DAS KUNDEN-JOURNAL DER SPARDA-BANK HANNOVER EG 5 AUSGABE 2016 Gewinnsparen: Jetzt NIKON-Kamera gewinnen! S. 4 Und wovon träumen Sie? SpardaPrivatkredit Seite 2 & 3
Nicht nur träumen handeln 2 sparda aktuell Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser, oft sind mir im Haus, im Garten oder bei meinen Hobbys schon Dinge durch den Kopf gegangen, die meinen Alltag verschönern könnten. Bisher habe ich es aber noch nie in Erwägung gezogen, diese Wünsche wirklich wahr werden zu lassen. Zu groß waren die Bedenken, Geld für Dinge auszugeben, die nicht unbedingt notwendig sind. Aber inzwischen denke ich: Warum eigentlich nicht? Haben Sie nicht auch Lust, sich den einen oder anderen Wunsch zu erfüllen? Mit unserem SpardaPrivatkredit können Sie sich mit kleinen Raten große Wünsche erfüllen. Vielleicht kann man sich nicht alle Wünsche im Leben erfüllen, aber so manch ein Traum kann dank kleiner Raten Wirklichkeit werden. Mit dem SpardaPrivatkredit erhalten Sie Kreditsummen von 2.000 bis 25.000 zu wirklich fairen Konditionen: fester Sollzinssatz für die gesamte Laufzeit, wählbare Wunschlaufzeit zwischen 12 und 72 Monaten. Ohne Bearbeitungsgebühr und ohne versteckte Kosten! Wenn Sie jedoch lieber auf Ihr Losglück setzen möchten, ist unser Gewinnsparen für Sie das Richtige. Denn auch damit werden Wünsche wahr. Welchen glücklichen Gewinnern wir zuletzt Wünsche erfüllen konnten, erfahren Sie auf Seite 4. Viel Glück beim Verwirklichen Ihrer Träume wünscht Ihnen Ihre Susanne Schweda Kundenberaterin in der Geschäftsstelle Hannover, Ernst-August-Platz Sie haben schon bei einer anderen Bank einen Kredit? Kein Grund sich zu ärgern. Lösen Sie Ihren alten Kredit einfach ab und sichern Sie sich jetzt unsere attraktiven 3,99 % p.a. (gebunder Sollzinssatz) bzw. 4,06 % p.a. (effektiver Jahreszins).
sparda aktuell SpardaPrivatkredit 3 Möchten Sie mit dem Wind in den Haaren und der Sonne im Gesicht im Cabriolet über die Landstraße cruisen? Mit! Ihren Freunden auf der neuen Terrasse inklusive Traumgrill laue Sommerabende genießen? Oder wünschen Sie sich eine neue Wohnungseinrichtung mit neuem Ankleidezimmer und allem, was das Wohnen schöner macht? Mit dem SpardaPrivat kredit können Sie sich Ihren ganz persönlichen Traum erfüllen. Neugierig geworden? Erstellen Sie Ihr individuelles Angebot für Ihren Wunschkredit und schließen Sie ihn ganz einfach und bequem in Ihrem SpardaNet-Banking ab. Natürlich freuen wir uns auch über Ihren persönlichen Besuch in unserer Geschäftsstelle. Mehr Informationen finden Sie hier: www.sparda-h.de/privatkredit Repräsentative Beispielrechnung (Kreditbetrag: 5.000, Laufzeit: 36 Monatsraten, Stand: 21.3.2016, Irrtum und Änderungen vorbehalten) Nettodarlehensbetrag 5.000 Monatliche Rate 147,60 Gebundener Sollzinssatz 3,99 % p.a. Sollzinssatz fest für 36 Monate Zinsen gesamt 313,48 effektiver Jahreszins 4,06 % p.a. Auszahlung 100 % Bearbeitungsgebühren 0 Gesamtkreditbetrag 5.313,48
4 sparda aktuell Gewinnsparen So sehen Gewinner aus! Diesen Monat können wir Ihnen gleich fünf fröhliche Gewinnspar-Gewinner vorstellen! Robert Krause aus Bremen gewinnt 5.000! Er ist bereits erfolgreicher Gewinnsparer und hat vorher schon zweimal 500 gewonnen. Mit dem jetzigen Gewinn werden er und seine Frau Sigrid eine Kreuzfahrt machen. Ahoi! Und volle Fahrt voraus! Und mit dem Gewinn eines irobot Staubsaugers ist für Gerhard Eckardt, Uwe Mensing, Helga Aust und Bodo Füldner der Frühjahrsputz schon so gut wie erledigt. Der irobot nimmt Herrn Eckardt als Staubsaug-Beauftragter tatsächlich die Arbeit ab und Herr Mensing wird nun gerne das Staubsaugen zu Hause übernehmen. Frau Aust freut sich über ihren ersten großen Gewinn seit 1998 und Herr Füldner wird seine Enkeltochter jetzt regelmäßig sehen: Sie möchte sich den irobot nämlich gerne einmal die Woche ausleihen. Da kann die nächste Schiffsreise kommen: Robert und Sigrid Krause (v.) freuen sich über ihren Gewinn von 5.000. Thomas