Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst 6720643596 (2015/03) No HS/E und HSM/E >06/2000 NFRITESNL 23.03.2015 1 6720643596
23.03.2015 2 6720643596
23.03.2015 3 6720643596
Inhaltsverzeichnis Table of contents Table de matiers Indice Indice Inhoud HS 25/4-Eplus MM50 w HS25/4-E blau HS25/4-E we WM10 HS25/4-E weiß HS25/6-Eplus MM50 we HS25-E blau V2 HS25-E we WM10 V2 HS25-E weiß HS25 blau HS25 weiss HS25-E blau HS25-E weiß HS25-E weiß WM10 HS32 blau HS32 weiß HS32-E blau HS32-E weiß HS32-E blau V2 HS32-E we WM10 V2 HS32-E weiß V2 HS32-Eplus MM50 weiß HS32-E weiß WM10 HSM15 blau HSM15 weiß HSM20 blau HSM20 weiß HSM25 blau HSM25 weiß HSM15-E blau HSM15-E weiß HSM20-E blau HSM20-E weiß HSM25-E blau HSM25-E weiß HSM15-E blau MM10 HSM15-E weiß MM10 HSM20-E blau MM10 HSM20-E weiß MM10 HSM25-E bl MM10 HSM25-E weiß MM10 HSM15-E blau V2 HSM15-E weiß V2 HSM20-E blau V2 HSM20-E weiß V2 HSM25-E blau V2 HSM25-E weiß V2 HSM32-E blau V2 HSM32-E weiß V2 HSM15-E we MM10 V2 HSM15-Eplus/ MM50 we HSM20-E we MM10 V2 HSM20-Eplus MM50 wei HSM25-E we MM10 V2 HSM25-Eplus MM50 wei 8 718 585 296 6 8 718 577 627 6 8 718 577 629 6 8 718 577 628 6 8 718 585 295 6 7 747 009 403 6 8 718 577 388 6 7 747 009 405 6 80680010 8 80680012 8 80680016 10 80680014 10 80680150 10 80680110 12 80680112 12 80680116 12 80680114 12 8 718 577 391 14 8 718 577 392 14 8 718 577 390 14 8 718 585 298 14 80680152 16 80680018 18 80680019 18 80680020 18 80680022 18 80680030 18 80680032 18 80680006 20 80680008 20 80680024 20 80680026 20 80680036 20 80680034 20 80680007 22 80680009 22 80680025 22 80680027 22 80680035 22 80680037 22 8 718 577 384 24 8 718 577 385 24 7 747 010 368 24 7 747 010 369 24 7 747 009 404 24 7 747 009 406 24 8 718 577 394 24 8 718 577 393 24 8 718 577 386 26 8 718 585 293 26 8 718 577 387 26 8 718 585 294 26 8 718 577 389 26 8 718 585 297 26 23.03.2015 4 6720643596
Inhaltsverzeichnis Table of contents Table de matiers Indice Indice Inhoud HSM32 blau HSM32-E blau HSM32-E weiß HSM32-E blau MM10 HSM32-E weiß MM10 HSM32-E we MM10 V2 HSM32-Eplus MM50 wei 80680120 28 80680126 30 80680124 30 80680125 32 80680127 32 8 718 577 395 34 8 718 585 299 34 23.03.2015 5 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst SOIdx_ HS 25/4-Eplus MM50 w HS 25/4-Eplus MM50 w 8 718 585 296 HS25-E we WM10 V2 8 718 577 388 HS25/4-E blau 8 718 577 627 HS25-E weiß 7 747 009 405 HS25/4-E we WM10 HS25/4-E weiß HS25/6-Eplus MM50 we HS25-E blau V2 8 718 577 629 8 718 577 628 8 718 585 295 7 747 009 403 23.03.2015 6 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 5 Rückschlagventil DN25 63011916 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 12 Vorlaufrohr HS DN25 Fl 1 1/2xG1 1/4everp 5594694 14 Rücklaufrohr HS25-E/WM10 63033591 15 Wärmeschutz HS/HSM20/25 vo 8 718 578 826 15 Wärmeschutz HS/HSM20/25 vo MM10 8 718 578 827 16 Blende HS25 blau 5594714 16 Blende HS25 weiß 5594716 17 Rücklaufrohr HS DN25 G1 1/4xG1 1/2 5594690 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Verschlussschraube (2x) 5594700 20 Kugelhahn DN25 HS-E VK/RK 63003189 21 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 22 Pumpe Alpha 2L 25-40 BL130 9H 8 718 578 801 22 Pumpe Alpha 2L 25-60 BL130 9H 8 718 578 802 23 Mont-Mat HSM32 Träger MM10 63028820 24 Modul WM10 Weiche EMS 63017670 24 Modul MM50 HC Clip-In verp 7 738 110 102 25 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm 8 718 578 495 26 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm HS25/4-E blau HS25/4-E we WM10 HS25/4-E weiß HS25/4-Eplus MM50 HS25/6-Eplus MM50 HS25-E blau V2 HS25-E we WM10 V2 HS25-E weiß 8 718 578 495 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking Anschluß am Regelgerät HS 25/4-Eplus MM50 w HS25/4-E blau HS25/4-E we WM10 