1 Urlaub im Ferienhaus Pfronten - Fallmühle für aktive und ehemalige Beschäftigte der Behörden der staatlichen Allgemeinen Inneren Verwaltung Freie Termine von Mai 2010 bis November 2010 Ferienwohnung Apartments Mai Pfingstferien belegt! Pfingstferien belegt! Juni belegt ab 11.06.2010 ab 18.06.2010 Juli belegt belegt August belegt belegt September ab 13.09.2010 ab 13.09.2010 Oktober frei frei November frei frei Buchungswünsche für Weihnachten 2010 werden ab 1. Juli 2010 angenommen.
2 Urlaub im Ferienhaus Pfronten-Fallmühle für aktive und ehemalige Beschäftigte der Behörden der staatlichen Allgemeinen Inneren Verwaltung Bitte erkundigen Sie sich per Telefon 089 2192-2686 (Frau Pervein) oder 089 2192-2866 (Frau Reichardt) bzw. per E-Mail: hauptpersonalrat@stmi.bayern.de über freie Termine. Wo liegt das Ferienhaus? Das Ferienhaus liegt im Ortsteil Fallmühle, ca. drei Kilometer vom Ortsrand der Gemeinde Pfronten im Allgäu entfernt. Es befindet sich an der Achtalstraße, die vom Ortsteil Pfronten-Steinach abseits der Bundesstraße in das Tannheimer Tal in Österreich führt (Abzweigung Fallmühle - siehe Lageplan). Einziger unmittelbarer "Nachbar" ist ein Gasthaus (mit gutbürgerlicher Küche) ca. 150 m vom Ferienhaus entfernt. Wie erreichen Sie Pfronten - Fallmühle? Mit dem Pkw erreichen Sie Pfronten über München auf der B 12 bis Marktoberdorf oder ab Landsberg a.lech auf der B 17 nach Füssen und weiter auf der B 310 nach Pfronten oder über Ulm-Memmingen- Kempten auf der A7, Ausfahrt Oy-Mittelberg. Mit der Bahn ist Pfronten zwar gut zu erreichen, es empfiehlt sich aber die Anreise mit dem Pkw. Der "Gäste Bus Pfronten" hält ca. 50 m vom Ferienhaus entfernt an der Achtalstraße (Verbindungsstraße in das Tannheimer Tal). Es können die Ortsbuslinien und die Buslinien zwischen Nesselwang und Hohenschwangau kostenlos genutzt werden. Zu Fuß oder mit dem Rad gelangen Sie abseits der Straße nach Pfronten. Welche Erholungsmöglichkeiten bieten Pfronten und Umgebung? Pfronten im Allgäu ist zu allen Jahreszeiten einen Besuch wert. Gepflegte Gastronomie, Wellnessangebote, Brauchtum und vielfältige kulturelle Anregungen bieten auch bei "schlechtem Wetter" Abwechslung. Eingehende Informationen können Sie über "Pfronten Tourismus" anfordern. Deshalb hier nur ein kurzer Überblick: Das Allgäuer Voralpenland und die benachbarten Tiroler Berge sind ein Paradies für Wanderfreunde und Bergsteiger, Genussradler und Mountainbiker. Im benachbarten Füssen stellt Schloss Neuschwanstein einen markanten Anziehungspunkt dar. Zahlreiche Seen und Weiher in der Umgebung laden im Sommer zum Baden ein.
3 Hervorragende Wintersportbedingungen finden sich für Langlauf und Ski Alpin sowohl in Pfronten (Breitenberg) als auch in Nesselwang, Hindelang, Schwangau oder in den benachbarten Regionen Jungholz, Tannheimer Tal, Lechtal oder Reutte (Tirol). Rodelbahnen, Winterwanderwege u.v.m. finden Sie im Internet. Im Internet finden Sie weitere Informationen unter http://www.pfronten.de/ http://www.pfronten.de/index.shtml?pfrontenbarrierefrei http://www.tourismus-ostallgaeu.de/ http://www.vitales-land.com/startseite.1.html http://www.allgaeu-ausfluege.de/. Was bietet das Ferienhaus Pfronten - Fallmühle? Das Ferienhaus besteht aus einer geräumigen Ferienwohnung mit drei Schlafräumen, die wir gerne an Familien vergeben (auch behindertengerecht bzw. für Rollstuhlfahrer geeignet) und acht separaten Apartments in zwei nebeneinander liegenden Gebäuden (Achtalstr. 