Produkt-Handbuch ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Gebäude-Systemtechnik
Dieses Handbuch beschreibt die Funktion der USB-Schnittstelle USB/S 1.1 Technische Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten. Haftungsausschluss: Trotz Überprüfung des Inhalts dieser Druckschrift auf Übereinstimmung mit der Hardund Software können Abweichungen nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Daher können wir hierfür keine Gewähr übernehmen. Notwendige Korrekturen fließen in neue Versionen des Handbuchs ein. Bitte teilen Sie uns Verbesserungsvorschläge mit.
Inhalt Inhalt Seite 1 Allgemein... 3 1.1 Nutzung des Produkthandbuchs... 3 2 Gerätetechnik... 5 2.1 USB-Schnittstelle USB/S 1.1, REG... 5 2.1.1 Technische Daten... 5 2.1.2 Anschlussbild... 7 2.1.3 Maßbild... 8 3 Inbetriebnahme... 9 3.1 USB-Schnittstelle /1... 9 3.1.1 Inbetriebnahmevoraussetzungen... 9 3.1.2 Applikationsbeschreibung... 9 3.1.3 Anzeige... 9 A Anhang... 11 A.1 Bestellangaben... 11 USB/S 1.1 2CDC 502 042 D0102 i
Allgemein 1 Allgemein Die USB-Schnittstelle dient zum Anschluss eines PC über USB zur Programmierung und Diagnose ab der ETS3. LED-Anzeige zur Verbindung und Datenübertragung. 1.1 Nutzung des Produkthandbuchs Das vorliegende Handbuch gibt Ihnen detaillierte technische Informationen über Funktion, Montage und Programmierung der ABB i-bus KNX USB-Schnittstelle USB/S 1.1. Das Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt: Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel A Allgemein Gerätetechnik Inbetriebnahme Anhang USB/S 1.1 2CDC 502 042 D0102 3
Gerätetechnik 2 Gerätetechnik 2.1 USB-Schnittstelle USB/S 1.1, REG 2CDC 071 149 S0007 Die USB-Schnittstelle USB/S 1.1 ermöglicht die Kommunikation zwischen PC und der KNX Anlage. Durch die KNX- LED und die USB-LED wird die Datenübertragung angezeigt. Die USB- Schnittstelle ist ab der ETS 3 V1.0 verwendbar. Die USB-Schnittstelle wird einfach an den ABB i-bus KNX und anschließend an den USB angeschlossen. Die USB- Schnittstelle wird automatisch unter dem PC-Betriebssystem erkannt und installiert. Der ABB i-bus KNX Anschluss erfolgt über die mitgelieferte Busanschlussklemme an der Frontseite. Die Verbindung zum USB erfolgt ebenfalls auf der Frontseite des Gerätes. USB/S 1.1 2.1.1 Technische Daten Betriebsspannung ABB i-bus KNX typisch 30 V DC (21... 32 V DC) max. Stromaufnahme aus dem ABB i-bus KNX < 12 ma bei 20 V ABB i-bus KNX Spannung max. Verlustleistung ABB i-bus KNX 240 mw USB-Spannung 5 V DC max. Stromaufnahme aus dem USB 60 ma max. Verlustleistung USB 300 mw max. Gesamtverlustleistung ABB i-bus KNX 540 mw und USB Schnittstelle USB USB Standard 1.1 Bedien- und Anzeigeelemente Programmier-LED zur Vergabe der physikalischen Adresse Programmier-Taste zur Vergabe der physikalischen Adresse Anschlüsse ABB i-bus KNX über Busanschlussklemme, schraublos USB über USB-Buchse Typ B, max. Leitungslänge 5 m (genormt) Temperaturbereich Betrieb Lagerung Transport -0 C +45 C -25 C +55 C -25 C +70 C Schutzart IP 20 nach DIN EN 60 529 Schutzklasse Klasse II Montage auf Tragschiene 35 mm nach DIN EN 60 715 Gewicht in kg 0,12 Gehäuse/-farbe Kunststoff, grau USB/S 1.1 2CDC 502 042 D0102 5
