Kabellose Videokamera Bedienungsanleitung
Bezeichnung der Teile Aufnahmeknopf Mikrofon Status Anzeige microsd- Karteneinschub Lautsprecher Mikro USB- Anschluß Öse für Trageschlaufe Videobetrieb Fotobetrieb Direktbetrieb Cloudbetrieb Modus Ein/Aus Stativadapter Klemmadapter Magnetadapter Gurtadapter Deutsch 1
Erste Schritte Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor Gebrauch mit einem USB-Netzadapter oder über einen PC-USB-Anschluß vollständig auf. Die Ladeanzeige blinkt während des Ladevorgangs rot. Nach Abschluss des Ladevorgangs schaltet die Ladeanzeige automatisch aus. Modus Navigation Drücken Sie Power (Ein-Aus)-Knopf um die Videokamera einzuschalten. Drücken Sie Modus, um zwischen Modi "Video-Direkt", "Foto-Direkt" und "Cloud" umzuschalten. Kameramodus Setzen Sie microsd-karte ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Video aufnehmen Drücken Sie Modus bis das Symbol für den Video-Modus leuchtet. Drücken Sie Aufnahme, um die Videoaufnahme zu starten, Drücken Sie die Taste erneut um die Videoaufnahme zu stoppen. Fotografieren Drücken Sie Modus bis das Symbol für den Foto-Modus leuchtet. Drücken Sie Aufnahme, um ein Foto zu machen. Wifi-Modus Vor der Umschaltung in den Wifi- Modus, bitte die nachfolgenden Apps installieren: Für ein Mobiltelefon: [Unieye] von Google Play oder Apple Store herunter laden und installieren PC Software: [PC APP] von der Kamera (nur für Windows) installieren (Seite 6). Direkt Modus Die Videokamera als Fernbedienung, zur Live-Ansicht, zur Verwaltung des Albums und zur Einrichtung der Kamera mit einem Mobiltelefon oder PC verbinden. Cloud Modus Verbinden Sie die Videokamera via einem Access Point (AP) mit dem Cloud Server oder durch einen mobilen Hotspot, damit Sie im Internet Videos live anschauen oder die Kamera zur Überwachung nutzen können. 2 Deutsch
Direkt Modus (Lokal) Vor der erstmaligen Anwendung des Direkt Modus bitte die Unieye-app auf Ihrem Mobiltelefon installieren. Jede Videokamera hat ein seperates Kennwort.( U2-xxxxxxxx). Mobile / PC Das Kennwort wird bei der ersten Anwendung nicht benötigt. Nach der Herstellung der Verbindung wird allerdings das Ändern des Kennwortes im Menü [Setup] in der App empfohlen. Mit Kamera verbinden: Für ios-benutzer: Für Android-Benutzer: Kamera auf Direkt Modus stellen. Den Kamera auf Direkt-Modus Am Handy: [Einstellung] stellen und warten bis die Anzeige [Wi-Fi] Kamera auswählen. grün leuchtet. 3G-Verbindung wird innerhalb 1 Min. Am Handy: WiFi-Verbindung auf WiFi umgestellt aktivieren. [Unieye] ausführen. [Unieye] ausführen. Kamera-Symbol drücken um zu Kamera-Symbol drücken um zu starten. starten. ios: Android: Vergrößern Verkleinern Foto (SD-Karte benötigt) Videoaufnahme (SD-Karte benötigt) Bildumkehr Daueraufnahme Aufnahme und Archievieren in einem 3 Minuten- Interval. Zwei-Wege-Lautsprecher Vierer-Ansicht Symbol drücken um Vierer-Ansicht zu Berühren, um die Kamera vom Mobilgerät ermöglichen (bis zu 4 Kameras). aus anzusprechen; erneut berühren, damit die Taste [1] berühren, um zur Einzelansicht Kamera dem Mobilgerät antworten kann. zurückzukehren. Hinweis: 1. Bei Rückkopplungen vergrößern Sie bitte den Abstand zwischen Kamera und Mobiltelefon. 2. Bei Mobilgeräten mit geringer CPU-Taktung kann es ggf. bei der Audioübertragung während des Streamens zu Problemen kommen. Deutsch 3
