ÄSTHETIK UND INDIVIDUALITÄT ETERNIT IM INNENRAUM DACH FASSADE AUSBAU

ÄSTHETIK UND INDIVIDUALITÄT ETERNIT IM INNENRAUM DACH FASSADE AUSBAU

GESTALTEN SIE INDIVIDUELL IHR INNENAUSBAU MIT ETERNIT Messestand Eternit AG, Stuttgart; 2

Gerade im Innenraum haben sich in den vergangenen Jahrzehnten erhebliche Veränderungen der Ansprüche an Architektur, Konzeption und Material vollzogen. So sind für Neubau und Renovierung individuelle und repräsentative Lösungen gefragt, die ein ästhetisches Erscheinungsbild mit Praktikabilität vereinen und neben ökonomischen auch ökologische und soziale Faktoren berücksichtigen. Dabei spielen vor allem Aspekte wie Brand-, Schall-, Feuchte- und Umweltschutz eine übergeordnete Rolle. Als Marktführer für Faserzementtafeln bietet Ihnen Eternit jahrzehntelange Erfahrung und ein umfangreiches Produktsortiment von höchster Qualität und Langlebigkeit. Ob für Innenausbau, Fassade oder Dach Eternit Werkstoffe sind vielseitig einsetzbar und leicht zu verarbeiten. Als Wand- und Deckenbekleidung liefern sie Ihnen interessante Möglichkeiten für den gehobenen Innenausbau. Überzeugen Sie sich von der großen Gestaltungsvielfalt: mit einer umfassenden Auswahl an Formen, Formaten, Farben und Oberflächen für Tafeln aus Faserzement und Holzzement in unverwechselbarer Optik und Haptik. Neu im Programm ist die Trockenbauplatte Hydropanel: ein Produkt, das sich bestens für feuchtigkeitsbeanspruchte Räume eignet. Eternit ist Ihr kompetenter Partner für den Ausbau von Innenräumen. Setzen Sie bei Ihrer Wahl des Materials auf dauerhafte Qualität, funktionale Verarbeitung, inspirierende Gestaltungsvielfalt und zeitlose Ästhetik, damit die Innenarchitektur Ihres Gebäudes auch in vielen Jahren noch die Ansprüche modernen Innenausbaus erfüllt. Astrid Bornheim Architektur; Foto: David Franck 3

ETERNIT FASSADENTAFELN NATURA ZEITLOSE ÄSTHETIK Die durchgefärbte Eternit Fassadentafel Natura ist eine repräsentative Wand- und Deckenbekleidung mit einzigartiger Ästhetik. Transparente und farbige Lasuren lassen den eigenständigen Materialcharakter des Faserzements durchscheinen. In großen Formaten kann sie auch im Möbelbau eingesetzt werden. Ob in öffentlichen Bauten, Flughäfen, Hotels, Showrooms oder Büros die nichtbrennbare Faser zementtafel verleiht dem Innenraum eine ungeahnte Großzügigkeit und Urbanität. Die einmalige steinerne und zugleich samtige Haptik der Tafel lädt zur Berührung mit der Oberfläche ein. Eine umfassende Auswahl an Farben eröffnet Freiräume für die individuelle Gestaltung. Mit einem werkseitigen Graffitischutz wird die Fassadentafel Natura Pro auch den gehobenen Materialanforderungen für viel beanspruchte Oberflächen gerecht. Unité d Habitation, Berlin; Le Corbusier/Imm Plan; Foto: Stefan Müller 4

Küchenwerkstatt, Hamburg; Planungsbüro Herbert Goss; Foto: Oliver Heissner

Haus der Geschichte Baden-Württemberg, Stuttgart; Wilford Schupp Architekten; Foto: Dietmar Strauß 6

ETERNIT FASSADENTAFELN NATURA SOLIDE FUNKTIONALITÄT Für eine zeitgemäße Rauminszenierung bieten die nichtbrennbaren Faserzementtafeln mit ihrer natürlich wirkenden Oberfläche attraktive Möglichkeiten. Gerade in Kombination mit anderen Werkstoffen wie Holz, Metall und Glas können Sie unverwechselbare Akzente setzen. Der so geschaffene Materialund Formenkanon vereint solide Funktionalität mit größtmöglicher Gestaltungsfreiheit. Auch in der Weiterverarbeitung überzeugt die Faserzementtafel: Sie lässt sich schlitzen, lochen und bedrucken. Konferenzzentrum der BASF SE, Ludwigshafen am Rhein; Boris Klimowicz, Alois Busch Fassadentafel Natura anthrazit Fassadentafel Natura cremeweiß 7