58 und 60). In jeder Wohnung befinden sich jeweils eine Küchenzeile mit Elektroherd, Kühlschrank, Warm- und Kaltwasser sowie Bad mit Dusche und WC. Allen Gästen stehen darüber hinaus folgende Einrichtungen zur Verfügung: Aufbewahrungsraum für Ski, Skischuhe, Wanderschuhe und Fahrräder im Keller des Hauses Nr. 58 Ausreichend Pkw-Stellplätze Garten mit Grillplatz und kleinem Kinderspielplatz Spielzimmer für Kleinkinder im Keller des Hauses Nr. 58 Tischtennisraum im Keller des Hauses Nr. 58 Waschraum mit Waschmaschine und Trockner im Keller des Hauses Nr. 58 TV-Anschluss in allen Wohnungen (TV-Geräte können gegen Entgelt ausgeliehen werden)* ) Aufenthaltsraum mit TV im Keller des Hauses Nr. 60 (derzeit wegen Renovierung geschlossen) Getränke können bei der Hausverwaltung bezogen werden. * ) TV-Geräte in allen Wohnungen anzubieten, würde jährlich rd. 1.900 Gebühren kosten. Dafür die Preise zu erhöhen, widerspricht dem Wunsch zahlreicher Gäste. Wer kann sich anmelden? Das Ferienhaus Pfronten - Fallmühle steht aktiven und ehemaligen Beschäftigten der Allgemeinen Inneren Verwaltung, sowie im Rahmen freier Kapazitäten weiteren Beschäftigten der Bayerischen Staatsverwaltung, zur Verfügung. Berechtigte können zusammen mit Familienangehörigen und Freunden buchen. Wie können Sie sich anmelden? Die Anmeldung erfolgt schriftlich mittels Anmeldebogen beim Hauptpersonalrat der Allgemeinen Inneren Verwaltung beim Bayer. Staatsministerium des Innern, Odeonsplatz 3, 80539 München. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs im Rahmen der freien Kapazitäten berücksichtigt. Die gleichzeitige Buchung zweier Wohnungen ist möglich.
4 Die Mindestbelegung beträgt zwei Übernachtungen. Für die Hauptsaison berücksichtigen wir grundsätzlich nur Anmeldungen von mindestens einer Woche bis zu einer Dauer von maximal zwei Wochen. Zusagen bzw. Absagen erhalten Sie nach Eingang des Anmeldebogens zeitnah und grundsätzlich so bald als möglich. Für Änderungen nach Zugang der Buchungsbestätigung berechnen wir eine Bearbeitungsgebühr von 10. Wann können Sie sich anmelden? Für die Hauptsaison gelten folgenden Regelungen: Anmeldungen für die Ferienzeiten 2010 bis zur Betriebsruhe im November 2010 werden derzeit berücksichtigt. Anmeldungen für die Weihnachtsferien 2010/2011 werden erst ab 01.07.2010 angenommen. Freie Plätze werden zeitnah und auch kurzfristig vergeben. Vorrang haben bei zeitgleichem Eingang der Anmeldung Familien mit Kindern (insbesondere während der Schulferien) sowie Menschen mit Behinderung aus dem Geschäftsbereich der Allgemeinen Inneren Verwaltung. Was Sie unbedingt wissen müssen! Das Ferienhaus ist grundsätzlich von Mitte November bis Mitte Dezember jeden Jahres geschlossen. Anreisetage sind - bei wochenweiser Belegung - grundsätzlich der Freitag bzw. Samstag (Ausnahmen sind in Einzelfällen möglich). An Sonn- und Feiertagen ist aus organisatorischen Gründen weder eine Anreise noch eine Abreise möglich. Die Wohnungen können am Anreisetag erst ab 16 Uhr belegt werden. Am Abreisetag müssen die Wohnungen bis spätestens 10 Uhr geräumt sein. Die Bettwäsche wird gegen Entgelt gestellt; eigene Bettwäsche können wir leider nicht zulassen. Zwei Kinderreisebetten mit Extramatratze und Bettausstattung sowie einen Hochstuhl bzw. eine Sitzerhöhung können wir Ihnen zur Verfügung stellen. Wir berechnen für die Bettwäsche 6. Handtücher und Küchenwäsche (z. B. Geschirrtücher) sind jedoch mitzubringen. Für die Reinigung Ihrer Wohnung einschließlich der Küchenausstattung sind Sie während des Aufenthalts selbst verantwortlich. Haustiere dürfen nicht mitgenommen werden. Aus Rücksicht auf die nachfolgenden Gäste ist das Rauchen nur außerhalb des Ferienhauses ist gestattet. Weitere Regeln finden Sie in der Hausordnung. Was kostet Ihr Aufenthalt? Für die Apartments und die Ferienwohnung gelten Grundpreise, jeweils für die Belegung mit bis zu zwei Personen. Für jede weitere Person wird ein Zuschlag pro Übernachtung erhoben, Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr sind jedoch frei. Bei einem Kurzurlaub bis zu vier Übernachtungen wird ein Zuschlag von 10 je Buchung erhoben (unabhängig von der Anzahl der Personen - für ein oder zwei Wohnungen).
