10 IM FOKUS Geschäftsausstattungspapiere. PRODUKTE UND PARTNER Majestic, GAP

Ypsilon NR. DAS PAPYRUS KUNDENMAGAZIN 6 JANUAR 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 IM FOKUS Geschäftsausstattungspapiere (GAP) NEWS UND TRENDS Neue Website, Kartonsortiment, PAPYRUS AKTIV Gmund Gallery Stores, CO-REACH, Druck+Form PRODUKTE UND PARTNER Majestic, GAP KNOW-HOW UND SERVICE Steckbrief GAP, PAPYRUS TALK CSR-Bericht, Papyrus Talk Interview PAPYRUS INSIDE Vorstellung Herr Westermann, Termine, GESCHÄFTSAUSSTATTUNG ALS IMAGETRÄGER UNVERZICHTBAR PAPIER WIRKT IMMER! Papier ist von jeher ein Informations- und Unterscheidungsträger. Es wirkt automatisch auf den Empfänger, ob man nun willkürlich eine Papierart gewählt hat oder sie gezielt einsetzt. EDITORIAL Ein buntes, lebendiges, vitales und in vielerlei Hinsicht anstrengendes und ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. Mit Ihnen, verehrte Kunden und Geschäftspartner, haben wir gemeinsam die Hürden genommen, die Klippen umschifft und, um im Klischee zu bleiben, das Ziel vor Augen auch zum Jahresende erreicht. Im Namen der Belegschaft von Papyrus gilt Ihnen allen unser besonderer Dank für Ihre Loyalität und Bereitschaft, mit uns vertraute und bewährte Wege zu gehen, neue Pfade zu entdecken und uns dabei gegenseitig zu inspirieren und weiterzuentwickeln. Danke für 2015 und auf ein tolles, erfolgreiches, spannendes und gesundes Jahr 2016. Stefan Peter, Geschäftsführer Geschäftsausstattungspapiere lassen Rückschlüsse auf den Absender zu und spiegeln seine Unternehmenswerte und Markenbotschaften wider. Somit hat in den letzten Jahren die Auswahl für das firmeneigene Medium immer mehr an Bedeutung gewonnen. Treffen Papiereigenschaften harmonisch auf die Wesenszüge einer Firma, können sie multisensorische Verstärker der Corporate Identity sein. So kann das Geschäftsausstattungspapier durch Weißegrad, Haptik, Stärke, Struktur und Look Einfluss auf die Außenwirkung des Absenders nehmen. Wie man Geschäftsausstattungspapier gezielt einsetzen kann und welche Faktoren dabei auf das Gesamtbild wirken, haben unsere Experten in der Papyrus Zeitung punctum erläutert. Hier sind unter anderem alle Bestandteile einer Geschäftsausstattung aufgeführt von der Visitenkarte über Kopierpapier bis hin zum Kundenmagazin. Zudem erzählen Profis aus den Bereichen Kreation, Kommunikation und Druck, worauf es ihnen ankommt bei der Auswahl des richtigen Corporate Paper. Ein weiteres Informations-Tool rund um Geschäftsausstattungspapiere ist unser allseits beliebter Papyrus Steckbrief. Im Hosentaschenformat erfährt der Leser Wissenswertes zu Ausführung und Anwendung von Geschäftsausstattungspapier. Zudem findet man wertvolles Knowhow über Veredelungen von individuellem Corporate Paper die verschiedenen Zertifikate und ihre Bedeutung. Dass Geschäftsausstattungspapiere mehr sind als nur Briefpapier, liegt auf der Hand. Lesen Sie im Innenteil mehr zu den einzelnen Medien. www.papyrus-deutschland.de/gap für weitere Informationen

2 NEWS UND TRENDS BEGEISTERUNG AUF EINEN KLICK DER NEUE ONLINE-AUFTRITT HÄLT, WAS WIR VERSPROCHEN HABEN Emotional ansprechend, frisch und modern präsentiert sich die neue Website von Papyrus Deutschland und führt ihre Besucher intuitiv zur gewünschten Information. Die übersichtliche Struktur und das klare Design verbinden sich unter www.papyrus-deutschland.de zu einer virtuellen Informationswelt mit echtem Mehrwert. Neben den vielfältigen Unternehmensleistungen wie Logistik, Entsorgung, Einlagerung und maßgeschneiderten Individualleistungen finden die User unter der Rubrik Service auch direkt und des führenden Papiergroßhändlers steht sieben Tage die Woche rund um die Uhr im E-Shop zum Bestellen zur Verfügung. Im persönlichen Kundenkonto sind individuelle Preise hinterlegt und die Bestellung bietet wertvolle Zusatzinformationen wie Auftragsübersicht, Rechnungsarchiv und Einkaufsstatistik. Eine leicht bedienbare und klar strukturierte Produktübersicht einfach zur persönlichen Beratung und Musterbestellung. Zudem erhalten sie Übersichtliche Struktur, klares mit zentralen Eckdaten wie Formaten, Flächengewichten, Einblick in die Papyrus Steckbriefe und Verpackungseinheiten