Schulzentrum Mitte, Nordhorn; Architektur Contor Müller Schlüter; Foto: a/w/sobott Eternit Showroom, Heidelberg; Astrid Bornheim Architektur; Foto: David Franck 8

ETERNIT FASSADENTAFELN NATURA KLARE FORMENSPRACHE Die großformatigen Tafeln aus Faserzement eröffnen Ihnen zahlreiche Möglich keiten für die Verwirklichung einer anspruchsvollen und attraktiven Innenarchitektur: z. B. in liegenden oder stehenden Formaten, mit akzentuierten oder verdeckten Befestigungspunkten und mit offenen oder hinterlegten Fugen. So entstehen moderne Raumkompositionen, die durch ihre Geradlinigkeit und Formensprache beeindrucken. Ein Plus für stark frequentierte Durchgänge: Mit einer speziell UV-gehärteten Oberflächenbeschichtung sorgen die Fassadentafeln Natura PRO für einen permanenten Graffitischutz, sodass gebräuchliche Farben und Sprühlacke mit handelsüblichen Graffitientfernern leicht entfernt werden können. Fassadentafel Natura naturgrau Fassadentafel Natura rubin 9

massgenau Showroom; Stilwerk Stuttgart Freitag F-Shop, Hamburg; Blauraum Architekten; Foto: Oliver Heissner 10

ETERNIT HOLZZEMENTPLATTEN DURIPANEL PRAKTISCHE UNIVERSALITÄT Ausbauplatte Duripanel geschliffen Ausbauplatte Duripanel ungeschliffen Verlegeplatte Duripanel Die Eternit Holzzementplatte Duripanel lässt im ge - hobenen Innenausbau keine Wünsche offen. Das moderne Bauprodukt ist leicht zu verarbeiten, um weltverträglich und wird den vielseitigen Ansprüchen an Schall- und Brandschutz gerecht. Für noch mehr Sicherheit sorgt eine Oberflächenbehandlung, die zugleich individuelle Pflicht ist. Dabei besticht das Ma terial durch seine lebhafte Optik und ansprechen de Haptik. In großen Formaten und verschiedenen Dicken erfüllt Duripanel bautechnische Anforderungen und eröffnet interessante gestalterische Optionen. Mit zwei Oberflächen als geschliffene oder ungeschliffene Ausbauplatte lässt sich die Holzzementplatte im Bereich Wand, Boden und Decke einsetzen. Für die besondere Verwendung in Boden und Decke ist der Werkstoff auch als spezielle Verlegeplatte mit Nut und Feder erhältlich. 11

ETERNIT FASSADENTAFELN ATTRAKTIVE FLEXIBILITÄT Fassadentafel Textura rot Fassadentafel Pictura braun Fassadentafel Pictura grau Die naturerhärteten Fassadentafeln Textura und Pictura von Eternit eröffnen Ihnen attraktive Möglichkeiten für den robusten und ausdrucksstarken Innenausbau. Die Reinacrylat-Beschichtung sorgt für eine geringe Schmutz empfind lichkeit. Die freie Farb wahl der großen Faserzementtafeln mit kräftig deckenden Farben bietet größte Flexibilität. Neben der klassischen Verwendung als Wandbekleidung in stark beanspruchten Räumen wie Schulen, Hallen, Foyers und Treppenhäusern lässt sich die groß formatige Tafel auch im Bad und als beidseitig farbige Brüstungsplatte einsetzen. Ein Plus für stark frequentierte Bereiche: Mit einer speziell UV-gehärteten Oberflächenbeschichtung sorgen die Fassadentafeln Pictura für einen permanenten Graffitischutz, sodass gebräuchliche Farben und Sprühlacke mit handelsüblichen Graffitientfernern leicht entfernt werden können. 12

Haus Klahm, Blieskastel; wack + marx architekten Pflegeheim St. Jakobus, Wasserburg am Inn; spp architekten + ingenieure; Foto: Gerrit Engel

sheepworld, Ursensollen; Planungsgruppe MDP; Foto: Petra Kellner

ETERNIT FASSADENPANEELE CEDRAL MODERNE AKZENTE Mit kaum einem anderen Material lassen sich so prägnante Wandbilder verwirklichen wie mit dem Fassadenpaneel Cedral. Die eingeprägte Holzstruktur verleiht ihr eine besonders optische und haptische Wirkung. Neben einer umfangreichen Farbpalette steht Ihnen zusätzlich die Oberfläche glatt zur Wahl. Durch seine einfache Bearbeitung und schnelle Montage ist das Fassadenpaneel Cedral eine sehr wirtschaftliche Wandbekleidung: als Stülpschalung, Boden-Deckel-Schalung oder flächenbündig verlegt. Zudem ist das Paneel aus Faserzement nichtbrennbar und feuchteresistent. Fassadenpaneel Cedral Structur sheepworld, Ursensollen; Planungsgruppe MDP; Foto: Petra Kellner 15

