6JAHRESPROGRAMM 2016
weitsichtig wertvoll lebendig Urbanes Wohnen am Wasser Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom perfekten Zuhause in erstklassiger Lage. Verkauf der Eigentumswohnungen: Telefon (0208) 3005-305 Bauherr & Vermietung der Komfortwohnungen: Telefon (0208) 696 12-127 www.ruhrquartier.de
Sehr geehrte Gäste der MUSIK IM KLOSTER SAARN! Zu unserem Selbstverständnis gehört es, dass wir uns vielfältig in unserer Stadt engagieren. Für das Gemeinwohl, die Region und die Menschen, die hier leben. Die Sparkasse Mülheim an der Ruhr soll für Mülheimer mehr als eine Bank sein. Neben dem sozialen Bereich, der Förderung von Jugendlichen sowie unserem Engagement im Sport ist dabei für uns die Unterstützung der Kunst und Kultur in dieser Stadt ein wichtiges Anliegen. Das Kloster Saarn sowie die Konzertreihe Musik im Kloster Saarn sind für viele Saarner Bürger zu bedeutenden Fixpunkten im Dorf Saarn geworden. Seit vielen Jahren unterstützen wir sehr gerne sowohl die unterschiedlichen Einrichtungen des Klosters als auch die Konzerte. Die Musik im Kloster Saarn gehört sicher nicht nur für uns zu den Leuchttürmen in der Mülheimer Musiklandschaft mit Strahlkraft durchaus weit über die Stadtgrenzen hinaus. Die Gründungsväter Hans-Theo Horn und Leo Werry waren von Anfang an überzeugt davon, dass sich dieses anspruchsvolle Musikangebot an einem besonderen historischen Ort, dem ehemaligen Zisterzienserinnenkloster Mariensaal, dauerhaft etablieren wird. Das Angebot wurde vom künstlerischen Leiter Prof. Werner Schepp über die Jahre hinweg deutlich erweitert und hat sich dabei zu einer eigenen Land -Marke in der Kulturlandschaft der Stadt Mülheim an der Ruhr entwickelt. Wir sind sehr froh darüber, diese Entwicklung begleiten zu dürfen. Auch das Programm 2016 verspricht wieder ein breites Angebot an attraktiven Konzerten, wobei uns als Sparkasse immer die Förderung des jährlichen Dreikönigskonzertes sowie vor allem die Unterstützung der musikalischen Angebote für Kinder und Jugendliche besonders wichtig sind. Wir freuen uns auf das musikalische Jahr im Kloster Saarn und sorgen mit unserem Beitrag sehr gerne für den Fortbestand dieses tollen Kulturangebotes. Martin Weck Vorsitzender des Vorstandes der Sparkasse Mülheim an der Ruhr
JAHRESPROGRAMM 2016 Mittwoch, 6. Januar 2016 20:00 Uhr 26. DREIKÖNIGSKONZERT 6 Freitag, 29. Januar 2016 18:30 Uhr ORGELVESPER ZUM WOCHENAUSKLANG 7 Sonntag, 20. März 2016 18:00 Uhr KONZERT ZUR ÖSTERLICHEN BUSSZEIT 8 Freitag, 3. Juni 2016 18:30 Uhr ORGELVESPER ZUM WOCHENAUSKLANG 9 Sonntag, 19. Juni 2016 16:00 Uhr MUSIK FÜR KLEINE UND GROSSE LEUTE 10 SAARNER ORGELTAGE 2016 Sonntag, 11. September 2016 18:00 Uhr 1. KONZERT 12 Mittwoch, 14. September 2016 15:00 Uhr 2. KONZERT 13 Sonntag, 18. September 2016 16:00 Uhr 3. KONZERT 14 Sonntag, 13. November 2016 18:00 Uhr REQUIEM AETERNAM 16 Sonntag, 4. Dezember 2016 16:00 Uhr AUF DEM WEG NACH BETHLEHEM BENEFIZKONZERT 17 Musik im Kloster Saarn Verein der Freunde und Förderer des Klosters Saarn e. V., Katholische Kirchengemeinde St. Mariä Himmelfahrt, gefördert durch die Leonhard-Stinnes-Stiftung und den Freundeskreis Musik im Kloster Saarn
