Bund der Vertriebenen Bund der Vertriebenen Burgen. Schl sser. Adelssitze zasneu: DC 06. zasalt: B 2 / 11 zasalt: B 2 / 12 Bund deutscher Pfadfinder zasneu: HD 10. zasneu: DC 02. Burger King Drive In Bund Gelsenkirchener K nstler zasalt: G 69 / 1 zasneu: LF 04. Bund Silikose-Erkrankter zasneu: FB Bundesgartenschau 1997 (BUGA 97) zasneu: PB Burgers, Franz zasalt: G 97 Burgers Park zasneu: GC 01. Burghardt, Dr. Werner zasalt: B 5 / 3 Bundesjugendspiele zasalt: B 23 / 14 Burgmer, Rudolf zasalt: G 97 Bundesverband der Kehlkopflosen zasneu: DC 08. Bundesverband f r den Selbstschutz zasneu: CF 01. Burgm hlenhof Burgm hlenweg Bundesverband Sekretariat und B romanagement (BDS): Burrmeister, Otto Regionalgruppe Gelsenkirchen zasalt: B 5 / 3 zasneu: NM 02. Busbahnhof am Hauptbahnhof Bundeswehr zasalt: G 54 / 3 zasalt: B 16 / 5 zasneu: MB 05. Bungartz, Matthias Busbahnhof Buer zasalt: B 27 zasalt: B 14 / 6 zasneu: MB 05. Bunker zasneu: HB 02. Versteigerungshalle Margarete Buschhaus Burdenski, Herbert Buschhaus, Magdalene Burdensky, Gustav B. zasalt: G 76 / 1 Buschk hler, Ulrich Burdin, Wolfgang Business Brunch zasneu: NM 02. Seite 26

Bussfeld, Klaus Bussfeld, Klaus Caritas zasneu: DC 01. zasalt: G 20 zasneu: OB 01. Bu geldstelle Caritas-Kapelle zasneu: BC 05. zasneu: OB 01. Bu mann, Bernhard Carl-Friedrich-Gau -Gymnasium zasalt: G 79 / 8 zasalt: G 78 / 10 zasneu: KC 03. Bu mann, Wolfgang zasalt: G 97 Carl-Sonnenschein-Schule zasalt: G 79 / 2 Busunternehmen, siehe Taxi- und Busunternehmen Caro, Erich zasneu: NF 01. zasalt: B 27 Buthe-Pieper, Franz Kaufhaus Carsch zasalt: G 97 zasalt: G 31 / 1 C & A Brenninkmeyer: Textilhaus Casino Schalker Bahnhof GmbH zasalt: G 30 / 6 C cilienschule Casino-Konzerte zasalt: G 79 / 2 zasalt: G 70 / 2 C cilienstra e Cassemeyer, Paul zasalt: G 22 C cilienverein Gelsenkirchen Caubstra e Propsteipfarre zasalt: G 49 zasalt: G 84 / 6 Centro Cultirale Italiano CafØ G zasneu: DC 07. Cerpraecis: Anwendungen f r Callsen, Herward Ingenieurkeramik GmbH zasneu: NC 06. Canales, Genoveva Certa: Bau- und M belschreinerei Capelle: B romarkt Chagall, Marc zasalt: G 30 / 6 Caput: Stadtzeitung Die Chance zasalt: G 30 / 4 zasneu: DC 09. zasalt: G 42 / 7 Seite 27