Schwimmbad Wellersberg, Siegen; infra plan gmbh 16

ETERNIT TROCKENBAUPLATTE HYDROPANEL OPTIMALER FEUCHTESCHUTZ Mit der Eternit Trockenbauplatte Hydropanel setzen Sie auf überzeugende Materialqualität für den hochwertigen Innenausbau. Vom flexiblen Ausbau in Wohn- und Büroräumen bis zu stark frequentierten öffentlichen Bauten bietet die zementgebundene Trockenbauplatte Feuchteschutz, Stabilität sowie Brand- und Schallschutz. Insbesondere in Räumen mit hoher Feuchtigkeitsbeanspruchung wie Bädern, Wellnesseinrichtungen oder Gastronomie ist die feuchteresistente Trockenbauplatte Hydropanel eine sichere Lösung. Schwimmbad Wellersberg, Siegen; infra plan gmbh Wandaufbau mit Trockenbauplatte Hydropanel 17

ETERNIT TROCKENBAUPLATTE HYDROPANEL VIELSEITIGE MÖGLICHKEITEN So praktisch wie funktional Hydropanel ist für Decke, Wand und Boden in raumhohen Formaten vielseitig einsetzbar. Durch ihre hohe Festigkeit ist sie für schlanke aber solide Wandkonstruktionen bestens geeignet. Auch in der Oberflächengestaltung bleiben Sie flexibel. Die nichtbrennbare, schallhemmende Trockenbauplatte lässt sich fliesen, tapezieren, verputzen oder streichen. Lounge, Temporäre Kunsthalle, Berlin; Adolf Krischanitz; Foto: Lukas Roth 18

Café Fiedrich, Temporäre Kunsthalle, Berlin; Adolf Krischanitz; Foto: Lukas Roth 19

Pendelleuchte EVIO; Greige Design; www.zumtobel.de

ETERNIT DESIGN UNVERWECHSELBARER WERKSTOFF Entdecken Sie das einmalige Designprogramm von Eternit. Die Formbarkeit und die besondere Oberflächenbeschaffenheit von Faserzement führen immer wieder zu interessanten Entwürfen für Möbel und Designobjekte, z. B. die im Handel erhältliche Pendelleuchte EVIO oder der Eternit Strandstuhl von Willy Guhl. Mehrfach mit Designpreisen ausgezeichnet überzeugen die schlichten wie prägnanten Kreationen in ihrer zeitlosen Eleganz. Durch ihre materialbedingte Witterungsbeständigkeit und Formstabilität lassen sie sich im Innenraum ebenso wie im Außenraum einsetzen. Entscheiden Sie selbst, ob Lounge-Sessel, Strandstuhl oder Schirmständer die Einsatzmöglichkeiten sind so flexibel wie das Material selbst. Eternit Strandstuhl; Willy Guhl; 3S GmbH, 06258/803-530, service@3s-mainz.de 21