und Lieferoptionen bietet handfeste Design eine virtuelle aktuellen Veranstaltungen. Auch am Informationswelt mit Unternehmen Interessierte, wie Bewerber und Pressevertreter finden in dem Vorteile bei Auswahl und echtem Mehrwert Bestellung. eigens hierfür eingerichteten Bereich alle Informationen auf einen Blick. Selbstverständlich ist auch der beliebte E-Shop der sich unter www.papyrus.com/de auch direkt anwählen lässt nach wie vor Bestandteil des Internetauftritts von Papyrus. Hier finden Anwender eine einfache Auswahl, kurze Bestellvorgänge, schnelle Lieferzeiten. Das Komplettsortiment Alles in allem sind wir begeistert über unseren neuen Online-Auftritt und freuen uns über das positive Feedback unserer Kunden und User. Ein großes Dankeschön! Weitere Informationen finden Sie unter www.papyrus-deutschland.de DIESE EDLEN CHROMOKARTONS LASSEN KEINEN KALT ARKTIKA UND ALASKA PLUS ERGÄNZEN DAS KARTONSORTIMENT Die Qualität hochwertiger Produkte entfaltet sich erst dann zu 100 Prozent, wenn Anwender zeitnah auf sie zugreifen können. HP COLOUR LASER HOCHLEISTUNG AUCH IM DIGITALDRUCK Die beiden Neuzugänge Arktika und Alaska Plus im Premiumkarton-Sortiment, die sich hervorragend als Verpackungsmedium eignen, sorgen für eine exklusive Wirkung des Produkts. Der neue Chromokarton Arktika verleiht exquisiten Parfum-, Kosmetik- und Mediaverpackungen, Pharmafaltschachteln, Taschenbuchumschlägen, Süßwaren-Verpackungen sowie Gruß- und Postkarten das entscheidende Extra an Erlebnisqualität. Mit doppelt gestrichener Vorderseite und einfach gestrichener Rückseite ermöglicht Arktika die Umsetzung selbst anspruchsvoller Designs. Erstklassige Oberflächeneigenschaften und hohe Kartonweiße sorgen für eine hervorragende Bedruckbarkeit und kontrastscharfe Druckergebnisse. Arktika ist ausschließlich mit Frischfasern aus nachhaltiger Forstwirtschaft hergestellt und bietet eine sehr hohe Qualitätskonstanz. Ein weiterer Neuzugang im Kartonsortiment ist das leichte Alaska Plus. Mit reduziertem Gewicht sorgt der Chromokarton für guten Einsatz im Verpackungsbereich. Es setzt durch seinen verringerten Rohstoffverbrauch ein Zeichen für den nachhaltigen Umgang mit der Natur. Medizinischen und pharmazeutischen Produkten, verschiedensten Artikeln der Schönheitspflege und Süßigkeiten verleiht Alaska Plus mehr Leichtigkeit bei höchster Stabilität. Hohe Steifigkeit und Dichte schützen anspruchsvolle Inhalte. Eine doppelt gestrichene Vorderseite, eine ungestrichene, helle Rückseite und Materialreinheit durch die Herstellung aus 100 % Frischfasern zeichnen Alaska Plus aus. Beide Premiumqualitäten eignen sich sehr gut für Offset-, Tief- und Flexodruck und unterschiedlichste Veredelungstechniken. Beim Stanzen, Rillen und Kleben ermöglichen die Chromokartons von Papyrus hohe Laufleistungen. Arktika ist in den Flächengewichten 200 g/m 2 bis 350 g/m 2 und Alaska Plus in den Flächengewichten 190 g/m 2 bis 330 g/m 2 erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter www.papyrus.com/de Für höchste Druckqualität und Leistung in neuen Hewlett-Packard-Farblaserdruckern sowie digitalen Laser- und Trockentonermaschinen haben wir ein speziell konzipiertes Hochleistungspapier: HP Colour Laser. Es ist ein holzfreies, hochweißes, ungestrichenes Digitaldruckpapier mit einer extraglatten, satinierten Oberfläche, einer erstklassigen Blattbildung für einheitliche Farbdrucke und Kopien. Seine hohe Opazität garantiert ein geringes Durchscheinen der Farbe bei beidseitigen Drucken. HP Colour Laser ist das ideale Digitaldruckpapier für natürliche, gestochen scharfe Textwiedergabe und Bilder. Weitere Informationen finden Sie unter www.papyrus.com/de

