Jahresinhalt 2011 PANORAMA BAUSTELLE DES MONATS Top Thema Preis für Handwerk in der Denkmalpflege Thomas Wieckhorst 1-2/6 Museum im Türkentor Gonni Engel 3/8 Elbphilharmonie: Montage im Krater Achim Zielke 4/6 Lehmbautechniken lernen Jutta Sundermann, Marc Jaspert 5/6 Energetische Turnhallensanierung Anne Fingerling 6/4 Außendämmung am Backsteindenkmal Thomas Wieckhorst 7-8/6 Lenkwerk Thomas Wieckhorst 9/8 Im Gleichgewicht der Flügel Thomas Wieckhorst 10/8 Schöne Hülle Gonni Engel 12/10 Unternehmensportrait Teil 5: Schwenk Dämmtechnik Marvin Klostermeier 5/10 Marketing + Aufträge Factoring im Handwerk Gislinde Sander 3/10 Schluss mit dem Preiskampf Josef Berchtold 4/10 Neue Auftragschancen dank Xplorer Rüdiger Sinn 6/10 Kooperation im Handwerk Helmut König 11/8 Werkstatt + Betrieb Dämmstoffe richtig sägen Volker Simon 1-2/8 Transporter und Familienkutsche Olaf Meier 3/12 Aufgefrischter Ford-Transporter Olaf Meier 5/14 Sanierungs-Multitalent Marvin Klostermeier 6/14 VW Caddy Maxi: Lang und schnittig Olaf Meier 7-8/10 Mannschaftswagen Olaf Meier 10/12 Mobiler Profi-Nagler Marvin Klostermeier 11/10 Ordentlich Platz für alles Olaf Meier 12/6 Umnutzung Auf den Trichter gekommen Architekten Martina Stahl, Volker Sawall Anne Fingerling 1-2/12 Sanierung + Neubau Ungleiche Schwestern Hauer & Kortemeier Architekten Thomas Wieckhorst 3/14 Restaurierung Schaufenster in die Geschichte Architekt Andreas Flöß Thomas Wieckhorst 4/12 Lehmbau Kontrollierte Erosion Architekten Roger Boltshauser Thomas Wieckhorst 5/16 Neubau Der gläserne Vorhang PFP Architekten BDA, Prof. Jörg Friedrich Thomas Wieckhorst 6/17 Aufstockung Kritische Rekonstruktion Architekten und Stadtplaner Pfeiffer, Ellermann, Preckel Thomas Wieckhorst 7-8/12 Neubau Gebaute Markenidentität Heine Architekten Olaf Kruse 9/12 Umnutzung Literaturspeicher Arge GPK Architekten Gonni Engel 10/14 Sanierung Handwerkliche Rekonstruktion Das B.A.U. Büro, Arndt Uhlig Thomas Wieckhorst 11/12 Umnutzung Ferien im Silo Bauplanung Spindler Thomas Wieckhorst 12/14
2011 Jahresinhalt Licht aus Decken und Säule Jutta Ulrike Lammersdorf 1-2/20 Kuppel und runde Wände Christian Schröder 1-2/22 In Ruhe lernen Carmen Groschwitz 1-2/26 Liquide - alles fließt Karin Melder, Martin Büsch 3/20 Vorhang auf Dietmar Haucke 3/26 Gefaltet, geformt und gewürfelt Christine Ryll, Bernhard Bredl 4/17 Kreise aus Licht Jörg Kletzien 4/20 Gefaltet und gekantet Karin Melder, Martin Büsch 4/22 Schwergewicht im Leichtbau Rita Jacobs 5/22 Feinste Akustik im Theater Christine Ryll 6/22 Elliptische Treppe Karin Melder, Martin Büsch 6/26 Steilkurve Michéle Ost 7-8/20 Akustisches Klappdeckensystem Karin Melder, Martin Büsch 9/20 Robuste Außendecke Gerald Muntendorf 10/20 Zauberwürfel Alexander Rosenhäger, Stefanie Haug-Grimm, Andreas Nolting 11/17 Kühle Stille Sebastian Mittnacht 11/20 Richtiger Anschluss Sebastian Mittnacht 1-2/28 Einfach montierte Leichtbau-Balkone Rainer Völkner 3/28 Wandflächenheizung in Lehmbauplatten