ETERNIT WERKSTOFFE BESTE MATERIALIEN Eternit Fassadentafeln Natura und Textura, Fassadenpaneele Cedral und Trockenbauplatten Hydropanel bestehen aus Faserzement, der aus Rohstoffen wie Wasser, Portlandzement, Zellstoff und synthetischorganischen Fasern hergestellt wird. Die Ober flächenbeschichtung der Eternit Produkte für den Innenausbau gewährleistet eine gleich bleibend hohe Qualität, ist lichtecht und UV-stabil. Die Eternit Holzzementplatte Duripanel wird aus Holzzement hergestellt. Dieser setzt sich aus Holzfasern der heimischen Nadelbäume Fichte und Tanne, Portlandzement, Wasser und umweltverträglichen Mineralstoffen zusammen. Der Holzwerkstoff über zeugt durch seine Stabilität und vielseitigen Ein satzmöglichkeiten. UMWELT UND GESUNDHEIT GEPRÜFTE VERTRÄGLICHKEIT Produktqualität, Umwelt- und Gesundheitsschutz stehen für Eternit an erster Stelle. Diesem Gedanken tragen wir in der Rohstoffauswahl, Herstellung und Wiederverwertbarkeit unserer Produkte Rechnung. Daher müssen Materialien bei Eternit nicht nur durch ihre funktionalen, ästhetischen und wirtschaftlichen Vorteile, sondern auch durch ihre Umwelt- und Gesundheitsverträglichkeit überzeugen. Die baubiologische Unbedenklichkeit der Eternit Werkstoffe wird durch eine regelmäßige, unabhängige Fremdüberwachung gewährleistet. Hoch technisierte Pro - duktionsprozesse garantieren eine energie- und res - sourcensparende Herstellung der Eternit Produkte und minimieren den Rohstoffverbrauch durch ein intelligentes Werkstoff-Recycling. Zudem erleichtert die sor tenreine Demontage aller Eternit Produkte die hoch werti ge Wiederverwertung der eingesetzten Werkstoffe. ZERTIFIZIERTE QUALITÄT SICHER UND DAUERHAFT Als eines der ersten Unternehmen in Deutschland legt die Eternit AG für alle Produkte aus eigener Herstellung sämtliche Angaben zur Nachhaltigkeitsbewertung offen. Seit Januar 2009 liegen die offiziell aner - kannten Umwelt-Produktdeklarationen des Instituts Bauen und Umwelt e.v. vor. Darin sind Informationen zu Inhaltsstoffen, Herstellungsverfahren und Energiekennwerten enthalten, die auf international abgestimmten ISO-Normen basieren und eine valide Datengrundlage für die ökologische Gebäudebewertung lie- 22 fern. Das gilt für den Werkstoff wie für die Farb beschichtung auf Rein acrylat-basis aus der Eternit-eigenen Farbenfabrik. Ein umfassendes Qualitätsmanagement ist bei Eternit seit vielen Jahren durch entsprechende Normung und externe Audits hinterlegt: So ist Eternit seit 1996 nach der Qualitätsmanagementnorm ISO 9001 und dem Umweltmanagementsystem ISO 14001 zertifiziert. Zudem gehört Eternit zu den Gründungsmitgliedern der Deut schen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen DGNB. Deutsche Gesellschaft für nachhaltiges Bauen e.v.

PLANEN UND BAUEN KOMPETENTE PARTNER UND BETREUUNG ETERNIT IM INNENRAUM Ob Innenausbau, Fassade oder Dach, ob Neubau oder Sanierung planen und realisieren Sie Ihre Bauprojekte immer mit einem Fachmann. So haben Sie die Gewissheit, dass nur die besten Werkstoffe eingesetzt und optimal kombiniert werden. Lassen Sie sich von Fachleuten beraten und profitieren Sie vom umfassenden Know-how Ihres Eternit Partners. Nehmen Sie ganz einfach Kontakt zu uns auf unter www.eternit.de ETERNIT GARTEN EINZIGARTIGE PRODUKTE Erleben Sie die einmalige Designwelt des Eternit Gartenprogramms. Die formvollendeten Pflanzgefäße überzeugen durch ihr ästhetisches Erscheinungsbild und ihre atmungsaktive Materialeigenschaften, die Pflanzen zusätzlich mit Sauerstoff versorgen und sie vor Staunässe sowie Austrocknung schützen. Natürlich sind die langlebigen Gefäße aus Faserzement auch frost- und witterungsbeständig. Plantship; Ingo Fitzel; 3S GmbH, 06258/803-530, service@3s-mainz.de

AUSBAU FASSADE DACH Dachplatten Wellplatten Dachsteine Photovoltaik Dämmelemente Dachfolien Dachuntersichten Tel.: 01805-659 659* Fax: 01805-658 658* E-Mail: dach@eternit.de Fassadentafeln Fassadenpaneele Fassadenplatten Fassadenziegel Putzträgerplatten Balkonplatten Tel.: 01805-651 651* Fax: 01805-632 630* E-Mail: fassade@eternit.de Trockenbauplatten Feuchtraumplatten Holzbauplatten Verlegeplatten Innendämm- und Sanierungsplatten Tel.: 01805-651 651* Fax: 01805-632 630* E-Mail: ausbau@eternit.de ET U 1006-10.000-01.2011 Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler und drucktechnisch bedingte Farbabweichungen. * 0,14 /Min aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise können abweichen. Eternit Aktiengesellschaft Im Breitspiel 20 69126 Heidelberg www.eternit.de