HS25/4-E weiß HS25/6-Eplus MM50 we HS25-E blau V2 8 718 585 296 HS25-E we WM10 V2 8 718 577 627 HS25-E weiß 8 718 577 629 8 718 577 628 8 718 585 295 7 747 009 403 8 718 577 388 7 747 009 405 23.03.2015 7 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HS25 blau HS25 blau HS25 weiss 80680010 80680012 23.03.2015 8 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 4 Kugelhahn DN25 HS VK/RK 5594680 5 Rückschlagventil DN25 63011916 6 Überströmventil G3/4 0,2-0,6bar 5594666 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Yonos Para RS25/6 RKC 130 9H 8 718 589 675 12 Vorlaufrohr HS DN25 Fl 1 1/2xG1 1/4everp 5594694 14 Rücklaufrohr HS DN25 G1 1/4xG1 1/2 5594690 15 Wärmeschutz HS25 vo/hi 5594698 16 Blende HS25 blau 5594714 16 Blende HS25 weiß 5594716 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Verschlussschraube (2x) 5594700 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-40 HS25 blau HS25 weiss 8 718 577 468 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 15 HS25 blau HS25 weiss 80680010 80680012 23.03.2015 9 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HS25-E blau HS25-E blau HS25-E weiß HS25-E weiß WM10 80680016 80680014 80680150 23.03.2015 10 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 5 Rückschlagventil DN25 63011916 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 12 Vorlaufrohr HS DN25 Fl 1 1/2xG1 1/4everp 5594694 14 Rücklaufrohr HS25-E/WM10 63033591 15 Wärmeschutz HS25 vo/hi 5594698 15 Wärmeschutz HSM25 mit EMS MM10 kpl 63028816 16 Blende HS25 blau 5594714 16 Blende HS25 weiß 5594716 17 Rücklaufrohr HS DN25 G1 1/4xG1 1/2 5594690 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Verschlussschraube (2x) 5594700 20 Kugelhahn DN25 HS-E VK/RK 63003189 21 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 22 Pumpe Alpha 2L 25-60 BL130 9H 8 718 578 802 22 Pumpe Yonos Para RS25/6 RKC 130 9H 8 718 589 675 23 Mont-Mat HSM32 Träger MM10 63028820 24 Modul WM10 Weiche EMS 63017670 25 Anschlussleitung 2200mm PumpeAlpha 63015049 26 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 Übergangs-Set ÜS 1 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-40 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-60 HS25-E blau HS25-E weiß 63012350 HS25-E weiß WM10 8 718 577 468 8 718 577 469 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking < 07/07 Zubehör, alternativ zu Pos 22 und 15 Zubehör, alternativ zu Pos 22 und 15 HS25-E blau HS25-E weiß HS25-E weiß WM10 80680016 80680014 80680150 23.03.2015 11 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HS32 blau HS32 blau HS32 weiß HS32-E blau HS32-E weiß 80680110 80680112 80680116 80680114 23.03.2015 12 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HS VK/RK 5594744 3 Kugelhahn DN32 HS-E VK/RK 63003191 4 Rückschlagventil DN32 63011917 5 Überströmventil G3/4 0,2-0,6bar 5594666 6 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 7 Griff rot für Kugelhahn 5594682 8 Griff blau für Kugelhahn 5594684 9 Pump Yonos Para RS30/6 RKC 180 9H 8 718 589 924 10 Vorlaufrohr G1 1/2xFl G2 63001966 12 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 13 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 14 Rücklaufrohr G1 1/2xG2 63001965 15 Wärmeschutz HS32 vo/hi 5594738 16 Blende HS32 blau 5594722 16 Blende HS32 weiss 5594724 18 Verschlussschraube (2x) 5594700 Übergangs-Set ÜS 1 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 32-60 HS32 blau HS32 weiß HS32-E blau HS32-E weiß 63012350 8 718 577 470 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking Zubehör, alternativ zu Pos 9 und 15 HS32 blau HS32 weiß HS32-E blau HS32-E weiß 80680110 80680112 80680116 80680114 23.03.2015 13 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HS32-E blau V2 HS32-E