Hans-Jürgen Ronicke 5/26 Stabile Brandschutzwände Alexander Rosenhäger 7-8/24 Test: Q3 Verspachtelung mit Farbanstrich Claus Peter Berneth, Heinrich Bartholemy, Ralf Wagner, Holger Haring 10/22 Teil 1: Quo vadis Trockenbau? Carmen Groschwitz 10/26 Teil 2: Spezialist Trockenbaumonteur Carmen Groschwitz 11/22 Kurz + Bündig Knauf Werktage Klaus Siegele 1-2/18 Praxistipp Q3-Oberflächen leicht gemacht Manfred Blech 6/30 Strahlen- und Schallschutztapete Inga Richrath 6/33 Die Kunst des Frieses Carmen Groschwitz 7-8/28 Einzelkämpfer Roy Sämerow 9/26 Zweischalige Umfassungszarge Alexander Rosenhäger 10/30 Leichter schrauben im Trockenbau Birgit Götz, Thomas Blank 3/30 Wellenhimmel Rainer Völkner 11/26
Jahresinhalt 2011 PUTZ + STUCK Maßgeschneiderter Dämmmantel Achim Pilz 3/34 Der Traum vom Orient Kurt Völker 4/28 Die Form der Fünfziger Kurt Völker 6/38 Warm und dunkel Gonni Engel 6/40 Dünnschicht für den Denkmalschutz Sönke C. Skär 6/44 Schlanke Schale Georg Kolbe 9/38 Längste Jugendherberge der Welt Christian Poprawa 11/33 Schlicht verpackt Gonni Engel 11/36 Rundum neu Anne Fingerling 12/32 Unterschätzter Fensteranschluss Kay Beyen 3/38 Dunkle Farben fürs WDV-System Martin Woermann 9/42 Dick und dauerhaft Hans-Dieter Kolvenbach 9/46 Aufdoppelung für geschädigtes WDVS Georg Kolbe 11/40 Vielfalt der Systeme Markus Haberland 12/36 Preis Jubiläumswettbewerb Nina Gravermann 11/30 Ins Los gebracht Achim Zielke 4/30 Beschreibbare Magnetwand Michael Langewender 6/48 Holzfaser-WDVS für jeden Untergrund Norman Unger 11/44 Drunter und drüber Jan Birkenfeld 11/46 Gerüstverankerung für WDV-System Kerstin Weißinger 12/40 Buchstäblich Reinhard Franz, Peter Neri 4/36 7000 m² Stein für Stein saniert Jens Engel 6/70 Sanierung nach 300 Jahren Gonni Engel 7-8/43 Handschrift auf Lehm Hans-Jürgen Ronicke 3/44 Grundlegend schneller Günter Fischer 4/40 Kalkputz die natürliche Klimaanlage Wolfgang Cremer 6/76 Klassischer Stuck, moderner Kunststoff Wolfgang Cremer 7-8/46 Betonschalung auf Abwegen Holger Homberg 10/34 Flüssige Verarbeitung Wolfgang Cremer 10/38 Praxistipp Tiefenputz Jan Birkenfeld 3/47 Kunststeinwände montieren Jutta Ulrike Lammersdorf 4/44 Rauer Rollputz Jan Birkenfeld 6/79 Glitzereffekt mit Glassplittern Jan Birkenfeld 7-8/49 Kristall-Ornamente Jan Birkenfeld 10/40 Runde Sache Wolfgang Eberhard 3/48 In einem Zug Thomas Fehlhaber 6/80 Kalkputz gegen Feuchtigkeit Roy Sämerow 6/81 Originalgetreu: Stuck aus der Kopierform Claudia El Ahwany 7-8/50
2011 Jahresinhalt Wärmespeicher Wolfenbüttel Christian Behrens 1-2/34 Geschossübergreifend innen gedämmt Sven-Erik Tornow 1-2/38 Denkmalgerechte Dämmung Karin Melder, Martin Büsch 5/32 Holzfaserdämmung für historisches Haus Petra Binder 5/36 Ausstellungsstück Dagmar van Bracht 6/54 Nachkriegs-Chic im Jurakleid Christian Schröder 6/60 Rundum gut gedämmt Markus Schröder 7-8/30 80 Prozent gespart dank Innendämmung Axel Karsch 7-8/34 Neues Leben in alter Hülle Axel Karsch 10/42 Kappillaraktive Innendämmung