ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN

ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN

ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUR ERSTEN HILFE /2

ALLG. INFORMATIONEN ZUR ERSTEN HILFE/AUTOZUBEHÖR/BETRIEBSVERBANDKASTEN 39 Mittel und Einrichtungen zur Ersten Hilfe Ergänzend zu den Arbeitsstättenrichtlinien 39 schreibt die neue UVV Erste Hilfe (BGV A1/BGI 509) vor: Verwaltungs-/Handelsbetriebe 1. In den Arbeitsstätten müssen die zur Ersten Hilfe erforderlichen Mittel vorhanden sein. Sie müssen im Bedarfsfall leicht zugänglich und gegen Verunreinigungen, Nässe und vor hohen Temperaturen geschützt sein. Wenn es die Art des Betriebes erfordert, müssen Krankentragen vorhanden sein. 2. Bei Arbeitsstätten mit großer räumlicher Ausdehnung müssen sich Mittel zur Ersten Hilfe und, sofern es die Art des Betriebes erfordert, Krankentragen an mehreren gut erreichbaren Stellen befinden (höchstens 100 m bzw. maximal 1 Geschosshöhe voneinander entfernt). Wenn eine Trage nicht oder nur schwierig einzusetzen ist, müssen andere Transportgeräte vorhanden sein. Sie haben die Wahl zwischen Verbandkasten oder einem anderen, den Anforderungen entsprechenden Behältnis, z. B. Verbandschrank oder Bereitschaftskoffer mit Füllung nach Vorschrift. Kfz-Verbandkasten DIN 13 14 aus ABS-Kunststoff schlagfest Inhalt: Heftpflaster, Wundschnellverbände, Verbandpäckchen, Verbandtücher für Brandwunden, Mullbinden, Mullkompressen, Rettungsdecke, Verbandschere, Einmalhandschuhe, Anleitung, Inhaltsverzeichnis 40 00 38 001 20 x 10 x 80 1 9,95 H50 ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Für Verwaltungs-/Handelsbetriebe gilt: < 50 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13 157 < 300 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13 19 > 300 Beschäftigte: zusätzlich 1 Verbandkasten DIN 13 19 je 300 Beschäftigte Für Herstellungs-/Verarbeitungsbetriebe gilt: < 20 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13 157 < 100 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13 19 > 100 Beschäftigte: zusätzlich 1 Verbandkasten DIN 13 19 je 100 Beschäftigte Betriebsverbandkasten, klein Kiel DIN 13 157 aus ABS-Kunststoff schlagfest alle sterilen Verbandstoffe von Söhngen sind mit einem Herstellungs - datum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen Inhalt nach DIN 13 157 40 00 38 010 20 x 10 x 80 1 19,75 G50 Für Baustellen und Tätigkeiten im Außendienst gilt: < 10 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13 157 < 50 Beschäftigte: 1 Verbandkasten DIN 13 19 > 50 Beschäftigte: zusätzlich 1 Verbandkasten DIN 13 19 je 50 Beschäftigte Ein Verbandkasten nach DIN 13 19 kann auch durch zwei Verbandkästen nach DIN 13 157 ersetzt werden. Informationen zur Haltbarkeit Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN sind mit CE-Kennzeichnung, Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen. So ist sichergestellt, dass die Verbandstoffe im Normalfall innerhalb des Verwendungszeitraumes verbraucht sind und keine Überwachungs- und Austauschaktionen erforderlich werden. Mikrobiologische Tests an jeder Charge und regelmäßige Untersuchungen unabhängiger Institute geben den Anwendern von SÖHNGEN -Produkten Sicherheit. Im Übrigen fertigt SÖHNGEN in eigenen Werken in Deutschland. Nach dem Stand der Wissenschaft geht Sterilität beim Öffnen oder Beschädigen der Verpackung verloren. Daher erfordern Sterilprodukte pflegliche Behandlung und sorgfältige Aufbewah rung. Erste-Hilfe-Behältnisse von SÖHNGEN sind beispielhaft dafür geeignet. Betriebsverbandkasten, groß Oslo DIN 13 19 aus Stahlblech Inhalt nach DIN 13 19 40 00 38 015 350 x 270 x 110 1 82,50 G50 /3

