ARON GARAGENTORE schutz und komfort mit SEKTIONAL- UND ROLLTOREn FREUND DEINES HAUSES!
2 // 3 ARON GARAGENTORE Ihr neues Garagentor prägt Ihr wohnhaus oder Ihr Firmengebäude nicht nur äusserlich, es schützt vor allem Ihr Eigentum vor Wettereinflüssen oder Diebstählen. aron bietet zwei Modellvarianten, die sich durch viele praktische Vorteile bewähren: komfort, leichtigkeit bei der Bedienung, langlebigkeit, sicherheit und elastische abdichtung. Die tore zeichnen sich somit durch eine hohe Wärmedämmung aus und sind daher schonend für Umwelt und Geldbeutel. Sektionaltore eignen sich hervorragend für Häuser, Garagen und Parkhäuser, da sie durch ihre Variationsvielfalt keine Wünsche offenlassen. Die Form der Garagenöffnung spielt hierbei keine rolle, da sie sich an jede situation anpassen und somit auch rundbögen oder schrägen möglich sind. Rolltore hingegen zeichnen sich durch ihre platzsparende konstruktion aus. Durch ihren geringen Platzbedarf sind sie somit besonders gut für Gebäude geeignet, die über eine kleine Zufahrt oder wenig stauraum verfügen. all diese Merkmale machen aron Garagentore zu einem zuverlässigen und langlebigen Partner, der nicht nur optisch beeindruckt, sondern auch durch Qualität und Funktionalität besticht. ARON SEkTIONAL- UND ROLLTORE ERFüLLEN ALLE EUROPäIScHEN SIcHERHEITSANFORDERUNGEN laufende Qualitätskontrollen und stetige Weiterentwicklungen sorgen dafür, dass unsere Modelle dauerhaft höchsten ansprüchen genügen. aus diesem Grund setzen wir mit unseren Produkten auf innovative technologien Made in europe. Durch die Überprüfung der rohstoffe bis hin zur endkontrolle verlassen ausserdem nur Produkte höchster Qualität unsere Produktion. so werden sie lange Freude mit ihrem neuen Garagentor haben. Dabei können sie sich ihr Modell individuell zusammenstellen und ganz ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen. Dafür stehen ihnen unterschiedlichste Materialien und Farben zur Verfügung, damit ihr neues Garagentor den Gesamteindruck ihres Gebäudes wirkungsvoll unterstreicht.
4 // 5 INHALT einstieg Die richtige Wahl... 6 7 Einleitung Sektionaltore... 8 9 aron Sektionaltore entdecken... 10 11 Beschlagsvarianten... 12 13 Systemsicherheit und Zuverlässigkeit.. 14 15 Zusätzliche Möglichkeiten... 16 17 Paneele und Farben... 18 19 ROLLTORE Einleitung Rolltore... 20 21 aron Rolltore entdecken.... 22 23 Rolltorsystem... 24 Systemsicherheit und Zuverlässigkeit.... 25 Profile und Farben... 26 27 rolltore
6 // 7 DIE wahl zwischen SEkTIONAL- UND ROLLTOR SEkTIONALTOR ROLLTOR aron verlaufen beim Öffnen unterhalb der Decke aron rolltore bestehen aus einem geschlossenen kastensystem. entlang. Dadurch wird nur eine geringe sturzhöhe benötigt. Das tor wird aus der senkrechten um eine stahlwelle aufgewickelt, Das sortiment von n besteht aus den zwei typen standard und Classic, die sich durch den ausgleichsmechanismus des torblattes unterscheiden. Für das standard tor kommen hier- wodurch die Garagendecke frei bleibt. abhängig von der Montageart ist hierfür eventuell eine grössere sturzhöhe für den Blendenkasten erforderlich. bei die bewährten Zugfedern zum einsatz, für