blau V2 HS32-E we WM10 V2 HS32-E weiß V2 HS32-Eplus MM50 weiß 8 718 577 391 8 718 577 392 8 718 577 390 8 718 585 298 23.03.2015 14 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HS-E VK/RK 63003191 4 Rückschlagventil DN32 63011917 6 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 7 Griff rot für Kugelhahn 5594682 8 Griff blau für Kugelhahn 5594684 9 Pumpe Alpha 2L 32-60 BL180 9H 8 718 578 803 10 Vorlaufrohr G1 1/2xFl G2 63001966 12 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 13 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 14 Rücklaufrohr G1 1/2xG2 63001965 15 Wärmeschutz HS/HSM32 vo 8 718 578 828 15 Wärmeschutz HS/HSM32 vo MM10 8 718 578 829 16 Blende HS32 blau 5594722 16 Blende HS32 weiss 5594724 17 Rücklaufrohr HS32-E/WM10 63033592 18 Verschlussschraube (2x) 5594700 19 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 20 Mont-Mat HSM32 Träger MM10 63028820 21 Modul WM10 Weiche EMS 63017670 21 Modul MM50 HC Clip-In verp 7 738 110 102 22 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm 8 718 578 495 23 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 Übergangs-Set ÜS 1 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm HS32-E blau V2 HS32-E we WM10 V2 HS32-E weiß V2 63012350 8 718 578 495 HSM32-Eplus MM50 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking Anschluß am Regelgerät HS32-E blau V2 HS32-E we WM10 V2 HS32-E weiß V2 HS32-Eplus MM50 weiß 8 718 577 391 8 718 577 392 8 718 577 390 8 718 585 298 23.03.2015 15 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HS32-E weiß WM10 HS32-E weiß WM10 80680152 23.03.2015 16 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HS-E VK/RK 63003191 4 Rückschlagventil DN32 63011917 6 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 7 Griff rot für Kugelhahn 5594682 8 Griff blau für Kugelhahn 5594684 9 Pump Yonos Para RS30/6 RKC 180 9H 8 718 589 924 10 Vorlaufrohr G1 1/2xFl G2 63001966 12 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 13 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 15 Wärmeschutz HS32 vo/hi 5594738 16 Blende HS32 weiss 5594724 17 Rücklaufrohr HS32-E/WM10 63033592 18 Verschlussschraube (2x) 5594700 19 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 20 Mont-Mat HSM32 Träger MM10 63028820 21 Modul WM10 Weiche EMS 63017670 22 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 23 Anschlussleitung 2200mm PumpeAlpha 63015049 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 32-60 HS32-E weiß WM10 8 718 577 470 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking Zubehör, alternativ zu Pos 9 und 15 HS32-E weiß WM10 80680152 23.03.2015 17 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM15 blau HSM15 blau HSM15 weiß HSM20 blau HSM20 weiß HSM25 blau HSM25 weiß 80680018 80680019 80680020 80680022 80680030 80680032 23.03.2015 18 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Kugelhahn DN25 HSM VK/RK 5594686 4 Rückschlagventil DN25 63011916 5 Tauchhülse G3/8x33lg Tl25 5594668 6 Überströmventil G3/4 0,2-0,6bar 5594666 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Yonos Para RS25/6 RKC 130 9H 8 718 589 675 11 3-Wege-Mischer DN20-6,3 5594670 11 3Wegemischer DN25-8,0 5594672 11 3Wegemischer DN15-2,5 106x47,5 63011687 11 3Wegemischer DN15-KVs 2,5 8 718 586 227 11 3Wegemischer DN20-KVs 6,3 8 718 586 228 11 3Wegemischer DN25-KVs 8,0 8 718 586 229 13 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 14 Rücklaufrohr HSM20/25 G1 1/4xG1 1/2everp 5594692 15 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 17 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 18 Dichtung D21x30x2, DVGW-zugel 5959280 19 Wärmeschutz HSM20/25 vo/hi 5594704 20 Blende HSM20/25 blau 5594718 20 Blende HSM20/25 weiss 5594720 