Leitungsdosen Elektrische Steckverbindungen Für Druckschalter, Füllstandsschalter, Strömungssensoren, Wegeventile und Filter DIN EN 750-80/ISO 4400 DIN EN 750-804 M Für die elektrische Ansteuerung verschiedener hydraulischer Geräte in der Zentralschmiertechnik sowie für die Auswertung von Schaltsignalen werden elektrische Anschlussstecker bzw. Leitungsdosen für die unterschiedlichen Ausführungen benötigt.
Übersicht Übersicht Leitungsdosen Bestell-Nr. Normbezeichnung / Bauart Druckschalter Durchfluss- Sensor 79-990-04 79-990-0 79-990- DIN EN 750-80 A/ISO 4400 79-990-47 79-990-657 Verwendung 79-990-46 DIN EN 750-80 A/ISO 4400 79-990-45 (mit angespritzter Leitung) 79-990-00 DIN EN 750-804 Filterüberwachung Füllstandsschalter Kolbendetektor Schlierensensor Strömungswächter 79-990-7 gerade 4-polig, M 79-990-7 gewinkelt 79-990-600 gerade 4-polig, M 79-990-60 gewinkelt (mit angespritzter Leitung) 79-990-8 gerade -polig, M 79-990-8 gewinkelt (mit angespritzter Leitung) Wege ventil Zyklen schalter Zubehör für Leitungsdose 79-990-00 LED-Einsatz (in LED-Ausführung), Bestell-Nr. 79-990-99+94 (4 V DC) LED-Einsatz (in LED-Ausführung), Bestell-Nr. 79-990-0+94 ( 4 V DC) Vorsicht Für alle in dieser Druckschrift beschriebenen Systeme gelten die wichtigen Informationen zum Produktgebrauch auf dem Rückumschlag. PUB LS/P 600 DE -70-DE
Leitungsdose nach DIN EN 750-80 A/ISO 4400 Lieferung inkl. Flachdichtung und Befestigungsschraube Schaltbild 79-990-04 / -47 7 8 max. 5 7 50 Bestell-Nr.... 79-990-04 / 79-990-0 / 79-990- / 79-990-47 Ausführung... Einsatz 4 90 drehbar + PE Betriebsanzeige... Betriebsstrom max.... 0 A Gehäuse... PA, schwarz Kabelverschraubung... PG / PG 9 Leiterquerschnitt... max.,5 mm Anschlussklemmenart... Schrauben IP-Schutzart DIN40050... IP 65 (montiert) Temperaturbereich... 40 bis +80 C Dichtung... beiliegend, NBR Bestell-Nr.... 79-990-04 / 79-990-47 Betriebsnennspannung max.... 0 V AC/DC Zulassung... UL-SEV Leitungsdurchmesser... 6 bis 9 mm / 4,5 bis 7 mm Bestell-Nr.... 79-990-0 Betriebsnennspannung max.... 0 V AC/DC Zulassung... Leitungsdurchmesser... 6 bis 8 mm Bestell-Nr.... 79-990- Betriebsnennspannung max.... 4 V DC Zulassung... Leitungsdurchmesser... 6 bis 8 mm Schaltbild 79-990-0 RT rot GN grün Schaltbild 79-990- RT rot M PUB LS/P 600 DE -70-DE Bestell-Nr.... 79-990-657 Ausführung... Einsatz 4 90 drehbar + PE Betriebsanzeige... Betriebsnennspannung max.... 0 V AC/DC Betriebsstrom max.... 0 A Gehäuse... PA, schwarz Zulassung... Kabelverschraubung... PG Leiterquerschnitt... max.,5 mm Leitungsdurchmesser... 6 bis 9 mm Anschlussklemmenart... Schrauben IP-Schutzart DIN40050... IP 65 (montiert) Temperaturbereich... 40 bis +80 C Dichtung... beiliegend, Silikon Schaltbild 79-990-657 U