Onken, Marktbereichsleiter Nord der Sparda-Bank, gratuliert. Helga Aust (l.) mit ihrem neuen irobot. Claudia Bühner, Servicemitarbeiterin der Sparda-Bank in Braunschweig Ritterbrunnen, übergibt den Gewinn. Jörg Becker (l.), Kundenberater der Sparda-Bank in Goslar und Göttingen, freut sich für Gerhard Eckardt. Jetzt Lose kaufen! Übernimmt jetzt die Hausarbeit: Uwe Mensing (l., mit Jessica Donn, Kundenberaterin in der Sparda-Bank in Hannover, Hildesheimer Straße). Jörg Franke (l.), Kundenberater der Sparda-Bank in Braunschweig und in Göttingen, freut sich mit Bodo Füldner über dessen neuen irobot. Schon mit nur einem Gewinnsparlos sparen Sie über das Jahr ein Guthaben an, haben jeden Monat die Chance auf attraktive Geldgewinne bis zu 10.000 und unterstützen gemeinnützige Projekte in Ihrer Region. So können Sie sich, Ihrem Konto und vielen anderen ganz einfach etwas Gutes tun. Aber das ist noch nicht alles: Wenn Sie jetzt bis zum 26. Mai Gewinnsparlose kaufen, nehmen Sie automatisch an unserer Sonderverlosung im Juni teil und können zusätzlich eine von insgesamt 11 NIKON Digital Spiegel reflexkameras D3300 Kit, schwarz mit Objektiv AF-S DX 18-55 VR II gewinnen!* * Teilnahmebedingungen für die Verlosung der 11 NIKON Digital Spiegelreflexkameras: Jedes Gewinnsparlos, das bis zum 26. Mai 2016 gekauft wurde, nimmt automatisch an der Sonder verlosung im Juni teil. Spielteilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Infos und Hilfe unter www.bzga.de oder 0800 137 27 00.
sparda informiert: Gewinnsparen sparda aktuell informiert Bei allen Gewinnen zwischen 100 und 10.000 wurden die Gewinner benachrichtigt. Die nächste Auslosung findet am 12.5.2016 um 10 Uhr in der Sparda-Bank Hannover eg am Ernst-August-Platz 8 in Hannover statt. 5 Die Gewinnverteilung der Ziehung vom 14.4.2016 (ohne Gewähr): 1 x 10.000, 1 x 5.000, 5 x 1.000, 20 x 500, 40 x 100, 40 x 50, 3.366 x 12 (Endnummer 36), 34.201 x 4 (End nummer 7). Die Gewinnliste finden Sie im Internet: www.sparda-h.de sparda aktuell Fusionsgespräche Sparda-Banken Hannover und Münster führen Gespräche über Zusammenschluss Die Sparda-Bank Hannover und die Nachbarbank in Münster planen den Zusammenschluss. Damit entsteht mit über 500.000 Kunden, einer Bilanzsumme von rund 7 Milliarden Euro und über 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die viertgrößte Sparda-Bank, die größte Genossenschaftsbank in Norddeutschland und eine Top-Ten Genossenschaftsbank bundesweit. Die Hintergründe erklärt Andreas Dill, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hannover, im Interview. Warum wollen Sie mit der Sparda-Bank Münster zusammengehen? Andreas Dill: Es geht um zwei Nachbarn, die sich sehr gut ergänzen. Uns verbindet, dass unsere beiden Geschäftsgebiete jeweils etwa die Hälfte Niedersachsens abdecken. Wenn wir fusionieren, decken wir bis auf ein ganz kleines Gebiet bei Lüneburg, das zur Sparda-Hamburg gehört, ganz Niedersachsen und Bremen sowie den nördlichen und östlichen Teil von Nordrhein-Westfalen ab. Sie erwarten auch wegen der Niedrigzinsphase schwierige Zeiten. Was nützt die Fusion? Andreas Dill: Wir können Synergien heben. Es wird dann Bereiche geben, in denen wir trotz der Größe nicht mehr Mitarbeiter brauchen. Betriebsbedingte Kündigungen sind aber nicht geplant. Ab 2019 müssen beide Häuser aus demografischen Gründen mit sinkenden Mitarbeiterzahlen rechnen, sodass wir dies über natürliche Fluktuation lösen werden. Und was bedeutet die Fusion für die Kunden? Ist mit Filialschließungen zu rechnen? Andreas Dill: Beide Häuser haben nur Filialen in größeren Orten. Wir haben 27 Geschäftsstellen und die Sparda-Bank in Münster 16. Standorte aufgrund der Fusion aufzugeben, ist aktuell nicht geplant. Andreas Dill gibt Auskunft über den geplanten Zusammenschluss mit der Sparda-Bank Münster. Wann ist der Zusammenschluss vorgesehen? Andreas Dill: Wir planen mit dem 1. Januar 2017. Herr Dill, vielen Dank für das Gespräch.