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-40 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-60 HSM15 blau HSM15 weiß HSM20 blau HSM20 weiß HSM25 blau HSM25 weiß 63010598 7 747 023 987 8 718 577 468 8 718 577 469 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking <= 06/2013 <= 06/2013 <= 06/2013 >06/2013 >06/2013 >06/2013 angebauter Überwurfmutter Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 HSM15 blau HSM15 weiß HSM20 blau HSM20 weiß HSM25 blau HSM25 weiß 80680018 80680019 80680020 80680022 80680030 80680032 23.03.2015 19 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM15-E blau HSM15-E blau HSM15-E weiß HSM20-E blau HSM20-E weiß HSM25-E blau HSM25-E weiß 80680006 80680008 80680024 80680026 80680036 80680034 23.03.2015 20 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK 63003190 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK V2 63040978 4 Rückschlagventil DN25 63011916 5 Tauchhülse G3/8x33lg Tl25 5594668 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Yonos Para RS25/6 RKC 130 9H 8 718 589 675 11 3-Wege-Mischer DN20-6,3 5594670 11 3Wegemischer DN25-8,0 5594672 11 3Wegemischer DN15-2,5 106x47,5 63011687 11 3Wegemischer DN15-KVs 2,5 8 718 586 227 11 3Wegemischer DN20-KVs 6,3 8 718 586 228 11 3Wegemischer DN25-KVs 8,0 8 718 586 229 13 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 15 Rücklaufrohr HSM20/25 G1 1/4xG1 1/2everp 5594692 16 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 17 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 18 Dichtung D21x30x2, DVGW-zugel 5959280 19 Wärmeschutz HSM20/25 vo/hi 5594704 19 Wärmeschutz HSM25 mit EMS MM10 kpl 63028816 20 Blende HSM20/25 blau 5594718 20 Blende HSM20/25 weiss 5594720 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-60 HSM15-E blau HSM15-E weiß HSM20-E blau HSM20-E weiß HSM25-E blau HSM25-E weiß 63010598 7 747 023 987 8 718 577 469 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking <10/05 > 09/05 <= 06/2013 <= 06/2013 <= 06/2013 >06/2013 >06/2013 >06/2013 angebauter Überwurfmutter <08/07 > 07/07 Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 HSM15-E blau HSM15-E weiß HSM20-E blau HSM20-E weiß HSM25-E blau HSM25-E weiß 80680006 80680008 80680024 80680026 80680036 80680034 23.03.2015 21 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM15-E blau MM10 HSM15-E blau MM10 HSM15-E weiß MM10 HSM20-E blau MM10 HSM20-E weiß MM10 HSM25-E bl MM10 HSM25-E weiß MM10 80680007 80680009 80680025 80680027 80680035 80680037 23.03.2015 22 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK 63003190 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK V2 63040978 4 Rückschlagventil DN25 63011916 5 Tauchhülse G3/8x33lg Tl25 5594668 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Alpha 2L 25-60 BL130 9H 8 718 578 802 10 Pumpe Yonos Para RS25/6 RKC 130 9H 8 718 589 675 11 3-Wege-Mischer DN20-6,3 5594670 11 3Wegemischer DN25-8,0 5594672 11 3Wegemischer DN15-2,5 106x47,5 63011687 11 3Wegemischer DN15-KVs 2,5 8 718 586 227 11 3Wegemischer DN20-KVs 6,3 8 718 586 228 11 3Wegemischer DN25-KVs 8,0 8 718 586 229 13 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 15 Rücklaufrohr HSM25 mit Lasche MM10 63028825 16 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 17 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 18 Dichtung D21x30x2, DVGW-zugel 5959280 19 Wärmeschutz HSM25 mit EMS MM10 kpl 63028816 20 Blende HSM25 blau mit EMS inside 63028827 20 Blende HSM 25 weiß mit EMS inside 63028828 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 22 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 23 Anschlussleitung 2200mm PumpeAlpha 63015049 24 Mont-Mat HSM 25 Träger MM10 63028819 25 Modul MM10 Mischer EMS 63017668 26 Fühler