uerwiderstandsklassen R 90 / F 90 / S 90 nach DIN 4102, Teil 11 WENN SIE FEUER AUF SICHERER DISTANZ HALTEN WOLLEN! ARMAPROTECT - die zuverlässige Barriere im Brandfall. Stand 1/2004
Reaktionsbeginn S Technische Daten Hochflexibler selbstklebender Brandschutzstreifen, welcher bei Wärmeeinwirkung expandiert Epoxidharzgebundenes Intumeszenzprodukt, welches thermisch expandierende Komponenten, Flaschutzmittel und Additive enthält Farbe: schwarz Zur feuerbeständigen Abschottung von mit AF/Armaflex, SH/Armaflex oder NH/Armaflex gedäten Kupfer-, Stahl-, Guss- oder Edelstahlleitungen Frei von Fasern, Halogenen und schwermetallhaltigen Verbindungen; feuchtigkeits- und wasser-beständig ca. 200 C Im Brandfall ca. 20-fache Vergrößerung Bauteil-uerwiderstand Wand- und Deckendurchführungen Brandverhalten - Baustoffklasse Lagerung R 90 nach DIN 4102 Teil 11 P-3849/5370-MPA BS, P-3693/8383-MPA BS, P-3692/8373-MPA BS normalentflabar (DIN4102-B2) Z-19.11-1358 Möglichst kühl und trocken in geschlossenen Originalgebinden: 12 Monate F / FM Technische Daten Reaktionsbeginn F = ca. 200 C FM = ca. 280 C Eine in Hitze aufschäumende Dichtmasse Dispersionsgebundene Dichtmasse mit Intumeszenswirkstoff Farbe: F = weiß, FM = dunkelgrau F = Zur feuerbeständigen Abschottung von mit AF/Armaflex oder SH/Armaflex gedäten Kupfer-, Stahl-, Guss- oder Edelstahlleitungen FM = Zur feuerbeständigen Abschottung von Öffnungen, Spalten, Fugen und Zwickeln bei Kombischotts und Fugendichtungen Frei von Halogenen, Asbest, künstlichen Mineralfasern (KMF) und organischen Lösemitteln Armaprotect FM ist zusätzlich Silikon-frei Bauteil-uerwiderstand Wand- und Deckendurchführungen Brandverhalten - Baustoffklasse Lagerung Aus einer 1 dicken Schicht wird ein feinporiger Schaum von mindestens 50 Dicke F = R 90 nach DIN 4102 Teil 11, P-3849/5370-MPA BS FM = S 30, S 60, S 90 nach DIN 4102 Teil 9 Z-19.15-1538 und Z-19.15-1539 F FM = normalentflabar (DIN4102-B2) Z-19.11-1355 = schwerentflabar (DIN 4102-B1) Z-19.11-1534 Bei Temperaturen zwischen + 5 C und + 30 C und trocken in geschlossenen Originalgebinden (vor Forst schützen) F = 18 Monate FM = 12 Monate Reaktionsbeginn Bauteil-uerwiderstand ST / W / VS / SI Technische Daten Systemsteine aus elastischem Intumeszensmaterial, die im Brandfall einen feuerheenden Schaum bilden Farbe: dunkelgrau Zur Herstellung von Kombischotts in Wänden und Decken durch die Kabel, brennbare, nichtbrennbare, ungedäte sowie gedäte Rohrleitungen hindurchgeführt werden. Frei von Halogenen, Asbest, künstlichen Mineralfasern (KMF), Lösemitteln und Silikon (Ausnahme: der Brandschutzstein SI ist mit Silikon beschichtet) ca. 280 C Im Brandfall ca. 3- bis 5-fache Vergrößerung S 30, S 60, S 90 nach DIN 4102, Teil 9 Armaprotect Kombischott Armaprotect ST-Kombi Z-19.15-1538 Z-19.15-1539 Armacell GmbH Änderungen vorbehalten - 74 -