Chanson Chanson Ch re und Orchester zasneu: LE 03. zasalt: B 24 zasalt: B 25 Chaudron, Josef zasalt: B 25 / 1 zasalt: G 97 zasneu: EE zasalt: G 88 Chaudronstra e zasalt: G 89 zasalt: G 49 zasalt: G 90 zasalt: G 91 ChÆvez, Hugo zasalt: G 92 zasalt: H 7 Chemie GmbH Sekardi zasalt: H 7 / 1 Chor der Harmonie 1912 zasneu: EE Chemische Industrie zasalt: B 9 / 1 Chorgemeinschaft St. Ludgerus zasalt: G 37 zasalt: B 22 / 7 zasneu: NC 03. Chorgemeinschaft SW. Elzbieta Aktien-Gesellschaft f r Chemische Industrie: Schalke zasneu: EE zasalt: G 37 / 2 Chorherbst Ruhr zasneu: LE 02. Chemische Industrie Schalke: Gel nde zasneu: HA 02. Christentum zasalt: B 21 / 1 Chemisches und zasalt: G 82 / 1 Lebensmittel-Untersuchungsamt zasneu: OA zasneu: BC 05. zasalt: G 32 / 1 Christlich Demokratische Union (CDU) zasalt: G 44 / 10 zasneu: CE 03. ChemSite zasalt: G 95 / 4 zasneu: NC 03. Christliche Kulturgemeinde Buer/Horst Chicago Bridge Deutschland zasalt: B 17 / 4 zasalt: B 9 / 1 Christliche Sport-Gemeinschaft zasneu: EC 02. Chilla, Anna-Marie und Wilhelm Christlicher Gewerkschaftsbund zasneu: NM 01. Chillag, John Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) zasneu: OC 01. Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) Erle zasalt: B 21 / 1 Seite 28

Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) Gelsenkirchen Christlicher Verein Junger Menschen City-Fleisch Ebben GmbH (CVJM) Gelsenkirchen zasneu: NE 02. zasalt: G 85 Adolf Claasen: Uhren-Schmuck Christlicher Verein junger Menschen zasalt: B 8 / 3 (CVJM) He ler zasalt: G 84 / 6 Claa en, Ludwig zasalt: G 97 Christlicher Verein Junger Menschen (CVJM) Horst Claesdelle zasalt: H 7 / 11 Christlicher Verein Junger Menschen Claudius, Eduard (CVJM) Scholven zasalt: B 27 zasalt: B 22 / 7 zasalt: G 71 zasneu: LB Christus K nig: Buer, kath. Gemeinde zasalt: B 21 / 7 St. Clemens: Buer-Sutum, kath. zasneu: OB 02. Gemeinde zasneu: OB 02. Chronik zasalt: B 6 / 4 Clostermann, Gerhard zasalt: G 16 zasalt: G 97 zasalt: G 17 zasalt: G 102 Club f r Rasenspiele: Rotthausen zasalt: G 87 / 2 Chundela, Jaroslav CNS: Computer Ciesla, Eva Coburger Stra e Cign Medienagentur C ls, Theodor zasalt: G 20 Cirkel, Susanne Coesfelder Stra e: Grundschule zasneu: KC 01. Citibank zasneu: NG Cofflet, Carl zasalt: G 97 City Service Gelsenkirchen zasneu: AA 03. Color Partner: Fotolabor und -studio City-Back H lswitt GmbH zasneu: NE 02. Commerzbank zasalt: G 83 / 2 City-Fest Buer, siehe Buer Communication Network com.ge zasneu: NL Seite 29

Complexx: Messe- und Ausstellungsbau Complexx: Messe- und Ausstellungsbau Cranger Stra e zasalt: B 13 Computer-Club Gelsenkirchen zasneu: EF Autohaus Crone Confer, Heinrich zasalt: B 27 Cruz-Diez, Carlos Conrad, Rolf zasalt: G 97 Cryptovision GmbH zasneu: ND 03. Consol 3-4-9: Gel nde zasneu: HA 02. Consol 6: Gel nde zasneu: HA 02. Consol Theater zasneu: LC 02. Consolidation: Zeche zasalt: G 35 / 4 zasneu: NC 01. Consolidation 3-4-9 zasneu: HD 02. Continent Hypermarkt GmbH & Co. KG zasneu: NE 02. Cuhay, Walter Czaja, Dieter zasneu: LB Czayka, Heinrich Czayka, Werner Czempik, Franciszek Daber, Karl zasalt: G 82 / 1 Convenio: Zentrum f r integrative Altenhilfe Dachdecker-Innung zasneu: DC 05. zasalt: B 8 / 2 zasalt: G 29 / 1 Cordemann, Margarete zasneu: NF 01. zasalt: G 97 Daduna, Ulrich Costede, Johann Heinrich zasalt: G 97 zasalt: B 5 / 4 D niken, Erich von Cottbus zasneu: BE Dahlbusch: Gel nde CourbiŁre, Rainer von zasneu: HA 02. Dahlbusch: Zeche CourriŁres zasalt: G 34 / 2 zasalt: G 76 / 3 zasneu: NC 01. Seite 30

