1803...1903...2003 867(56&+8/( Gymnasium der Stadt Frankfurt. -8%,/b806.21=(57 Donnerstag 1. Mai 2003 Sendesaal des Hessischen Rundfunks
Programmfolge Johann Kaspar Bachofen (1695-1755) Viele verachten die edele Musik Bearbeitung von Gottfried Wolters Text der zweiten Strophe von Dieter Lux Viele verachten die edele Musik, täglich entstehet darüber ein Krieg Aber die solches hier unten nicht ehren, die sollen auch droben das Sanctus nicht hören. Denn wer die Musik sein eigen nicht nennet, sicher die Freuden des Himmels nicht kennt. Dem dringt kein Lichtstrahl in all seine Plage, der bleibet ein Narr bis ans Ende der Tage. Gemischter Chor der Klassen 8 bis 13 Melanie Kolof (Klavier) Leitung: Christoph Gotthardt Georg Friedrich Händel (1685-1759) Thema der Blacksmith-Variationen Satz von Lorenz Maierhofer Frauenchor Melanie Kolof (Klavier) Leitung: Christoph Gotthardt Irving Berlin (1888-1989) Blue Skies Bearbeitung von Roger Emerson Blue skies smilin at me. Nothin but blue skies do I see. Bluebirds singin a song. Nothin but bluebirds all day long. Never saw the sun shinin so bright, never saw things goin so right. Noticing the days hurryin by, when you re in love, my how they fly. Blue days all of them gone. Nothin but blue skies from now on. Gemischter Chor der Klassen 8 bis 13 Sergej Shkolnikov (Bass), Lukas Steinbach (Schlagzeug), Christoph Gotthardt (Klavier) Leitung: Melanie Kolof 2
Grußwort des Schulleiters OStD Dieter Kallus Franz Schubert (1797-1828) Aus der Sinfonie Die Unvollendete, D 759, der erste Satz: Allegro moderato Orchester Leitung: Monika Schmitt-Güngerich Georges Bizet (1838-1875) Chœur des gamins aus der Oper Carmen Avec la garde montante Nous arrivons, nous voilà! Sonne, trompette éclante! Ta ra ta ta ta ra ta ta. Nous marchons la tête haute Comme de petits soldats, Marquant, sans faire de faute, Une, deux, marquant le pas. Les épaules en arriere Et la poitrine en dehors, Les bras de cette manière Tombant tout le long du corps. Chor der Klassen 5 (Einstudierung: Brigitte Bender) Chor der Klassen 6 und 7 Orchester Leitung: Ulrich Bruggaier Rezitation des Brecht-Gedichtes Ich habe gehört, ihr wollt nichts lernen : Brigitte Bender Ludwig van Beethoven (1770-1827) Fantasie für Klavier, Chor und Orchester op. 80 ( Chorfantasie ) Text von Christoph Kuffner Schmeichelnd hold und lieblich klingen unsres Lebens Harmonien, und dem Schönheitssinn entschwingen Blumen sich, die ewig blühn. Fried und Freude gleiten freundlich wie der Wellen Wechselspiel; was sich drängte rauh und feindlich, ordnet sich zu Hochgefühl. 3
Wenn der Töne Zauber walten und des Wortes Weihe spricht, muß sich Herrliches gestalten Nacht und Stürme werden Licht, äuß re Ruhe, inn re Wonne herrschen für den Glücklichen. Doch der Künste Frühlingssonne läßt aus beiden Licht entstehn. Großes, das ins Herz gedrungen, blüht dann neu und schön empor; hat ein Geist sich aufgeschwungen, hallt ihm stets ein Geisterchor. Nehmt denn hin, ihr schönen Seelen, froh die Gaben schöner Kunst. Wenn sich Lieb und Kraft vermählen, lohnt dem Menschen Göttergunst. Hamun Adineh (Klavier) Gemischter Chor der Klassen 8 bis 13 Orchester Leitung: Ulrich Bruggaier Pause Robert Blei AnStiftung Tito Puente / Santana Oye como va Arrangement von Thomas Spahn Perkussionsensemble Leitung: Thomas Spahn Milton Ager (1893-1979) Ain't She Sweet? Text von Jack Yellen Arrangement: Hoboes Ain' t she sweet? See her walking down the street! Now I ask you very confidentially: Ain' t she sweet? 4