mit Tapete Jens Engel 10/46 Kerndämmung im Einblasverfahren Florian Engel 12/20 Innendämmung + Kalkputz gegen Schimmel Christine Ryll, Erwin Lindermeier 12/24 Kellerdeckendämmung mit Mineralplatten Axel Karsch 6/63 Innendämmung leicht gemacht Andrea Grond 6/65 Gewölbedecken einfach dämmen Michael Kutter 7-8/38 Praxistipp Dämmen und schalen in einem Schritt Sonja Alex 1-2/41 Trittfest dicht dämmen Gerard Halama 1-2/42 Zellulosedämmung auf oberster Decke Claus Szypura 5/40 Innendämmung mit Wandflächenheizung Siegmar Grabowski 7-8/40 Abdichten in rauem Klima Frank Becker 3/52 Geteilte Last Marie-Isabel Kiefer 5/44 Blechdachabdichtung am Baudenkmal Detlef Kohl 5/48 SOS: Baudenkmal unter Wasser Thomas Rosenberger 7-8/54 Bollwerk mit Schutzschicht Jan Wittenmöller 10/52 Trockenes Dach für die Schatzkammer Dagmar Riefer 10/54 Vor dem Verfall bewahrt Lutz Reinboth 12/45 Dem Feuer keine Chance Hans Jürgen Ronicke 7-8/56 So wird man den Schimmel los Michael Bertels 12/49 Praxistipp Beständige Fassadensanierung Rainer Völker 5/50 Feuchtesperre mit Gewährleistung Gerard Halama 7-8/58 Energetische Balkonsanierung Dominic Willets 3/54 Hohe Haftkraft, schnelle Trocknung Helmut Honermann 3/55 Drainage schützt dauerhaft Ralph Johann 3/56 Drainage für Thüringer Travertin Anja Kassubek 10/56 Kalt erwischt Martin Urbanek 10/58 Innendämmung im Detail Karin Melder, Martin Büsch 12/28 Innendämmung mit Aerogel Jan Birkenfeld 12/30
Jahresinhalt 2011 BEFESTIGUNG FENSTER + TÜREN Große Bandbreite beim Abdichten Dagmar Ruhnau 1-2/44 Injektion in zweischaligem Mauerwerk Klaus Fockenberg, Johannes Braun 9/30 Montagelösung für die Fenstersanierung Carolin Burk, Matthias Siegel 9/34 Wärme drinnen, Wasser draußen Gislinde Sander 1-2/46 Einheit mit allen Einzelheiten Bettina Kahlenberg 1-2/47 Stück für Stück wiederhergestellt Heinrich Grohn 1-2/51 Fenster anspruchsvoll restaurieren Lutz Reinboth 1-2/52 Das Schmuckstück des Hauses Hans-Jürgen Ronicke 1-2/54 Fenstersanierung im Umgebindehaus Thomas Wieckhorst 9/54 Passivhaustaugliche Panoramafenster Claudia Lenk 9/52 Neue Rahmenbedingungen Susanne Ruhrländer 1-2/57 Schnelle Zargenhinterfüllung Roland Bartl 9/57 KLEBEN + DICHTEN Solider Boden für Trendsportler Ludwig Eichstetter 12/53 Keine Chance für s Fett Mathias Walter 12/56 Luftdicht kleben Hanns-Christoph Zebe 5/55 SANIEREN + RESTAURIEREN Projekt Auferstehung Jens Engel 4/49 An die Decke gegangen Robert Mehl 11/50 Ausführung +Montage Natürliche, unbedenkliche Werkstoffe Hans Jürgen Ronicke 4/52 Restaurierung historischer Türen Lutz Reinboth 4/56 Fachwerk richtig sanieren Hans Jürgen Ronicke 11/54 Historische Holztreppen Lutz Reinboth 11/57