Reaktionsbeginn Bauteil-uerwiderstand CS Technische Daten Ovale Dichtschnüre aus elastischem Intumeszensmaterial, die im Brandfall einen feuerheenden Schaum bilden Farbe: rotbraun Zur Herstellung von Brandschutz im Bereich von Dehn- und Bewegungsfugen in Massivwänden und Decken. Frei von Halogenen, Asbest, künstlichen Mineralfasern (KMF), organischen Lösemitteln, Silikon ca. 280 C Im Brandfall ca. 3- bis 5-fache Vergrößerung F 90 nach DIN 4102 Teil 2, P-3526/6713-MPA BS Werkstoff Anwendungsbereiche Temperaturgrenzen SH Technische Daten Hochflexibler, geschlossenzelliger Brandschutzschlauch Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks (Elastomer) Brandschutz und Däung / Schutz der Rohrleitungen (Heizungs-, warme bzw. kalte Trinkwasserleitungen) Max. Mediumtemperatur : bis + 105 C Min. Mediumtemperatur : wie bei Sanitär- und Heizungsanlagen üblich Wärmeleitfähigkeit bei 40 C MItteltemperatur 0,040 W/(m K), erfüllt die Anforderungen der EnEV Bauteil-uerwiderstand Wand- und Deckendurchführung: R 90, P-3692/8373-MPA BS DIN 1988, Teil 2 Armaprotect SH entspricht den Anforderungen dieser DIN-Norm AF Technische Daten Werkstoff Besonderheiten Anwendungsbereich Hochflexibler, geschlossenzelliger Brandschutzschlauch mit gleichzeitig hohem Wasserdampfdiffusionswiderstand und niedriger Wärmeleitfähigkeit Schaumstoff auf Basis synthetischen Kautschuks (Elastomer). Zunehmende Däschichtdicken stellen gleiche Oberflächentemperaturen sicher, FCKW-frei, erfüllt DIN 1998, Teil 2 und 7 Max. Mediumtemperatur: + 105 C Min. Mediumtemperatur: - 50 C (-200 C) (1) Wärmeleitfähigkeit λ Wärmeleitfähigkeit bei verschiedenen υ m -60-40 -20 ±0 +20 +40 ºC Mitteltemperaturen υ m: λ 0 Dampfdiffusion Wasserdampf-Diffusionswiderstandszahl µ: 7000 Bauteil - uerwiderstand Wand- und Deckendurchführung: R 90, P-3693/8383-MPA BS (1) = Bei Temperaturen unter - 50 C fordern Sie bitte über das Kundenservice Center unsere technischen Informationen an. 2 4 6 8 0,04 0 W/(m K) Verarbeitungshinweis Zulassung Rohdichte Schmelzpunkt A 1 Brandwand-/deckendurchführung Technische Daten 2-teilige Rohrschalen aus einem aufgeschäumten Isolierwerkstoff mit keramischen Bindern auf anorganischer Basis bestehend aus 2-Komponenten Siliciumoxid und Aluminiumoxid. Mit der beiliegenden einer Aluminiumfolie 50 µm wird das Produkt uantelt und mit Alu- Klebeband dampfdiffusionsdicht verklebt Farbe: hellgrau Zur Verarbeitung der Armaprotect A1 Brandwand-/Deckendurchführung wird die nichtbrennbare Klebepaste Armaprotect A1 verwendet Gutachtliche Stellungnahme Nr. 3426/6702-AR- in Verbindung mit der MLAR 350 kg/m³ > 1.000 C Baustoffklasse A1, nichtbrennbar nach DIN 4102, Teil 1 Rohrleitungsdimension Toleranzen Nichtbrennbare Rohre bis max. 160 Rohraußendurchmesser Außendurchmesser ± 2 Armacell GmbH Änderungen vorbehalten - 75 -