Ain't she nice? Look her over once or twice! Now I ask you very confidentially: Ain't she nice? Just cast an eye in her direction. Oh, me! Oh, my! Ain't that perfection? I repeat: Don't you think that's kind of neat? And I ask you very confidentially: Ain't she sweet? Männerchor Klavier und Leitung: Micha Häckel Duke Ellington (1899-1974) It Don t Mean a Thing (If it Ain t Got That Swing) Arrangement von Jochen Scior Chick Corea (*1941) Spain Arrangement von Jochen Scior Kurt Weill (1900-1950) Mack the Knife Text von Bertolt Brecht Übersetzung von Marc Blitzstein Arrangement von Richard Wess, bearbeitet von Jochen Scior Oh, the shark, babe, has such teeth, dear, and he shows them pearly white. Just a jack knife has old Macheath, babe, and he keeps it out of sight. You know when the shark bites with his teeth, dear, scarlet billows start to spread. Fancy gloves, though, has old Macheath, babe, so there's never a trace of red. On the sidewalk, oh, Sunday morning, don't you know, lies a body just oozing life. There s someone sneaking around the corner, could that be our boy Mack the Knife? From a tug boat down by the river, don t you know, there's a cement bag just dropping on down. The cement's there, it s there for the weight, dear. Five will get you ten old Mackie s back in town. 5
Und der Haifisch, der hat Zähne, und die trägt er im Gesicht. Doch Mackheath, der hat ein Messer, doch das Messer sieht man nicht. I said Jenny Diver, old Sukey Tawdry and old Lucy Brown, yeah that line forms on the right, babe, now that Mackie s back in town. Look out, old Mackie is back! Yeah! Bigband Philipp Mehr (Gesang) Leitung: Joachim Scior Gerhard Müller-Hornbach (*1951) Der Traum vom Fliegen (Uraufführung) Auftragskomposition der Musterschule Text nach Michael Ende...und wenn du es wieder mal müde bist, wie eng und begrenzt dein Leben ist, und die ganze Erde erscheint dir fast umsponnen von einem grauen Netz, in dem du dich hilflos verfangen hast, ein Netz aus Gewohnheit, Gewalt und Gesetz, ein Netz aus Grenzen von Staat zu Staat, Grenzen aus Dummheit und Stacheldraht, Grenzen des Geldes, begrenzte Zeit und die Grenzen der eigenen Fähigkeit......und wenn du dich wieder mal wund gestoßen an den Gitterstäben, den kleinen und großen dann weißt genau: du kommst nie mehr vom Flecke, du bleibst gefangen im engen Raum, dann hockst du dich nieder in deiner Ecke und träumst den alten Traum: Da breitest du weit deine Arme aus und ein tiefer Atemzug! Du schwingst dich empor über Straße und Haus im traumhaften Vogelflug. Du fliegst und fliegst und brauchst kein Ziel, das Dasein selbst ist Glück! Keine Grenze dort unten bekümmert dich viel, Du möchtest nie zurück. Es ist alles so einfach. Du wunderst dich kaum und du weißt in deinem Traum: Es ist kein Traum! 6
Und du fragst dich wie man es je vergisst, warum man nicht glaubt daran, dass man immer so frei wie ein Vogel ist und in Wahrheit fliegen kann. Chöre der Klassen 5-7 Chor der Klassen 8-13 (Einstudierung: Melanie Kolof und Micha Häckel) Perkussionsensemble Bläser aus Orchester und Bigband Streicher (Einstudierung: Regina Möller) Leitung: Brigitte Bender, Ulrich Bruggaier, Christoph Gotthardt, Monika Schmitt-Güngerich, Joachim Scior und Thomas Spahn Moderation: Paul Bartholomäi Mitwirkende Chor der Klassen 5 (Leitung: Brigitte Bender) Virgilia Aksoy, Nastaran Alipour, Anja Carvalho Andresen, Sedina Avdusinovic, Allison Bargon, Denise Bechtel, Dijana Bogdanovic, Hasret Bulanik, Florentine Dietrich, Nicole Frackowski, Natalie Francé, Christina Ghabour, Thabita Hafiz, Verena Jahn, Susanne Juhre, Valerie Konrad, Daphne Koziner, Chu-Ri Lee, Desiree Lehning, Michael Lukas, Rim Melake, Sanja Mirkovic, Jasamin Morabbian, Amina Mwajinga, Sofia Noé Palmer, Nena Pham, Jane von Rabenau, Anna Radomyselska, Valerie Ramme, Julia Scheu, Veza Schwörer, Manuela Splittdorf, Francine Sucgang, Lisa Tran, Paulina Unterberg, Irina Wagner, Natascha Wechselberger, Sarah Yanos, Melisa Yilmaz, Olivia Ziegler Chor der Klassen 6 und 7 (Leitung: Ulrich Bruggaier) Soma Alipanahifard, Tanita Balle, Simon Behnisch, Judith Bemnet, Victoria Dinkhauser, Eleonore Doucet, Isabella Eisenhardt, Isabel Falk, Fabian von