BEDIENUNGSANLEITUNG MICROPROP DC2

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "BEDIENUNGSANLEITUNG MICROPROP DC2"

Albert Geiger
vor 10 Jahren
Abrufe

1 VERSION: DOK.: DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MICROPROP DC2 BEDIENUNGSANLEITUNG IM ORIGINAL

2 INHALT 1. Sicherheitsvorschriften Allgemeines Prüfliste Sicherheit 8 2. Bedienung Symbole Joystick MIG Werkzeugverriegelung Raupensteuerung Radsteuerung Aktivierung doppeltes Vorsteuerventil Menü des Kabinenmoduls Einloggen in das Menü Menü Benutzer Standard Mehrere Nutzer Joystick Mittlere Stellung Endstellungen und Bestätigung System Backup Werkzeug Wählen Sie ein Werkzeug aus Bearbeiten Sie das ausgewählte Werkzeug Rotation Systemkalibrierung Notizen 25 DEUTSCH 2

2.1.1. Standard 17 3.2.1.2. Mehrere Nutzer 18 3.2.2. Joystick 18 3.2.2.1. Mittlere Stellung 19 3.2.2.2. Endstellungen und Bestätigung 20 3.2.3. System 21 3.2.3.1. Backup 21 3.

3 ALLGEMEINES Diese Bedienungsanleitung stellt eine Ergänzung der Bedienungsanleitung für Tiltrotatoren mit dem Steuersystem Microprop DC2 dar. Diese Montageanleitung soll die relevanten Informationen zur Anwendung von Microprop DC2 vermitteln. Die aufgeführten Sicherheitshinweis gelten unabhängig vom Trägergerät und sind direkt mit Microprop DC2 verknüpft. Neben dieser Bedienungsanleitung müssen Sie die geltenden Sicherheitshinweis für das jeweilige Trägergerät sowie eventuelle weitere Ausrüstung gelesen und verstanden haben. Existiert eine an Ihre Maschine angepasste Anleitung, gilt zuerst diese. WARNUNG! Montage, Bedienung und Wartung des Tiltrotators bzw. Rotators sowie der zugehörigen Ausrüstung dürfen erst erfolgen, wenn Sie alle Informationen zu Q-Safe, Zusatzausrüstung und Trägergerät gelesen und verstanden haben. Beachten Sie dabei insbesondere die Sicherheitshinweis. Weitere Sicherheitshinweis entnehmen Sie der Bedienungsanleitung für den Rotator. DEUTSCH 3

Die aufgeführten Sicherheitshinweis gelten unabhängig vom Trägergerät und sind direkt mit Microprop DC2 verknüpft.

4 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Name des Herstellers: Microprop AB Adresse: Formvägen 16 Anschrift: Umeå Land: SCHWEDEN Tel.: Versichert hiermit, dass: Beschreibung der Ausrüstung Typ: Umbausatz für Volvo-Geräte Steuersysteme: Microprop DC2 Tiltrotatorsteuerung mit folgenden zugelassenen Anbaugeräten: - Raupensteuerung - Radsteuerung - Planierschildsteuerung - Knickbaumsteuerung - Schwingbaumsteuerung Zugelassene Modelle: EC140D - EC300D EC140E - EC300E ECR145D - ECR235D ECR145D - ECR235E EW140D - EW180D EW140E - EW180E Joystick: Microprop MIG2 - alle Varianten Montageanleitung: und Revision oder später. Der Umbausatz erfüllt die EMC-Richtlinie 2004/108/EU Unter der Voraussetzung, dass die oben stehende Montageanleitung befolgt worden ist, hat dieser Umbausatz keinen Einfluss auf die CE-Kennzeichnung der Maschinen, die von dem Ze4ugnis umfasst sind. Die Gültigkeit dieser Erklärung endet sofort, wenn ohne Micropros Zustimmung über die oben stehende Anweisung hinaus Änderungen oder Eingriffe erfolgen. Abweichungen müssen von Micropros Vertreter schriftlich genehmigt werden. Titel: Geschäftsführer Name: Fredrik Jonsson Datum: Unterschrift: Ort: Umeå Zuständige Person für die Zusammenstellung der technischen Dokumentation: Roberth Jonsson, Produktverantwortlicher Microprop AB. (Adresse wie oben) DEUTSCH 4

Radsteuerung - Planierschildsteuerung - Knickbaumsteuerung - Schwingbaumsteuerung Zugelassene Modelle: EC140D - EC300D EC140E - EC300E ECR145D - ECR235D ECR145D - ECR235E EW140D - EW180D EW140E -