das Classic tor die torsionsfedern. Serienproduktion Standard ausführlichere informationen fi nden sie ab seite 8. ausführlichere informationen finden sie ab seite 20. Grössen Grössen Bis zu 6 m Breite und 3,085 m Höhe des tores (grössere Die max. Grösse der Öffnung für die Montage der Masse auf anfrage möglich) rolltore beträgt: Breite 4,4 m, Fläche bis 18 m², Höhe bis Einbau werden grundsätzlich in die laibung einge- 4,4 m (grössere Masse auf anfrage möglich). Einbau baut. Dabei ist nur eine sturzhöhe von 10 cm erforderlich, Die rolltore werden mit einem Blendenkasten montiert. wobei der Platz unter der Decke dann belegt ist. Hier ist eine grössere sturzhöhe bei Montage innen vor Serienproduktion classic Montagevarianten: Montage innen, hinter der Laibung Montage in der Laibung der laibung erforderlich, jedoch bleibt der Platz unter der Decke frei. Montagevarianten: ARON Rolltor Montage aussen, vor der Laibung Montage innen, hinter der Laibung Platzbedarf: mind. 14 cm seitlich (je seite) bei der Montage ohne eindeckrahmen Montage in der Laibung Montage aussen, vor der Laibung behang Paneele mit Mikro-linierung, woodgrain-prägung in s-sicke, Platzbedarf: ca. 9 cm seitlich (je seite) behang M-sicke, l-sicke und kassette. Rolltorprofil 77/19 + Sichtfensterprofil + Lüftungsprofil Preisbeispiel (classic) Preisbeispiel Paneele: Mikro-Linierung / S-Sicke / M-Sicke / L-Sicke Standardfarben Standardfarben Grösse: 3000 mm (Breite) / 2200 mm (Höhe) Grösse: 3000 mm (Breite) / 2250 mm (Höhe) Preis: 2000.70 Fr. / inkl. MwSt. Preis: 1755.10 Fr. / inkl. MwSt.
8 // 9 wohnen mit ARON n mehr komfort und sicherheit ARON Sektionaltore sind bestens geeignet für den Einsatz in Häusern, Garagen und in Parkhäusern. Sie zeichnen sich durch viele praktische Vorteile aus: Komfort und Leichtigkeit bei der Bedienung, Langlebigkeit, Sicherheit, elastische Abdichtung an allen vier Seiten und beste Wärmedämmung. Wir bieten zwei Tortypen mit attraktiven Oberflächen und vielen Farbmöglichkeiten. Mit den klaren Linien und der präzisen Optik passt ein ARON Sektionaltor besonders gut zur modernen Architektur und unterstreicht wirkungsvoll den Gesamteindruck. Die Form der Garagenöffnung spielt keine Rolle ob rechteckig, abgeschrägt, mit Segment oder Rundbogen ein ARON Sektionaltor passt immer. Zusätzlich bieten wir automatische Tor-Verriegelungen, Schlupfund Nebentüren, Verglasungen, PZ-Schlösser und vieles mehr. qualität, die überzeugt zuverlässige Dichtheit und hohe Stabilität modernes Sicherheitspaket maximale Federressource Robustheit und sicherer Schutz Lange Betriebsdauer Wwiderstandsfähigkeit und UV-Beständigkeit kontinuierliche Qualitätskontrollen massgefertigte Sondergrössen Grosse Auswahl an Paneelen, Farben, Verglasungen, Schlupftüren und Lüftungsgittern Lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen Garantierte Untergrundanpassung Hohe Zug-/Druckkraft der Antriebe