S Brandschutzstreifen, selbstklebend Farbe schwarz, Länge 2 m Bestell-Nr. Artikel Breite Dicke Kartoninhalt / Rolle * PROTECT-S/50-5 Armaprotect S 50/5 50 5,0 6 Rollen 78,87 PROTECT-S/30-5 Armaprotect S 30/5 30 5,0 6 Rollen 49,95 Farbe F = weiß, FM = dunkelgrau F / FM Brandschutzfüllmasse Bestell-Nr. Artikel Kartoninhalt / Stück * PROTECT-F Armaprotect F, 410 g (310 cm³) / Kartusche 12 Stück 24,71 PROTECT-FM Armaprotect FM, 440 g, (310 cm²) / Kartusche 12 Stück 23,90 Farbe dunkelgrau Brandschutzsteine S 90 Bestell-Nr. Artikel Kartoninhalt * PROTECT-ST Armaprotect ST, Brandschutzstein, 200 x 120 x 60 20 Stück 22,50 / Stück PROTECT-W Armaprotect W, Nachinstallationskeil (Set = 2 Stück) 200 x 120 x 60 20 Stück 22,50 / Set PROTECT-VS Armaprotect VS, Vakuumstein 200 x 120 x 30 10 Stück 29,80 / Stück PROTECT-SI Armaprotect SI, Brandschutzstein silikonbeschichtet, 200 x 120 x 60 (Lieferzeit auf Anfrage) 20 Stück 29,80 / Stück Toleranz: 0 bis + 5 CS Fugendichtungen F 90 Farbe rotbraun Bestell-Nr. Artikel Kartoninhalt / Stück * PROTECT-CS/16 Armaprotect Fugendichtungen 16 x 1000 20 Stück 16,90 PROTECT-CS/24 Armaprotect Fugendichtungen 24 x 1000 20 Stück 24,80 PROTECT-CS/30 Armaprotect Fugendichtungen 30 x 1000 20 Stück 28,50 PROTECT-CS/39 Armaprotect Fugendichtungen 39 x 1000 20 Stück 33,50 PROTECT-CS/49 Armaprotect Fugendichtungen 49 x 1000 10 Stück 45,00 Toleranz: ± 3,0 % Armacell GmbH Änderungen vorbehalten - 76 -
PL Kennzeichnungsschild Farbe grün Bestell-Nr. Artikel Kartoninhalt / Stück * PROTECT-PL-01 Armaprotect PL, Kennzeichnungsschild für Armaprotect SH, Armaprotect AF und Armaprotect Kombischott 50 Stück 2,95 PROTECT-PL-02 Armaprotect PL, Kennzeichnungsschild für Armaprotect Kombischott 50 Stück 2,95 PROTECT-PL-03 Armaprotect PL, Kennzeichnungsschild für Armaprotect Einzelrohrdurchführungen 50 Stück 2,95 Farbe grau, Länge 1 m, DIN 4102-B1, schwerentflabar DN SH Brandschutzschlauch R 90 DN Innen- in in Die Wandstärken entsprechen den Anforderungen der Energieeinsparverordnung Wandstärke Bestell-Nr. m / Karton / m* Zoll 15 ¼ 13,5 8 16,0 17,5 40,0 45,5 13 PRO-SH-015 56 4,68 18 15 3 / 8 17,2 10 19,0 20,5 43,0 48,5 13 PRO-SH-018 54 4,95 22 20 ½ 21,3 15 23,0 24,5 47,0 52,5 13 PRO-SH-022 42 5,67 28 25 ¾ 26,9 20 29,0 30,5 