ERSTE-HILFE-KOFFER Erste-Hilfe-Koffer, klein DIN 13 157 Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung mit 2 transp. Abdeckplatten variable Inhalt- Trennstege mit Verbandmaterial-Füllung nach DIN 13 157 Kofferfarbe: signal-orange Erste-Hilfe-Koffer, groß DIN 13 19 Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung mit 2 transp. Abdeckplatten variable Inhalt- Trennstege mit Verbandmaterial-Füllung nach DIN 13 19 Kofferfarbe: signal-orange 40 00 38 018 1 20 x 170 x 110 1 49,95 H50 40 00 38 020 1 400 x 300 x 150 1 105,00 H50 1 geeignete Füllung nach DIN 13 157 s. Art.-Nr. 40 00 38 101 1 geeignete Füllung nach DIN 13 19 s. Art.-Nr. 40 00 38 103 Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL DIN-Normen für Betriebsver bandkästen sind Mindestanforderungen und ein Kompromiss, um alle Wirtschaftsbereiche zu erfassen. Die neuen Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL mit branchenbezogener Zusatzausstattung sind auf die individuellen Berufsrisiken ausgerichtet. Grundlage der einzelnen Koffer ist die DIN 13 157 mit besonders hochwertigen Verbandstoffen und Pflasterwundverbänden. Je nach Gefährdungspotential der einzelnen Berufsgruppe wurden die Zusammenstellungen erweitert. Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL Werkstatt Basisfüllung DIN 13 157 zusätzlich berufsrisikobezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt Werkstatt Betriebsverbandkasten speziell für Instandsetzungs- und Reparaturtechnikbetriebe und alle anderen technischen Werkstattbetriebe Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung Tragegriff und Drehverschlüsse plombierbar Zusatzinhalt: u. a. oculav NIT -Augensofortspülung, Hand- und Wundreinigungsset, Kältekompresse, WS-Universalbinden, erhöhter aluderm - aluplast-pflasteranteil, Spezialverbandstoffe, Splitterpinzette 40 00 38 030 400 x 300 x 150 1 122,50 H50 /4

Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL Metallverarbeitung Basisfüllung DIN 13 157 zusätzlich berufsrisikobezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt Metallverarbeitung Betriebsverbandkasten speziell für Gießereien, Stahl- und Blechbearbeitung, Aluminiumwerke, Dreherei, Schlosserei, Schweißtechnik, Spenglerei und andere Metallberufe Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung Tragegriff und Drehverschlüsse plombierbar Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL Holzbearbeitung Basisfüllung DIN 13 157 zusätzlich berufsrisikobezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt Holzbearbeitung Betriebsverbandkasten speziell für Sägewerke und Möbelindustrie, für Schreiner-, Zimmerer-, Tischlerund Drechslerberufe, für Holzschnitzer und Möbelrestauratoren Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 - Stopp-Arretierung Tragegriff und Drehverschlüsse plombierbar ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Zusatzinhalt: u.a. oculav NIT -Augensofortspülung Söhngen -Kühlspray Kältekompresse Splitterpinzette WS-Idealbinden erhöhter aluderm -aluplast-pflasteranteil Spezial-Druckverbandpäckchen aluderm -metallisierte Spezialverbände Replantatset Hand 40 00 38 032 400 x 300 x 150 1 13,50 H50 Zusatzinhalt: u.a. Replantatbeutel, oculav NIT -Augensofortspülung, erhöhte Anzahl aluderm -aluplast-pflasterwundverbände und aluderm - metallisierte Verbandstoffe, Splitterpinzette, Kühlspray, Stützbinden, Wundreinigungsset 40 00 38 034 400 x 300 x 150 1 13,00 H50 Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL Baustelle Basisfüllung DIN 13 157 zusätzlich berufsrisikobezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt Baustelle Betriebsverbandkasten speziell für alle Bauberufe im Bereich Hoch- und Tiefbau, Straßenbau- und Unterhaltungsbetriebe, für Abriss- und Sanierungsbetriebe, für Landschafts- und Gartenbau Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 -Stopp-Arretierung Tragegriff und Drehverschlüsse plombierbar Zusatzinhalt: erhöhter aluderm -aluplast-pflasteranteil, aluderm - metallisierte Verbandstoffe, oculav NIT -Augensofortspülung, Splitterpinzette, Kühlspray, Kältekompresse, Wundreinigungsset 40 00 38 03 400 x 300 x 150 1 128,50 H50 Erste-Hilfe-Koffer Beruf SPEZIAL Verwaltung Basisfüllung DIN 13 157 zusätzlich berufsrisikobezogene Zusatzausstattung mit Schwerpunkt Verwaltung Betriebsverbandkasten speziell für Arbeitsstätten mit überwiegender Bürotätigkeit wie Versicherungen, Verwaltungsabteilungen von Industrie, Handel und Gewerbe Koffergehäuse aus schlagfestem ABS-Kunststoff mit Wandhalterung mit 90 -Stopp- Arretierung Tragegriff und Drehverschlüsse plombierbar Zusatzinhalt: Handgelenk-Stützbandage Kühlspray Kältekompresse Hand- und Wundreinigungssets WS-Idealbinden erhöhter aluderm - aluplast Pflasteranteil aluderm -metallisierte Spezialverbände Splitterpinzette 40 00 38 038 400 x 300 x 150 1 123,50 H50 /5