10 // 11 ENTDEckEN SIE DIE qualität VON ARON SEkTIONALTOREN zuverlässige DIcHTHEIT aron haben spezielle epdm-dichtungsgummis, die zwischen den sektionen und das tor umlaufend eingebaut sind. Diese epdm-dichtungsgummis bilden nicht nur eine Wind- und Feuchtigkeitssperre, sondern bewahren ihre hohe mechanische Festigkeit und elastizität sogar bei niedrigen temperaturen. Die konstruktion der rollen- und seilhalter ermöglicht das Justieren des torblattanschlusses an die Öffnung. aufgrund dieser lösung werden ungewünschte Wärmeverluste ausgeschlossen. GARANTIERTE SIcHERHEIT Die spezifische Bauart der bietet einen sicheren schutz gegen: Finger einklemmen, Verhaken und schnittverletzungen, unkontrollierte Bewegung des torblattes und absturz des torblattes bei Federbruch. sie erfüllen dabei alle anforderungen der europa-normen en 12604, en 12453, en 12424, en 12425, en 12426. maximale FEDERRESSOURcE RObUSTHEIT UND SIcHERER ScHUTz Die Federn der ARON Sektionaltore sind für 25 000 Öffnungs-/ schliessungszyklen ausgelegt. Das entspricht einer Betriebsdauer von ca. 17 Jahren bei vier torzyklen täglich. Diese 25 000 Zyklen sind bei der standardausführung der Garagentore ohne Preiszuschlag vorgesehen. Das standardpaneel von 45 mm stärke gewährleistet die robustheit der tore, Windbeständigkeit und einbruchhemmung. Versuche und tests haben gezeigt, dass die die Belastung von 700 Pa aushalten, was einer Windgeschwindigkeit von 120 km/h entspricht. LANGE betriebsdauer korrosionsbeständigkeit mit einem Sektionaltor sind Sie bestens gegen jegliche Einflüsse gerüstet. So verfügen sie über spezielle Dichtungsgummis, die nicht nur wind- und Feuchtigkeit daran hindern, in Ihr Gebäude einzudringen, sondern auch Wärmeverluste ausschliessen. Dabei bietet die spezifische Bauart garantierte Sicherheit vor Einbruch und Diebstahl und ist trotzdem auf eine langlebige betriebsdauer durch maximale Federressourcen ausgelegt. Gleichzeitig bieten wir ein breites Angebot an Farben und Paneeltypen, damit Ihr neues Garagentor sich garantiert optimal an Ihr Gebäude anpasst. Die stahlbleche der sandwich-paneele bilden eine geschlossene schale und sind durch einen Falzstoss miteinander verbunden. Die sichere kupplung der stahlbleche schützt die Beschichtung der Paneele vor starker sonneneinstrahlung, beim plötzlichen Fallen des tores und bei Belastungsstössen. Prüfungen in einem unabhängigen labor haben nachgewiesen, dass das torblatt die Belastung von salznebel im laufe von 750 stunden bestanden hat. Das entspricht einer Betriebsdauer von 15 Jahren in küstengebieten oder verschmutzten industrieregionen. solche einzigartigen, antikorrosiven eigenschaften weisen die tore dank der hohen stärke der Zinkbeschichtung (16 μm) und der zweischichtigen Farblackierung (PUr-Pa: 23 35 μm) auf.
12 // 13 aron BESCHLAGSVARIANTEN SERIENPRODUKTION STANDARD Die Tore Typ Standard werden aus energieeffizienten Sandwich- Paneelen von 45 mm Stärke gefertigt. Durch die Zugfedern wird das Torblatt ausbalanciert. 1 2 SERIENPRODUKTION CLASSIC Die Tore Typ Classic werden aus energieeffizienten Paneelen mit einer Stärke von 45 mm hergestellt. Das Torsionsfedernaggregat mit genuteter Federwelle sorgt für den optimalen Gewichtsausgleich. 