2011 Jahresinhalt BETRIEBSFÜHRUNG ZÜNFTIG EDV Professionell kalkulieren Heike Blödorn 3/59 Fahrtkostentransparenz mit GPS Matthias Wiemers 5/60 Eigene Website für Handwerker Sandra Herkenroth 7-8/60 Gewinnbringend kalkulieren Volker Bechinger 12/61 Recht Das Recht auf unserer Seite Marvin Klostermeier 1-2/60 Was gehört in die Personalakte? Anne Kronzucker 4/60 Wer haftet, wenn die Natur zuschlägt? Christian Huhn 6/84 Firmengründung mit Businessplan Anne Kronzucker 9/60 Aushanggesetze sind Pflicht Anne Kronzucker 10/60 Wenn der Kunde reklamiert Anne Kronzucker 11/60 Aus- und Weiterbildung Standards für überbetriebliche Ausbildung Michael Delmhorst 9/64 Studium zum Restaurator im Handwerk Wolfgang Ronau 10/64 Spezialberuf Bauwerksmechaniker Bernd Horlbeck 11/64 Stipendium für Restauratoren im Handwerk Wolfgang Ronau 12/64 Erfinder im Handwerk Teil 6: Genialer Eimer Marvin Klostermeier 1-2/64 Teil 7: Ein Maurermeister sorgt für Spannung Marvin Klostermeier 3/64 Teil 8: Fest und flexibel Marvin Klostermeier 4/64 Teil 9:Alles halb so schwer Marvin Klostermeier 5/64 Werkzeuggeschichte Teil 1: Erste elektrische Handbohrmaschine Ralf Spicker 6/88 Teil 2: Die ersten mobilen Kettensägen Ralf Spicker 7-8/64
Jahresinhalt 2011 AUTOREN + PLANER Alex, Sonja, Steinhagen/Westf. 1-2/41 Arge GPK Architekten, Lübeck 10/14 Bartholemy, Heinrich, Iphofen 10/22 Bartl, Roland, Isselburg 9/57 Bechinger, Volker, Weimar 12/61 Becker, Frank, Minden 3/52 Behrens, Christian, Löningen 1-2/34 Berchtold, Josef, Senden 4/10 Berneth, Dr. Claus Peter, Iphofen 10/22 Bertels, Michael, Düsseldorf 12/49 Beyen, Kay, Bad Hindelang 3/38 Binder, Petra, Leutkirch 5/36 Birkenfeld, Jan, Braunschweig 3/47, 6/79, 7-8/49, 10/40, 11/46, 12/30 Blank, Thomas, Schwäbisch Gmünd 3/30 Blech, Manfred, Oberursel 6/30 Blödorn, Heike, Karlsruhe 3/59 Boltshauser, Roger, Architekt, Zürich 5/16 Bracht, Dagmar van, Gladbeck 6/54 Braun, Johannes, Waldachtal 9/30 Bredl, Bernhard, Iphofen 4/17 Burk, Carolin, Ingolfingen 9/34 Büsch, Martin, Düsseldorf 3/20, 4/22, 5/32, 6/22, 9/20, 12/28 Cremer, Wolfgang Christian, Walpertskirchen 6/76, 7-8/46, 10/38 Delmhorst, Michael, Wiesbaden 9/64 Eberhard, Wolfgang, Ober-Ramstadt 3/48 Eichstetter, Ludwig, Augsburg 12/53 El Ahwany, Claudia, Horb a. N. 7-8/50 Emminger, Florian, Salzburg 12/20 Engel, Gonni, Bielefeld 3/8, 6/40, 7-8/43, 10/14, 11/36, 12/10 Engel, Jens, Löningen 4/49, 6/70, 10/46 Fehlhaber, Thomas, München 6/80 Fingerling, Anne, Kassel 1-2/12, 6/4, 12/32 Fischer, Günter, Ludwigshafen 4/40 Flöß, Andreas, Architekt, Villingen 4/12 Fockenberg, Dr. Klaus, Waldachtal 9/30 Franz, Reinhard, Ober-Ramstadt 4/36 Götz, Birgit, Stuttgart 3/30 Grabowski, Siegmar, Dortmund 7-8/40 Gravermann, Nina, Münster 11/30 Grohn, Heinrich, Borken 1-2/51 Grond, Andrea, Dortmund 6/65 Groschwitz, Carmen, Pommelsbrunn 1-2/26, 7-8/28, 10/26, 11/22 Haberland, Markus, Bad Hindelang 12/36 Halama, Gerard, Bremen 1-2/42, 7-8/58 Haring, Holger, Ipofen 10/22 Haucke, Dietmar, Koblenz 3/26 Hauer & Kortemeier, Architekten, Gütersloh 3/14 Haug-Grimm, Dr. Stefanie, Stuttgart 11/17 Heine Architekten, Hamburg 9/12 Herkenroth, Sandra, Köln 7-8/60 Homberg, Holger, Süssen 10/34 Honermann, Helmut, Datteln 3/55 Horlbeck, Bernd, Leipzig 11/64 Huhn, Christian, Bonn 6/84 Jacobs, Rita, Düsseldorf 5/22 