ERSTE-HILFE-KOFFER Neue Erste-Hilfe-Serie in leuchtgelb Neben der fest etablierten Rettungsfarbe orange werden leuchtgelb mit signalrot die zukünftigen Farben für rettungsdienstliche Einrichtungen sein. Diese Farbkombination ergibt einen auffallenden Kontrast auf hellem und dunklem Hintergrund: hohe Signalwirkung und hoher Erkennungswert helfen wertvolle Zeit einzusparen mehr Sicherheit bessere Einsatzbereitschaft schnelle Hilfe Alle Koffer haben die Grundausstattung DIN 13 157. Die Modelle EXTRA + enthalten zusätzliche wichtige Ergänzungen, weit über die DIN-Forderungen hinaus. Behälter: ABS-Kunststoff, Signalfarbe leuchtgelb, schlagfest, temperaturbeständig, spritzwassergeschützt, staubdicht, wartungsfrei. Verstellbare Inneneinteilung, transparente Abdeckplatten, leichtgängige Drehverschlüsse, verstärkter Tragegriff. Koffer plombierbar, Wandhalterung mit 90 - Stopp-Arretierung. Beschriftung und Kennzeichnung in signalrot, Reflexionsstreifen. Erste Hilfe für Anspruchsvolle! Erste-Hilfe-Koffer EXTRA Büro Inhalt DIN 13 157 40 00 38 050 20 x 170 x 110 1 58,50 H50 Erste-Hilfe-Koffer EXTRA + Handwerk Inhalt DIN 13 157 + Erweiterungen 40 00 38 052 310 x 210 x 130 1 99,95 H50 /

VERBANDSCHRÄNKE ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Verbandschrank Bonn aus Stahlblech 1-türig abschließbar 3 Innen fächer Lieferung ohne Inhalt 40 00 38 105 1 402 x 42 x 112 1 57,50 H50 1 geeignete Füllung nach DIN 13 157 s. Art.-Nr. 40 00 38 101 Verbandschrank London Stahlblech pulverbeschichtet Sicherheitsschloss, 2 Schlüssel 2-türig 4 Einlegeböden, 2 Schubladen Türen mit je drei Ablageschalen Montagematerial Lieferung ohne Inhalt 40 00 38 109 1 04 x 42 x 170 1 12,50 H50 1 geeignete Füllung nach DIN 13 19 s. Art.-Nr. 40 00 38 103 /7