1 3 2 4 produktübersicht Preiskategorie Maximale Torgrösse Besonderheiten der Öffnung Torblatttyp Nebentür / Schlupftür Schliessvorrichtung des Tores Typen der Torbetätigung Preisbeispiel Kostengünstiges Preissegment Breite bis 3500 mm Höhe bis 3085 mm Breitere Tore (Industrietore bis ca. 15 m) auf Anfrage möglich Minimale Sturzhöhe = 100 mm Minimaler Seitenplatz = 140 mm Mikro-Linierung, horizontale Sicke (Typ S, M, L), Kassette Nebentür auf Anfrage Schlupftür auf Anfrage Interner Riegel (Standardsatz) Schloss Manuelle Betätigung: Seil (Standardsatz) Block für manuelle Aufhebung (bei Torhöhe über 2 m und Oberfläche des Torblattes bis 15 m 2 ) Automatische Betätigung: Elektroantrieb mit Handsender und Möglichkeit der Einstellung verschiedener Sicherheitssysteme Standardfarben Grösse: 2375 mm (Breite) / 2210 mm (Höhe) Preis: 1244.95 Fr. / inkl. MwSt. 4 3 1 2 Die Zugfedern ermöglichen, dass das bis zu 3500 mm breite und 3000 mm hohe Torblatt leicht zu öffnen und zu schliessen ist. 2 Durch die galvanisch verzinkten, klappbaren Rollenhalter wird ein sicherer Anschluss des Schliessvorrichtung Interner Riegel (Standardsatz) 3 Torblatts beim Öffnen und Schliessen gewährleistet. des Tores Schloss So wird eine zusätzliche Wär- Typen der Manuelle Betätigung: medämmung geboten. Torbetätigung 3 Torblattes bis 15 m 2 ) 4 Die Zugfedern lassen sich gleich bei der Montage oder bei späterer Bedienung anspannen oder entspannen. Dies spart Zeit und Kosten. produktübersicht Preiskategorie Maximale Torgrösse Besonderheiten der Öffnung Torblatttyp Nebentür / Schlupftür Preisbeispiel Hohes und mittleres Preissegment Breite bis 6000 mm Höhe bis 3085 mm Breitere Tore bis ca. 12 13 m (Industrietore bis ca. 15 m) auf Anfrage möglich. Ab einer Breite von 15 m erst nach technischem Durchlauf bzgl. der Windbelastung. Beschlagtyp (Sturzhöhe) Niedrigsturzbeschlag (H mind. 100 mm) Standardsturzbeschlag (H mind. 210 mm) Höhergeführter Beschlag (H mind. 900 mm) Minimaler Seitenplatz =130 mm Mikro-Linierung, horizontale Sicke (Typ S, M, L), Kassette Nebentür auf Anfrage Schlupftür auf Anfrage Seil (Standardsatz) Block für manuelle Aufhebung (bei Torhöhe über 2 m und Oberfläche des Automatische Betätigung: Elektroantrieb mit Handsender und Möglichkeit der Einstellung verschiedener Sicherheitssysteme Paneele: Mikro-Linierung / S-Sicke / M-Sicke / L-Sicke 4 Die Abdichtungen verleihen dem Tor einen Standardfarben 5 vollendeten Gesamteindruck. Die Bodendichtung Grösse: 2375 mm (Breite) / 2210 mm (Höhe) gleicht die Unebenheiten aus und bietet Wärmedämmung. Preis: 1386.65 Fr. / inkl. MwSt. 1 5 5 Die flexible Wellenkupplung verbindet beide Wellenstücke und reguliert die Seilspannung. Die Federbruchsicherung stoppt die Torsionsfederwelle beim Federbruch und hält das Torblatt sicher in seiner Lage. Europäisches Patent EN 12604. Die stabilen Mittelscharniere aus V2A Stahl verbinden die einzelnen Torglieder passgenau. Durch die galvanisch verzinkten, klappbaren Rollenhalter wird ein sicherer Anschluss des Torblattes beim Öffnen und Schliessen gewährleistet und eine zusätzliche Wärmedämmung geboten. Gummi-Endstopfen gleichen Unebenheiten aus und bieten Wärmedämmung. Eine besonders sichere Überwachung der Tor schliess kante garantiert die vorliegende Lichtschranke.