Ypsilon PAPYRUS AKTIV 3 PAPYRUS ZIEHT BILANZ: GMUND COLORS GALLERY STORES ABSOLUTER ERFOLG! KREATIVITÄT, KOMMUNIKATION UND PAPIER Die Gmund Colors Gallery Stores eine Kooperations-Eventreihe von Papyrus und der Büttenpapierfabrik Gmund ist zu Ende und das Ergebnis überwältigend. Knapp 1.000 begeisterte Besucher haben sich von Hamburg über Köln und Berlin bis München in den magischen Erlebnisraum von 48 ausgewählten Farben begeben. Per Trendbox konnten die Gäste von Gmund und Papyrus dabei ihren persönlichen Farbpapier-Favoriten wählen. Ob als Box, Briefpapier und -hüllen, Hangtags, Visitenkarten, Mappen oder Broschüren mit ihren 48 im Kreativlabor perfekt aufeinander abgestimmten Varianten spielten die hochwertigen Papiere ihre ganze Farbfaszination aus. Zwischen zahlreichen Druckmustern und interaktiven Stationen im Shop konnten sich die Besucher von der emotionalen Wirkung des Komplettsortiments erstklassiger Farbfeinstpapiere mit der unverwechselbaren Haptik selbst ein Bild machen. Die stylische Atmosphäre der Kunstgalerie bildete einen unvergleichlichen Rahmen für entspannte Kommunikation mit Papier- und Branchenexperten bei kleinen kulinarischen Freuden. Das Gmund- Farbintensiv und kombinationsstark, Colors-Farbsystem wurde tet das auf die aktuellen Anforderungen ausgestattet mit einer verführerischen der Zeit zugeschnittene Farbsystem eine im Kreativlabor der Haptik, spricht das Komplettsortiment nahezu unbegrenzte Kombinationsvielfalt. Obwohl das Spektrum enorm groß Papier-Manufaktur über hochwertiger Farbfeinstpapiere treffsicher die Emotionen an. Jetzt stehen die ist, entsteht durch das feine Angleichen zwei Jahre hinweg Lieblingsfarben fest. Mit Abstand am beliebtesten ist die Palette der Blautöne, dicht gefolgt von Rot-, Grün- und entwickelt der Einzeltöne ein Gefühl umfassender Harmonie und exklusiver Eleganz. Spürbar wird die einzigartige Gelbtönen. An erster Stelle auf der Beliebtheitsskala der Einzelfarben rangiert der Farbton Gmund Colors Matt Nr. 91, ein dunkles Türkis. Den zweiten Platz belegt der feuerrote Farbton Nr. 92 vor dem hellen Türkis Nr. 90, Hellblau Nr. 34, Zitronengelb Nr. 86 und leuchtendem Hellgrün Nr. 32. Das Gmund-Colors-Farbsystem wurde im Kreativlabor der Papier-Manufaktur über zwei Jahre hinweg entwickelt. Perfekt Farbfaszination durch die vier verschiedenen Oberflächen-Qualitäten Matt, Felt, Metallic und Transparent. Für Papyrus, Gmund Papier und die begeisterten Besucher war die Deutschlandtournee der Gmund Colors Gallery Stores ein voller Erfolg. aufeinander abgestimmt und besonders farbintensiv bie- Weitere Infos in der Mediathek unter www.papyrus-deutschland.de

4 PAPYRUS AKTIV PAPYRUS AUF DER CO-REACH 2015 IN NÜRNBERG PAPIER HAUTNAH IM DIALOG Wer sind die Kunden von morgen? Wie können Unternehmen die Anforderungen ihrer Kunden von heute am besten lösen? Und wie lassen sich Werbekanäle wie Print, Online, Social Media und Mobile Marketing am wirkungsvollsten verbinden? Neue Ideen und inspirierende Best-Practice-Beispiele lieferte die Dialogmarketing-Messe CO-REACH vom 24. bis 25. Juni 2015 in Nürnberg. Welche Möglichkeiten Papier in Zeiten neuer Medien eröffnet, hat der führende Papiergroßhändler Papyrus dabei in seiner PAPIERLOUNGE gezeigt. Auf der Papyrus Plattform zum crossmedialen Netzwerken, Informieren und Ideentausch trafen sich an zwei Messetagen rund 6.000 Besucher. Im wahrsten Sinn des Wortes hautnah konnten sie erleben, wie Papier Kommunikation fühlbar macht, sie emotional aufwertet und Unternehmen und ihre Kunden begeistert. Feinstpapiere, hochweiße Recyclingqualitäten, Specials, technische Spezialitäten und hochwertige Imagepapiere standen als Informations- und Unterscheidungsträger daher im Mittelpunkt des Papyrus Messestands auf der CO-REACH. Besonders beeindruckt zeigten sich die Besucher der PAPIERLOUNGE von dem einzigartigen Gmund-Color-System. Neu und exklusiv bei Papyrus bietet das Farbpapier-Komplettsortiment mit seinen 48 Farben, vier Oberflächen und Grammaturen von 100 g/m 2 bis 400 g/m 2 in Verbindung mit Druck und Veredelungen eine große Bandbreite an Anwendungsvarianten. Ein weiteres Highlight von Papyrus auf der CO-REACH war MultiCard, der neue hochweiße, edle grafische Karton von Papyrus. Weitere Infos in der Mediathek unter www.papyrus-deutschland.de DRUCK+FORM IN SINSHEIM VON PROFIS FÜR PROFIS SO WIRD WISSEN ZUM ECHTEN MEHRWERT Moderner Druck braucht Technik und Know-how. Unter dem Motto Papier Lounge stand Papyrus auf der diesjährigen Druck+Form vom 7. bis 10. Oktober 2015 seinen Besuchern mit einem hochwertigen Wissenstransfer zur Seite. Die Fachmesse zeigte das vielseitige Spektrum der grafischen Industrie von der Druck- und Mediavorstufe über die Druck- und