Temp RD 9,7 10K 500 FV 63028941 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-40 Pumpe Austauschset Alpha 2 L 25-60 HSM15-E blau MM10 HSM15-E weiß MM10 HSM20-E blau MM10 HSM20-E weiß MM10 HSM25-E bl MM10 HSM25-E weiß MM10 63010598 7 747 023 987 8 718 577 468 8 718 577 469 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking <10/05 > 09/05 Leitung 63015049 mitbestellen <= 06/2013 <= 06/2013 ohne Einschraubteil, <=06/2013,<= 06/2013 >06/2013 >06/2013 >06/2013 Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 HSM15-E blau MM10 HSM15-E weiß MM10 HSM20-E blau MM10 HSM20-E weiß MM10 HSM25-E bl MM10 HSM25-E weiß MM10 80680007 80680009 80680025 80680027 80680035 80680037 23.03.2015 23 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM15-E blau V2 HSM15-E blau V2 8 718 577 384 HSM32-E blau V2 8 718 577 394 HSM15-E weiß V2 8 718 577 385 HSM32-E weiß V2 8 718 577 393 HSM20-E blau V2 HSM20-E weiß V2 HSM25-E blau V2 HSM25-E weiß V2 7 747 010 368 7 747 010 369 7 747 009 404 7 747 009 406 23.03.2015 24 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK 63003190 3 Kugelhahn DN32 HSM-E VK/RK 63003192 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK V2 63040978 4 Rückschlagventil DN25 63011916 4 Rückschlagventil DN32 63011917 5 Tauchhülse G3/8x33lg Tl25 5594668 5 Tauchhülse G3/8x28lg SW21 m O-Ring 63033452 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Alpha 2L 25-40 BL130 9H 8 718 578 801 10 Pumpe Alpha 2L 25-60 BL130 9H 8 718 578 802 10 Pumpe Alpha 2L 32-60 BL180 9H 8 718 578 803 11 3-Wege-Mischer DN20-6,3 5594670 11 3Wegemischer DN25-8,0 5594672 11 3Wegemischer DN32-18 5594674 11 3Wegemischer DN15-2,5 106x47,5 63011687 11 3Wegemischer DN15-KVs 2,5 8 718 586 227 11 3Wegemischer DN20-KVs 6,3 8 718 586 228 11 3Wegemischer DN25-KVs 8,0 8 718 586 229 13 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 15 Rücklaufrohr HSM20/25 G1 1/4xG1 1/2everp 5594692 15 Rücklaufrohr HSM32 63001964 16 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 16 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 17 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 17 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 18 Dichtung D21x30x2, DVGW-zugel 5959280 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Wärmeschutz HS/HSM20/25 vo 8 718 578 826 19 Wärmeschutz HS/HSM32 vo 8 718 578 828 20 Blende HSM20/25 blau 5594718 20 Blende HSM20/25 weiss 5594720 20 Blende HSM32 blau 5594726 20 Blende HSM32 weiss 5594728 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 22 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm 8 718 578 495 O-Ring Set f 3Wegemischer Überwurfmutter G2x21-D53 Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun HSM15-E blau V2 HSM15-E weiß V2 HSM20-E blau V2 HSM20-E weiß V2 HSM25-E blau V2 HSM25-E weiß V2 HSM32-E blau V2 HSM32-E weiß V2 63010598 67902976 7 747 023 987 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking < 10/05 > 09/05 <= 06/2013 <= 06/2013 ohne Einschraubteil <= 06/2013 >06/2013 >06/2013 >06/2013 angebauter Überwurfmutter angebauter Überwurfmutter Anschluß am Regelgerät HSM15-E blau V2 HSM15-E weiß V2 HSM20-E blau V2 HSM20-E weiß V2 HSM25-E blau V2 HSM25-E weiß V2 8 718 577 384 HSM32-E blau V2 8 718 577 385 HSM32-E weiß V2 7 747 010 368 7 747 010 369 7 747 009 404 7 747 009 406 8 718 577 394 8 718 577 393 23.03.2015 25 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM15-E we MM10 V2 HSM15-E we MM10 V2 HSM15-Eplus/ MM50 we HSM20-E we MM10 V2 HSM20-Eplus MM50 wei HSM25-E we MM10 V2 HSM25-Eplus MM50 wei 8 718 577 386 8 718 585 293 8 718 577 387 8 718 585 294 8 718 577 389 8 718 585 297 23.03.2015 26 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN25 5594678 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 