14 // 15 SYSTEMSICHERHEIT UND ZUVERLÄSSIGKEIT KOMFORT UND SICHERHEIT DER STEUERUNG MONTAGEVARIANTEN Zusätzliche Elemente, wie z. B. Fernbedienungen, Sicherheitselemente u. v. m., helfen Ihnen, die Möglichkeiten der Torsteuerung zu erweitern sowie die Sicherheit und Funktionalität des ganzen Systems zu erhöhen. Mit dem hochwertigen ARON-Paket, bestehend aus einem erstklassigen Garagentor, einem effizienten Antrieb und einem stylischen Handsender, steigern Sie Ihren Komfort auf Knopfdruck: Bei Kälte, Regen oder Schnee ein Knopfdruck genügt und Ihr aron-tor öffnet und schliesst sich bequem von selbst. Montage innen, hinter der Laibung Montage in der Laibung Montage aussen, vor der Laibung Antriebssysteme für Sektionaltore Sektionaltor-Antrieb Comfort 260 speed (Rückansicht mit Anschluss, Seitenansicht) Produktbeschreibung Comfort 260 speed Enthält Motor-Aggregat mit Multi-Bit Fernsteuerung 868 MHz, Digital Mini-Handsender 2-Kanal, Universal Einbau-Set für Sektionaltore max. Torfläche Sektionaltor-Antrieb Comfort 260 speed (Schiene) max. Torbreite 7,5 m 2 3000 mm Elektrische Daten 24 V Steuerspannung, IP20, Leistungsaufnahme Betrieb 0,25 kw, 650 N, 220 mm/sek. LED-Beleuchtung ARON bietet ein hochwertiges Automatik-Antriebssystem für Sektionaltore. Die schienengeführte Antriebstechnik ist unmittelbar unter der Decke eingebaut. Das Tor wird durch die innenliegenden Antriebsriemen angetrieben. Die Wahl von Antrieben für ein Sektional tor hängt von verschiedenen Werten ab: Torgrösse und -breite Nutzungsintensität Öffnungs-Schliess-Geschwindigkeit Betriebsbedingungen Comfort 270 speed Enthält Motor-Aggregat mit Multi-Bit Fernsteuerung 868 MHz, Digital Mini-Handsender 2-Kanal, Universal Einbau-Set für Sektionaltore 12,6 m 2 5500 mm 24 V Steuerspannung, IP20, Leistungsaufnahme Betrieb 0,25 kw, 850 N, 235 mm/sek. LED-Beleuchtung Komfort und Sicherheit Comfort 280 speed Enthält Motor-Aggregat mit Multi-Bit Fernsteuerung 868 MHz, Digital Mini-Handsender 2-Kanal, Universal Einbau-Set für Sektionaltore 15,0 m 2 6000 mm 24 V Steuerspannung, IP20, Leistungsaufnahme Betrieb 0,25 kw, 1100 N, 180 mm/sek. LED-Beleuchtung Sektionaltor Handsender Die Bedienungs- und Steuerelemente, wie z. B. Induktionsrahmen, Ampeln, Sicherheitselemente, Optosensoren und viele verschiedene Handsender, bieten sichere Funktionsfähigkeit der Tore im optimalen Durchlässigkeitsmodus.