Papierweiterverarbeitung, Software, Systeme und Web-to-Print bis zum Digital-, Offset- und Verpackungsdruck. Die Informationsschwerpunkte am Papyrus Stand waren in diesem Jahr farbige Specials-Papiere, grafischer Karton, Recycling- und Geschäftsausstattungspapiere und Digitaldruck. Unsere Experten führten die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von Gmund Colors und Majestic live vor Augen. Gerade die Bereiche Print und Verpackung öffnen durch diese neuen Anwendungsmöglichkeiten viele erfolgversprechende Perspektiven. Mit ihrer fein abgestimmten Farbpalette, sehr guten Bedruckbarkeit sowie besten Weiterverarbeitungsund Veredelungseigenschaften bieten die Feinstpapiere viel Potenzial für kreative Druck- und Designanwendungen. Um Vielseitigkeit ging es auch auf dem Gebiet des Kartons. Papyrus Spezialisten zeigten, welche innovativen Möglichkeiten Karton u. a. für Verpackungen, Displays, Broschürenumschläge, Geschäftsausstattungen und Kalender bietet. Daneben erfuhren die Besucher alles über den optimalen Einsatz und Umgang mit Recyclingpapieren und die perfekte Papierwahl für den Digitaldruck. Rundum war es ein gelungener Messeauftritt, der den Besuchern einen echten Mehrwert bot. Weitere Infos in der Mediathek unter www.papyrus-deutschland.de

Ypsilon PRODUKTE UND PARTNER 5 MAJESTÄTISCHER AUFTRITT MIT DEN IRISIERENDEN PAPIEREN VON MAJESTIC DER FEINE, FÜHL- UND SICHTBARE UNTERSCHIED Vom Großunternehmen bis zum anspruchsvollen Freiberufler wer sich in seinem Business herausheben und besonders hochwertig darstellen will, setzt mit Majestic ein Zeichen absoluter Exzellenz. Majestic tritt souverän unter den Specials-Papieren von Papyrus hervor. Edel, glanzvoll, einzigartig die holzfreien, farbigen, beidseitig satinierten und pigmentierten Feinstpapiere verleihen kreativer Kommunikation das entscheidende Plus an Klasse. Mit ihrer aufwändigen Oberflächenveredelung, dem einzigartig schimmernden Look, exzellenter Glätte und Steifigkeit sowie einem besonders hohen Volumen setzen sie ein Zeichen unverwechselbarer Wertigkeit. Seine überragende Unterscheidungskraft stellt Majestic in sechs verschiedenen Qualitäten unter Beweis, komplettiert von einem perfekt abgestimmten Sortiment an Briefhüllen. So verleiht Majestic Classic mit seinem schimmernden Metallic-Look Druckerzeugnissen eine äußerst kostbare Anmutung und bietet viel Spielraum für kreative Kommunikation. Majestic Satins ist die sanfte Kraft für den dezent reflektierenden, satinierten Auftritt. In Sachen Kostbarkeit und Komfort gibt Majestic Luxus mit seiner schimmernd-metallischen Oberfläche den Ton an. Besonders anpassungsfähig präsentiert sich Majestic Chameleon, dessen exquisite Weißtöne Light Blue und Light Gold einen samtig-weichen Look erzeugen. Für den Digitaldruck gibt es zusätzlich die Varianten Majestic Classic Digital und Majestic Luxus Digital. Darüber hinaus ist Majestic als Geschäftsausstattungspapier prädestiniert. Die große Palette an fein aufeinander abgestimmten Färbungen passt ihre emotionale Ansprache optimal auf unterschiedliche Inhalte und Adressaten an. Sie reicht von marble white und candlelight cream über mellow yellow, emperor red bis hin zu fresh mint, moonlight silver und real gold. Erhältlich sind die erlesenen Feinstpapiere in den Grammaturen 120 g/m 2, 250 g/m 2 und 290 g/m 2. Eine Reihe ansprechender Briefhüllen rundet das Majestic-Sortiment ab. Sinnlich, verführerisch und majestätischinspirierend! Weitere Informationen finden Sie unter www.papyrus.com/de

6 PRODUKTE UND PARTNER DIE NEUE PAPYRUS PUBLIKATION MIT EXPERTENINHALTEN ZU GESCHÄFTSAUSSTATTUNGSPAPIEREN PUNCTUM EIN SCHLAUES MEDIUM Was in früheren Jahren eher stiefmütterlich behandelt wurde, hat sich nun zu einem intelligenten Transfermedium von Unternehmenswerten und Markenbotschaften gemausert: das Geschäftsausstattungspapier. Alle wichtigen Informationen zum Thema Geschäftsaus- Im Rahmen einer breit angelegten Kampagne zu Geschäftsausstattungspapieren hat auf, wie sich durch die Wahl des richtigen pierpapier. Dann klären interessante Artikel stattungspapiere Papyrus nicht nur mit Anzeigen kräftig die Papiers eine individuelle Note setzen lässt Werbetrommel gerührt, sondern überrascht und