G1 1/2 5594696 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK 63003190 3 Kugelhahn DN25 HSM-E VK/RK V2 63040978 4 Rückschlagventil DN25 63011916 5 Tauchhülse G3/8x33lg Tl25 5594668 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Alpha 2L 25-40 BL130 9H 8 718 578 801 10 Pumpe Alpha 2L 25-60 BL130 9H 8 718 578 802 11 3-Wege-Mischer DN20-6,3 5594670 11 3Wegemischer DN25-8,0 5594672 11 3Wegemischer DN15-2,5 106x47,5 63011687 11 3Wegemischer DN15-KVs 2,5 8 718 586 227 11 3Wegemischer DN20-KVs 6,3 8 718 586 228 11 3Wegemischer DN25-KVs 8,0 8 718 586 229 13 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 15 Rücklaufrohr HSM25 mit Lasche MM10 63028825 16 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 17 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 18 Dichtung D21x30x2, DVGW-zugel 5959280 19 Wärmeschutz HS/HSM20/25 vo MM10 8 718 578 827 20 Blende HSM 25 weiß mit EMS inside 63028828 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 22 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 23 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm 8 718 578 495 24 Mont-Mat HSM 25 Träger MM10 63028819 25 Modul MM10 Mischer EMS 63017668 25 Modul MM50 HC Clip-In verp 7 738 110 102 26 Fühler Temp RD 9,7 10K 500 FV 63028941 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun HSM 15-Eplus MM50 HSM 20-Eplus MM50 HSM15-E we MM10 V2 HSM20-E we MM10 V2 HSM25-E we MM10 V2 HSM25-Eplus MM50 63010598 7 747 023 987 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking <10/05 > 09/05 <= 06/2013 <= 06/2013 <= 06/2013 >06/2013 >06/2013 >06/2013 HSM15-E we MM10 V2 HSM15-Eplus/ MM50 we HSM20-E we MM10 V2 HSM20-Eplus MM50 wei HSM25-E we MM10 V2 HSM25-Eplus MM50 wei 8 718 577 386 8 718 585 293 8 718 577 387 8 718 585 294 8 718 577 389 8 718 585 297 23.03.2015 27 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM32 blau HSM32 blau 80680120 23.03.2015 28 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HSM VK/RK 5594746 4 Rückschlagventil DN32 63011917 5 Tauchhülse G3/8x28lg SW21 m O-Ring 63033452 6 Überströmventil G3/4 0,2-0,6bar 5594666 8 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 9 Griff rot für Kugelhahn 5594682 10 Griff blau für Kugelhahn 5594684 11 Pump Yonos Para RS30/6 RKC 180 9H 8 718 589 924 12 Überwurfmutter G2x21-D53 67902976 13 3Wegemischer DN32-18 5594674 15 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 16 Rücklaufrohr HSM32 63001964 17 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 18 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 19 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 20 Wärmeschutz HSM32 vo/hi 5594740 21 Blende HSM32 blau 5594726 22 Verschlussschraube (2x) 5594700 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun Pumpe Austauschset Alpha 2 L 32-60 HSM32 blau 63010598 7 747 023 987 8 718 577 470 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking angebauter Überwurfmutter Zubehör, alternativ zu Pos 11 und 20 HSM32 blau 80680120 23.03.2015 29 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM32-E blau HSM32-E blau HSM32-E weiß 80680126 80680124 23.03.2015 30 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HSM-E VK/RK 63003192 4 Rückschlagventil DN32 63011917 5 Tauchhülse G3/8x28lg SW21 m O-Ring 63033452 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pump Yonos Para RS30/6 RKC 180 9H 8 718 589 924 11 3Wegemischer DN32-18 5594674 13 Stellmotor ARA661 8 718 574 458 15 Rücklaufrohr HSM32 63001964 16 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 17 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Wärmeschutz HSM32 vo/hi 5594740 20 Blende HSM32 blau 5594726 20 Blende HSM32 weiss 5594728 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 