Leitungsdose nach DIN EN 750-80 A/ISO 4400 Lieferung inkl. Flachdichtung und Befestigungsschraube 7 8 0 7 45 "L" Schaltbild 79-990-45 Bestell-Nr.... 79-990-45 Ausführung... m Leitung 5 0,75 mm + PE Betriebsanzeige... in LED gelb/grün, ~ 0 ma Betriebsnennspannung max.... 4 V DC Gehäuse... PA, schwarz Zulassung... UL-SEV Leitungsdurchmesser... ~ 7 mm Anschlussleitung... m 5 0,75 mm ; PUR grau Adernkennzeichnung... schwarz mit weißen Zahlen + gnye IP-Schutzart DIN 40050... IP 67 (montiert) Temperaturbereich... 0 bis +80 C Dichtung... integriert BK BK BK BK 4 GNYE grüngelb YE gelb GN grün Schaltbild 79-990-46 Bestell-Nr.... 79-990-46 Ausführung... m Leitung 0,75 mm + PE Betriebsanzeige... LED gelb, ~ ma Betriebsnennspannung max.... 4 V AC/DC Gehäuse... PA, schwarz Zulassung... UL-SEV Leitungsdurchmesser... ~ 7 mm Anschlussleitung... m 0,75 mm PUR grau Adernkennzeichnung... schwarz mit weißen Zahlen + gnye IP-Schutzart DIN 40050... IP 67 (montiert) Temperaturbereich... 0 bis +80 C Dichtung... integriert BK YE gelb BK GNYE grüngelb PUB LS/P 600 DE -70-DE 4
Leitungsdose nach DIN EN 750-804 max. 64 58 0 Leitungsdose ohne LED-Einsatz Bestell-Nr.... 79-990-00 6 + PE Betriebsanzeige... ohne Betriebsnennspannung max.... 50 V AC/DC Betriebsstrom max.... 0 A Gehäuse... PA, transparent Zulassung... VDE Kabelverschraubung... PG Leiterquerschnitt... max.,5 mm Leitungsdurchmesser... 7 bis 9 mm Anschlussklemmenart... Schrauben IP-Schutzart DIN40050... IP 65 (montiert) Temperaturbereich... 40 bis +90 C Dichtung... integriert Schaltbild 79-990-00 4 4 5 5 6 6 Zubehör LED-Einsatz für Leitungsdose 79-990-00 Bestell-Nr.... 79-990-99 Ausführung... LED s Betriebsanzeige... LED s grün/gelb Betriebsnennspannung max.. 4 V DC 79-990-99 79-990-0 Bestell-Nr.... 79-990-0 Ausführung... LED s Betriebsanzeige... LED s Schaltbild 79-990-99 Betriebsnennspannung max.. 4 V DC grün/gelb/rot GN grün Schaltbild 79-990-0 GN grün PUB LS/P 600 DE -70-DE! Hinweis! Der LED-Einsatz ist nur für 4 V DC einsetzbar und separat zu bestellen. 4 YE gelb 4 5 5 6 6 M 4 YE gelb 4 5 5 6 6 RD rot M 5
Leitungsdose M Ausführung A gerade M PUB LS/P 600 DE -70-DE 54 9.5 Ausführung B gewinkelt 6 9.5 M 0.5 Ausführung C gerade M L 4 5.5 Ausführung D gewinkelt 6.5 5.5 45 M L 6
Leitungsdose M Bestell-Nr.... 79-990-7 / 79-990-7 Ausführung... A / B 4 Betriebsnennspannung max.... 50 V AC/DC Gehäuse... PBT-GF, schwarz / PA, schwarz Zulassung... Leiterquerschnitt... max. 0,75 mm Leitungsdurchmesser... 4 bis 6 mm Anschlussklemmenart... Schrauben Anschlussleitung... Adernkennzeichnung... IP-Schutzart DIN40050... IP 67 (montiert) Temperaturbereich... 40 bis +85 C Dichtungsmaterial (O-Ring)... integriert Schaltbild 79-990-7 / -7 4 4 Bestell-Nr.... 79-990-600 / 79-990-60 Ausführung... C / D 4 Betriebsnennspannung max.... 50 V AC / 00 V DC Gehäuse... Zulassung... UL-CSA Leiterquerschnitt... Leitungsdurchmesser... 5 mm Anschlussklemmenart... Anschlussleitung... 5 m 4 0,4 mm ; PUR Adernkennzeichnung... siehe Schaltbild IP-Schutzart DIN40050... IP 68 (montiert)) Temperaturbereich... 