/2002 DE/CH/AT

Transkript

1 /00 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Montageanweisung Hydraulische Weiche DN 5 quer Gas-Wandheizkessel Bitte vor Montage sorgfältig lesen

2 Vorwort Zu dieser Anweisung Die vorliegende Montageanweisung enthält wichtige Informationen zur sicheren und sachgerechten Montage der hydraulischen Weiche DN 5 quer. Die Montageanweisung richtet sich an den Fachhandwerker, der aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit Heizungsanlagen und Gasinstallationen hat. Die hydraulische Weiche DN 5 quer wird in dieser Unterlage als hydr. Weiche bezeichnet. Beachten Sie für die Montage und den Betrieb der Heizungsanlage die landesspezifischen Normen und Richtlinien! Bitte beachten Sie zur Montage auch die technischen Daten, in den Verkaufs- und Planungsunterlagen. Technische Änderungen vorbehalten! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Montageanweisung hydraulische Weiche DN 5 quer Ausgabe 0/00

3 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang hydr. Weiche DN 5 quer Montage hydr. Weiche DN Allgemeine Hinweise Montage hydr. Weiche mit Heizkreisverteiler HKV DN Montage hydr. Weiche mit einem Heizkreis-Set HS/HSM 5/0/ Vorlauffühler des Regelgeräts montieren Montageanweisung hydraulische Weiche DN 5 quer Ausgabe 0/00

4 Lieferumfang hydr. Weiche DN 5 quer Lieferumfang hydr. Weiche DN 5 quer Abb. Lieferumfang hydr. Weiche DN 5 quer Pos. : hinterer Wärmeschutz Pos. : Dichtung 7 x 8 x Pos. : vorderer Wärmeschutz Pos. 4: hydr. Weiche DN 5 quer G / 4 G / 4 Pos. 5: Tauchhülse (montiert) Pos. 6: Anschlussverschraubung R x G / 4 Der Lieferzustand ist wie in Abb. gezeigt, die Tauchhülse liegt auf der rechten Seite.! Möchten Sie die Tauchhülse auf der linken Seite, drehen Sie die hydr. Weiche im Wärmeschutz und schneiden Sie den Wärmeschutz an der vorgesehenen Stelle aus (Abb. ). Abb. Tauchhülse auf der linken Seite! Wenn Sie die hydr. Weiche DN 5 quer an einen HKV /DN anschließen, müssen Sie das optional erhältliche Übergangsstück G / x G / 4 (Abb. ) verwenden. G /! Schrauben Sie das Übergangsstück zwischen HKV /DN und der hydr. Weiche DN 5 ein. G / 4 Abb. Übergangsstück G / x G / 4 für HKV / 4 Montageanweisung hydraulische Weiche DN 5 quer Ausgabe 0/00

5 Montage hydr. Weiche DN 5 Montage hydr. Weiche DN 5. Allgemeine Hinweise LEBENSGEFAHR durch Explosion entzündlicher Gase. WARNUNG!! Schließen Sie vor der Montage unbedingt den Gasabsperrhahn. WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch elektrischen Strom.! Schalten Sie unbedingt vor der Montage die Heizungsanlage stromlos. ANLAGENSCHADEN durch auslaufendes Wasser VORSICHT!! Entleeren Sie den Heizkessel, bevor Sie die hydr. Weiche DN 5 und die Verrohrung montieren. Abb. 4 Montage hydr. Weiche DN 5 rechts angeordnet Pos. : Heizkreisverteiler (HKV ) Pos. : Blindkappe bei HKV Pos. : Dichtung 7 x 8 x von HKV Pos. 4: Tauchhülse (montiert) Pos. 5: Dichtung 7 x 8 x Pos. 6: Anschlussverschraubung R x G / 4 WARNUNG! LEBENSGEFAHR durch Explosion entzündlicher Gase.! Achten Sie darauf, dass die Montage, der Gas- und Abgasanschluss, die Erstinbetriebnahme, der Stromanschluss, die Wartung und Instandhaltung nur von einer Fachfirma ausgeführt werden.! Achten Sie darauf, dass die Arbeiten an gasführenden Teilen von einer konzessionierten Fachfirma ausgeführt werden. Beachten Sie bei der Montage des Heizkessels und des Heizkreis-Schnellmontage-Systems die entsprechenden Montageanweisungen. Abb. 5 Pos. : Pos. : Montierte hydr. Weiche DN 5 links angeordnet Heizkreisverteiler (HKV) Blindkappe Montageanweisung hydraulische Weiche DN 5 quer Ausgabe 0/00 5

