MIRANIT-S Duschpaneele Bewährte Armaturentechnik in neuem Gehäuse
MIRANIT-S das neue Material für Duschpaneele In öffentlichen Duscheinrichtungen mit hoher Frequentierung und häufig wechselndem Personenkreis ergeben sich besonders hohe Anforderungen an die Sanitärausstattung: Was tun gegen Wasserverschwendung, mangelnde Hygiene, Vandalismus und aufwändige Reinigungsarbeiten? Franke gibt darauf mit seinem neuen Dusch paneel-sortiment MIRANIT-S eine zeit gemäße Produktantwort. 2
Sicher, Sauber, Schön Einhängen, fixieren, Fertig Die Wasser sparenden Armaturentechnologien AQUAMIX, AQUALINE und AQUALINE-Therm sowie AQUACONTACT und AQUATIMER-A3000 open sind in einem neuen Gehäusematerial erhältlich, das hinsichtlich Sicherheit, Sauberkeit und Design höchste Ansprüche erfüllt. Der polyesterharz-gebundene Mineralwerkstoff MIRANIT-S überzeugt mit größter Stabilität durch einen sehr hohen Harzanteil von bis zu 40 %. Die aus einem Guss hergestellten Duschpaneele eignen sich damit besonders zur Ausstattung stark beanspruchter öffentlich-gewerblicher Dusch einrich tungen. Die porenfreie Oberfläche des homogen durchgefärbten Gehäusematerials ist extrem widerstandsfähig, temperaturbeständig bis 80 0 C und leicht zu reini gen. Mit seiner seidenmatten Optik und warmen Haptik überzeugt MIRANIT-S Betreiber und Nutzer zusätzlich von seinen Materialvorteilen. Die Installation der komplett vorgefertigten MIRANIT-S Duschpaneele erfolgt besonders einfach auf der Wand. Das Gehäuse wird an einer Montageleiste eingehängt und unten verdeckt mit einer Schraube fixiert fertig! Die Einhängeleiste kann darüber hinaus für Revisionszwecke genutzt werden. So lassen sich Wartungsarbeiten ohne Demontage der Wasseranschlüsse problemlos durchführen. Dank der Aufputzmontage entfallen bei Modernisierungen und Neuerrichtungen aufwändige Installationsarbeiten und Bauwerksabdichtungen. Flexible Anschlussverbindungen ermög lichen einen universellen Einsatz für Wasseranschlüsse aus der Wand oder Decke. Zur Verkleidung von Aufputzinstallationen werden als Zubehör variable Gehäuse verlängerungen aus Edelstahl angeboten. 3
Zwei Gehäuse Sechs Armaturen Zwei Duschköpfe DuschkOpf 1 Das breite Produktsortiment der MIRANIT-S Duschpaneele bietet mit seiner Variantenvielfalt für jeden Einsatzbereich das passende Produkt für eine moderne, wirtschaftliche und pflegeleichte Duschraumausstattung. 1 AQUAJET-Slimline Duschkopf - Eleganter Duschkopf mit robustem Ganzmetallgehäuse - Kunststoffstrahlboden mit reinigungsfreundlichem Antikalk- System - Integrierter Mengenregler für konstanten Wasserverbrauch - Komfortables Strahlbild mit geringer Aerosolbildung Zwei Gehäuse Gehäuse Neben der kompakten Standardausführung sind sämt liche MIRANIT-S Duschpaneele auch mit fugenlos eingeformter Duschgelablage verfügbar. Sechs Armaturentechniken Die Duschpaneele sind mit den bewährten Franke- Armaturentechniken ausgestattet: Mit Selbst schluss funktion, mit elektronischer Steuerung über Tast-Sensor oder Piezo- Taster und mit konventionellem Hebelmischer. Die stets sparsamen Wassersteuerungen stehen als Komfort-Ausführungen mit der Möglichkeit zur individuellen Tempe ratur einstellung oder als Variante zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser zur Verfügung. Zwei Duschköpfe Bei den MIRANIT-S Paneelen kommen der AQUAJET-Slimline Duschkopf oder der AQUAJET-Comfort Duschkopf mit Winkelverstellbarkeit (11 oder 21 ) zum Einsatz. Beide Varianten sind mit einem Kunst stoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung ausgestattet. 4