Dahlbusch-Gasometer Dahlbusch-Gasometer Daumier, HonorØ zasalt: G 46 / 8 Dahmen, Jost de Vries, Karin zasalt: G 71 Dahs, Wilhelm Debus, Wilhelm zasalt: G 44 / 16 zasalt: G 97 Dali, Salvatore Deele Nierhof: Kulturhaus zasneu: LA Damas KG: M belhaus Degener, Adolf zasalt: G 30 / 6 zasalt: B 27 Dampfm hle Sperber Degenhard, Hugo zasneu: HD 10. zasalt: G 97 Danguillier, Siegfried Deharde, Gustav zasalt: B 27 Daniel, Herbert Deichstra e zasalt: G 49 Danielowski, Willi Deimel, J rgen Danzer, Horst Deinet, Helga zasneu: LB Haus Darl: AWo-Seniorenzentrum zasalt: B 11 / 5 Dejmek, Gaston zasneu: DC 05. zasalt: G 71 Darl: Haus und Familie De-la-Chevallerie-Stra e zasalt: B 4 / 4 zasalt: B 13 Darler Heide zasalt: B 13 Delfon: Call-Center Darler Stra e Daube, Heinz Daume, Ida DelmerØ, Johannes zasalt: G 82 / 1 Delog zasalt: G 37 / 3 Delphi-Palast Seite 31

Dembinski, Franz Dembinski, Franz Denzinger: Ingenieurgesellschaft zasalt: B 27 zasalt: G 30 / 6 Demes, Ernst Derse, Josef zasalt: G 71 zasalt: B 27 Demokratische Initiative Dessauer Stra e: Sportanlage zasneu: CF 02. zasneu: EB 10. Demokratischer Arbeiter- und DeuTeG: Anlageberatung Studentenverein zasneu: DC 07. Deutekorn, Jan Demontage zasalt: G 20 zasalt: H 4 Deutelmoser, Adolf Demtr der, Albert zasalt: G 82 / 1 Deutsch-Albanischer Kulturverein Denkm ler zasneu: DC 07. zasalt: B 12 / 1 zasalt: B 12 / 7 Deutsche Angestellten Gewerkschaft zasalt: G 46 / 1 (DAG) zasalt: G 47 / 4 zasalt: G 40 / 3 zasalt: G 47 / 4 zasneu: NM 01. zasalt: G 47 / 5 zasneu: HD 01. Deutsche Bank zasneu: HD 10. zasalt: G 83 / 4 zasneu: LF 02. zasneu: NG Denkmalpflege. Denkmalschutz zasalt: B 12 / 2 zasalt: B 17 / 13 zasneu: HD 01. Denneborg, Heinrich Maria zasalt: G 71 zasalt: G 97 Denneborg, Johannes zasalt: B 27 Dennemann, Rolf zasalt: G 71 Dennewitzstra e Deutsche Eisenwerke, siehe Schalker Gruben- und H tten-verein Deutsche Jugend Kraft (DJK): Kreisverband zasneu: EC 02. Deutsche Lebensrettungs-Gesellschaft (DLRG) zasneu: CF 01. zasalt: G 85 Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft: Kontaktkreis Gelsenkirchen zasneu: DC 08. Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg (DPSG) zasneu: DC 02. Seite 32