Jaspert, Marc, Biesenthal 5/6 Johann, Ralph, Bickenbach 3/56 Kahlenberg, Bettina, Erfurt 1-2/47 Karsch, Axel, Duisburg 6/63, 7-8/34, 10/42 Kassubek, Anja, Bickenbach /Bergstraße 10/56 Kiefer, Marie-Isabel, Mainz 5/44 Kletzien, Jörg, Oberursel 4/20 Klostermeier, Marvin, Gütersloh 1-2/60,64; 3/64, 4/64, 5/10, 64, 6/14, 11/10 Kohl, Detlef, Minden 5/48 Kolbe, Georg, Düsseldorf 11/40 Kolbe, Georg, Wülfrath 9/38 Kolvenbach, Hans-Dieter, Bad Hindelang 9/46 König, Helmut, Münzenberg 11/8 Kronzucker, Anne, München 4/60, 9/60, 10/60, 11/60 Kruse, Olaf, Duisburg 9/12 BAUSTELLE DES MONATS Vom Getreidesilo zum Büroturm Seite 12 BAUSTELLE DES MONATS Sanierung und Neubau am Upmannstift Seite 14 BAUSTELLE DES MONATS Restaurierung des Abt-Gaisser-Hauses in Villingen Seite 12 BAUSTELLE DES MONATS Freibewittertes Stampflehmhaus in Schlins Seite 16 BAUSTELLE DES MONATS Theater hinter 1000 m 2 Glasfassade in Gütersloh Seite 17 Schallschutz beim Anschluss von Leichtbauwänden Seite 28 Innendämmung von Natursteinmauerwerk Seite 34 BEFESTIGUNG Fensteranschluss und Lichtschachtmontage Seite 44 FENSTER + TÜREN Wie man historische Hautüren retten kann Seite 52 Geschwungene Wand in der Augsburger Aktienbank Seite 20 WDVS+FARBE Energetische Sanierung mit WDVS und Innendämmung Seite 34 PUTZ+STUCK Wie man mit Lehmputz Innenwände gestalten kann Seite 44 Abdichtung auf der höchsten Baustelle Europas Seite 52 Nachbau einer Stuckdecke aus Gipsformteilen Seite 17 WDVS+FARBE Restaurierung der Moschee in Schwetzingen Seite 28 PUTZ+STUCK Textur an und in der neuen Mainzer Synagoge Seite 36 SANIEREN Wie man historische Türen reparieren kann Seite 56 Mit Steingranulat gefüllte Kartonwaben unter Estrich Seite 22 Holzfaserdämmung im ältesten Haus von Marbach Seite 36 Wie man Holzbalkendecken statisch ertüchtigt Seite 44 KLEBEN + DICHTEN Zuverlässige Abdichtung im Dachund Trockenbau Seite 55 Akustik und Schallschutz im Gütersloher Theater Seite 22 Vakuumdämmung an Erst May Haus in Frankfurt Seite 44 Umnutzung einer ehemaligen Brauerei in Meer busch Seite 54 PUTZ + STUCK Fassadensanie rung am Kaispei cher B in Hamburg Seite 70
2011 Jahresinhalt Kutter, Michael, Erfurt 7-8/38 Lammersdorf, Jutta Ulrike, Bad Krozingen 1-2/20, 4/44 Langewender, Michael, Langenberg 6/48 Lenk, Claudia, Filderstadt 9/52 Lindermeier, Erwin Iphofen 12/24 Mehl, Robert, Aachen 11/50 Meier, Olaf, Mönchengladbach 3/12, 5/14, 7-8/10, 10/12, 12/6 Melder, Karin, Düsseldorf 3/20, 4/22, 5/32, 6/22, 9/20, 12/28 Mittnacht, Sebastian, Iphofen 1-2/28, 11/20 Muntendorf, Gerald, Berlin 10/20 Neri, Peter, Ober-Ramstadt 4/36 Nolting, Andreas, Witten 11/17 Ost, Michéle, Oberursel 7-8/20 Pfeiffer, Ellermann, Preckel, Architekten und Stadtplaner, Münster 7-8/12 PFP Architekten BDA, Prof. Jörg Friedrich, Hamburg 6/17 Pilz, Achim, Stuttgart 3/34 Poprawa, Christian, Dortmund 11/33 Reinboth, Lutz, Leipzig 1-2/52, 4/56, 11/57, 12/45 Richrath, Inga, Krefeld 6/33 Riefer, Dagmar, Köln 10/54 Ronau, Wolfgang,Raesfeld 10/64, 