wie Papier überhaupt auf Betrachter auch mit einer neuen Zeitungs-Ausgabe: punctum. Hier finden und Empfänger wirkt direkt, schnell und nachhaltig. sich übersichtlich aufgeführt alle wichtigen Informationen Hilfreiche Artikel von Profis aus den Bereichen Kommunikation, Produktion und Druck sowie Erklärungen rund um Corporate Paper. Vielen Unternehmen ist nicht bewusst, welche Möglichkeiten zur Erhöhung der Strahlkraft von Fachbegriffen wie Volumen, Satinage, des eigenen Corporate Image die Verwendung eines passenden Corporate Paper bietet und für welche Produkte des mative Printerzeugnis ab. punctum Opazität und mehr runden dieses infor- Markenauftritts es sich eignet. Eine kompakte Übersicht liefert ein hervorragendes Tool, das hierzu punctum. Zuerst wird dargelegt, was eigentlich eine Lust macht auf die Wahl des Geschäftsausstattung ausmacht und was dazu gehört Briefpapier, Visitenkarten, Mappen, Broschüren, Geschäftsberichte, stattungspapiers. Am passenden Geschäftsaus- Kunden- und Mitarbeiterzeitschriften sowie Büro- und Ko- besten jetzt sofort! www.papyrus-deutschland.de/gap für weitere Informationen

Ypsilon KNOW-HOW UND SERVICE 7 DA STECKT RICHTIG VIEL DRIN: DER PAPYRUS STECKBRIEF CORPORATE PAPER IM HOSENTASCHENFORMAT Ein weiteres Informations-Tool rund um Geschäftsausstattungspapiere ist unser allseits beliebter Papyrus Steckbrief. In regelmäßigen Ausgaben wird in unserer praktischen Steckbrief-Reihe im Hosentaschenformat jeweils ein Thema beleuchtet. In der aktuellen Ausgabe erfährt der Leser alles Wissenswerte zu Ausführung und Anwendung von Geschäftsausstattungspapieren gut recherchiert zusammengefasst und auf einen Blick. Schnell erkennt man, dass man durch ein einheitliches Corporate Paper ein starkes Image zum Kunden transportieren kann, und findet allerlei Hintergrund-Informationen dazu. Zudem liefert der Steckbrief wertvolles Know-how über Veredelungen von individuellem Corporate Paper wie Wasserzeichen, Prägungen oder Lackierungen. Auch Grammaturen und DIN-Formate sowie die verschiedenen Zertifikate und ihre Bedeutungen werden anschaulich erklärt. Das Besondere an Papyrus Corporate Paper ist, dass es im Vollsortiment erhältlich, für alle gängigen Druckverfahren geeignet und vor allem online rund um die Uhr verfügbar ist. So lassen sich nicht nur Briefbögen, Visitenkarten, Briefumschläge, Imagebroschüren, Flyer und Kundenmagazine komplett auf das Unternehmen oder die Marke abstimmen, sondern heben diese auch noch positiv vom Wettbewerb ab. Welches Geschäftsausstattungspapier passt zu mir? Finden Sie das Corporate Paper, das Sie bei Ihrem Image unterstützen kann. UMWELTBEWUSST PLANO JET PREISBEWUSST RECY STAR POLAR PLANO ART BALANCE PURE MUNKEN POLAR RAINBOW DISTINC- MUNKEN MULTI TION PURE DESIGN EXKLUSIV ORIGINAL GMUND Voll informiert auf einen Klick Unter www.papyrus-deutschland.de/gap finden Sie viele hilfreiche Informationen zu unseren beliebtesten Geschäftsausstattungspapieren sowie den Steckbrief als Katalog zum Durchblättern oder als PDF-Download. Klicken Sie rein! www.papyrus-deutschland.de/gap für weitere Informationen

8 KNOW-HOW UND SERVICE AB IN DEN FOKUS: VOLLMATTE OBERFLÄCHE UND MEHR VOLUMEN-VORTEIL BILDDARSTELLUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU Soll Farbe ihre ganze emotionale Kraft entfalten, braucht sie Papiere mit exzellenter Oberfläche und hohem Volumen. Brillante Druckergebnisse bei minimalem FocusArt Cream und FocusArt Natural von Papyrus sind die volumenstarken Hochleistungs-Bilderdruckpapiere mit Farbverbrauch Bücher, Direktmailings, Zeitungsbeilagen, Postkarten u. v. m. erhalten dank 1,3-fachem Volumen bis zu 40 Prozent mehr Fülle bei mehr Körper und vollmatter Oberfläche. Und das mit einer lupenreinen Umweltbilanz. Denn beide verfügen über die internationale FSC-Zertifizierung. Damit bieten FocusArt Cream und FocusArt Natural nicht nur optischen und haptischen Mehrwert, sie tragen auch positiv zum ökologischen Markenwert ihrer Anwender bei. gleichem Gewicht, großer Steifigkeit und guter Lauffähigkeit. Die beidseitig matt gestrichenen Bilderdruckpapiere in den Varianten holzfrei elfenbein und holzfrei naturweiß ermöglichen mit ihrer hohen Oberflächengeschlossenheit brillante Druckergebnisse bei minimalem Farbverbrauch. Frei von optischen Aufhellern verleihen FocusArt Cream und FocusArt Natural Bildern durch ihre natürliche warme Färbung eine besonders harmonische Leuchtkraft. Dank neutralem ph-wert garantieren sie eine hohe Alterungsbeständigkeit. Erhältlich sind die volumenstarken FSC-Papiere in den Flächengewichten 90, 100, 115, 135, 150, 200 und 250 g/m 2. Weitere Informationen finden Sie unter www.papyrus.com/de