VERBANDSCHRÄNKE Verbandbuch DIN A5 mit vorgedruckten Spalten zur Registrierung von Betriebsunfällen Aufbewahrungspflicht 5 Jahre Juniorsafe Art.-Nr. VE EUR KS 40 00 38 110 1,15 G50 Eurosafe Verbandschrank aus Feinblech lackiert 1-türig mit Profildichtung weitestgehende Staubdichtigkeit mit Sicherheitsschloss Notschlüsselfach Siebdruckbeschriftung Farbpiktogramme Lieferung ohne Inhalt Art.-Nr. Ausführung B x H x T mm VE EUR KS 40 00 38 120 1 2 Innenfächer 490 x 420 x 200 1 97,50 H50 40 00 38 122 2 3 Innenfächer 490 x 50 x 200 1 115,00 H50 1 geeignete Füllung nach DIN 13 157 s. Art.-Nr. 40 00 38 101 2 geeignete Füllung nach DIN 13 19 s. Art.-Nr. 40 00 38 103 Verbandschrank aus Stahlblech lackiert 1-türig platzsparend mit Profildichtung weitestgehende Staubdichtigkeit mit Sicherheitsschloss Notschlüsselfach passend für 1 x klappbare Krankentrage mit Einteilung für Koffer, Decken etc. Lieferung ohne Inhalt 40 00 38 140 300 x 2.000 x 200 1 187,50 H50 /8

KRANKENTRAGE/RUHERAUMLIEGE Krankentrage N 1 x klappbar nach DIN 13 024 N 1 x klappbar Gestell aus Aluminium hochbelastbar Bezug aus Chemiefasergewebe thermofixiert, atmungsaktiv, desinfizierbar 2 Gurte mit Schnellverschluss 4 Gleitfüße Faltmaß: 1920 x 150 x 145 mm Art.-Nr. L x B x H mm VE EUR KS 40 00 38 200 2.302 x 55 x 137 1 127,50 H50 ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Ruheraumliege Gestell aus Stahlrohr, integrierte Abrollvorrichtung, Beine für Transport einklappbar Bezug aus gewebeverstärktem Kunstleder schwarz Liegefläche aus Schaumstoff hochbelastbar Kopfteil mehrstufig verstellbar gemäß 31 Arbeitsstättenverordnung sowie Mutterschutzgesetz Art.-Nr. L x B x H mm VE EUR KS 40 00 38 250 2.000 x 700 x 500 1 257,50 H50 /9

FÜLLUNG FÜR VERBANDSCHRÄNKE/ERSTE HILFE Füllung für Verbandschränke und Erste-Hilfe-Koffer klein + groß Alle sterilen Verbandstoffe von SÖHNGEN sind mit einem Herstellungsdatum und einem Haltbarkeitsdatum von 20 Jahren versehen. Art.-Nr. Ausführung VE EUR KS 40 00 38 101 DIN 13 157 1 15,50 G50 40 00 38 103 DIN 13 19 1 39,95 G50 Sprühpflaster Urgo Wundverbandfilm zum Aufsprühen auf die Haut Art.-Nr. Inhalt VE EUR KS 40 00 38 099 40 ml 1 5,5 G50 Pflasterspender aluderm -aluplast Spender ABS-Kunststoff mit Wandhalterung und Befestigungssatz drei Fachabteilungen, Transparentdeckel mit Tunnelfach gefüllt mit aluminiumbedampftem aluderm -aluplast-wundpflaster in 4 Größen Plaster einzeln eingesiegelt jede Sorte im eigenen Fach, dadurch sichere, übersichtliche und griffbereite Aufbewahrung Schutz vor Verschmutzung 40 00 38 100 10 x 122 x 57 1 19,95 G50 Einmalnotfallbeatmungshilfe gem. DIN 13154 schützt den Ersthelfer vor Viren und Bakterien bei Mund-zu-Mund- und/ oder Mund-zu-Nase-Beatmung sehr haut - verträglich, wird an den Ohren fixiert für den einmaligen Gebrauch Erste-Hilfe-Maßnahme: Zweck ist es, eine Barriere zu schaffen, die den unmittelbaren Kontakt zu den Atemwegen vermeidet, damit die Hemmschwelle gesenkt wird Art.-Nr. VE EUR KS 40 00 38 300 1 3,10 F08 /10