5 SYSTEMÜBERSICHT MICROPROP DC2 TILTROTATORSTEUERUNG DEUTSCH 5

6 SYSTEMÜBERSICHT MICROPROP DC2 RAUPENSTEUERUNG DEUTSCH 6

7 SYSTEMÜBERSICHT MICROPROP DC2 RADSTEUERUNG DEUTSCH 7

8 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1.1. ALLGEMEINES Vor einer Montage bzw. Nutzung von Microprop DC2 müssen Sie unbedingt alle Warnhinweise gelesen und verstanden haben. Die Warnhinweise verweisen auf potenzielle Risiken sowie deren Vermeidung. Wenden Sie sich beim geringsten Zweifel an Ihren Arbeitgeber oder Lieferanten. Mit gesundem Menschenverstand und guten Maschinenkenntnissen lassen sich viele unnötige Gefahren vermeiden. Der vorgesehene Fahrer muss sich Zeit nehmen, um sich vor Inbetriebnahme der Maschine mit der sicheren Bedienung von Microprop DC2 vertraut zu machen PRÜFLISTE SICHERHEIT WARNUNG! Eine defekte oder beschädigte Ausrüstung kann zu Verletzungen, Umweltschäden oder Sachbeschädigungen führen. Sorgen Sie aus diesem Grund dafür, dass Service und Wartung gemäß den Empfehlungen erfolgen. WARNUNG! Versuchen Sie unter keinen Umständen, die maximale Leistung der Ausrüstung durch Änderungen zu steigern, die nicht vom Lieferanten genehmigt wurden. WARNUNG! Ersetzen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine beschädigte und bzw. oder unleserliche Aufkleber oder Warnschilder. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Wartung und Reparatur der elektrischen Anlage dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden. DEUTSCH 8

Mit gesundem Menschenverstand und guten Maschinenkenntnissen lassen sich viele unnötige Gefahren vermeiden.

9 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN WARNUNG! Klemmgefahr bei beweglichen Teilen. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Wenden Sie sich beim geringsten Zweifel hinsichtlich Kenntnissen, Ausrüstung oder Arbeiten an Sicherheitskomponenten an Ihren Händler oder engcon Sweden AB. WARNUNG! Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn, dass Funktionsaufkleber und Maschinenfunktionen übereinstimmen. Es besteht Verletzungsgefahr. WARNUNG! Montage und Installation dürfen nur von einer vom Hersteller autorisierten Werkstatt ausgeführt werden. Änderungen bei der Montage dürfen nicht ohne Herstellerzustimmung erfolgen. DEUTSCH 9

Wenden Sie sich beim geringsten Zweifel hinsichtlich Kenntnissen, Ausrüstung oder Arbeiten an Sicherheitskomponenten an Ihren Händler oder engcon

10 BEDIENUNG 2. BEDIENUNG 2.1. SYMBOLE Symbol Funktion Symbol Funktion Rotation Schwenkfunktion Umschaltung zwischen Rotation und Greifer Umschaltung zwischen Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 2 Umschaltung zwischen Schwenkfunktion und Greifer Umschaltung zwischen Rotation und Zusatzfunktion 2 Umschaltung zwischen Extra und Greifer Werkzeugverriegelung Greifer öffnen Greifer schließen Vorwärts-/Rückwärtsfahren Rotation/Drehung nach rechts/links Radsteuerung Raupensteuerung Werkzeugtausch im Werkzeugprogramm DEUTSCH 10

Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 2 Umschaltung zwischen Schwenkfunktion und Greifer Umschaltung zwischen Rotation und

11 BEDIENUNG 2.2. JOYSTICK MIG2 DEUTSCH 11

12 BEDIENUNG 2.3. WERKZEUGVERRIEGELUNG Pos. 1 Umschalter der Schnellwechslerverriegelung aktivieren 2 Halten Sie den Taster zum Umschalten der Schnellwechslerverriegelung an der Rolle gedrückt. 3 Drehen Sie die Rolle, um die Verriegelung zu öffnen. Pos. 1 Drehen Sie die Rolle, um die Verriegelung zu schließen. 2 Umschalter der Schnellwechslerverriegelung deaktivieren. DEUTSCH 12

der Schnellwechslerverriegelung an der Rolle gedrückt.