Frieling, Bina Gargiullo, Julia Gawlik, Madelaine Gräf-Roos, Saskia Hauck, Lilian Helder, Hannah Herzig, Ivana Jazo, Medisa Kadusic, Vera Klingebiel, Meike Körbitzer, Gammlos Los, Maike Mathews, Jenny Meier, Maraike Otto, Yannik Otto, Konstanze Pridal, Irene Prieto-Duran, Lisa von Rabenau, Luci Rost, Handan Sapancilar, Julian Schmidt, Lotte Schüssler, Karina Schwarz, Ana Trajkova, Esther Ulitzsch, Nicolas Wagner, Jaqueline Weiß, Anna Wiesmann, Christiane Wirtz, Susanne Zorbach Frauenchor (Leitung: Christoph Gotthardt, Assistenz: Melanie Kolof) Claudia Adami, Franziska Adams, Katrin Aldorf, Arne-Gritt Becker, Sinja Biczysko, Jessica Catherman, Katja Filippenko, Christine Gärtner, Christina Gossmann, Kathrin Graf, Christine Grob, Hannah Grossmann, Liljan Halfen, Frauke Hollerbach, Nadja Jeliazkova-Bauer, Noura Johnson, Jennifer Klüber, Berit Körbitzer, Julia Krust, Lisa Lademann, Sofia Liviero, Annika Löffler, Aleksandra Malczewska, Ana Mirkovic, Genna Raphael, Natascha Scharkopf, Maresa Schmehle, Corinna Schreck, Lisa Schwörer,! Helen "# $%& Stein, Ines Thomé, "'( Rosa van Gleichen, Tanja Isabelle Weis, Karoline Wika, Lea Wisken Männerchor (Leitung: Christoph Gotthardt, Assistenz: Micha Häckel) Tobias Adlerhorst, Simon Bernstein, Elias Cisneros, Christoph Dreßler, Alexander Heber, Christian Hoops, Florian Kaiser, Julian Köberer, Philipp Mehr, Benjamin Milde, Tom Nirko, Andreas Rosenthal, Wolf Schacht, Christian Seibert, Matthias Servatius, Leon Taylor, Martin Ventulett 7
Orchester: Bläser (Leitung: Ulrich Bruggaier) Jessica Abramczyk, Ramin Brand, Sarah Danz, Jussef Eisa, Isabel Falk, Mirjam Heilmann, Anne Heß, Julia Hillig, Katja Keller, Ronja Knabe, Gabi Körbitzer, Katharina Kynast, Linus Liegmann, Patrick Metzler, Christopher Priester, Taher Salah-Eldin, Sebastian Steinmetz, Katrin Szamatulski, Vincenzo Talluto Simon Bernstein (Pauken) Orchester: Streicher (Leitung: Monika Schmitt-Güngerich, Assistenz: Regina Möller) Aya Adachi, Natalie Ausländer, Jakob Bender, Nicolai Bernstein, Carolyn Bickert, Dimitrij Bourlak, Lisa Brandl, Juliane Claar, Niklas Dornes, Felix Drake, Jacoub Eisa, Sara Fillinger, Susanne Greulich, Lioba Kronenberger, Maike Kunz, Benjamin Lenz, Wladimir Lisin, Yoo-Jung Oh, Angelique Pierry, Anna Pommerening, Johannes Pommerening, Eva Röder, Marcus Rohrbach, Katharina Sommer, Lisa- Marie Watzinger Bigband (Leitung: Joachim Scior) Philipp Arndt, Ramin Brandt, Matthias Dorn, Yasmin Fehlau, Cora Förster, Julia Geißen, Katharina Hübner, Jonas Kern, Alexandra Kynast, Katharina Loos, Patrick Metzler, Clara Ohms, Kerstin Otterbach, Doris Paleit, Sergej Shkolnikov, Lukas Steinbach, Oskar Walther Perkussionsensemble (Leitung: Thomas Spahn, Assistenz: Simon Bernstein) Adrian Andreas, Victoria Bechstein, Manuel Block, Thomas Craig, Fabiana Dei Rossi, Benedikt Dieser, Davide Emmanuele, Denis Filipancic, Fancesco Gangale, Matthias Gärtner, Victor Haselmayer, Alice Jordan, Florian Kaiser, Thorsten Keller, Frank Kienast, Alina Klems, Meike Koch, Julian Köberer, Julian Körkel, Alexandra Kynast, Katharina Latka, Niklas Löffler, Ina Neumann, Minh Quoc Nguyen, Miró Pfeilsticker, Julian Prell, Sandra Priedigkeit, Julian Radtke, Alexander Radzik, Victor Reinländer, Carola Rohrbach, Wolf Schacht, Fabian Scheer, Patrick Seyfried, Joel Stapf, Niko Tastemiroglu, Leon Taylor, Malte Weiß, Nicolas Wittstock Ehemalige & Gäste Sabina Bogus, Marianne Capelmann, Isabel Dietz, Manuel Dorn, Michel Eckert, Annina Fritzen, Ricarda Giegler, Corinna Häckel, Julia Havenstein, Katrin Heß, Maraike Heß, Natalie Jäger, Paul Kastner, Christine Kildau, Holger Kirchhoff, Christine Klüh, Anna Kraus, Hannah Petersen, Felix Riechwald, Wolfram Scholz, Jens-Christian Wagner Stage-Crew Peter Eberhardt, Fides Gad, Stefan Günther, Bastian Hagel, Iara Klingler Wir danken unseren Partnern und Sponsoren: 8