1 1 Wilhelm Gehner, Sohn des Diakons Wilhelm Gehner, Cambrai, 26.8.1914, an die Familie (zeitgenössische Abschrift). 14
1 1 15
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E 1 2 Alfred Dietrich*, Billy, 5.6.1915, an Familie und Freunde (zeitgenössische Abschrift). 16
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E 17 1 2
1 2 18
1 2 19
1 2 20
1 2 21
1 3 Diakon Johann Skiba, 21.4.1917, an den Vorsteher der Diakonenanstalt Nazareth (zeitgenössische Abschrift). 22
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Martin Kuhlo, Sohn des Vorstehers der Westfälischen Diakonenanstalt Nazareth, Feste Boyen, 16.10.1914, an die Familie (zeitgenössische Abschrift). 23 1 4
1 4 24
1 5 Diakon Heinrich Bente, vor Reims, 16.9.1914, an die Familie (zeitgenössische Abschrift). 25
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Herbing*, Mülheim, 7.9.1914, an Hausvater Nusser (zeitgenössische Abschrift). * Keine weiteren Informationen zu der Person nachweisbar. 26 1 6
1 6 27
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Diakon Wilhelm Eggert, Bourgogne bei Reims, 26.12.1914, Adressat unbekannt (zeitgenössische Abschrift). 28 1 7
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E 29 1 7
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Wilhelm Gehner, Sohn des Diakons Wilhelm Gehner, [wahrscheinlich Ostfront], 12.7.1915, an die Familie (zeitgenössische Abschrift). 30 1 8
1 8 31
1 9 Mitteilung von der Familie des Diakons Gustav Hollmann an den Vorsteher der Westfälischen Diakonenanstalt Nazareth über den Tod ihres Sohnes Johannes, Iserlohn, 2.10.1914. 32
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Diakon Walter Grosse, Reval, 11.3.1918, an den Vorsteher der Westfälischen Diakonenanstalt Nazareth (zeitgenössische Abschrift). 33 1 10
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Diakon Ernst Deike, Resse, 12.9.1916, an den Vorsteher der Westfälischen Diakonenanstalt Nazareth (zeitgenössische Abschrift). 34 1 11
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Eduard Lohöfener*, Saint Menehould, 17.9.1914, an die Familie (zeitgenössische Abschrift). * Keine weiteren Informationen zu der Person nachweisbar. 35 1 12
1 12 36
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E Eduard Lohöfener*, Saint Marco, 22.9.1914, an die Familie (zeitgenössische Abschrift). * Keine weiteren Informationen zu der Person nachweisbar. 37 1 13
1914-1918 Gruppe 1 - F E LD P O STB R I E F E 38 1 13
1 13 39
1 14 Postkarte mit Foto eines Schützengrabens. 40
LEXIKON Orte und Personen: Aachen: Stadt in Nordrhein-Westfalen Argonnen-Wald: Hügelland, das sich von Nordwesten bis Nordosten Frankreichs erstreckt; trennt das Becken der Champagne von Lothringen; Schauplatz heftiger Kämpfe zwischen Deutschen und Franzosen Bebel, August (1840 1913): deutscher Politiker; Gründer und Vorsitzender der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei (SDAP, später SPD). Billy-Berclau: französische Gemeinde im Norden Frankreichs Burgund (frz. Bourgogne): Region im Zentrum Frankreichs. Cambrai: französische Gemeinde im Département Nord der französischen Region Nord-Pas-de-Calais. Cöln: das heutige Köln Feste Boyen: Festung im heutigen Nordosten Polens. Friedrichsfeld: Stadtteil der Stadt Voerde in Nordrhein-Westfalen oder der Stadt Mannheim in Baden-Württemberg. (ungewiss) Geldern: Stadt im Nordwesten Nordrhein-Westfalens. Herbesthal: Ortschaft der belgischen Gemeinde Lontzen, welche zur deutschsprachigen Gemeinde Belgiens gehört. Jericho: eine Stadt in den Palästinischen Autonomiegebieten am Westufer des Jordan. Kaiserslautern: Stadt im Süden von Rheinland-Pfalz. La Bassee: Gemeinde im Nordosten Frankreichs. Lille: französische Großstadt an der Grenze zu Belgien. Maas: großer Nebenfluss des Rheins; fließt durch Frankreich, Belgien und die Niederlande. Mangiennes: Stadt im Nordosten Frankreichs. Masurische Seen: Seelandschaft im Nordosten Polens. Mitau: Stadt in Lettland, in der Nähe der heutigen Hauptstadt Riga. Mons: Hauptstadt der belgischen Provinz Hennegau. Mülheim: Stadt in Nordrhein-Westfalen. Provin-Bauvin: französische Gemeinde im Département Nord. Reims: Stadt im Nordosten Frankreichs, etwa 130km von Paris entfernt. Resse: Stadt in NRW oder Niedersachsen. (ungewiss) Reval: deutscher Name der damaligen estländischen Hauptstadt (heute Tallinn) Somme: Fluss im Norden Frankreichs. St. Marco: kleine Stadt im Argonnen- Wald (im Norden Frankreichs). St. Menehould: Stadt im Nordosten Frankreichs, nahe Verdun. Tabor: Bezirk im heutigen Südtschechien. Tannenberg: Kampfschauplatz vom August 1914 im Nordosten Polens (Sieg für Deutschland). Valenciennes: Stadt im Norden Frankreichs. Vassincourt: Stadt im Nordosten Frankreichs. Ypern: Stadt im Südwesten Belgiens. Lüttich: Stadt in Belgien. 41
Lexikon Begriffe: Fahnenjunker: unterer militärischer Dienstgrad; Erhalt mit der Vollendung des 12. Dienstmonats nach Bestehen des Offizieranwärterlehrgangs. 5. Jäger: Abkürzung für Jäger-Regiment zu Pferde Nr. 5 : Kavallerieverband der Königlich Preußischen Armee; Einsatz am westlichen Kriegsschauplatz. Armeekorps: siehe Korps. Artillerie: eine mit meist schweren Geschützen (z.b. Kanonen) ausgerüstete Kampftruppe. Assessor: höherer Beamter. Bagage: Gepäck. Bajonett: eine auf dem Gewehrlauf befestigte Stichwaffe (auch Seitengewehr genannt). Bataillon: militärischer Truppenverband von 300-1200 Soldaten. Batterie: militärische Einheit der Artillerie. Biwak: ein Lager im Freien. Bronchialkatarrh: Entzündung der Bronchien. Budiker: Besitzer einer Budike (= kleiner Laden/Kneipe). Division: militärischer Großverband, bestehend aus 10 000 30 000 Soldaten. Dum-Dum-Geschoss: ein Teilmantelgeschoss, bei dem das Geschossmaterial nicht vollständig von einem Mantelmaterial umhüllt ist, sondern im Bereich der Geschossspitze freiliegt und zur Deformierung des angezielten Objektes führt; umgangssprachlicher Name leitet sich vom Namen der Munitionsfabrik in Dum Dum (Indien) ab. Eisernes Kreuz: ursprünglich eine preußische, später deutsche Kriegsauszeichnung für besondere Leistungen im Krieg (nicht zwangsläufig auf Kampfhandlungen bezogen, auch für Zivilisten erreichbar). exerzieren: militärische (Ausbildungs-) übungen machen. Feldwebel: niedrigster Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere. Flachbahngeschütz: Geschütz mit direktem, flachem Feuer auf Ziele, zu denen Sichtkontakt besteht. (heimatliche) Flure: heimatliche Natur. Fußartillerie: zusammen mit der reitenden Artillerie ein Teil der Artillerie. Gefreiter: militärischer Dienstgrad eines Soldaten in der Laufbahngruppe der Mannschaften. geschunden werden: in diesem Kontext: sich verschaffen. Hauptmann: militärischer Offizierdienstgrad. Hausvater: Diakon, der Leiter einer Einrichtung war. Höhenrücken: lang gestreckter Bergrücken; Kamm