Armaturen DuschkOpf 1 2 1 AQUATIMER-A3000 open Elektronikarmatur - Elektronische Zeitsteuerung mit Betätigung über Piezo-Taster - Start/Stopp-Funktion ermöglicht die Unterbrechung der eingestellten Wasserfließzeit - Wahlweise mit Thermostatbatterie für indivi duell temperiertes Wasser und zu sätz liche Sicherheitsfunktio nen - Kann in Systeme der Gebäude automation eingebunden werden zur zentralen Steuerung und Überwachung sowie automatischen thermischen Des infektionen 2 AQUACONTACT Elektronikarmatur - Mit innovativem Tast-Sensor inklusive Elektroniksteuerung als kompakte Funktionseinheit - Integrierte Hygienespülfunktion - Spannungsversorgung der Armaturen über Batterie- oder Netzbetrieb - Wahlweise mit Thermostatbatterie mit Möglichkeit zur Durchführung programmgesteuerter thermischer Desinfektionen - Umschaltung von Zeitsteuerung auf Körperreflexion möglich Gehäuse 2 AQUAJET-Comfort Duschkopf - Zweistufige Winkelverstellbarkeit des Kunststoffstrahlbodens - Wartungsfreundlich durch Antikalk- System - Weiches Strahlbild mit geringer Aerosolbildung - Stabiles Ganzmetallgehäuse 2 3 4 5 3 AQUALINE-Therm Selbstschluss- Thermostatbatterie - Auslösung per Knopfdruck und zeitlich begrenzte Wasser abgabe - Komfortable Thermostatfunktion für individuell wählbare und stets konstante Dusch temperatur - Zusätzliche Nutzersicherheit durch integrierten Verbrüh schutz bei eventuellem Kalt wasserausfall - Möglichkeit zur Durchführung thermischer Desinfektionen 4 AQUAMIX Selbstschluss-Eingriffmischer - Auslösung des Wasserflusses und die Temperaturwahl erfolgt mit nur einem Griff - Automatischer Wasserstopp nach einer vom Betreiber eingestellten Fließzeit - Integrierter, einstellbarer Temperaturanschlag 5 Hebelmischbatterie - Konventionelle Wasserauslösung über Hebel mischer - Individuell regelbare Dusch temperatur - Mit einstellbarem Temperatur anschlag 6 AQUALINE Selbstschlussventil - Auslösung der Wasserabgabe per Knopfdruck - Nutzerunabhängige Beendigung nach eingestellter Fließzeit 6 5
AQUATIMER-A3000 open Duschpaneel aus MIRANIT-S Elektroniksteuerung mit Piezo-Taster und Thermostatbatterie Ansicht fugenlos eingeformte Duschgelablage AQUATIMER-A3000 open Duschpaneel aus Mineralwerkstoff MIRANIT-S für Aufputzmontage, mit elektronischer Zeitsteuerung, Thermostatbatterie DN 15 und Möglichkeit zur bezahlten Wasserabgabe mit AQUAPAY Münzkontaktgebern und der externen Steuerung wie Armatureneinstellung und Kommunikation über ECC-Funktionscontroller. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Fließzeit sekundengenau einstellbar. Mit wasserdichtem Elektronikmodul, Funktionsblock mit integrierter Magnetventilkartusche und Vorrichtung für optionale Bypass-Magnetventilkartusche, zur Durchführung einer thermischen Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement mit nicht steigender Spindel und Metallgriff mit integriertem Überdrehschutz, Rückflussverhinderer, Anschlussschläuche mit absperrbaren Wassermengenregulierungen und Sieben, wasserdichtem Elektro-T-Verteiler zum Anschluss an Systemkabel, Piezo-Taster mit Start/Stopp-Funktion und Duschkopf AQUAJET- Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Revisionsfähiges Gehäuse aus polyesterharz-gebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT-S mit porenfreier, glatter Oberfläche, seidenmatt (temperaturbeständig bis 80 C), Farbton solid-weiß, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. Steuerfunktionen: Fließzeit 30 Sekunden Hygienespülung (10 s), 24 Stunden nach letzter Betätigung Zusatzfunktionen mit ECC-Funktionscontroller (Ethernet): Automatische thermische Desinfektion entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 sowie Sicherheitsabschaltung Reinigungsabschaltung Typ Artikel-Nummer AQUA653 2000103167 AQUA655 2000103168 Ausführung mit fugenlos eingeformter Duschgelablage AQUA654 2000103169 AQUA656 2000103171 Technische Angaben Mindestfließdruck: 1,0 bar Berechnungsdurchfluss: TW 0,15 l/s, TWW 0,15 l/s Volumenstrom Armatur: 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck Volumenstrom Bypass: 0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck Anschlussspannung: 24 V DC Leistungsaufnahme: 2,5 W Kommunikation: Ethernet über ECC-Funktionscontroller Schutzart: IP 68 Zubehör Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation AQUA 3000 open Systemzubehör für zusätzliche zentral gesteuerte Funktionen und Systemerweiterungen 6 Stand: 09.14