22 Anschlussleitung 2200mm PumpeAlpha 63015049 23 Überwurfmutter G2x21-D53 67902976 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun Pumpe Austauschset Alpha 2 L 32-60 HSM32-blau HSM32-E weiß 63010598 7 747 023 987 8 718 577 470 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking ohne Einschraubteil angebauter Überwurfmutter Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 HSM32-E blau HSM32-E weiß 80680126 80680124 23.03.2015 31 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM32-E blau MM10 HSM32-E blau MM10 HSM32-E weiß MM10 80680125 80680127 23.03.2015 32 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HSM-E VK/RK 63003192 4 Rückschlagventil DN32 63011917 5 Tauchhülse G3/8x28lg SW21 m O-Ring 63033452 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pump Yonos Para RS30/6 RKC 180 9H 8 718 589 924 11 3Wegemischer DN32-18 5594674 13 Stellmotor kpl MM10 8 718 575 559 15 Rücklaufrohr HSM32 mit Lasche MM10 63028826 16 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 17 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Wärmeschutz HSM32 mit EMS MM10 kpl 63028818 20 Blende HSM32 blau mit EMS inside 63028829 20 Blende HSM32 weiß mit EMS inside 63028830 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 22 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 23 Überwurfmutter G2x21-D53 67902976 24 Anschlussleitung 2200mm PumpeAlpha 63015049 25 Mont-Mat HSM32 Träger MM10 63028820 26 Modul MM10 Mischer EMS 63017668 27 Fühler Temp RD 9,7 10K 500 FV 63028941 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun Pumpe Austauschset Alpha 2 L 32-60 HS32-E blau MM10 HSM32-E weiß MM10 63010598 7 747 023 987 8 718 577 470 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking nur mit MM10 Zubehör, alternativ zu Pos 10 und 19 HSM32-E blau MM10 HSM32-E weiß MM10 80680125 80680127 23.03.2015 33 6720643596
Ersatzteilliste Spare parts list Liste des pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Onderdelenlijst HSM32-E we MM10 V2 HSM32-E we MM10 V2 HSM32-Eplus MM50 wei 8 718 577 395 8 718 585 299 23.03.2015 34 6720643596
Pos Bezeichnung Description Dénomination Descrizioni Descripción Benaming Bestell-Nr. Ordering no. Número el ordenar Bestelnummer 1 Überwurfmutter m Einlegeteil DN32 5594736 2 Überwurfmutter DIN2950 374 1 1/4 G2 5594742 3 Kugelhahn DN32 HSM-E VK/RK 63003192 4 Rückschlagventil DN32 63011917 5 Tauchhülse G3/8x28lg SW21 m O-Ring 63033452 6 Stopfen-Set HS/HSM E-Ausf 5594712 7 Thermometer D63 TI100xD9-120Grad C 5594710 8 Griff rot für Kugelhahn 5594682 9 Griff blau für Kugelhahn 5594684 10 Pumpe Alpha 2L 32-60 BL180 9H 8 718 578 803 11 3Wegemischer DN32-18 5594674 13 Stellmotor kpl MM10 8 718 575 559 15 Rücklaufrohr HSM32 mit Lasche MM10 63028826 16 Dichtung D42x55x2mm KL-SILC4400 DVGW-zug 5489364 17 Dichtung D32x44x2, DVGW-zugel 8 718 585 153 18 Dichtung D27x38x2 DVGW zugel 8 718 584 801 19 Wärmeschutz HS/HSM32 vo MM10 8 718 578 829 20 Blende HSM32 weiß mit EMS inside 63028830 21 Verschlussschraube (2x) 5594700 22 Anschlusskabel Pumpe Alpha 300mm 63028942 23 Überwurfmutter G2x21-D53 67902976 24 Anschlussleitung Pumpe NTC 2000mm 8 718 578 495 25 Mont-Mat HSM32 Träger MM10 63028820 26 Modul MM10 Mischer EMS 63017668 26 Modul MM50 HC Clip-In verp 7 738 110 102 27 Fühler Temp RD 9,7 10K 500 FV 63028941 O-Ring Set f 3Wegemischer Anschlussklemme 4-pol SH Mis braun HSM32-E we MM10 V2 HSM32-Eplus MM50 63010598 7 747 023 987 Bemerkungen Remarks Remarques Osservazioni Observaciones Opmerking nur mit MM10 HSM32-E we MM10 V2 HSM32-Eplus MM50 wei 8 718 577 395 8 718 585 299 23.03.2015 35 6720643596
23.03.2015 36 6720643596
23.03.2015 37 6720643596
23.03.2015 38 6720643596
23.03.2015 39 6720643596
x 23.03.2015 40 6720643596