MITTWOCH, 6. JANUAR 2016 20:00 UHR 26. DREIKÖNIGSKONZERT mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Mülheim an der Ruhr Improvisationen zu Weihnachtsliedern Otto Maria Krämer, Straelen/Köln, improvisiert an der Schwalbennestorgel der Saarner Klosterkirche über vom Publikum ausgewählte Weihnachtslieder 26. DREIKÖNIGSKONZERT Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10 Schüler und Studenten 8 6
FREITAG, 29. JANUAR 2016 18:30 UHR ORGELVESPER ZUM WOCHENAUSKLANG Ausführende: Folkwang Frauenchor Eline Wins, Harfe Leitung: Prof. Werner Schepp ORGELVESPER ZUM WOCHENAUSKLANG Folkwang Vokalensemble und Folkwang Konzertchor Leitung: Prof. Jörg Breiding Eintritt frei Kollekte am Ausgang 7
SONNTAG, 20. MÄRZ 2016 18:00 UHR KONZERT ZUR ÖSTERLICHEN BUSSZEIT Heinrich Schütz: Johannes-Passion Chormotetten und geistliche Konzerte Orgelwerke von Johann Sebastian Bach KONZERT ZUR ÖSTERLICHEN BUSSZEIT Ausführende: Wieland Wilzek, Evangelist Gregor Finke, Jesus (Bass) Sebastian Piel, Petrus Coro piccolo, Mülheim an der Ruhr Leitung: Prof. Werner Schepp Christian Gerharz, Orgel Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10 Schüler und Studenten 8 8
FREITAG, 3. JUNI 2016 18:30 UHR ORGELVESPER ZUM WOCHENAUSKLANG ORGELVESPER ZUM WOCHENAUSKLANG Ausführende: Kantorei Herz-Jesu Claudia Janssen-Schepp, Leitung und Orgel Eintritt frei Kollekte am Ausgang 9
SONNTAG, 19. JUNI 2016 16:00 UHR MUSIK FÜR KLEINE UND GROSSE LEUTE Die Geschichte von Bileam und seiner gottesfürchtigen Eselin MUSIK FÜR KLEINE UND GROSSE LEUTE Ein biblisches Kindermusical in szenischer Aufführung Texte: Klaus-Peter Hertzsch Musik: Gerd-Peter Münden Ausführende: Chorgruppen der Chor Singschule Himmelfahrt Ein Instrumentalensemble Claudia Janssen-Schepp, Klavier Leitung: Prof. Werner Schepp Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 5 Kinder 3 Familien 10 Diese Aufführung wird am 20. Juni 2016 für Schulklassen wiederholt. 10
ADAC Center in Mülheim an der Ruhr Wissen Sie eigentlich, was Ihnen Ihr ADAC alles bietet? ADAC Plus-Mitgliedschaft ADAC Auslands-Krankenschutz ADAC Verkehrs-Rechtschutz ADAC-AutoVersicherung ADAC Tour-Set ADAC Reisebüro ADAC Reiseliteratur ADAC Reiseversicherung Vignetten Ticketvorverkauf Großes Shoppingangebot und vieles mehr Mit ADAC Elektrotankstelle ADAC Center Mülheim an der Ruhr Mellinghofer Straße 165 Mo. Fr. 9:00 18:00 Uhr Do. 9:00 19:00 Uhr Sa. 10:00 14:00 Uhr 11
26. SAARNER SONNTAG, 11. SEPTEMBER 2016 18:00 UHR 1. KONZERT Chor- und Orgelkonzert Charles-Marie Widor: Messe op. 36 pour 2 Choeurs et 2 Orgues César Franck: Psalm 150 Ausführende: Chor im Kloster Saarn Einstudierung: Prof. Werner Schepp Männerstimmen der Kantorei Herz-Jesu Einstudierung: Claudia Janssen-Schepp Claudia Janssen-Schepp, Orgel Christian Gerharz, Orgel ORGEL- UND CHORKONZERT Leitung: Prof. Werner Schepp Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10 Schüler und Studenten 8 12
ORGELTAGE MITTWOCH, 14. SEPTEMBER 2016 15:00 UHR 2. KONZERT Orgelkonzert nicht nur für Senioren Eine Orgelreise durch Europa Werner Schepp erläutert die klanglichen Eigenschaften der Orgel aus fünf europäischen Ländern und stellt dafür typische Kompositionen an den drei Orgeln der Saarner Klosterkirche vor. ORGELKONZERT FÜR SENIOREN Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10 Schüler und Studenten 8 13