13 BEDIENUNG 2.4. RAUPENSTEUERUNG Symbol Funktion Symbol Funktion Raupensteuerung aktiv Raupensteuerung inaktiv DEUTSCH 13

14 BEDIENUNG 2.5. RADSTEUERUNG Symbol Funktion Symbol Funktion Radsteuerung aktiv Radsteuerung inaktiv DEUTSCH 14

15 BEDIENUNG 2.6. AKTIVIERUNG DOPPELTES VORSTEUERVENTIL Pos. Aktivieren Sie das doppelte Vorsteuerventil 1 Lösen Sie das Kontaktstück am Stecker 2 Halten Sie den Taster für die Geräteverriegelung gedrückt 3 Der Summer ertönt 4 Steuerung des doppelten Vorsteuerventils Pos. Deaktivieren Sie das doppelte Vorsteuerventil 1 Kontaktieren Sie das Kontaktstück am Stecker 2 Der Summer ertönt 3 Tiltrotatorsteuerung DEUTSCH 15

Taster für die Geräteverriegelung gedrückt 3 Der Summer ertönt 4 Steuerung des doppelten

16 MENÜ DES KABINENMODULS 3. MENÜ DES KABINENMODULS 3.1. EINLOGGEN IN DAS MENÜ Pos. 1 und andere Taste für die Dauer von 5 Sekunden 2 Rolle im rechten Joystick 3 Rolle im linken Joystick 4 Beliebiger mit dem System verbundener Schalter DEUTSCH 16

17 MENÜ DES KABINENMODULS 3.2. MENÜ Benutzer Standard DEUTSCH 17

18 MENÜ DES KABINENMODULS Mehrere Nutzer Pos. NUTZER 1-3 SHEAR Wählbare Nutzerverzeichnisse. Diese sind nur vorhanden, wenn Sie sie bei der Installation ausgewählt haben. Doppeltes Vorsteuerventil Dies ist nur vorhanden, wenn Sie es bei der Installation ausgewählt haben Joystick Pos. CAL RA1-LA1 CAL RA2-LA2 CAL RA3-LA3 Analoges Paar RA1 und LA1 kalibrieren Analoges Paar RA2 und LA2 kalibrieren Analoges Paar RA3 und LA3 kalibrieren DEUTSCH 18

Doppeltes Vorsteuerventil Dies ist nur vorhanden, wenn Sie es bei der Installation ausgewählt haben. 3.2.

19 MENÜ DES KABINENMODULS Mittlere Stellung DEUTSCH 19

20 MENÜ DES KABINENMODULS Endstellungen und Bestätigung DEUTSCH 20

21 MENÜ DES KABINENMODULS System Backup Pos. TM zu CM TM zu CM Ventile Kopieren Sie die Parameter vom Tiltrotatormodul zum Kabinenmodul Kopieren Sie die Parameter vom Kabinenmodul zum Tiltrotatormodul Kopieren Sie kalibrierte Ströme vom Tiltrotatormodul zum Kabinenmodul DEUTSCH 21

22 MENÜ DES KABINENMODULS Werkzeug Wählen Sie ein Werkzeug aus DEUTSCH 22

23 MENÜ DES KABINENMODULS Bearbeiten Sie das ausgewählte Werkzeug Rotation DEUTSCH 23

24 SYSTEMKALIBRIERUNG 4. SYSTEMKALIBRIERUNG WARNUNG! Montage und Kalibrierung dürfen nur von einer Werkstatt ausgeführt werden, die vom Hersteller autorisiert wurde. Änderungen bei der Montage dürfen nicht ohne Herstellerzustimmung erfolgen. Microprop DC2 wird per Computer mit der Software MicroConf DC2 kalibriert. Android- Mobiltelefone können mit dem System verbunden werden. Laden Sie die Android-App "Microprop DC2" bei Android-Market herunter. DEUTSCH 24

25 NOTIZEN 5. NOTIZEN DEUTSCH 25

26 NOTIZEN DEUTSCH 26

27 NOTIZEN DEUTSCH 27

28 MICROPROP AB Formvägen 16, SE Umeå Schweden

Ähnliche Dokumente

Bedienungsanleitung. Q-Safe. Version 201402 Dokument 841681

Bedienungsanleitung. Q-Safe. Version 201402 Dokument 841681 Bedienungsanleitung Q-Safe Version 201402 Dokument 841681 INHALT 1. Sicherheitshinweise 5 1.1. Allgemeines 5 1.2. Prüfliste Sicherheit 5 1.3. Begriffe 5 2. Verwendung 6 2.1. Allgemeines 6 2.2. Alarmausgang