12/64 Ronicke, Hans Jürgen, Lutherstadt Wittenberg 1-2/54, 3/44, 4/52, 5/26, 7-8/56,11/54 Rosenhäger, Alexander, Steinhagen 7-8/24, 10/30, 11/17 Ruhnau, Dagmar, Filderstadt 1-2/44 Ruhrländer, Susanne, Dorsten 1-2/57 Ryll, Christine, Iphofen 4/17, 6/22, 12/24 Sämerow, Roy, Köln 6/81, 9/26 Sander, Gislinde, Hamburg 1-2/46, 3/10 Sawall, Volker, Geislingen/Steige 1-2/12 Schröder, Christian, Dortmund 1-2/22, 6/60 Schröder, Markus, Gladbeck 7-8/30 Siegel, Matthias, Ingolfingen 9/34 Siegele, Klaus, Ubstadt-Weiher 1-2/18 Simon, Volker, Stuttgart 1-2/8 Sinn, Rüdiger, Stuttgart 6/10 Skär, Sönke C., Mainz 6/44 Spicker, Ralf, München 6/88, 7-8/64 Spindler, Simone, Bauplanung, Wismar 12/14 Stahl, Arch. Martina, Kuchen 1-2/12 Sundermann, Jutta, Biesenthal 5/6 Szypura, Claus, Lohfelden 5/40 Tornow, Sven-Erik, Köln 1-2/38 Uhlig, Arndt, B.A.U. Büro, Wismar 11/12 Unger, Norman, Chemnitz 11/44 Urbanek, Martin, Berlin 10/58 Völker, Kurt, Diedorf 4/28, 6/38 Völkner, Rainer, Dortmund 3/28, 5/50, 11/26 Wagner, Ralf, Iphofen 10/22 Walter, Mathias, Düsseldorf 12/56 Weißinger, Kerstin, Marienfeld 12/40 Wieckhorst, Thomas, Bielefeld 1-2/6, 3/14, 4/12, 5/16, 6/17, 7-8/6, 12; 9/8,54, 10/8, 11/12, 12/14 Wiemers, Matthias, Bremen 5/60 Willetts, Dominic, Baden-Baden 3/54 Wittemöller, Jan, Minden 10/52 Woermann, Martin, Münster 9/42 Zebe, Hanns-Christoph, Kaiserslautern 5/55 Zielke, Achim, Bad Honnef 4/6, 30 BAUSTELLE DES MONATS Kritische Rekonstruktion des Klosters Dalheim Seite 12 BAUSTELLE DES MONATS Die neue Xella Hauptverwaltung in Duisburg Seite 12 BAUSTELLE DES MONATS Literaturhaus im Getreidespeicher in Klütz Seite 14 BAUSTELLE DES MONATS Handwerkliche Rekonstruktion in Wismar Seite 12 BAUSTELLE DES MONATS Ferienwohnungen im Getreidestaubsilo in Wismar Seite 14 Konstruktiv verstärkte stabile Leichtbauwände Seite 24 Umnutzung einer Remise zum Wohnhaus Seite 34 PUTZ + STUCK Wie man Stuck mit Silikonkautschuk abformen kann Seite 50 Sockelabdichtung an einem Denkmal an der Nordsee Seite 54 Akustische Klappdeckensysteme in Lohfelden Seite 20 BEFESTIGUNG Injektion in zweischaligem Mauerwerk Seite 30 Vakuumdämmung im WDV-System in München Seite 38 FENSTER + TÜREN Wie man Fens ter in Umgebindehäusern saniert Seite 54 Haltbarkeit von Farbe auf Q3-Verspachtelungen Seite 22 PUTZ + STUCK Kristallbeschichtungen für Ornamente auf Putz Seite 40 Dampfdiffusionsoffene Innendämmung mit Tapete Seite 46 Kaltvernebelung zur Bekämpfung von Schimmelpilz Seite 58 WERKSTATT + BETRIEB Akku-Nagler von Poppers Senco im Praxistest Seite 10 Heiz-Kühldecken mit akustisch wirksamen Gipskartonplatten Seite 20 Aufdopplung geschädigter WDV-Systeme Seite 40 SANIEREN + RESTAURIEREN Fachwerk historischer Häuser richtig reparieren Seite 54 Kerndämmung für zweischaliges Mauerwerk im Einblasverfahren Seite 20 Vielfalt der WDV- Systeme und ihrer Dämmstoffe Seite 36 Sanierung der Villa Schröder in Leipzig Seite 45 KLEBEN + DICHTEN Fliesenverklebung im Kletterzentrum in München Seite 53