Deutsche Schreberjugend Deutsche Schreberjugend zasneu: GE Deutsche St dte Reklame (DSR) zasalt: G 52 / 7 Deutsche-Angestellten-Wohnungsbau-A ktiengesellschaft (DAWAG) zasneu: HC 02. Deutscher Alpenverein zasneu: EC 02. zasalt: G 94 Deutscher Beamtenbund: Kreisverband Gelsenkirchen zasneu: NM 02. Deutscher Evangelischer Frauenbund zasneu: OC 01. Deutscher Gewerkschaftsbund (DGB) zasalt: G 40 / 4 zasneu: NM 01. Deutscher Hausfrauenbund zasneu: DC 04. Deutscher Parit tischer Wohlfahrtsverband (DPWV) zasneu: DC 01. Deutscher Radrollersportverband zasalt: G 85 Deutscher-Amateur-Radio-Club zasalt: G 84 / 6 Deutsches Frauenwerk zasalt: G 43 Deutsches Haus: Gastst tte zasalt: B 8 / 3 Deutsches Rotes Kreuz (DRK) zasalt: B 16 / 8 zasneu: FB zasalt: G 63 / 2 Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Pflegedienst Buer zasneu: DC 05. Deutsches Rotes Kreuz (DRK), Sozialstation zasneu: DC 01. Deutsches Schaffen, Ausstellung 1938 zasalt: G 58 / 1 Deutsch-Georgisches Zentrum f r internationale Beziehungen zasneu: DC 07. Deutsch-Griechischer Kulturverein zasneu: DC 07. Deutschland Express Deutsch-Marokkanische Gesellschaft zasneu: DC 07. Deutschnationale Volkspartei (DNVP) zasalt: G 95 / 2 Deutsch-Polnische Alternative 98 (DPA 98) zasneu: DC 07. Deutsch-T rkischer Freundeskreis zasneu: DC 07. Devensstra e zasalt: H 5 / 11 Devensstra e: Grundschule zasneu: KC 01. Devensstra e: Siedlung zasneu: HC 03. Devesestra e Dezernate zasneu: BC 02. zasalt: G 15 / 1 Seite 33

DGB Jugendheim DGB Jugendheim Dinkelbach und S hne: Schlosserei zasalt: G 45 / 4 Diakoniezentrum Hof Dinsing zasneu: OC 01. zasalt: G 5 / 3 Diakonisches Werk Diskotheken zasneu: DC 01. zasneu: NF 01. Dialog, zum Wohle des Kindes e.v. DJK Adler Feldmark zasneu: DC 02. zasalt: G 85 Dieing, Martin DJK Arminia Buer-Hassel zasalt: G 85 Dieler, Hans DJK Arminia ckendorf zasalt: G 85 Dieler: Textilien DJK Borussia Scholven zasalt: B 8 / 3 zasalt: G 85 Dienstgeb ude Kurt-Schumacher-Stra e DJK Eintracht Erle 2 zasalt: G 85 zasneu: BC 01. DJK Eintracht Schalke Dienstleistungen zasalt: G 85 zasalt: B 8 / 1 zasalt: B 8 / 3 DJK Eintracht ckendorf zasneu: NF 01. zasalt: G 85 Dietermann, Adolf zasalt: G 22 Dietrich-Bonhoeffer-Haus zasneu: DC 02. Dignas, Helmut zasalt: B 18 / 1 zasalt: G 71 Dignas, Walter zasalt: B 18 / 1 zasalt: G 71 DJK Falke Gelsenkirchen zasalt: G 85 DJK Fortuna Beckhausen zasalt: G 85 DJK Gr n-wei He ler zasalt: G 85 DJK Horst-Emscher 08 zasalt: G 85 DJK Horst-S d zasalt: G 85 Dillbrinkstra e Dinger, Karl zasalt: G 20 DJK Rot-Wei -Wacker Bismarck zasalt: G 85 DJK Schwarz-Wei Neustadt zasalt: G 85 Seite 34