5 Übersicht Hauptsaison und Nebensaison Hauptsaison Nebensaison 22.05.2010-06.06.2010 07.06.2010-29.07.2010 30.07.2010-13.09.2010 14.09.2010-13.11.2010 11.12.2010-23.12.2010 24.12.2010-09.01.2011 10.01.2011-04.02.2011 05.02.2011 13.03.2011 14.03.2011-15.04.2011 Grundpreis (inkl. Endreinigung) pro Übernachtung für die Belegung mit einer oder zwei Personen: Nebensaison Hauptsaison Apartment Grundpreis 26,50 30,00 Ermäßigt für schwerbehinderte Menschen Ferienwohnung 24,00 28,00 Grundpreis 36,50 42,00 Ermäßigt für schwerbehinderte Menschen 34,50 40,00 Zuschläge für dritte und weitere Personen (Preis pro Person und Übernachtung): Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr Kinder vom 7. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr Nebensaison frei Hauptsaison frei 2,50 2,50 alle anderen 5,50 6,00 Aufschlag für Aufenthalte bis zu 4 Übernachtungen: Aufschlag Kurzurlaub Pro Buchung 10,00 Bettwäsche Pro Person Je Wäschewechsel 6,00 Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Die Endreinigung ist in den Preisen enthalten.
6 Ein Rücktritt von einer Aufenthaltszusage ist nur schriftlich wirksam. Für diesen Fall werden Verwaltungsgebühren von 30 fällig. Im Übrigen wird die entrichtete Miete nicht mehr zurückgezahlt, wenn die Stornierung später als acht Kalendertage vor dem zugesagten Aufenthaltstermin im Büro des Hauptpersonalrates eingegangen ist. Entsprechendes gilt, wenn das Ferienhaus verspätet aufgesucht bzw. vorzeitig abgereist wird oder weniger als in der Zusage berücksichtigte Personen anreisen. Wenn Sie Ihr Ausfallrisiko mindern wollen, besteht die Möglichkeit, eine Reiserücktrittsversicherung bei einem Versicherungsunternehmen Ihrer Wahl abzuschließen. Der Kurbeitrag für die Gemeinde Pfronten ist gesondert bei der Hausverwalterin zu entrichten. Im Laufe des Jahres erhält jede Person eine elektronische Gästekarte (Pfronten-Card). Für jede Pfronten-Card berechnen wir 5 Pfand, die Sie bei der Abreise zurückerhalten. Kurbeitrag Alter/Jahre Betrag* ) Kinder 0-5 0,00 Kinder bzw. Jugendliche Personen ab 17. Lebensjahr 6-15 1,00 16 1,50 Festsetzung lt. Satzung der Gemeinde - * ) zum Zeitpunkt des Aufenthalts. Schwerbehinderte Menschen mit einem GdB ab 80 v. H. zahlen die Hälfte. Ist im Ausweis ein "B" für Begleitung eingetragen, wird die Begleitperson befreit. In der Zeit vom 01.11. bis 15.12. wird nur die Hälfte des Beitrags pro Aufenthaltstag erhoben. Hier einige Berechnungsbeispiele (ohne Berücksichtigung des Kurbeitrags). Bei Buchungen für Haupt- und Nebensaison wird taggenau gerechnet. Fall 1: 1 Erwachsener, für 7 Tage im Apartment (Nebensaison) Grundpreis 7 Tage x 26,50 185,50 Für Bettwäsche 1 x 6,00 191,50 Fall 2: 2 Erwachsene, für 7 Tage im Apartment (Hauptsaison) Grundpreis 7 Tage x 30,00 210,00 Für Bettwäsche 2 x 6,00 12,00 222,00 Fall 3: 2 Erwachsene und 2 Kinder (5 und 13 Jahre alt), für 7 Tage im Apartment (Hauptsaison) Grundpreis 7 Tage x 30,00 Zuschlag für Kind ab 7. Lebensjahr 7 Tage x 2,50 210,00 17,50 Für Bettwäsche 4 x 6,00 24,00 251,50
7 Fall 4: 2 Erwachsene und 3 Kinder (4, 6 und 9 Jahre alt), für 7 Tage in der Wohnung (3 Schlafräume), Hauptsaison Grundpreis 7 Tage x 42,00 Zuschlag für Kind ab 7. Lebensjahr 7 Tage x 2,50 294,00 17,50 Für Bettwäsche 5 x 6,00 30,00 341,50 Fall 5: 5 Erwachsene, für 7 Tage in der Wohnung (3 Schlafräume) Grundpreis 7 Tage x 36,50 Zuschlag für weitere Personen Nebensaison Nebensaison Hauptsaison Hauptsaison 7 Tage x 3 Personen x 5,50 255,50 7 Tage x 42,00 115,50 7 Tage x 3 Personen x 6,00 294,00 126,00 Für Bettwäsche 5 x 6,00 30,00 5 x 6,00 30,00 401,00 450,00 Wo erhalten Sie weitere Informationen? Allgemeine Auskünfte zum Ferienhaus Pfronten erhalten Sie im Vorzimmer des Hauptpersonalrats (Telefon: 089 2192-2686 (Frau Pervein) oder 089 2192-2866 (Frau Reichardt); E-Mail: hauptpersonalrat@stmi.bayern.de).