5 bis +90 C Dichtungsmaterial (O-Ring)... integriert, FPM Schaltbild 79-990-600 / -60 BN braun WH weiß BU blau BK schwarz 4 Bestell-Nr.... 79-990-8 / 79-990-8 Ausführung... C / D Betriebsnennspannung max.... 0 bis 0 V AC/DC Gehäuse... Zulassung... UL-CSA Leiterquerschnitt... Leitungsdurchmesser... 5 mm Anschlussklemmenart... Anschlussleitung... 5 m 0,4 mm ; PUR/PVC Adernkennzeichnung... siehe Schaltbild IP-Schutzart DIN40050... IP 68 (montiert) Temperaturbereich... 5 bis +90 C Dichtungsmaterial (O-Ring)... integriert, FPM Schaltbild 79-990-8 / -8 BN braun BU blau BK schwarz 4 PUB LS/P 600 DE -70-DE Kontaktbelegung 79-990-7 / -7 / -600 / -60 4 Ansicht auf Buchse Kontaktbelegung 79-990-8 / -8 4 Blindloch Ansicht auf Buchse 7
Dichtungen Mechatronik Schmiersysteme Dienstleistungen Lager und Lagereinheiten The Power of Knowledge Engineering In der über einhundertjährigen Firmengeschichte hat sich SKF auf fünf Kompetenzplattformen und ein breites Anwendungswissen spezialisiert. Auf dieser Basis liefern wir weltweit innovative Lösungen an Erstausrüster und sonstige Hersteller in praktisch allen Industriebranchen. Unsere fünf Kompetenzplattformen sind: Lager und Lagereinheiten, Dichtungen, Schmiersysteme, Mechatronik (verknüpft mechanische und elektronische Komponenten, um die Leistungsfähigkeit klassischer Systeme zu verbessern) sowie umfassende Dienstleistungen, von -D Computersimulationen über moderne Zustandsüberwachungssysteme für hohe Zuverlässigkeit bis hin zum Anlagenmanagement. SKF ist ein weltweit führendes Unternehmen und garantiert ihren Kunden einheitliche Qualitätsstandards und globale Produktverfügbarkeit. Wichtige Information zum Produktgebrauch! Alle SKF Produkte dürfen nur bestimmungsgemäß, wie in diesem Prospekt und den Betriebsanleitungen beschrieben, verwendet werden. Werden zu den Produkten Betriebsanleitungen geliefert, sind diese zu lesen und zu befolgen. Nicht alle Schmierstoffe sind mit Zentralschmieranlagen förderbar! Auf Wunsch überprüft SKF den vom Anwender ausgewählten Schmierstoff auf die Förderbarkeit in Zentralschmieranlagen. Von SKF hergestellte Schmiersysteme oder deren Komponenten sind nicht zugelassen für den Einsatz in Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphärendruck ( 0 mbar) liegt. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, vor allem die Stoffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel, Absatz als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher Genehmigung durch SKF in Zentralschmieranlagen und Komponenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. Prospekthinweis: -90-DE Schmierstoffe fördern mit Zentralschmieranlagen SKF Lubrication Systems Germany GmbH Werk Berlin Motzener Str. 5/7 77 Berlin PO Box 970444 704 Berlin Deutschland Dieser Prospekt wurde Ihnen überreicht von: Tel. +49 (0)0 700-0 Fax +49 (0)0 700- SKF ist eine eingetragene Marke der SKF Gruppe. SKF Gruppe 04 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben. PUB LS/P 600 DE Juli 04-70-DE skf.com/schmierung