PFLASTERSPENDER Pflasterspendersystem QuickFix Mit dem Pflasterspendersystem QuickFix wird die Erste Hilfe in Ihrem Betrieb einfach, sicher und flexibel umgesetzt! Die einzeln verpackten Pflasterstrips werden einfach von unten aus dem Spendergehäuse entnommen und dabei bereits auf einer Seite vollständig geöffnet. Das Pflaster kann sofort und nur mit einer Hand auf die Wunde aufgetragen werden. Für QuickFix sind verschiedene Premiumpflastertypen in Nachfüllpacks lieferbar damit ist der Einsatz in nahezu jedem Betrieb möglich. Der robuste und formschöne Spender kann einfach mit einem Klebestreifen oder dem beiliegenden Befestigungsmaterial an der Wand montiert werden. Mit einem Schlüssel lässt sich das System auch vor Diebstahl schützen. In dem Spender sind zusätzlich Ablagefächer zur Aufbewahrung von Erste- Hilfe-Material (z. B. Eyepads) vorhanden. Es gibt viele gute Gründe für den Einsatz von QuickFix: hoher Hygienestandard durch vollständig verpackte Pflasterstrips einfache und leichte Anwendung mit einer Hand flexibel durch Befüllung mit verschiedenen Pflastertypen breiter Anwendungsbereich für nahezu jeden Arbeitsplatz stoppt den Pflasterdiebstahl dadurch weniger Verbrauch und Kosten ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Pflasterspender QuickFix Lieferumfang zu Art.-Nr. 40 00 38 400: Pflasterspender, 2 Nachfüllpacks mit 45 Stück wasserfesten Pflasterstrips, Befestigungsmaterial, Schlüssel für Diebstahlschutz Lieferumfang zu Art.-Nr. 40 00 38 402: Pflasterspender, 2 Nachfüllpacks mit 45 Stück elastischen Pflasterstrips, Befestigungsmaterial, Schlüssel für Diebstahlschutz Lieferumfang zu Art.-Nr. 40 00 38 412: Pflasterspender, je 1 Nachfüllpack mit 45 Stück Pflasterstrips elastisch und wasserfest, Befestigungsmaterial, Schlüssel für Diebstahlschutz Art.-Nr. B x H x T mm Inhalt St. VE EUR KS 40 00 38 400 232,5 x 133,5 x 33,0 90 1 20,50 G51 40 00 38 402 232,5 x 133,5 x 33,0 90 1 22,25 G51 40 00 38 412 232,5 x 133,5 x 33,0 90 1 21,50 G51 Pflasterspender QuickFix Mini für den mobilen Einsatz z. B. im Werkzeugkasten, Auto, LKW, Notfalltasche etc. Lieferumfang: Minipflasterspender inkl. eines Nachfüllpacks mit 45 Stück elastischen Pflasterstrips hoher Hygienestandard durch vollständig und einzeln verpackte Pflasterstrips flexibler Einsatzbereich für Arbeit, Hobby und Freizeit Art.-Nr. Inhalt St. VE EUR KS 40 00 38 407 45 1 8,20 G51 Pflasterstrips (Nachfüllpack) Art.-Nr. Ausführung L x B mm Inhalt St. VE EUR KS 40 00 38 401 wasserfest 72 x 25 45 1 5,30 G51 40 00 38 403 elastisch 72 x 25 45 1,20 G51 /11