16 // 17 ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEITEN FÜR MEHR KOMFORT Verglasungen Verglasungen sorgen für einen natürlichen Tageslichteinfall. aron bietet hierfür verschiedenste Varianten. Auf Wunsch erhalten Sie Ihr Garagen-Sektionaltor mit dekorativen Plastikblen- Innen-/Aussengriff Riegelschloss den im Kreuz- oder Sunrise-Motiv kombiniert mit Klarglas, satiniertem oder geperltem Glas. Verglasungen mit Dekorelementen verleihen Ihrem Wohnhaus oder Cottage einen individuellen Chic und unterstreichen die moderne Architektur. Lüftungsgitter Das Lüftungsgitter sorgt für natürliche Raumdurchlüftung. ARON bietet Lüftungsgitter in zwei Farbausführungen: Schwarz und Weiss, mit Moskitonetz und Ganzüberdeckung von Gittern. Griffvarianten Der Innen- bzw. Aussengriff kann zum Öffnen von Sektionaltoren aller Beschlagsvarianten, als Set mit Einlage für den Innengriff in RAL 9002, verwendet werden. Der Deckel für den Aussengriff ist in der entsprechenden Farbe des Tors separat bestellbar. Normale Fensterverglasung Verglasung mit Kreuz-Motiv Weitere Möglichkeiten Sie haben einen speziellen Wunsch und möchten wissen, welche weiteren Blendenmotive, Fensterformen und Gläser möglich sind? Dann wenden Sie sich bitte an unser Fachpersonal im Markt. Sie werden hier gerne beraten. Das Riegelschloss sorgt für den sicheren Verschluss des Tores von innen und aussen. Bei automatisierten Toren muss das Riegelschloss in Kombination mit dem Entblockenseil verwendet werden, was ermöglicht, das Tor auf manuelle Betätigung bei Stromausfall umzustellen. Verglasung mit Sunrise-Motiv Anwendungsbeispiele Nebentür zum Tor Schlupftür im Tor Plastikblende mit Kreuz-Motiv Plastikblende mit mittigem Sunrise-Motiv Runde Verglasung im Paneel Die ansichtsgleiche Nebentür wird mit dem Tor geliefert. Dadurch entsteht ein harmonischer Gesamteindruck. Die Schlupftür verlängert die Torlebensdauer. Damit beim Personendurchgang das Tor nicht geöffnet werden muss, sind Schlupftüren eine praktische Lösung, denn sie sparen Mühe und Zeit.
18 // 19 INDIVIDUELL UND ExkLUSIV PANEELE UND FARbEN Für alle Paneeltypen gilt: standardmässig ist die torinnenseite grauweiss (ähnlich ral 9002) beschichtet, wobei auf anfrage auch andere Farben (ähnlich ral) verfügbar sind. in der standardausführung sind die aussen- und innenseiten mit der "woodgrain"-prägung versehen. Bei ARON haben Sie viele Möglichkeiten der Oberflächen- und Farbgestaltung. Sie finden garantiert das Tor, das optisch perfekt mit Ihrem Haus harmoniert. 1 2 PANEELTyP mikro-linierung elegante Mikro-linierungen passen sich moderner architektur gut an. Die toroberfläche Mikro-linierung ist unempfi ndlich gegen schmutz und kratzer und behält lange ihre stilvolle optik. klares Design und riffelfl äche machen das tor dadurch zu einem harmo- PANEELTyP S-SIckE Horizontale streifen werden gleichmässig auf dem torblatt mit abständen von 125 mm aufgeteilt, was die anschlussstellen von sektionen unsichtbar macht. Die tore harmonieren gut mit Häusern unterschiedlicher stile. PANEELTyP m-sicke 1 Das Paneel verfügt über eine waagrecht zentrierte sicke und bietet somit eine hervorragende lösung für moderne und Hightech-Häuser. (lieferzeit nach technischer Freigabe 4 5 Wochen) PANEELTyP kassette eine klassische oberfläche für tore von Häusern in traditionellem Baustil, harmoniert optisch perfekt mit ihrem Haus. (lieferzeit nach technischer Freigabe 6 7 Wochen) nischen element jedes architekturensembles. (lieferzeit nach technischer Freigabe 4 5 Wochen) (lieferzeit nach technischer Freigabe 4 5 Wochen) PANEELTyP L-SIckE 2 10 Standardfarben woodgrain Jedes Paneel verfügt über eine dezente sickung als Paneelabschluss. Diese optik passt perfekt zu Fassaden moderner Gebäude. (lieferzeit nach technischer Freigabe 4 5 Wochen) RAL 9016 Verkehrsweiss RAL 1015 Hellelfenbein RAL 9006 weissaluminium RAL 7016 Anthrazitgrau RAL 8014 Sepiabraun RAL 8016 Schokoladenbraun 2 Standardfarben woodgrain 3 Standardfarben Glatt RAL 3004 Purpurrot RAL 6005 moosgrün RAL 5010 Enzianblau ADS 703 Anthrazit RAL 9016 Verkehrsweiss RAL 8014 Sepiabraun RAL 9016 Verkehrsweiss RAL 7016 Anthrazitgrau ADS 703 Anthrazit* 3 Farbvarianten Holzoptik* 3 Farbvarianten Holzoptik Goldene Eiche Dunkle Eiche kirschbaum *nur für Paneeltyp s-sicke erhältlich. Goldene Eiche Dunkle Eiche kirschbaum** * nur für Paneeltyp l-sicke. ** nur für Paneeltyp M- und l-sicke.