Ypsilon PAPYRUS TALK 9 AB 2016 GILT DIE CSR-BERICHTSPFLICHT. WIE GEHEN UNTERNEHMEN DAMIT UM UND WAS SOLLTE MAN BEACHTEN? INTERVIEW MIT STEFAN BAUMGARTNER STEFAN BAUMGARTNER, CORPORATE ENVIRONMENTAL MANAGER Für das Geschäftsjahr 2016 gilt europaweit für Unternehmen, die mehr als 500 Mitarbeiter haben oder an denen ein öffentliches Interesse besteht, die CSR-Berichtspflicht die Offenlegung nicht-finanzieller Informationen. Eine Publikationspflicht des Berichts über das Geschäftsjahr 2016 wird zum 1. Januar 2017 eingeführt. Zu diesem Thema haben wir unseren Corporate Environmental Manager Stefan Baumgartner interviewt. Ypsilon: Nach welchen Standards kann ein CSR-Bericht erstellt werden? Stefan Baumgartner: Es gibt eine Vielzahl von Standards, an denen sich ein Unternehmen für seine CSRBerichterstattungen orientieren kann, so etwa die OECD-Guidelines, UN Global Compact oder der ISO-Standard 26000. Es gibt auch Standards, die sich nur auf bestimmte CSR-Bereiche beschränken, wie z. B. EMAS für umweltrelevante Faktoren. Stark an Bedeutung gewonnen hat in den letzten Jahren insbesondere die Global-Reporting-Initiative, die nun mit GRI-G4 in der vierten, überarbeiteten Version vorliegt. Die GRI wurde 1997 in Partnerschaft mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) gegründet. Die Standards werden zusammen mit den Stakeholdern entwickelt und eignen sich mit ihrem praxisnahen Ansatz für Unternehmen und Organisationen jeder Größenordnung. Das können global tätige Konzerne, KMU, Non-Profit-Organisationen oder sogar Regierungen sein. Papyrus hat sich für die GRI-Berichterstattung entschieden und bereitet sich nun in den verschiedenen Geschäftsbereichen auf die erste Publikation vor. Welche Chancen und welchen Nutzen bietet ein CSR-Bericht? War früher die CSR-Berichterstattung oft nicht viel mehr als eine lose Informationssammlung zur Imageförderung, hat sich der Anspruch an einen solchen Bericht inzwischen entscheidend verändert. Nicht nur Konsumenten wollen genauer wissen, unter welchen Bedingungen produziert wird und wie sich Lieferanten und Produzenten ethischer und sozialer Hinsicht verhalten. Auch Finanzinvestoren beziehen CSR-Faktoren in ihre Portfoliobeurteilung mit ein, um damit Investitionsrisiken zu minimieren. Potenzielle Risiken hängen natürlich stark von der Branche und den Regionen ab, wo ein Unternehmen aktiv ist. Aber in einer globalen Lieferantenstruktur ist ein Händler in Deutschland eben auch dafür verantwortlich, unter welchen Umständen ein Produkt in einem anderen Teil der Welt produziert wird. Die periodische Arbeit am CSR-Bericht hilft einem Unternehmen, seine Schwächen zu erkennen und sich gemäß seinen Möglichkeiten zu verbessern. Und natürlich unterstützt diese Arbeit auch das positive Image eines Unternehmens, zumal die oft rein werblichen Aussagen nun mit überprüfbaren Daten und Fakten hinterlegt sind. Welche Empfehlungen können Sie geben? CSR-Kommunikation, die nicht auf eine Basis glaubwürdiger und vergleichbarer Daten zurückgreifen kann, wird in Zukunft nicht bestehen. Darum sollten sich Unternehmen und Organisationen dieses Thema annehmen. Dabei spielt die Größe des Unternehmens eigentlich gar keine Rolle. Natürlich wird sich ein Zwei-Mann-Betrieb nicht gleich an eine umfangreiche GRI-Berichterstattung machen müssen. Aber auch Kleinbetriebe sollten hinterfragen, wie ihre Kommunikation mit Fakten hinterlegt werden kann. Ein Wir sind gut zu unseren Mitarbeitern und produzieren umweltfreundlich - Slogan auf der Website muss mit transparenten Daten und Fakten belegt werden können. Für Unternehmen in einer Größenordnung von über 500 Mitarbeitern oder solchen von öffentlichem Interesse (Banken, Versicherungen) kommt aber noch eine gesetzliche