Echte Ferien in Südtirol F Echte r ü h l i n g Ferien - S o m m e in r - H Südtirol e r b s t 2 0 1 3 W i n t e r 2 0 1 3-2 0 1 4
Herzlich willkommen im Rasp zu Natz! Die Großzügigkeit und Gastlichkeit unseres Hauses spiegelt sich im Ambiente wider, das Sie bei uns vorfinden. Viel Raum im Haus, ruhige Ecken drinnen und draußen und schöne Plätze zum Beisammensein all das zeichnet das Residence Rasp zu Natz aus. Hier sind Sie herzlich willkommen! Die neue Rezeption mit gemütlicher Sitzecke und kleiner Bibliothek bildet das Herzstück im historischen Stammhaus. 2
Die neu gestaltete, stimmungsvolle Stube mit Gewölbe und Kachelofen ist bereits zum beliebten Treffpunkt unserer Gäste geworden. Ob zum Plaudern bei einer Jause am Abend oder beim Frühstücken zum Start in einen schönen Tag hier kommt man gerne zusammen. Jeden Montag laden wir Sie zur Begrüßung zu einem gemütlichen Beisammensein bei Speck und einem guten Glas hofeigenem Wein ein. 3
Viel Platz zum Erholen Umgeben vom Flair unseres historischen Hofes, erleben Sie gewachsene Bauerntradition, gepaart mit modernem Ferienkomfort, der allen Ansprüchen gerecht wird. 4
Möbel und Bodenbeläge der Appartements bestehen aus Naturholz, was eine besonders wohnliche Atmosphäre schafft. Alle Appartements verfügen über Direktwahltelefon, Safe und TV. Bettwäsche und Handtücher, eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirr und Kochgeschirr sowie die Endreinigung sind ebenso im Preis inbegriffen wie der Strom- und Wasserverbrauch. Dazu parken Sie Ihren Wagen kostenlos in unserer Tiefgarage. 5
Gratis: BrixenCard und Almencard Plus Gratis für unsere Gäste: Busse, Regionalzüge, Seilbahnen, Museen, Acquarena Alle unsere Gäste erhalten von uns kostenlos die BrixenCard. Diese Vorteilskarte ist das ganze Jahr hindurch gültig und berechtigt Sie zur kostenlosen Benützung von Bussen und Regionalzügen, zum freien Eintritt in 80 Museen und zum Gratiseintritt in die Acquarena in Brixen! NEU: Im kommenden Sommer können wir Ihnen noch mehr Inklusivleistungen bieten, denn vom 25. Mai bis 20. Oktober 2013 stehen Ihnen nun auch alle Leistungen der Almencard Plus in der Almenregion Gitschberg-Jochtal zur Verfügung: Kostenlose Fahrt mit der Seilbahn Mühlbach- Meransen, mit der Bergbahn in Vals-Jochtal und mit der Bergbahn Gitschberg. Darüber hinaus gibt es ein riesiges Wander- und Aktivprogramm und ein tolles Kinderprogramm. Die BrixenCard-Leistungen auf einen Blick: Öffentliche Verkehrsmittel kostenlos benutzen: Sie können alle öffentlichen Verkehrsmittel des Südtiroler Verkehrsverbundes Regionalzüge bis nach Trient, Busse, Citybusse und öffentliche Seilbahnen nach Belieben benutzen. Seilbahn Plose gratis: Ihnen steht täglich eine Berg- und Talfahrt mit der Bergbahn Plose frei. Acquarena: Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen, freier Eintritt in Südtirols größtes Spaßbad Acquarena. Wandererlebnisse: Sie genießen das gesamte Wanderprogramm des Tourismusvereines Brixen. Kulturveranstaltungen: Es erwartet Sie ein umfassendes Kulturangebot mit Führungen durch Brixen und diversen Veranstaltungen des Tourismusvereines. Freier Eintritt in 80 Museen: Die BrixenCard berechtigt Sie zu freiem Eintritt in 80 Südtiroler Museen, etwa das Diözesanmuseum in Brixen, das Pharmaziemuseum in Brixen, Kloster Neustift, Archäologiemuseum mit Ötzi, das Bergbaumuseum Schneeberg, das Messner Mountain Museum in Firmian, das Volkskundemuseum, die Trostburg und in viele andere. Betreutes Kinderprogramm: Spiel und Spaß für unsere kleinen Gäste mit kunterbunten Erlebnistagen in den Sommermonaten. Vergünstigungen bei vielen BrixenCard-Vorteilspartnern: Bei diversen Freizeitleistungen wie Mountainbike-Touren, Kegelbahn usw. erhalten Sie spezielle Rabatte. Familienfreundlich: Ihre Kinder erhalten die BrixenCard selbstverständlich auch. Damit ist im Familienurlaub extra viel drin!