AQUACONTACT Duschpaneel aus MIRANIT-S Elektroniksteuerung mit Tast-Sensor und Thermostatbatterie Ansicht fugenlos eingeformte Duschgelablage AQUACONTACT Duschpaneel aus Mineralwerkstoff MIRANIT-S für Aufputzmontage, mit elektronischer Zeitsteuerung, für Batterieoder Netzbetrieb, mit Thermostatbatterie DN 15. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Fließzeit 30 s. Funktionsblock mit integrierter Magnetventilkartusche und Vorrichtung für optionale Bypass-Magnetventilkartusche, zur Durchführung einer thermischen Desinfektion, Thermostat mit Dehnstoffelement mit nicht steigender Spindel und Metallgriff mit integriertem Überdrehschutz, Rückflussverhinderer, Anschlussschläuche mit absperrbaren Wassermengenregulierungen und Sieben, Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Tast-Sensor mit Start/Stopp-Funktion und integrierter Hygienespülung (24h nach letzter Betätigung für 10 s). Aktivierbare Funktionen über Reflexionscode am Sensor: Deaktivierung/Aktivierung der Hygienespülung und Reinigungsabschaltung (3 min). Installiert im revisionsfähigen Gehäuse aus polyesterharz-gebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT-S mit fugenlos eingefomter Duschgelablage, mit porenfreier, glatter Oberfläche, seidenmatt (temperaturbeständig bis 80 C), Farbton solid-weiß, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. Zusatzfunktionen über optionale Fernbedienung: - Einstellung der Fließ- und Intervallzeiten - Umschaltung von Zeitsteuerung auf Körperreflexion, maximale Fließzeit 300 s - Programmgesteuerte thermische Desinfektion mit Sicherheitsabschaltung Typ Artikel-Nummer AQCT0037 2000103807 AQCT0039 2000103809 Ausführung mit fugenlos eingeformter Duschgelablage AQCT0038 2000103810 AQCT0040 2000103812 Technische Angaben Mindestfließdruck: 1,0 bar Berechnungsdurchfluss: TW 0,15 l/s, TWW 0,15 l/s Volumenstrom: 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck Volumenstrom Bypass: 0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck Anschlussspannung: 6 V DC Leistungsaufnahme: 1,5 W Schutzart: IP 67 Zubehör Batteriefach inkl. 6 V Batterie Z-AQCT0003 2000109466 Netzteil Z-AQCT0004 2030008704 Verlängerungskabel (je Armatur) Z-AQCT0005 2030010982 Fernbedienung zur Einstellung der Funktions parameter Z-AQUA091 2000101087 Bypass-Magnetventilkartusche Z-AQCT0002 2000109499 Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation Stand: 09.14 7
AQUALINE-Therm Duschpaneel aus MIRANIT-S Selbstschluss-Thermostatbatterie Ansicht fugenlos eingeformte Duschgelablage AQUALINE-Therm Duschpaneel aus Mineralwerkstoff MIRANIT-S für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Thermostatbatterie DN 15, zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Funktionsblock aus korrosionsarmem dr-messing mit integriertem Selbstschlussventil mit Wechselventilsitz und Thermostat. Mit Vorrichtung für optionale Bypass-Magnetventilkartusche zur Durchführung einer thermischen Desinfektion. Selbstschluss-Funktionsteil, kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Thermostat mit Dehnstoffelement mit nicht steigender Spindel, einstellbarem Temperaturanschlag und Sicherheitssperre als Verbrühungsschutz bei Kaltwasserausfall. Mit Vandalismus hemmendem Temperaturwahlgriff durch integrierten Überdrehschutz. Mit Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Anschlussschläuche mit absperrbaren Wassermengenregulierungen mit Rückflussverhinderer und Sieb. Revisionsfähiges Gehäuse aus polyesterharz-gebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT-S mit porenfreier, glatter Oberfläche, seidenmatt (temperaturbeständig bis 80 C), Farbton solid-weiß, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. Typ Artikel-Nummer AQUA763 2000103151 AQUA765 2000103152 Ausführung mit fugenlos eingeformter Duschgelablage AQUA764 2000103153 AQUA766 2000103154 Technische Angaben Mindestfließdruck: Berechnungsdurchfluss: Volumenstrom Armatur: Volumenstrom Bypass: Fließzeit bei 38 C: 1,0 bar TW 0,15 l/s; TWW 0,15 l/s 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck 0,06 l/s bei 3 bar Fließdruck 1 50 s einstellbar (mit Duschkopf 0,20 l/s) Zubehör Bypass-Magnetventilkartusche Z-AQUA015 2000100431 Anschlusskabel für Bypass-Magnetventilkartusche Z-AQUA016 2000100432 Netzteil AQRE908 2000100433 Schlüsselschalter, -taster Z-AQUA022 2000102675 Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation 8 Stand: 09.14