DJK Sportfreunde Jung Siegfried DJK Sportfreunde Jung Siegfried Doerner, Friedrich Karl zasalt: G 85 zasalt: G 97 DJK Sportfreunde Rotthausen Doertelmann, Ulrich zasalt: G 85 DJK TuS Altstadt Dohm, Hans-Joachim zasalt: G 85 DJK Westfalia 04 Gelsenkirchen Dohmen, Barbara zasalt: G 85 DJK-Sport: allgemein Doktorhaus Essener Stra e zasalt: G 85 zasalt: H 2 / 1 Dmitriewitsch, Jiriakov Viktor DMP - Die Mittelstandspartei zasneu: CE 06. Doberauer, Claus D hmann, Karl zasalt: G 97 Dokumentationsst tte Gelsenkirchen im Nationalsozialismus zasneu: AB 02. Dombrowski, Klaus zasalt: B 21 / 14 DomcafØ Domingo, Placido August D nninghaus: Bauunternehmung zasalt: G 29 / 2 zasalt: B 8 / 3 zasalt: B 9 / 1 Hof D rdelmann zasalt: G 10 / 7 August Donner: Fotoatelier zasalt: G 30 / 6 D rdelmann, Josef zasalt: H 7 / 20 Donum Vitae: Schwangerschaftsberatung Hof D rmann zasneu: OB 01. zasalt: G 6 / 6 Doornbosch, Liesbeth D rmannsweg: Grundschule zasneu: KC 01. Dopatka, Gerhard D rnemann, Heinz zasalt: G 97 Doppelfeld: Maschinenbau D rnemann, Wilhelm Dormagen, Nicola Ignaz Donat & Sohn: Glas und Spiegel Seite 35

Dorn, Erwin Dorn, Erwin Hof Drie en-lindgen zasalt: B 3 / 1 Dritte-Welt-Gruppen Dorstener Stra e zasneu: CF 02. zasalt: B 13 Drogenmi brauch zasneu: FK Dosedal, Heinz-Georg zasalt: G 42 / 10 Drolshagen, Peter Dowe, Reinhard Droste-H lshoff-stra e: Siedlung Draeger, Siegfried zasneu: HC 03. Droszella, Uwe Dreesen, Gottfried zasalt: G 97 Druckereien Heiligste Dreifaltigkeit: Bismarck-Ost, zasalt: G 29 / 1 kath. Gemeinde zasalt: G 81 / 3 Druiden-Loge zasneu: OB 02. zasneu: OD 05. Dreiring-Werke KG: Seifenfabrik zasalt: G 28 / 2 Dreischoff, Wilhelm Dresdner Bank zasalt: G 83 / 6 zasneu: NG Dressler, Manfred zasalt: G 22 Drewes, Heinrich zasalt: G 79 / 8 Gebr. Drews: Bekleidung zasalt: B 9 / 1 Drews, Willi zasalt: B 27 Dreyer, Helmut DSM Polyolefine GmbH zasneu: NC 03. Duales Entsorgungssystem Emscherst dte (DEKS) zasneu: GB 07. Duda, Fritz D ppelstra e D rrfeld, Walter zasalt: G 97 D sing, Alois zasalt: H 7 / 20 D sing: G rtnerei, Gel nde zasneu: HA 02. D sing: Gr ner Gro markt Seite 36

D sing, Otto D sing, Otto zasalt: H 7 / 20 D sing: Schuhwaren zasneu: NE 02. D sing, Walter zasalt: H 2 / 10 D singweg D tting, Hans zasalt: G 97 EBG Gesellschaft f r elektromagnetische Werkstoffe mbh zasneu: NC 02. Ebke, Walter zasalt: G 71 Eckert, Wolfgang Ecodry GmbH zasneu: NC 06. Ecotec Solar zasneu: ND 03. D ttingstra e zasalt: H 5 / 11 Edelbrock, Karl-Heinz Duisburg-Ruhrorter H fen AG zasalt: G 22 zasalt: G 36 Edelstahl-Plastik B rgerplatz Dunikowski, Kinga zasneu: LF 02. Edition Wort und Bild Durand, AngŁle DWT Druckluft-Werkzeug-Technik zasneu: NC 02. zasneu: LG Edition Xylos zasneu: LG Eduard-Spranger-Berufskolleg zasneu: KD Dyla, Karl-Heinz Eduard-Spranger-Schule Dziersk, Udo zasalt: B 19 / 17 Eger, Norbert D-Zugkolonie zasalt: B 5 / 4 zasalt: B 2 / 2 Eberstein, Freiherr von Ehlerding, Wilhelm zasalt: G 20 Ebersteinstra e Ehrenbuch zasalt: G 49 zasalt: G 24 Ebertstra e Ehrenb rger zasalt: G 49 zasalt: G 23 Seite 37

