Anleitung für das mechanische Aktualisierungskit ERC-Leitlininen 2010 Airway Management Patient Monitoring & Diagnostics Emergency Care
Die folgende Anleitung beschreibt die einzelnen Schritte, um die Ambu Trainingsgeräte auf die neuen Leitlinien ERC 2010 zu aktualisieren. Folgende Ambu Trainingsgeräte können aktualisiert werden: Ambu Man C Ambu Man W Ambu Man I Defib Trainer C Defib Trainer W Airway Man C Airway Man W Airway Man I M MegaCode C M MegaCode W Für den Einsatz der Ambu Trainingspuppen, mit der Ambu CPR Software, muss diese auf die Version 3.1.1 aktualisiert werden, um die neuen Leitlinien zu erfüllen (gilt nicht für die I=Instrument-Modelle). Die CPR Software ist nicht abwärtskompatibel. Das Betreiben von einem aktualisierten Trainingsgerät und einem nicht auf die Leitlinien 2010 aktualisierten Traininingsgerät am gleichen Computer ist nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass bei den Modellen Defib Trainer C-, W und M MegaCode C-, W die Verkabelung der Elektroden aus der Brusthaut gelöst werden müssen. Hinweis: Die Selbstdurchführung der Aktualisierung erfolgt auf eigenes Risiko. Diese Anleitung beschreibt die Schritte, die zur mechanischen Aktualisierung der Trainingspuppen notwendig sind. Um dieselbe Genauigkeit wie aus der Produktion zu erreichen, empfiehlt Ambu die Trainingspuppe in einem autorisierten Ambu Service Center aktualisieren zu lassen. Ambu haftet nicht für Fehlfunktionen oder Schäden der Trainingspuppe als Folge der Aktualisierung. 2
1. Nehmen Sie das Bauchinstrument heraus. 2. Biegen Sie die Skalenplatte leicht. 3. Ziehen Sie den Stift der Skalenplatte mit ein wenig Kraftaufwand raus. 4. Lösen Sie die beiden Stifte samt Skalenplatte ab und nehmen Sie die vordere Skalenplatte heraus. 5. Nach der Demontage der vorderen Skalenplatte, ist es einfach die hintere heraus zu nehmen. 6. Diese beiden Löcher sind für den Einbau der neuen Skalenplatten wichtig. 3
7. Bauen Sie die neue Frontplatte wieder in das Bauchinstrument ein. Achten Sie darauf, dass die beiden Stifte in die zuvor gezeigten Löcher geführt werden. 8. Überprüfen Sie, ob die Stifte in der richtigen Position sind. 9. Beenden Sie den Austausch der beiden Skalenplatten mit der hinteren Platte. 10. Drücken Sie die beiden Skalenplatten auf beide Seiten rein, damit Sie festsitzen. 11. Lösen Sie die Halteschlaufen auf der Rückseite vorsichtig mit einem Schraubenzieher heraus. 12. Lösen Sie nun die Brusthaut auf der Rückseite der Ambu Puppe komplett ab. 4
13. Puppe mit entfernter Haut. 14. Entfernen Sie durch Anheben jedes Teil des Brustkorbes. Seien Sie sehr vorsichtig dabei. 15. Um den Brustkorb abnehmen zu können, drehen Sie die Puppe komplett um. 16. Puppe mit entfernten Brustkörben. 17. Die ganze Lungenplatte wird komplett ausgetauscht einschließlich der Justierungsklemme und der Feder der Lungenplatte. 18. Bauen Sie die Feder auf der Seite der Lungenplatte raus und ersetzen Sie sie mit der neuen. 5
19. Ziehen Sie das komplette Kit einschließlich der Lungenplatte heraus (1). Ziehen Sie den Hebel nach oben (2). Anschließend heben Sie die alte Lungenplatte hoch. 20. Heben Sie die Lungenplatte an. 21. Drücken Sie die zwei Federn am Ende der Lungenplatte und ziehen Sie diese gleichzeitig raus. 22. Demontieren Sie den Magenbeutel der Lungenplatte. 23. Nehmen Sie die alte Lungenplatte heraus. 24. Falls nicht bereits montiert, montieren Sie die neue Justierungsklemme auf die neue Lungenplatte. 6
25. Die Justierungsklemme ist wie im Bild angezeigt zu positionieren. 26. Die Schraube ragt aus der flachen Nut ca. 5 mm heraus. 27. Ziehen Sie die Schwarze Bauchplatte zurück in Richtung grüner Pfeil, wie in der Abbildung. Dies dient der Montage des Magenbeutels auf die Lungenplatte. 28. Falten Sie den Magenbeutel, damit dieser durch die scharfe Kante der Lungenplatte nicht beschädigt wird. Montieren Sie den Magenbeutel auf die Lungenplatte. 29. Entfalten Sie den Magenbeutel und stellen Sie sicher, dass er flach auf der Lungenplatte liegt. 30. Drücken Sie die zwei Federn am Ende der Lungenplatte und schieben Sie die Platte vorsichtig in die richtige Position. 7
31. (1) Ziehen Sie den Hebel nach oben. (2) Setzen Sie die neue Lungenplatte ein. 32. Ziehen Sie die schwarze Bauchplatte in die Anfangsposition rein. Klemmen Sie die Magenspitze ein. 33. Lassen Sie den Hebel in der Feder einrasten. 34. Haken Sie die Feder an die Seite der Lungenplatte ein. 35. Beenden Sie den Austausch des Kits. 36. Montieren Sie die Brustkörbe entsprechend. 8
37. Montieren Sie die Brusthaut entsprechend. 38. Entfernen Sie das Batteriefach / rückseitige Klappe. Stellen Sie die Kompressionsanzeige mithilfe der Schraube auf Null ein. 39. Justieren Sie Beatmungsanzeige mithilfe der Schraube. 40. Die Anzeige sollte auf Null zeigen und sich bewegen, sobald eine Beatmung erfolgt. Abschließend bauen Sie das Batteriefach wieder ein. 41. Beseitigen Sie an die Lücke (gap) am Gestänge für für Kompression durch drehen der Einstellschraube auf der Rückseite des Gerätes. 9
Ambu GmbH In der Huib 5 61231 Bad Nauheim T 06032 9250 0 F 06032 9250 200 www.ambu.de V01-08/2011 - Ambu A/S - Technische Daten können ohne Benachrichtigung verändert werden. Airway Management Patient Monitoring & Diagnostics Emergency Care