einer Höhe. Infanterie: Gesamtheit der auf den Nahkampf spezialisierten Kampftruppen des Heeres (z.b. Jäger, Gebirgs-, Fallschirm-, Panzerjäger). Jäger: mit der Büchse (Jagd- oder Sportgewehr mit gezogenem Lauf) bewaffnete Truppengattung der Infanterie. Joch: Gefangenschaft, Fremdherrschaft. Kadettenanstalt: weiterführende Schule bis zum Abitur (häufig auf Militärkarriere vorbereitend). Kanonade: andauernder Beschuss gegnerischer Truppenteile. Kanonier: Soldat der Artillerie im niedrigsten Dienstgrad, der ein Geschütz bedient. Kavallerie: berittene Truppen. Kavallerie-Division: Großverband mit vier bis sechs Regimentern. 42
Lexikon Kolonne: Formation des militärischen Heeres, die mehr Tiefe als Breite hat; gewöhnlich für Märsche eingenommen. Komp.: Abkürzung für Kompanie. Kompanie: militärische Einheit, die einem Verband unterstellt ist und aus Teileinheiten besteht. Korps: großer militärischer Truppenverband aus mehreren Divisionen bestehend, häufig mit mehreren Waffengattungen bestückt. Landsturm: Bezeichnung für die Soldaten, die mit dem letzten Aufgebot zur Wehrpflicht gerufen wurden. Landwehr: Grenzmarkierungen von Siedlungen. Laufgraben: Feldbefestigung in Form eines einfachen Grabens; dient nur in Ausnahmefällen dem aktiven Kampf; fester Bestandteil des Grabenkrieges. Leibbinde: Binde zum Schutz und Wärmen des (Unter-)leibes. Leutnant: niedrigster Rang der Dienstgradgruppe der Offiziere. Oberjäger: Unteroffizier der Jägertruppe. Oberleutnant: zweitniedrigster Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Offiziere. Offizier: Soldat ab der Dienstgradgruppe der Leutnants aufwärts. Panje: polnischer oder russischer Bauer. Patrouille: Ausführung einer bestimmten Mission durch einzelne Soldaten oder kleine Einheiten. Pionier: Truppengattung eines Heeres zur Förderung der Bewegung der eigenen Truppen und Erhöhung deren Überlebensfähigkeit. Psalm 90: beschreibt die Hinfälligkeit und Schwachheit des Menschen. Querschläger: Geschoss, das einem Ziel seitlich geneigt ankommt. Regiment: großer militärischer Verband, der aus Truppen der gleichen Truppengattung besteht. Regimentskommandeur: Dienststellung des höchsten Vorgesetzten eines Regiments. Regimentsstab: Führungsstab eines Regiments. Regt.: Abkürzung für Regiment. Reservist: ehemaliger Soldat oder Ungedienter, der dem Staat bei Bedarf für Wehrdienstleistungen zur Verfügung steht. revidieren: verbessern, zurücknehmen. requirieren: für militärische Zwecke beschlagnahmen. Rothosen: gemeint sind französische Soldaten. Schiffsgeschütze: (Schiffsartillerie) Artillerie, die an Bord von Kriegsschiffen eingesetzt wird. Schulterwehr: in der Befestigung eine Anlage zum Schutz von Feuerlinien durch feindliches Gewehr. Schützengraben: Graben, der dem Schützen zur sicheren Schussabgabe und zum Schutz vor Granaten und deren Splittern dient. Seitengewehr: siehe Bajonett. Stocheisen: Eisenstab zum Auflockern und Neuentfachen der Glut in einem Ofen. Tommis: Spitzname der Deutschen für Briten. Tornister: militärische Rucksackform mit einer Stoffbespannung über einen rechteckigen Holzrahmen; Einsetzung bei der Infanterie. Tuchen: Tuch, Stoff. Ulan: mit Lanzen bewaffnete Gattung der Kavallerie. Unteroffizier: unterer militärischer Dienstgrad. Wonne: Freude. Zugführer: anderes Wort für Oberfeldwebel: zweitniedrigster Dienstgrad der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere. 43