Natürlich genießen Gesund und frisch vom eigenen Hof! In unserem Hofladen können Sie während Ihres Urlaubs gesunde Produkte aus eigener Herstellung kaufen: Naturbelassener Apfelsaft Speck nach Südtiroler Art Salami, Wurst- und Räucherwaren Rotwein und Weißwein aus eigenem Anbau Eier eine besondere Attraktion für Kinder: sie können die Eier morgens direkt aus dem Hühnerstall holen! Während unserer Erntewochen erhalten Sie von uns kostenlos frisch gepflückte Äpfel Frühstücken mit Freude! Wie könnte ein Urlaubstag schöner beginnen als mit einem gemeinsamen Frühstück? Auf Ihren Wunsch servieren wir Ihnen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück zum Preis von 9 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder unter 12 Jahren. Köstliche Jausen und Südtiroler Marende Abends servieren wir Ihnen gerne eine typische Südtiroler Marende und Jausenteller mit Speck, Käse und Räucherwaren. 7
Sommerurlaub im Ansitz Rasp zu Natz Seit 1661 in Familienbesitz und mit eigener Landwirtschaft präsentiert sich unser Ansitz Rasp zu Natz als ein komfortables Ferien- und Urlaubsdomizil für einen gesunden und natürlichen Urlaub in Südtirol. Die unberührte Naturlandschaft unserer Berge und die vielen Möglichkeiten aktiver Urlaubsgestaltung auf dem Apfelhochplateau Natz mit Wandern, Radfahren, Mountainbiken werden Sie begeistern! Fantastische Urlaubsmöglichkeiten! Die BrixenCard für alle unsere Gäste und alle Gästekinder mit tollen Inklusivleistungen. Badespaß im Freibad und Hallenbad! Täglich Eintritt in die Acquarena (außer an Sonn- und Feiertagen). Aktiv in der Natur! Teilnahme an allen geführten Wanderungen des Tourismusvereins Brixen. Bequem und praktisch! Wäschetrockner im Waschraum. Kaffeegenuss im Urlaub! Wir haben Nespresso- Kaffeemaschinen im Verleih Sie bringen Ihre Lieblings- Nespresso-Kaffees mit oder Sie erhalten eine feine Auswahl an Tabs mit erlesenen Kaffeespezialitäten kostengünstig bei uns im Hause. BrixenCard und Almencard Plus 8
Ski- und Winterurlaub in Südtirol Wir haben auch für Ihren Ski- und Winterurlaub geöffnet! Rund um Natz erwarten Sie mehrere wunderschöne Skigebiete für alle Ansprüche, von anspruchsvollen Pisten für sportliche Fahrer und Könner bis zu idealen Anfängerund Kinderpisten! In 15 Minuten erreichen Sie unsere 2 Haus-Skigebiete: Gitschberg-Jochtal und Plose-Brixen. Auch zum Skigebiet Kronplatz sind es nur 30 Minuten! Übrigens: Unser Gebiet ist auch ideal für Schneeschuhwanderungen, Winterwanderungen und Langlauf für alle, die den Winter in der Natur aktiv genießen wollen. Mehr Pisten und bequeme Bahnen im Skigebiet Gtischberg-Jochtal! Die große Erweiterung des Skigebiets Gitschberg-Jochtal bringt für unsere Gäste insgesamt 44 Pistenkilometer, 16 Aufstiegsanlagen, neue Pisten und eine fantastische Verbindungsbahn zwischen Gitschberg und Jochtal, das nun zu einem einzigen Skigebiet zusammengewachsen ist. Bequemer Anschluss an das Skigebiet Kronplatz! Mit der Bahn von Mühlbach nach Percha, und von dort mit der neuen Kabinenbahn direkt auf den Kronplatz! Mitten in der Natur! Wöchentlich 2 geführte Schneeschuhwanderungen auf der Plose. Badespaß im Hallenbad! Täglich Eintritt in die Acquarena. BrixenCard 9