ERSTE-HILFE-STATION/ALLG. INFORMATIONEN ZU AUGENSPÜLFLASCHEN Sicherheit für Ihre Augen wenige Sekunden entscheiden alles! Die Augen sind eines unserer wichtigsten Sinnes organe. Bei Unfällen können wenige Sekunden darüber entscheiden, ob das Sehvermögen beeinträchtigt wird. Deshalb ist der schnelle Zugang zu einer Augendusche von äußerster Wichtigkeit. Durch den Einsatz der Augendusche wird verhindert, dass sich Fremdkörper wie Metallsplitter, Schmutz und Staub festsetzen können. Für den Einsatz in den unterschiedlichen Arbeitsbereichen muss die Augendusche einfach, flexibel und schnell zu bedienen sein. Wichtig: Bei allen Verschmut zungen soll das Auge mit einem weichen und gleichmäßigen Strahl gespült werden. Plum-Augenspülflaschen Mit ergonomisch geformter Augenschale, dadurch bleiben die Augenlider auch während des Spülvorgangs geöffnet und die Flüssigkeit kann direkt ins Auge gelangen. Zwei Ablauföffnungen in der Augenschale sorgen für eine sichere Ableitung der verwendeten Flüssigkeit. In den Stationen stehen die Flaschen "kopfüber", um zu gewährleisten, dass keine Weiterverwendung nach Bruch der Versiegelung erfolgt. Die Plum-Augenspülflaschen enthalten eine sterile Kochsalzlösung (0,9 %), die dem natürlichen Salzgehalt des Auges entspricht. Die sterile Lösung verhindert den weiteren Eintrag von Partikeln. Ungeöffnete Flaschen sind bis zu 3 Jahre haltbar (Haltbarkeitsdatum auf dem Etikett). Augenspülflaschen gemäß DIN 12 930 Anwendung: die Augenschale drehen, bis die Versiegelung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen. Erste-Hilfe-Station All-in-one-Lösung für die Erste Hilfe im Betrieb optimale Versorgung bei Augenunfällen und Schnittverletzungen erhöht den Sicherheitsstandard für nahezu jeden Arbeitsplatz geeignet Lieferumfang: sterile und wartungsfreie 500-ml-Augenspülflasche mit ergonomischer Augenschale, Pflasterspender QuickFix inkl. 45 wasserfesten und elastischen Pflasterstrips, 40 St. sterile Wundreinigungstücher Quick- Clean einzeln und versiegelt verpackt Art.-Nr. Bezeichnung B x T mm VE EUR KS 40 00 38 40 Erste-Hilfe-Station 515 x 300 1 59,95 G51 Art.-Nr. Bezeichnung Inhalt St. VE EUR KS 40 00 38 408 Nachfüllbox Wundtücher 40 1 9,25 G51 /12

AUGENSPÜLFLASCHEN/STATIONEN Augenspülflasche gefüllt mit 0,9%iger Kochsalzlösung ergonomisch geformte Augenschale steril und hygienisch leichte und einfache Anwendung im Erste-Hilfe-Fall auch zur Nachfüllung der Augen-Notfallstation (40 00 38 422) geeignet Spülzeit: ca. 2 min Einsatzbereiche: mobiler Einsatz z. B. Montagetätigkeit, bei Gefahrguttransporten gemäß GGVS, bei häufigem Arbeitsplatzwechsel, zur Ausrüstung und zum Wiederauffüllen von Erste-Hilfe- und Verbandskästen Art.-Nr. Inhalt ml VE EUR KS 40 00 38 414 200 1 9,40 G51 ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Augenspülflasche gefüllt mit Augenschale und Staubkappe für die Einzelanwendung oder für die Stationen (40 00 38 410, 40 00 38 411+ 40 00 38 422) Spülzeit: ca. 5 min VE = 3 Stück im Karton Preis per Stück Art.-Nr. Inhalt ml VE EUR KS 40 00 38 415 500 3 13,20 G51 Augen-Notfallstation Wandbox mit 1 x 200 ml ph Neutral und 1 x 500-ml-Augenspülflasche, integriertem Piktogramm und Spiegel die robuste Wandbox ist im Erste- Hilfe-Fall sehr leicht und schnell zu öffnen die Augenspülflaschen werden sicher vor äußeren Verschmutzungen (z. B. durch Staub) geschützt daher besonders für den Einsatz im Industrie- und Werkstattbereich geeignet Spülzeit ca. 7 min Anwendung: die Flasche aus dem Halter herausnehmen, die Augenschale drehen, bis die Versiegelung bricht, den Kopf zurücklehnen und spülen bei Verätzungsgefahr durch Säuren und Alkali wird die neutralisierende 200-ml-Augenspüllösung ph Neutral empfohlen im Anschluss daran kann eine Fortsetzung der Spülung mit der 500-ml-Augenspüllösung bis zur ärztlichen Behandlung erfolgen die 500-ml-Augenspüllösung wird auch bei Fremdkörpern, z. B. Staub, Schmutz, Metall- bzw. Holzsplitter, verwendet Lieferung inkl. Augen-Notfallplan hier sind die Anwendungshinweise klar und deutlich beschrieben, so dass eine schnelle und einfache Anwendung bei Augenunfällen möglich ist Beschreibung: die Augen-Notfallstation bietet eine optimale Erstversorgung wenn Schmutz- und Schadstoffe in das ungeschützte Auge gelangen die 200-ml-Flasche ph Neutral wirkt bei Säuren und Alkali zusätzlich neutralisierend Art.-Nr. Wandbox H x B x T mm VE EUR KS 40 00 38 422 25 x 227 x 110 1 55,15 G51 /13