53,0 58,5 12 PRO-SH-028 36 5,84 1 33,7 25 36,0-38,0 70,0 76,0 18 PRO-SH-035 16 7,86 1 ¼ 42,4 32 43,5-45,5 77,5 83,5 18 PRO-SH-042 14 10,82 Längentoleranz: ± 1,5 % AF Brandschutzschlauch R 90 Farbe schwarz, Länge 1 m, DIN 4102-B1, schwerentflabar Nenn- weite DN 10 8 Zoll Nenn- weite DN Innen- in in Wandstärke m / Karton Bestell-Nr. / m* 1 / 8 10,2 6 11,0 12,5 44,0 56,0 19 PRO-AF-010 49 6,48 12 10 13,0 14,5 46,0 58,0 19 PRO-AF-012 44 6,54 15 ¼ 13,5 8 16,0 17,5 49,0 61,0 19 PRO-AF-015 39 6,65 18 15 3 / 8 17,2 10 19,0 20,5 52,0 64,0 19 PRO-AF-018 36 6,81 22 20 ½ 21,3 15 23,0 24,5 58,0 70,0 20 PRO-AF-022 32 8,41 28 25 ¾ 26,9 20 29,0 30,5 66,0 78,0 21 PRO-AF-028 24 10,49 1 33,7 25 36,0 38,0 74,0 86,0 22 PRO-AF-035 18 11,59 1 ¼ 42,4 32 43,5 45,5 83,0 95,0 22 PRO-AF-042 16 13,13 1 ½ 48,3 40 49,5 51,5 90,0 102,0 23 PRO-AF-048 12 16,81 2 60,3 50 61,5 63,5 104,0 116,0 24 PRO-AF-060 9 25,22 2 ½ 76,1 65 77,0 79,5 120,0 133,0 24 PRO-AF-076 6 28,95 3 88,9 80 90,5 93,5 135,0 148,0 25 PRO-AF-089 6 29,67 Längentoleranz: ± 1,5 % Dickentoleranz: ± 2,5 Armacell GmbH Änderungen vorbehalten - 77 -
Länge 0,30 m, inkl. Alu-Folie, DIN 4102 A 1, nichtbrennbar A1 Brandwand-/deckendurchführung 20 Däschichtdicke 30 Däschichtdicke DN Zoll DN Bestell-Nr. / Stück* Bestell-Nr. / Stück* 6 4 PRO20008-A1 13,75 50 8 6 PRO20008-A1 13,75 50 10 8 1 / 8 10,2 6 PRO20012-A1 13,91 54 12 10 PRO20012-A1 13,91 54 15 ¼ 13,5 8 PRO20015-A1 14,17 57 18 15 3 / 8 17,2 10 PRO20018-A1 14,38 60 22 20 ½ 21,3 15 PRO20021-A1 14,53 64 PRO30021-A1 16,38 84 28 25 ¾ 26,9 20 PRO20027-A1 15,59 70 PRO30027-A1 17,68 90 35 32 1 33,7 25 PRO20033-A1 17,62 77 PRO30033-A1 19,74 97 42 40 1 ¼ 42,4 32 PRO20042-A1 19,94 84 PRO30042-A1 21,93 104 1 ½ 48,3 40 PRO20048-A1 22,46 90 PRO30048-A1 24,32 110 2 60,3 50 PRO20060-A1 25,36 102 PRO30060-A1 26,70 122 76,1 65 2 ½ 76,1 65 PRO20076-A1 29,76 118 PRO30076-A1 32,85 138 88,9 80 3 88,9 80 PRO20089-A1 34,88 131 PRO30089-A1 37,13 151 114 100 4 114,3 100 PRO20114-A1 40,42 157 PRO30114-A1 44,38 177 5 139,7 125 PRO30139-A1 62,14 202 168,3 150 PRO30168-A1 1 85,06 231 1 Entspricht nicht Absatz 4.2 der MLAR. Zustiung im Einzelfall erforderlich 40 Däschichtdicke 50 Däschichtdicke DN Zoll DN Bestell-Nr. / Stück* Bestell-Nr. / Sück* 5 139,7 125 PRO40139-A1 66,54 223 PRO50139-A1 86,28 243 168,3 150 PRO40168-A1 89,39 252 PRO50168-A1 91,31 272 A1 nichtbrennbare Klebepaste Nichtbrennbar A1, DIN 4102, Teil 1, nichtbrennbare Klebepaste im Schlauchbeutel zum Verkleben der Armaprotect A1 Brand-/Deckenwanddurchführungen Bestell-Nr. Inhalt pro Beutel Kartoninhalt / Beutel * ADHPR 1 kg 6 Beutel 6,35 Armacell GmbH Änderungen vorbehalten - 78 -