6 sparda aktuell Ratgeber Gute Reise! Die Urlaubszeit steht vor der Tür die Vorfreude kann beginnen! Ebenso wie die Vorbereitungen. Denn wenn Sie sorgenfrei reisen möchten, gibt es einiges zu bedenken: Wir haben Ihnen eine kleine Checkliste zusammengestellt. Ob Alpen oder Adria, Abenteuerurlaub oder All Inklusive, am Wasser oder an Land: Planen Sie Ihre Urlaubsreise frühzeitig, damit Krankheiten oder andere Komplikationen aus Reiselust nicht Reisefrust werden lassen. Trotz guter Vorbereitung kann eine Erkrankung oder Autopanne Ihre Reisepläne durchkreuzen. Dagegen können Sie sich absichern: beispielsweise mit einer Reiserücktrittsversicherung, einem Auslandskrankenschutz und einer Kreditkarte, mit der Sie falls nötig ein Hotel oder einen Leihwagen zahlen können. Unser Tipp: Sie müssen im Urlaub auch Zugriff auf Ihre Konten haben? Die SpardaBankingApp ist Ihre sichere Bankfiliale für unterwegs! Kontostände abfragen, Überweisungen tätigen, Daueraufträge einrichten u.v.m. ganz einfach mit dem Smartphone oder Tablet. Neu: Jetzt auch mit Fotoüberweisung! An alles gedacht? Ihre Checkliste für entspannten Urlaubsgenuss Von Beginn an auf der sicheren Seite: Mit der Reiserücktrittsversicherung unseres Partners, den DEVK Versicherungen und deren Kooperationspartner, der ERV, sind Sie im Fall einer nötigen Stornierung der Reise bestens abgesichert. Unbeschwert den Urlaub genießen: Eine Auslands reise- Krankenversicherung hilft Ihnen, wenn Sie im Urlaub medizinische Versorgung benötigen. Auch hier bietet Ihnen unser Partner, die DEVK, umfassenden Schutz. Günstiges Bargeld: Vergessen Sie nicht Ihre BankCard. Damit bekommen Sie weltweit Bargeld an Geldautomaten mit dem Maestro-Zeichen und bundesweit kostenlos an über 3.000 Geldauto maten der CashPool-Gruppe. Natürlich können Sie die BankCard auch zur bargeldlosen Bezahlung verwenden. Immer willkommen: Mit der SpardaMasterCard sind Sie weltweit unabhängig und zahlen bei über 34 Millionen Partnern bargeldlos. In über 200 Ländern, an mehr als 2,1 Mio. Geldautomaten und Bankschaltern mit dem MasterCard-Symbol, erhalten Sie Bargeld im Inland und innerhalb der EU für nur 2. Sicher überweisen: Dank der SecureApp können Sie auch im Urlaub sicher überweisen ganz ohne TAN-Liste. WICHTIG: Notieren Sie sich die Telefonnummer des Karten-Sperrdienstes (+49 116 116), falls Ihnen Ihre Karten gestohlen werden oder Sie diese verlieren. Und denken Sie auch an Kopien aller wichtigen Reisedokumente wie Ausweise, Tickets u.s.w.