26. SAARNER ORGELTAGE SONNTAG, 18. SEPTEMBER 2016 16:00 UHR 3. KONZERT ORGELKONZERT FÜR KINDER Orgelkonzert nicht nur für Kinder Was pfeift denn da? Spitz mal deine Öhrchen! Ein interaktives Musikspiel mit tierischen Überraschungen! Der fleißige Organist Robert bereitet ein großes Konzert vor, aber was ist das? Ständig wird er gestört! Ob das noch was wird mit dem großen musikalischen Finale? Vielleicht kannst du Robert helfen! Ausführende: Rika Eichner, Sopran Robert Gandor, Orgel Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 10 Kinder 5 14
GUTSCHEIN FÜR MUSIKALISCHE VERANSTALTUNGEN IM KLOSTER SAARN WERT: Ehemalige Zisterzienserinnen-Abtei 1214-1808»Mariensaal«in Mülheim an der Ruhr-Saarn Ab sofort bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen Gutschein für unsere musikalischen Veranstaltungen zu erwerben. Den Wert des Gutscheins bestimmen Sie ebenso selber wie die Veranstaltungen, die Sie besuchen möchten. So haben Sie keinen Wertverlust, falls Sie ein Konzert einmal nicht be suchen können, und sind ganz flexibel in Ihrer Wahl zumal der Gutschein unbegrenzt gültig ist. Damit eignet sich der Gutschein hervorragend als Geschenk für Freunde der Musik im Kloster Saarn natürlich aber auch für Sie selber! Den Gutschein gibt es im Pfarrbüro im Kloster Saarn. 15
SONNTAG, 13. NOVEMBER 2016 18:00 UHR REQUIEM AETERNAM Wolfgang Amadeus Mozart: Requiem in d-moll, KV 626 Johann Sebastian Bach: Ich habe genug Kantate BWV 82 Ausführende N. N., Sopran Cornelia Orendi, Alt Christoph Scheeben, Tenor Gregor Finke, Bass Coro piccolo, Mülheim an der Ruhr neue philharmonie duisburg Leitung: Prof. Werner Schepp REQUIEM AETERNAM Abonnement und freier Verkauf Kostenbeitrag 15 Schüler und Studenten 10 16
SONNTAG, 4. DEZEMBER 2016 16:00 UHR AUF DEM WEG NACH BETHLEHEM Benefizkonzert für die Patengemeinden in Guatemala Die Chöre der Gemeinde Herz-Jesu und die Combo St. Michael musizieren mit der singenden Gemeinde adventliche Weisen Leitung: Thomas Loggen und Claudia Janssen-Schepp BENEFIZKONZERT Freier Verkauf Kostenbeitrag 10 Schüler und Studenten 8 17
INFORMATIONEN KÜNSTLERISCHER LEITER Prof. Werner Schepp Landsberger Straße 17 45481 Mülheim an der Ruhr (Saarn) Telefon 0208 487225 E-Mail: werner.schepp@musik-im-kloster-saarn.de KARTENVORVERKAUF Katholisches Pfarramt, Klosterstraße 55 45481 Mülheim an der Ruhr, Telefon 0208 481122 Buchhandlung Hilberath & Lange, Düsseldorfer Str. 111 45481 Mülheim an der Ruhr Touristinfo im Medienhaus, Synagogenplatz 3 45468 Mülheim an der Ruhr INTERNET www.musik-im-kloster-saarn.de Hier finden Sie detaillierte Informationen über das Kloster, seine Historie und seine Orgeln, aber auch die Geschichte über die Musik im Kloster Saarn und den aktuellen Veranstaltungskalender. Zudem erfahren Sie Genaues über den Freundeskreis, seine Ziele und Aufgaben. 18
MUSIKGENUSS DAS GANZE JAHR ABONNEMENT Genießen Sie die Konzerte über das ganze Jahr mit einem Abonnement. Der reduzierte Gesamtpreis beträgt 60. Für die Abonnenten werden Vorzugsplätze bis zehn Minuten vor Konzertbeginn reserviert. Das Abo ist übertragbar. Das Abo gibt es im Pfarrbüro im Kloster Saarn. 19 19
Tonangebend. Sparkasse mehr als eine Bank. Sparkasse Mülheim an der Ruhr Prof. Werner Schepp mit der Chorsingschule St. Mariä-Himmelfahrt im Kloster Saarn