Ehrenmal Berger See Ehrenmal Berger See Eiler, Alfredo zasalt: B 12 / 8 zasneu: LF 02. Eingemeindungen Ehrenmal Horst zasalt: B 6 / 1 zasalt: H 5 / 7 zasalt: G 18 zasalt: H 2 / 2 Ehrenmale zasalt: G 47 / 2 Josef Einhaus: Gefl gelh ndler zasneu: NE 02. Ehrenreich: Autoteile zasalt: B 9 / 1 Einhoff, Friedrich zasalt: G 37 / 1 Ehrenring Einkaufszentrum Buer-Mitte zasalt: G 24 zasalt: B 8 / 1 Ehses-Hansen: Weingro handel Einwanderung zasalt: G 30 / 6 zasalt: G 12 / 3 zasalt: G 66 / 1 Eichamt zasalt: G 62 / 3 Einwohner zasalt: B 5 / 2 Eichenstra e zasneu: DA zasalt: G 12 / 2 zasalt: G 13 Eichkamp-Siedlung zasneu: HC 03. Einwohnermeldeamt zasneu: BC 05. Eichler, Freddy zasalt: G 97 Einwohnerzahlen zasalt: G 12 / 1 Eichsfelder-Verein zasalt: G 94 Einzelhandelsverband zasalt: G 30 / 6 B ckerei Eickenscheidt zasneu: NM 02. Eisen und Metall AG Eickenscheidt, Karl zasalt: G 38 / 4 zasalt: G 97 Eisen- und Stahlindustrie Eickenscheidt-Nienhausen: Familie zasalt: B 9 / 1 zasalt: G 97 zasalt: G 35 zasalt: G 37 Eickmeyer, Edith zasalt: G 38 zasalt: G 79 / 8 zasneu: NC 02. Eigenrauch, Yves Seite 38

Eisenbahn Eisenbahn Elastic Cube: Freiplastik zasalt: G 53 / 1 zasneu: LF 02. zasneu: MC 01. zasneu: MC 04. ELBA B rosysteme zasneu: MC 05. zasalt: G 29 / 2 Eisenbahn- Turn- und Sportverein Gelsenkirchen 1934 (ETuS) Elbingstra e zasalt: G 87 / 2 Eisenbahn-Modellbau-Club 1980 e.v. zasneu: EF Eldorado: Antiquariat zasneu: LG Eisenbahnverein Gelsenkirchen ELE-Chor Bismarck zasneu: EE zasalt: G 84 / 6 Elektroinstallateur-Handwerk Eisenbahnverein Gelsenkirchen zasalt: G 29 / 1 Hauptbahnhof zasalt: G 84 / 6 Innung f r Elektrotechnik zasneu: NF 01. Eisenberg, Albrecht zasalt: G 97 Elgin, Dag Erik Eishockey zasneu: EC 01. Elgo Gr ndungsoffensive zasalt: G 86 Emscher-Lippe zasneu: NM 02. Eishockey-Club (EHC) Gelsenkirchen zasneu: EC 02. St. Elisabeth: He ler, kath. Gemeinde zasalt: G 81 / 11 Eising, Helmut zasneu: OB 02. zasalt: G 22 Elisabeth Hof Eiskeller: Gastst tte zasneu: DC 05. zasalt: G 30 / 3 Elisabeth-K semann-haus Eiskunstlauf zasneu: OC 01. zasneu: EC 01. Elisabeth-Krankenhaus Ekhofstra e zasalt: B 22 / 6 zasneu: FC El Ele - Hand in Hand Elisabethplatz zasneu: DC 07. Elan: Brotfabrik Elisabeth-Stift GmbH zasalt: G 42 / 6 Seite 39