Cloud Modus (Internet) AP USTREAM Cloud AP AP Cloud Server 3G/4G Mobile / PC Mobile Hotspot Empfohlener Cloud-Server für Zugang: USTREAM Social Media Cloud für Video-Live Übertragungen Vor der Verwendung des Cloud-Modus, müssen Sie den Cloud- AP und einen Cloud-Server in Direct Mode für die Kamera einrichten: befolgen Sie die Schritte 1 bis 4. Schritt 1: Cloud-AP auf "Direkt- Modus" stellen. Am Mobilgerät starten Sie die App und öffnen [Setup] [Cloud -Einstellungen] [Cloud AP]. Wählen Sie ein WLAN-Netz aus der [AP-Liste]; geben Sie bei Aufforderung das Netzwerk- Kennwort sein. Wenn kein bevorzugter AP zu finden ist, bitte [Other...] von [AP- Liste] wählen Geben Sie den Netzwerknamen und das Kennwort ein. Hinweis: Ein mobiler Hotspor kann als Cloud AP eingerichtet werden. 4 Deutsch
Cloud Modus (Internet) Schritte 2: Cloud-Server in Direkt- Modus einrichten. Um einen neuen Benutzer einzurichten, wählen Sie u. geben dann Email/ Benutzername/ Passwort/Bestätigen zur Auto- Registration ein. Für schon registrierte Benutzer bitte nur Benutzername/ Passwort eingeben. [Speichern in Kamera (Save to Camera)] wählen. Schritt 3: Den Kamera mit Cloud-Server verbinden: Für eine Verbindung mit dem Cloud-Server wählen Sie bitte eine der folgenden Möglichkeiten: 1. Am Mobil-Telefon: [Kamera zu Cloud] im [Einstellung] wählen. 2. Verlassen Sie die App. An der Kamera drücken Sie die Modus- Taste, um in den Cloud Modus umzuschalten. Während der Verbindung blinkt die Anzeige schnell in Orange. (Der Vorgang kann bis zu vier Minuten dauern). Sobald die Verbindung hergestellt wurde, blinkt die Anzeige Grün. Wenn die Verbindung fehlschlägt, blinkt die Anzeige Rot und gibt eine akustische Meldung aus. Beheben Sie den Fehler, in dem Sie [Unieye] ausführen und Cloud-Warnmeldung anzusehen. Sie können auch die Cloud-Warnmeldungstabelle auf Seite 8 aufrufen. Schritt 4: Ansicht von Live Video im Cloud Server Um ein Live-Video über die Kamera zu betrachten, wählen Sie bitte eine der folgenden Möglichkeiten: 1. Mit App: Die USTREAM App ist zum Download und somit zum Anschauen von Live Video verfügbar. 2. Besuchen Sie die Webseite: USTREAM http://www.ustream.tv/ Suchen Sie bitte nach dem Benutzernamen und wählen Sie "username's show", um das Video des Benutzers live auf der Kamera anzuschauen. Hinweis: 1. Die Bedienung des Cloud Service kann sich jederzeit Ändern. 2. In manchen Zonen in denen kein 3G/4G verfügbar ist, kann das Mobiltelefon den Hotspot nicht aktivieren 3. Aufgrund einer hohen Internetnutzung kann es zu Verzögerungen bei der Anzeige des Live-Streams kommen. Deutsch 5
PC-Anwendung Für die Verwendung der [Unieye]-Features auf dem PC, installieren Sie zuerst die [PC APP]-App. Die [PC APP]-App verfügt über ähnliche Features und eine ähnlich benutzerfreundliche Oberfläche wie [PC Unieye]. [PC APP]-Installation von der Kamera Verbinden Sie die Kamera via USB mit Ihrem PC [PC APP] AutoRun/AutoPlay ist automatisch aktiviert. Wenn AutoRun/AutoPlay nicht aktiviert ist: Suchen Sie unter [Arbeitsplatz] nach [PC APP] und installieren Sie die App. Nach der Installation trennen Sie die Kamera vom PC und führen die [PC APP] aus. [PC APP]-Funktionen [View HD] anklicken oder