20 // 21 wohnen mit ARON rolltoren funktionalität und flexibilität Bei einem Rolltor wird das Tor aus der Senkrechten um eine Stahlwelle aufgewickelt. Die Garagendecke bleibt dadurch frei und bietet mehr Staumöglichkeiten für grosse, sperrige Gegenstände wie Surfbrett, Leitern etc. oder für mehrere Beleuchtungskörper. Mit der Breite von bis zu 600 cm (ab 440 cm auf Anfrage) und einer Gesamtfläche von bis zu 18 m² bleiben keine Wünsche offen. ARON Rolltore bestehen aus stranggepressten oder rollgeformten Aluminiumprofilen mit einem geschlossenen Kastensystem. Hier gewährleistet das Aluminiummaterial eine äusserst hohe Korrosionsfestigkeit, Witterungsbeständigkeit, Beständigkeit gegen Temperaturschwankungen, Festigkeit, Zuverlässigkeit und Umweltfreundlichkeit bei hoher Lebensdauer. Die Stabilität der Rolltore ergibt sich aus den 19 mm starken und 77 mm hohen Rolltorprofilen, die sich durch die grosse Farbauswahl und die Lüftungs- und Sichtprofile harmonisch in das Gebäude einfügen. qualität, die überzeugt Geprüfte Widerstandsfähigkeit gegen Windlast und Belastungsstösse Leichte und langlebige Materialien Garantierte Qualitätsstandards durch Europäische Norm Formvielfalt der Blendenkästen modernes Sicherheitspaket massgefertigte Sondergrössen Grosse Auswahl an Profilen und Farben Garantierte Untergrundanpassung Lange Verfügbarkeit von Ersatzteilen widerstandsfähigkeit und UV-Beständigkeit des Aussenmaterials rolltore
22 // 23 entdecken sie die qualität von aron rolltoren Mit Rolltoren von ARON können Sie den Raum in und vor der Garage optimal nutzen. Sie sind perfekt geeignet für Objekte, die über keine grosse Zufahrt verfügen, und ermöglichen eine effektive Nutzung der Garagendecke. Qualität nach DIN-EN-Normen Die Rolltore von ARON entsprechen europäischen Standards in Bezug auf Sicherheit und Widerstandsfähigkeit gegen Windlast (DIN EN 13241-1 bzw. DIN EN 12424). Dies bestätigen entsprechende Prüfprotokolle und das TÜV-Zertifikat. rolltore Widerstandsfähigkeit gegen Windlast Die Rolltore halten einer Windlast bis 1375 Pa stand. Das entspricht Windlastklasse 4 nach EN 12424, was einer Windgeschwindigkeit von 172,08 km/h entspricht. Die maximale lichte Breite und Höhe des Tores beträgt 5,92 und 3,8 Meter. Leicht und langlebig Die Aluminium-Rolltore sind widerstandsfähig gegen Niederschläge, hohe Temperaturunterschiede und Korrosionsmittel. Sie sind robust, zuverlässig, leicht und umweltfreundlich. Variable Einbaumöglichkeiten Eine Aussen- und Innenmontage ist möglich, wobei der Kasten sowohl nach aussen wie auch nach innen gerichtet sein kann. Montage aussen, vor der Laibung Montage innen, hinter der Laibung Montage in der Laibung Sicherheit Unsere Rolltore gewährleisten Zuverlässigkeit und Sicherheit, auch dank automatischer Hinderniserkennung und der Möglichkeit manueller Bedienung bei Stromausfall oder Motorschaden, die optional gegen Aufpreis erhältlich sind.