Anforderung hinzu. Voraussichtlich ab dem Geschäftsjahr 2017 wird die Offenlegung nicht-finanzieller Informationen in der EU zur Pflicht. Auch wenn die Richtlinien auf nationaler Ebene Die Global-Reporting-Initiative versteht sich als ein kontinuierlicher internationaler Dialog, der eine Vielzahl von Adressaten einbezieht. Die Grundlage einer Berichterstattung nach GRI ist Transparenz, ihr Ziel eine Standardisierung und Vergleichbarkeit. Mit dieser Vision und diesem Ziel wurde GRI 1997 von Ceres in Partnerschaft mit dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP) gegründet. Die GRI arbeitet weltweit unter aktiver Beteiligung von Firmen, Menschenrechts-, Umwelt-, Arbeits- und staatlichen Organisationen und weiteren Gruppen. Die dabei entwickelten Reporting-Standards erlauben eine exakte und nach einheitlichen Kriterien geführte Nachhaltigkeitsberichterstattung von Unternehmen und Organisationen. Kunden, Gesellschafter, Mitarbeiter und Partner können so die Leistungen besser vergleichen und bewerten. www.globalreporting.org noch nicht im Detail definiert sind, so ist doch klar, dass die CSR-Berichterstattung zur Pflicht wird. Welche Auswirkungen sehen Sie für die grafische Branche? Wie viele Druckereien haben schon mehr als 500 Mitarbeiter? Man könnte also davon ausgehen, die grafische Branche sei von der neuen Gesetzgebung kaum betroffen. Wir glauben aber, die neue Gesetzgebung wird sehr wohl einen Einfluss haben. Setzt sich ein Großunternehmen der Industrie oder im Dienstleistungsbereich mit allen Aspekten der CSR auseinander, werden auch die Zulieferer in den Fokus kommen: Woher beziehen wir die Produkte und Dienstleistungen? Wie wurden sie produziert? Welche Reputationsrisiken bergen diese Produkte? Wir kennen diesen Effekt bereits von der Entwicklung seit der Einführung der Holzzertifikate FSC und PEFC. Es waren vor allem zu Beginn weniger die Druckereien, die sich aus Eigeninitiative zertifizieren ließen, sondern die Kundennachfrage hat dies notwendig gemacht. So kann man davon ausgehen, das künftig größere Unternehmen ihre Zulieferer vermehrt und vor allem genauer nach CSR-Aspekten befragen werden. Die größte Sicherheit wird dann eine Berichterstattung nach einem breit abgestützten und anerkannten Standard bieten. Und wie es schon beim FSC- und PEFC-Standard der Fall war, können vor allem die Early Adopters über das Thema CSR im Markt besondere Aufmerksamkeit erzielen, die durchaus zum unternehmerischen Erfolg beitragen kann. DAS PAPYRUS TALK INTERVIEW Heute stellen wir Ihnen unsere Marketing-Managerin Anna Boroday vor. Stellen Sie sich bitte kurz vor? Ich bin Anna Boroday, 30 Jahre, geboren in St. Petersburg, habe Werbung und Marktkommunikation studiert und Berufserfahrung in diversen Kommunikationsagenturen gesammelt. Bei Papyrus sind Sie? Marketing-Manager (seit 1. September 2015) Was gefällt Ihnen an Papyrus? Die schnelle Integration und Hilfsbereitschaft der Kollegen. Der große Spielraum, um eigene Ideen einzubringen. Was reizt Sie am Thema Papier? Papier ist ein vielfältiger und emotionaler Kommunikationsträger, der nie aussterben wird. Print hat Zukunft, weil? Papier ist zeitlos und kann durch Haptik unterbewusst Emotionen wecken. Was ist Ihre Motivation? Der tägliche Umgang mit Menschen, die vielfältigen und abwechslungsreichen Aufgaben sowie die Erfolge, die daraus resultieren. Sie lesen die Ypsilon, weil sie mir Einblick in und rund um Papyrus bietet. Hier finde ich Informationen aus anderen Abteilungen. Außerdem bekommt man einen guten Gesamtüberblick über das Unternehmen und die Tätigkeiten. Wenn Sie drei Dinge mit auf eine Insel nehmen dürften, was wäre das? Meine Familie, ein gutes Buch und ganz viel Schokolade. Wem würden Sie gerne einmal begegnen? James Spader, Ellen DeGeneres und Channing Tatum. Das verrückteste Erlebnis war? Als ich extra nach St. Petersburg geflogen bin, um meine Mutter zu ihrem Geburtstag zu überraschen. Ein perfekter Tag für Sie ist an einem lauwarmen Tag am Strand oder in einem Café ein gutes Buch zu lesen oder einfach einmal abzuschalten und die Sonnenstrahlen zu genießen. Wenn Sie gerade nicht bei Papyrus arbeiten, wo trifft man Sie sonst noch? Karlsruhe City.