6 Montage hydr. Weiche DN 5. Montage hydr. Weiche mit Heizkreisverteiler HKV DN 5! Entnehmen Sie die hydr. Weiche aus dem Wärmeschutz. Die Abb. 7 zeigt die Montage der hydr. Weiche DN 5 links vom Heizkessel. Bei Montage rechts vom Heizkessel muss die Weiche um 80 gedreht werden (siehe Abb., Seite 4). ANLAGENSCHADEN durch Vertauschen der Anschlüsse. VORSICHT! Beachten Sie, der Vorlauf des HKV ist der Anschluss in der Mitte (Abb. 7). G¼ Der Vorlauf (Abb. 7, Pos. ) der hydr. Weiche ist auf der Seite, an der sich auch die Tauchhülse befindet. R R R Abb. 6 Hydr. Weiche DN 5 Pos. : Anschlussverschraubung R x G / 4 Pos. : Dichtungen 7 x 8 x Pos. : hydr. Weiche! Die Anschlussverschraubungen (Abb. 6, Pos. ) mit eingelegten Dichtungen (Abb. 6, Pos. ) an die hydr. Weiche (Abb. 6, Pos. ) schrauben.! Bei Montage der hydr. Weiche DN 5 links vom Heizkessel muss die Blindkappe (Abb. 7, Pos. 5) vom linken Rücklauf-Anschluss (RK) des Heizkreisverteilers an den rechten Rücklauf-Anschluss (RK) montiert werden.! Überwurfmutter vom Vorlauf (Abb. 7, Pos. ) und Rücklauf (Abb. 7, Pos. ) der hydr. Weiche mit eingelegten Dichtungen an den Vorlauf (mittlerer Anschluss) und Rücklauf des Heizkreisverteilers anschrauben. 4 5! Die Anschluss-Rohre vom jeweiligen Heizkessel zur hydr. Weiche DN 5 werden bauseitig erstellt. Abb. 7 Montage der hydr. Weiche links angeordnet Pos. : Anschlussverschraubung R x G / 4 Pos. : Rücklauf hydr. Weiche! Alle Verschraubungen auf Dichtheit prüfen. Pos. : Pos. 4: Pos. 5: Vorlauf hydr. Weiche Tauchhülse (montiert) Blindkappe 6 Montageanweisung hydraulische Weiche DN 5 quer Ausgabe 0/00

7 Montage hydr. Weiche DN 5. Montage hydr. Weiche mit einem Heizkreis-Set HS/HSM 5/0/5! Entnehmen Sie die hydr. Weiche aus dem Wärmeschutz.! Die Anschlussverschraubungen (Abb. 8, Pos. 4) mit eingelegten Dichtungen (Abb. 8, Pos. ) an die hydr. Weiche (Abb. 8, Pos. 5) schrauben. ANLAGENSCHADEN durch vertauschen der Anschlüsse. VORSICHT! Der Vorlauf der hydr. Weiche ist auf der Seite, an der auch die Tauchhülse (Abb. 8, Pos. ) ist. RK VK! Bei Montage der hydr. Weiche DN 5 ohne HKV DN 5 wird der Vor- und Rücklauf mit eingelegten Dichtungen (Abb. 8, Pos. ) direkt an den Vor- und Rücklauf des Heizkreis-Sets HS 5 oder HSM 5/0/5 schrauben (Abb. 8). 5 RK VK! Die Anschluss-Rohre vom jeweiligen Heizkessel zur hydr. Weiche DN 5 werden bauseitig erstellt.! Alle Verschraubungen auf Dichtheit prüfen. 4 Abb. 8 Montage ohne HKV DN 5 links vom Heizkessel Pos. : Dichtung 7 x 8 x Pos. : Tauchhülse (montiert) Pos. : Dichtungen 7 x 8 x Pos. 4: Anschlussverschraubung R x G/4 Pos. 5: hydr. Weiche.4 Vorlauffühler des Regelgeräts montieren! Vorlauffühler des Regelgeräts in die Tauchhülse (Abb. 9, Pos. ) einführen.! Vorderen Wärmeschutz der hydr. Weiche DN 5 anbringen und mit hinterem Wärmeschutz zusammenstecken (Abb., Seite 4). Abb. 9 Pos. : Pos. : Vorlauffühler des Regelgeräts Zuleitung Vorlauffühler Tauchhülse (montiert) Montageanweisung hydraulische Weiche DN 5 quer Ausgabe 0/00 7

8 Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-557 Wetzlar Österreich Buderus Austria Heiztechnik GmbH Karl-Schönherr-Str., A-4600 Wels Schweiz Buderus Heiztechnik AG Netzibodenstr. 6, CH-4 Pratteln