24 // 25 ARON ROLLTORSySTEm SySTEmSIcHERHEIT UND zuverlässigkeit montagevarianten 4 5 1 2 6 3 montage innen, hinter der Laibung montage in der Laibung montage aussen, vor der Laibung 1 4 Abrollsicherung sie verhindert das Herabfallen des rolltorpanzers, falls der elektroantrieb ausfällt oder defekt ist. bewegliche Laufwagen sie sorgen für sanften und sicheren lauf des rolltorpanzers in den Führungsschienen und reduzieren die Biegebelastung auf antrieb und aufhänger, wodurch sich die Betriebsdauer der rolltore erhöht. rolltore 2 3 manueller Antrieb für Notöffnung empfehlenswert ist, motorisierte rolltore optional gegen aufpreis mit einem abnehmbaren manuellen antrieb auszustatten, um die notöffnung bei stromausfall zu gewährleisten. Optoelektronische Schaltleiste Wenn die schliesskante des rolltorpanzers auf ein Hindernis trifft, stoppt das tor sofort und läuft wieder nach oben (abhängig von vorgegebenen Parametern, z. B. rollladen hält an und fährt komplett nach oben). 5 6 System der Panzeraufhängung Schnecke es sorgt für eine kompakte rolltorpanzer-wickelung und reduziert den abrieb des Panzers während des Betriebs. Führungsschienen mit windhaken Die Verwendung der AG/77-Profile mit verstärkten arretierstücken und Führungsschienen mit Windhaken gewährleistet eine hohe Widerstandsfähigkeit des rolltorpanzers gegen Windlast. AUTOmATISIERTE ROLLTORSTEUERUNG Durch ein breites sortiment an antriebs- und steuerungssystemen können sie ihr rolltor individuell gestalten: nhk-antriebe (not- Hand-kurbel), diverse steuerungen vom einfachen schlüsselschalter bis hin zur komfortablen steuerung mit einem Funkhandsender oder eine optoelektronische schaltleiste, die dafür sorgt, dass das tor sofort stoppt, wenn es auf ein Hindernis trifft. Mit automatisierten steuerungssystemen können sie ihre rolltore leicht und universal bedienen. sie lassen sich durch eine tastenbedienung direkt vom auto aus steuern. manuelle ENTRIEGELUNG nach Din en 13241-1 muss bei stromausfall oder Versagen des torantriebes die Möglichkeit gegeben sein, dass eine eingeschlossene Person den raum verlassen kann. Dies kann durch einen zweiten ausgang oder durch eine optionale notentriegelung des tores von innen erfolgen.
26 // 27 INDIVIDUELL UND ExkLUSIV PROFILE UND FARbEN 20 STANDARD-RAL-FARBEN Die abgebildeten Farben und oberfl ächen sind aus drucktechnischen Gründen nicht farbverbindlich. 6 Standardfarben (lieferzeit nach technischer Freigabe 4 5 Wochen) Verkehrsweiss Sepiabraun Grau beige Graubraun weissaluminium 7 Sonderfarben (lieferzeit nach technischer Freigabe 5 6 Wochen) rolltore Anthrazit Goldene Eiche* cremeweiss Purpurrot Dunkelblau moosgrün ROLLTORPROFILE Rollgeformte Aluminiumprofile 1 Profil geschlossen, 77 mm hoch, 19 mm stark Anthrazitgrau 6 Sonderfarben auf Anfrage (lieferzeit auf anfrage) * Holzoptik/-nachbildung Stranggepresste Aluminiumprofile 2 3 Profil mit lüftungsschlitzen Profil mit sichtfenster 1 2 3 Eiche hell* kirsche* Nussbaum* Dunkelbeige Hellelfenbein Tannengrün
Technische Änderungen vorbehalten 9510893 Stand/as of 11/15 DCH