AQUAMIX Duschpaneel aus MIRANIT-S Selbstschluss-Eingriffmischer AQUAMIX Duschpaneel aus Mineralwerkstoff MIRANIT-S für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Eingriffmischer DN 15, kolbenlose Bauart, mit einstellbarem Temperaturanschlag, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Fließzeit einstellbar. Mit Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung, mit beiliegendem Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Anschlussschläuche mit absperrbaren Wassermengenregulierungen mit Rückflussverhinderer und Sieb. Revisionsfähiges Gehäuse aus polyesterharz-gebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT-S mit porenfreier, glatter Oberfläche, seidenmatt (temperaturbeständig bis 80 C), Farbton solid-weiß, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt, Griffdruckkappe aus Metall. Typ Artikel-Nummer Ansicht fugenlos eingeformte Duschgelablage AQUA741 2000103155 AQUA747 2000103157 mit automatischer Brauserohrentleerung AQUA743 2000103156 AQUA749 2000103158 mit automatischer Brauserohrentleerung Ausführung mit fugenlos eingeformter Duschgelablage AQUA742 2000103159 AQUA748 2000103161 mit automatischer Brauserohrentleerung AQUA744 2000103160 AQUA760 2000103162 mit automatischer Brauserohrentleerung Technische Angaben Mindestfließdruck: Berechnungsdurchfluss: Volumenstrom: Fließzeit bei 38 C: 1,0 bar TW 0,15 l/s; TWW 0,15 l/s 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck 1 50 s einstellbar (mit Duschkopf 0,20 l/s) Zubehör Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation Stand: 09.14 9
Duschpaneel aus MIRANIT-S Hebelmischbatterie Duschpaneel aus Mineralwerkstoff MIRANIT-S für Aufputzmontage. Mit Hebelmischbatterie DN 15 mit Keramikkartusche und einstellbarem Temperaturanschlag. Zum Anschluss an Warm- und Kaltwasser. Mit Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Anschlussschläuche mit absperrbaren Wassermengenregulierungen mit Rückflussverhinderer und Sieb. Revisionsfähiges Gehäuse aus polyesterharz-gebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT-S mit porenfreier, glatter Oberfläche, seidenmatt (temperaturbeständig bis 80 C), Farbton solid-weiß, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. Typ Artikel-Nummer Ansicht fugenlos eingeformte Duschgelablage AQUA314 2000103656 AQUA316 2000103657 Ausführung mit fugenlos eingeformter Duschgelablage AQUA315 2000103659 AQUA317 2000103660 Technische Angaben Mindestfließdruck: Berechnungsdurchfluss: Volumenstrom: 1,0 bar TW 0,15 l/s, TWW 0,15 l/s 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck Zubehör Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation 10 Stand: 09.14
AQUALINE Duschpaneel aus MIRANIT-S Selbstschluss-Durchgangsventil AQUALINE Duschpaneel aus Mineralwerkstoff MIRANIT-S für Aufputzmontage. Mit Selbstschluss-Durchgangsventil DN 15, zum Anschluss an vorgemischtes Warmwasser oder Kaltwasser. Selbstschluss-Durchgangsventil mit Wechselventilsitz, kolbenlose Bauart, selbsttätig und rückschlagfrei schließend. Fließzeit einstellbar. Mit Duschkopf AQUAJET-Slimline mit Kunststoffstrahlboden mit Antikalk-System und geringer Aerosolbildung mit beiliegendem Durchflussmengenregler 0,15 l/s. Anschlussschlauch mit absperrbarer Wassermengenregulierung und Sieb. Revisionsfähiges Gehäuse aus polyesterharz-gebundenem Mineralwerkstoff MIRANIT-S mit porenfreier, glatter Oberfläche, seidenmatt (temperaturbeständig bis 80 C), Farbton solid-weiß, sichtbare Armaturenteile poliert verchromt. Typ Artikel-Nummer Ansicht fugenlos eingeformte Duschgelablage AQUA771 2000103276 AQUA773 2000103277 Ausführung mit fugenlos eingeformter Duschgelablage AQUA772 2000103278 AQUA774 2000103279 Technische Angaben Mindestfließdruck: Berechnungsdurchfluss: Volumenstrom: Fließzeit bei 38 C: 1,0 bar 0,20 l/s 0,20 l/s bei 3 bar Fließdruck 1-50 s einstellbar (mit Duschkopf 0,20 l/s) Zubehör Gehäuseverlängerung zur Verkleidung der Aufputzinstallation Stand: 09.14 11
Franke Aquarotter GmbH Parkstraße 1 5 14974 Ludwigsfelde Deutschland Tel. +49 3378 818 0 Fax +49 3378 818 100 ws-info.de@franke.com www.franke.de MIRANIT-S / MA 352 / 09.2014 / DE-DE / Maß-, Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten. 12