das Ansichtsfenster doppelklicken, um die Anzeige als Vollbildzu öffnen. Erneuter Doppelklick führt dann zurück zur [PC APP]-Schnittstelle. Um Videos oder Photos auf Ihrem PC abzuspeichern: Gehen Sie zu [Album] Videos od. Photos wählen und klicken Sie auf [in PC speichern (Save to PC)]. Großspeicher- u. Webcam-Modus Nachdem die Kamera mit dem PC verbunden wurde, den Modusknopf an der Kamera drücken, um zwischen Wechseldatenträger (Voreinstellung) und Webcam-Modus zu wechseln. Im Wechseldatenträgermodus leuchtet die Statusanzeige rot, im Webcam- Modus grün ( In Skype oder QQ, bitte "UVC_WEBCAM" wählen). 6 Deutsch
Kameraanzeige Ausschalten erzwingen Voreinstellung erzwingen Kfz-Camcorder Stellung Status Anzeige Alarm Aufnahme Blinkt grün Ein Mal Daueraufnahme Blinkt orange Ein Mal Aufladen Blinkt rot Kein 100% aufgeladen Keine Anzeige Zwei Mal Akku fast leer Blinkt alle 5 Sekunden rot (Warung) Kamera Hotkey Fünf Mal (Ausschalten) Ausschalten Keine Anzeige Zwei Mal Autom. Ausschalten (5 Min. lang unbenutzt) Speicher voll SD Card-Fehler Blinkt rot Blinkt rot Zwei Mal Drei Mal An-/Aus-Schalter für 5 Sek. gedrückt halten. Modus- und Aufnahmenknopf für 5 Sek. gedrückt halten. Aufnahmenknopf für 3 Sek gedrückt halten, und Daueraufnahme und Ansichtwechsel starten Deutsch 7
Fehlerbehebung Fehlerbild Kamera schaltet nicht an Kamera ist kalt Kamera nimmt nicht auf Kamera nicht vorhanden Kamera-Passwort vergessen Live Ansicht fehlgeschlagen Flimmerbild während Live Ansicht Ursache/Lösung Akku fast leer. Akku aufladen. An-/Aus-Schalter für 5 Sek gedrückt halten um ihn auszuschalten. Schalter zwei Mal drücken um wieder anzuschalten. Keine SD-Karte vorhanden oder SD-Karte ist voll. SD-Karte kann nicht identifiziert werden. SD-Karte neu formatieren oder auswechseln. Kamera anschalten, auf Direkt Modus stellen. An Mobiltelefon oder PC nach neuen WIFI-Verbindungen scannen. Zum Reset den Modus- und Aufnahmeknopf für 5 Sekunden zusammen gedrückt halten. Entfernung zwischen Kamera und Mobiltelefon zu groß, bitte Abstand verringern! Einstellung von TV-System (50Hz/60Hz) ist falsch. Clound-Warnmeldung: Alarm Ein Mal Zwei Mal Ursache/Lösung Verbindung mit Cloud-AP nicht möglich oder falsches Kennwort eingegeben. Kamera befindet sich nicht in einer WiFi- Zone, oder das Signal ist zu schwach. AP-Einstellung überprüfen oder die Kamera näher zum Cloud-Access Point positionieren. Keine Internetverbindung vorhanden oder der Cloud- Server- Zugriff ist nicht möglich. Kann nicht via Internet in den Cloud-Server einloggen. Cloud-Service kann durch eine Firewall blockiert sein. Drei Mal Benutzername oder Passwort vom Cloud-Server ist falsch. Bitte überprüfen Sie die eingegebenen Daten, geben Sie die Daten erneut ein oder erstellen Sie ein neues Konto. 8 Deutsch
Anleitung Wasserdichtes Gehäuse Kamera in das wasserdichte Gehäuse einlegen Verriegelung 1. Schieben Sie den Schalter nach rechts [OPEN ] (ÖFFNEN) und heben Sie die Verriegelung an, um das Gehäuse zu öffnen. Federtaste 2. Legen Sie die Kamera in das Gehäuse. Die Aufnahme- Taste der Kamera muss an der Federtaste des Gehäuses ausgerichtet sein. Gelenkarm Rückseite 3. Haken Sie den Gelenkarm oben an der Rückseite ein und drücken Sie die Verriegelung nach unten, bis sie einrastet. Deutsch 9