10 PAPYRUS INSIDE INTERVIEW MIT MICHAEL WESTERMANN Stellen Sie sich bitte kurz vor? Was ist Ihre Motivation? Hallo, mein Name ist Michael Als Leiter der Disposition möchte ich durch neue Konzepte und ständige Verbesserungen zum Erfolg von Papyrus Westermann, ich bin verheiratet und habe einen 14 Monate alten beitragen. Sohn. Mehrere Jahre Berufserfahrung im Supply Chain Manage- ich über das Unternehmen und die Mitarbeiter informiert Sie lesen die Ypsilon, weil? ment und in der Logistik in unterschiedlichen Branchen gingen Wenn Sie drei Dinge mit auf eine Insel nehmen dürften, sein möchte. meiner Stelle bei Papyrus voraus. was wäre das? Zuletzt war ich Logistikleiter in der Automobilindustrie. Meine Familie, ein spannendes Buch und meinen ipod. Bei Papyrus sind Sie? Wem würden Sie gerne einmal begegnen? Leiter der zentralen Disposition. Quentin Tarantino, Christoph Waltz, James Hetfield. Was gefällt Ihnen an Papyrus? Das verrückteste Erlebnis war? Der offene und respektvolle Umgang miteinander und dass Eine Fahrt mit dem Heißluftballon über Karlsruhe. ich als neuer Mitarbeiter von allen unterstützt werde. Ein perfekter Tag für Sie ist? Was reizt Sie am Thema Papier? Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Die Sortenvielfalt und die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. Wenn Sie gerade nicht bei Papyrus arbeiten, wo trifft Print hat Zukunft, weil man Sie sonst noch? alle neuen Medien nie vollumfänglich eine Printausgabe Am liebsten mit meiner Familie im Zoo oder im Schlossgarten. ersetzen können. TERMINE 24.02. 27.02.2016 München MCBW Munich Creative Business Week 31.05. 03.06.2016 Hannover Label & Print Messe für Labelling, Verpackungsdruck und Veredelung 31.05. 10.06.2016 Düsseldorf Drupa Print Media Messe 29. und 30.06.2016 Nürnberg CO-REACH Die Messe für Crossmedia Marketing 06. 09.10.2016 Nürnberg Insights-X Fachmesse für Papier-, Büro- und Schreibwaren (PBS Expo) 12. 15.10.2016 Sinsheim Druck+Form Fachmesse für die grafische Industrie STUDIENINFOTAG BEI DER DHBW IMPRESSUM Unsere Studenten, die in die Duale Hochschule Baden- Württemberg eingebunden sind, haben am Samstag, den 21. November 2015an der DHBW am Tag der offenen Tür in Karlsruhe unser Unternehmen repräsentiert und für Papyrus einen Stand betreut. Zahlreiche Schüler und Eltern nutzten diese Gelegenheit und kamen vorbei, um sich umfassend über die Inhalte des dualen Studiums zu informieren, Kontakte zu den Betrieben zu knüpfen und Professoren, Mitarbeiter, Studierende und die Vertreter der Partnerunternehmen zu befragen. Die häufigsten Fragen wurden zu Studienvoraussetzungen, Studieninhalten, Berufsaussichten und Karrierechancen gestellt und unsere fleißigen DH-Studenten konnten so gut wie alle Fragen umfassend beantworten. Neben dem Besuch unseres und weiterer Stände hatten die Besucher die Möglichkeit, an Labor- und Modellfabrikführungen teilzunehmen, technische Versuche zu beobachten sowie sich rund um die DHBW Karlsruhe zu informieren. Das breit gefächerte Studienangebot von Elektrotechnik, Informatik, Maschinenbau, Mechatronik, Sicherheitswesen, Wirtschaftsingenieurwesen über BWL-Bank, BWL-Industrie, BWL-International Business, BWL-Handel, BWL-Steuern und Prüfungswesen, BWL-Versicherung bis hin zu Angewandten Gesundheitswissenschaften, Physician Assistant und Unternehmertum hat viele Besucher überzeugt. HERAUSGEBER Papyrus Deutschland GmbH & Co. KG Gehrnstraße 7 11 76275 Ettlingen www.papyrus-deutschland.de KONTAKT COM-Center Tel.: +49 7243 73-958 bis -965 Fax: +49 7243 73-966 E-Mail: ypsilon.de@papyrus.com REDAKTION/VERANTWORTLICH Vertriebsmarketing Deutschland GEDRUCKT AUF PlanoJet, 120 g/m 2 (Seite 1, 2, 9,10) FocusArt, cream, 115 g/m 2 (Seite 3, 4, 7, 8) Majestic Classic Snow White, 120 g/m 2 (Seite 5, 6) PlanoJet, hochweiß, 100 g/m 2 (Kuvert) v. l. n. r.: Christian Reuer, Sebastian Spitz, Sarah Ochs, Aline Peikert NEWSLETTER Für mehr Informationen von Papyrus Deutsch- PAPYRUS MACHT GLÜCKLICH HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Gewinner der Kampagne Grafischer Karton inkl. Marken-Neueinführung MultiCard Herr Bernd Dörtzbach (links, Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH) Frau Kerstin Heil (rechts, Kalenderfabrik Plauen GmbH & Co. KG) land registrieren Sie sich doch einfach unter www.papyrus-deutschland.de/newsletter. So haben Sie die Wahl zwischen folgenden Papyrus NEWS: Grafischer Bereich Bereich Packaging COM-Center Wir freuen uns darauf, Sie weiter- hin aktuell mit wichtigen Infos zu versorgen. www.papyrus-deutschland.de/newsletter bei Interesse am Papyrus Newsletter