Gerätetechnik Design Reiheneinbaugerät (REG) modulares Installationsgerät, Pro M Abmessungen 90 x 36 x 64,5 (H x B x T) Einbaubreite in TE (Module à 18 mm) 2 Einbautiefe in mm 64,5 Montage auf Tragschiene 35 mm nach DIN EN 60 715 Einbaulage beliebig Approbationen KNX Zertifikat CE-Zeichen gemäß EMV- und Niederspannungsrichtlinien Gerätetyp Applikationsprogramm maximale Anzahl Kommunikationsobjekte maximale Anzahl Gruppenadressen USB-Schnittstelle /1 0 0 0 maximale Anzahl Zuordnungen 6 2CDC 502 042 D0102 USB/S 1.1
Gerätetechnik 2.1.2 Anschlussbild 2CDC 072 032 F0012 1 Schilderträger 2 Taste Programmieren 3 LED Programmieren (rot) 4 Busanschlussklemme 5 KNX-LED 6 USB-LED 7 USB-Buchse USB/S 1.1 2CDC 502 042 D0102 7
Gerätetechnik 2.1.3 Maßbild 2CDC 072 033 F0012 8 2CDC 502 042 D0102 USB/S 1.1
Inbetriebnahme 3 Inbetriebnahme 3.1 USB-Schnittstelle /1 3.1.1 Inbetriebnahmevoraussetzungen Die USB-Schnittstelle USB/S 1.1 funktioniert unter folgenden Betriebssystemen: Microsoft Windows 98, NT, 2000, ME, XP-Professional und XP-Home. Bei Microsoft Windows 98 ist darauf zu achten, dass bei angeschlossener USB-Schnittstelle die Datei HIDDEV.INF im Verzeichnis Windows/INF, mit dem Hardware-Assistent von Microsoft Windows, zu installieren ist. An einem aktiven Hub mit externer Spannungsversorgung, ist die Schnittstelle voll funktionsfähig. An einem passiven Hub ohne externer Spannungsversorgung nicht, da sich das Gerät sowohl aus dem USB als auch aus dem ABB i-bus KNX versorgt. Nach dem Hochfahren des PC und starten der ETS 3, wird die USB-Schnittstelle zuerst an den ABB i-bus KNX und anschließend an den USB angeschlossen. 3.1.2 Applikationsbeschreibung Für den Betrieb der USB/S 1.1 ist kein Applikationsprogramm erforderlich. Für Dokumentationszwecke in der ETS 3 existiert eine Dummy-Applikation. Dieses kann wie gewohnt in die ETS 3 importiert werden. Auf der ersten Parameterseite erscheint der Hinweis, dass es sich hierbei nur um eine Dummy-Applikation handelt. Es existieren weder Parameter noch Kommunikationsobjekte. Die physikalische Adresse kann sowohl über den ABB i-bus KNX als auch lokal eingestellt werden. 3.1.3 Anzeige Die KNX-LED leuchtet, sobald der ABB i-bus KNX Teilnehmer angeschlossen und betriebsbereit ist. Sie blinkt, sobald Telegrammverkehr auf dem ABB i-bus KNX stattfindet. Die USB-LED leuchtet, sobald der ABB i-bus KNX und USB Teilnehmer angeschlossen und betriebsbereit sind. Sie blinkt, sobald Telegrammverkehr zwischen USB und ABB i-bus KNX stattfindet. USB/S 1.1 2CDC 502 042 D0102 9
Anhang A Anhang A.1 Bestellangaben Gerätetyp Produktname Erzeugnis-Nr. bbn 40 16779 Preisgruppe Gew. 1 St. Verp.-einh. EAN [kg] [St.] USB/S 1.1 USB-Schnittstelle, 2fach, REG 2CDG 110 008 R0011 58921 5 P2 0,12 1 USB/S 1.1 2CDC 502 042 D0102 11
Anhang Notizen 12 2CDC 502 042 D0102 USB/S 1.1
ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Germany Telefon: +49 (0)6221 701 607 (Marketing) +49 (0)6221 701 434 (KNX Helpline) Telefax: +49 (0)6221 701 724 E-Mail: knx.marketing@de.abb.com knx.helpline@de.abb.com Weitere Informationen und Ansprechpartner: www.abb.com/knx Hinweis: Technische Änderungen der Produkte sowie Änderungen im Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaffenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor. Vervielfältigung, Bekanntgabe an Dritte oder Verwertung seines Inhaltes auch von Teilen ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch die ABB AG verboten. Druckschrift Nummer 2CDC 502 042 D0102 (10.12) Copyright 2012 ABB Alle Rechte vorbehalten