F r ü h l i n g - S o m m e r - H e r b s t 2 0 1 3 Chrissian Seybot Rasp Urbar Jonathan 24.04.2013-12.07.2013 57 E 67 E 85 E 80 E 67 E 13.07.2013-31.08.2013 68 E 80 E 110 E 90 E 79 E 01.09.2013-03.11.2013 57 E 67 E 85 E 80 E 67 E W i n t e r 2 0 1 3-2 0 1 4 Chrissian Seybot Rasp Urbar Jonathan 21.12.2013-06.01.2014 73 E 86 E 115 E 97 E 85 E 07.01.2014-21.02.2014 63 E 74 E 93 E 88 E 74 E 22.02.2014-08.03.2014 73 E 86 E 115 E 97 E 85 E Die Appartementpreise verstehen sich pro Tag für zwei Erwachsene und beinhalten sämtliche Steuern und Abgaben Aufschlag bei Belegung mit 3 Personen: 8 E Aufschlag bei Belegung mit 4 Personen: 16 E Kinder bis zu 4 Jahren im Gitterbettchen: kostenlos 0
CHRISSIAN Die Appartements Chrissian haben eine Größe von 35 m 2 und bestehen aus Schlafund Wohnraum, Couch und Kochnische. SEYBOT Die Appartements Seybot haben eine Größe von 45 m 2 und bestehen aus Schlaf- und Wohnraum, Couch und Kochnische und Balkon. Diese Wohnungen sind teilweise behindertengerecht eingerichtet. Teilweise verfügt dieser Appartementtyp über keinen Balkon, dafür erhalten Sie eine Ermäßigung. RASP Die Appartements Rasp haben eine Größe von 65 m 2 und bestehen größtenteils aus 2 getrennten Schlafräumen, Kochnische, Couch, Balkon. Teilweise verfügt dieser Appartementtyp über keinen Balkon, dafür erhalten Sie eine Ermäßigung. URBAR Die Appartements Urbar haben eine Größe von 60 m 2 und bestehen aus Schlaf und Wohnraum, Kochnische, Couch und Balkon. JONATHAN Die Appartements Jonathan haben eine Größe von 50 m 2 und bestehen aus Schlaf-und Wohnraum, Couch, Kochnische und Balkon. Diese Wohnungen sind ohne Aufzug. Unsere Appartement-Inklusivleistungen Die Appartementpreise verstehen sich pro Tag für zwei Erwachsene und beinhalten sämtliche Steuern und Abgaben Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen Bettwäsche und Handtücher 11 Komplett ausgestattete Küche mit Geschirr und Kochgeschirr Der Stromund Wasserverbrauch ist im Preis inklusive Ihren Wagen parken Sie kostenlos in unserer Tiefgarage Aufzug über alle Stockwerke Finnische Sauna und Ruheraum Kostenloser Fahrrad-Verleih, auch Kinderräder BrixenCard, Ihre persönliche Eintrittskarte in eine Welt voller Vorteile und kostenloser Attraktionen
Foto: Tourismusverband Eisacktal / www.eisacktal.info. SMG: Frieder Blickle, Helmuth Rier. Archiv Ansitz Rasp zu Natz. Fam. Baumgartner *** Residence Rasp zu Natz Oberbrunner Str. 6 I- 39040 Natz/Schabs Tel. 0039 0472 415 112 Fax 0039 0472 415 600 info@raspzunatz.com www.raspzunatz.com KURT ILLMER CONSULTING www.kic.it