sparda aktuell STIFTUNG Sparda-Bank Hannover 7 Braunschweiger Lichtparcours 2016 11. Juni 22. September Die STIFTUNG Sparda-Bank Hannover fördert künstlerische Arbeiten im Stadtraum Braunschweig und auf dem Gelände des Hafens Braunschweig-Veltenhof. 15 Kunstwerke, 4 Monate, 24 Stunden, eine Stadt im Sommer 2016 wird eine vierte Auflage des Braunschweiger Ausstellungsformats Lichtparcours stattfinden. Erstmals liegt der Fokus auf Arbeiten, die individuell und rund um die Uhr entdeckt werden können. Besucherinnen und Besuchern wird so die Möglichkeit geboten, die Arbeiten zu unterschiedlichen Tageszeiten immer wieder neu zu entdecken. Ein Großteil der Arbeiten wurde nach Ortsbesuchen standortspezifisch konzipiert, wobei sich die eingeladenen internationalen Künstlerinnen und Künstler unterschiedlicher Strategien der Intervention in den öffentlichen Raum bedienen. Ein besonderes Interesse an der Verschränkung von Licht und architektonischem Raum verbindet die Arbeiten. Beispielsweise wird die leer stehende Villa Krahe am Theaterwall von Kevin Schmidt für The Lights are On, But No One s Home mit einer flächendeckenden Weihnachtsbeleuchtung versehen, die im Takt der komponierten EDM-House-Beats pulsiert. Hier ein Entwurf von The Lights are On, But No One s Home des kanadischen Künstlers Kevin Schmidt. Die Ausstellung wird von einem Rahmen- Faszinierende Eindrücke von den Werken und Vermittlungsprogramm begleitet. Für der Künstlerinnen und Künstler bieten die Kinder und Jugendliche wird es neben vielfältigen Führungen der Braunschweig Nachtwanderungen auch Workshops zu Stadtmarketing GmbH. Ob auf der Oker mit praktischen Themen geben. VIP-Führungen, eine Lieblingsfilmreihe der Künstler dem Segway oder zu Fuß: Das abwechs- einem Floß oder Kahn, auf dem Fahrrad, mit und Konzerte ergänzen die Angebote. In lungsreiche Führungsangebot ermöglicht einer Kooperation mit der Hochschule für es, die Lichtinstallationen aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten. Bildende Künste Braunschweig wird am Montag, dem 13. Juni zudem ein Symposium unter dem Titel Light Legible City veranstaltet. Mehr Informationen zur Stiftung unter: www.stiftung-sparda-h.de Rätsel A D B 4 C 9 7 8 E 5 2 G 3 F 1 6 A: festgelegter Zinssatz, B: Fläche am Haus, C: Liliengewächs, D: deutsches Hochgebirge, E: Füllung, F: Saiteninstrument, G: gefühlvoll Das Lösungswort: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lösung an: Sparda-Bank Hannover eg 30153 Hannover oder unter Sparda-Netbanking Service-Center Aufträge und Formulare Preisrätsel aus der sparda-aktuell Einsendeschluss: 13.5.2016 500 Zusatzchance am Jahresende! Lösung aus Rätsel 4/16:»Eigenheim«: 1. Preis 100 : Rosemarie Mantei, Lehrte, Hans-Dieter Strakeljahn, Herford* 2. Preis 50 :, Werner Bartels, Lutter, Günther Vehlow, Hildesheim, Eberhard Kowitz, Ronnenberg*, Rainer Trzanowski, Ronnenberg* * Internet-Teilnehmer
sparda aktuell SpardaBaufinanzierung Mehr Platz für Träume? Sie wünschen sich mehr Lebensraum, in den Sie sich einfach mal zurückziehen können? Mit der SpardaBaufinanzierung können Sie Ihre Wohnträume auf einem finanziell sicheren Fundament wachsen lassen. Ihre Vorteile auf einen Blick So niedrige Sollzinsen wie noch nie: Profitieren Sie von dem historischen Zinstief und sparen Sie dadurch langfristig. Kompetente und faire Beratung: Unsere Kundenberater gehen auf Ihre persönlichen Wünsche ein und erstellen mit Ihnen einen flexiblen Finanzierungsplan. Keine Bereitstellungszinsen: Wir verzichten bis zu 6 Monate auf Bereitstellungszinsen. Jetzt abschließen, später bauen! Nutzung der staatlichen Förderung: Finanzieren Sie ihr Eigenheim noch preiswerter! Wir beraten Sie gerne zu den Mitteln der KfW und der Einbeziehung von Wohnriester über die Bausparkasse Schwäbisch Hall. Einfache und schnelle Abwicklung: Durch unsere geschulten und erfahrenen Mitarbeiter steht Ihnen Ihr Darlehen schnell und unproblematisch zur Verfügung. Ohne Bearbeitungsgebühr! Jetzt Termin vereinbaren! 0800 3018111 (kostenlos) www.ich-brauche-mehr-platz.de sparda kompakt Unsere Konditionen Unsere Konditionen finden Sie unter www.sparda-h.de einfach Konditionen im Suchfeld eingeben. Impressum 22. April 2016, 37. Jahrgang Herausgeber: Sparda-Bank Hannover eg Verantwortlich für den Inhalt: Andreas Dill Bargeld Für ausführliche Informationen einfach diesen QR-Code einscannen oder unter www.sparda-h.de/bargeld.php informieren. Redaktion: Marketing-Abteilung der Sparda-Bank Hannover eg 30153 Hannover, Telefon 0511 3018-0, E-Mail sparda@sparda-h.de, www.sparda-h.de Grafik: freitag van geigk GmbH, Scharnhorststraße 15, 30175 Hannover Druck: Printmedien Biewald GmbH & Co. KG, Hans-Böckler-Str. 54, 30851 Langenhagen