AUGENSPÜLFLASCHEN/STATIONEN Augenspülstation mit 1 Flasche, gefüllt Wandhalterung mit 1 x 500-ml-Augenspülflasche und beiliegendem Piktogramm besonders für eine jederzeit verfügbare Augenspülung am Arbeitsplatz geeignet Spülzeit ca. 5 min Art.-Nr. Wandhalterung H x B x T mm Inhalt ml Piktogramm H x B x T mm VE EUR KS 40 00 38 410 35 x 80 x 57 500 300 x 90 x 3 1 2,50 G51 Augenspülstation mit 2 Flaschen, gefüllt Wandbox mit 2 x 500-ml-Augenspülflaschen, integriertem Piktogramm und Spiegel die robuste Wandbox ist im Erste- Hilfe-Fall sehr leicht und schnell zu öffnen die Augenspülflaschen werden sicher vor äußeren Verschmutzungen (z. B. durch Staub) geschützt daher besonders für den Einsatz im Industrie- und Werkstattbereich geeignet Spülzeit ca. 5 min je Flasche Art.-Nr. Wandbox H x B x T mm Inhalt ml VE EUR KS 40 00 38 411 25 x 227 x 110 2 x 500 1 50,40 G51 /14

ERSTE-HILFE-AUSRÜSTUNGEN Augenspülstation Maxi Wandstation mit 2 x 1000 ml Augenspülflaschen inkl. Wandhalterung und Piktogramm mit Spiegel die Station ermöglicht eine Spülzeit von ca. 20 Minuten Art.-Nr. Ausführung H x B x T mm Inhalt ml VE EUR KS 40 00 38 417 Augenspülstation 240 x 300 x 132 2 x 1000 1 49,90 G51 40 00 38 41 Nachfüllflasche, Spülzeit ca. 10 min - 1 x 1000 1 18,50 G51 /15

AUGENSPÜLFLASCHEN/STATIONEN Augenspülung ph Neutral, 200-ml-Flasche sterile Phosphatlösung (4,9 %) für den mobilen Einsatz (z. B. im Werkzeugkasten, im Erste- Hilfe-Koffer etc.) auch zur Nachfüllung der Augen-Notfallstation (40 00 38 422) geeignet Spülzeit: ca. 2 min handliche Flasche mit ergonomisch geformter Augenschale und Staubkappe Anwendung: wenn Säuren oder Alkali mit dem Auge in Kontakt kommen der Schad- und Schmutzstoff wird durch den Phosphatpuffer neutralisiert hierbei ist es wichtig, dass die Spülung möglichst innerhalb von wenigen Sekunden erfolgt Art.-Nr. Inhalt ml VE EUR KS 40 00 38 418 200 1 12,10 G51 ph Neutral - Spüllösung für Augen und Körper Effektive Erste Hilfe bei Unfällen mit Säuren und Alkali. Verätzungen durch Säuren und Alkali sind immer schwerwiegend und treten schon nach kurzer Zeit ein. Deshalb ist ein schneller und wirksamer Einsatz der Spüllösung erforderlich, um das Ausmaß der Verletzung zu reduzieren! ph Neutral ist eine sterile Phosphatpufferlösung (4,9 %), die bei Säuren und Alkali neutralisierend wirkt. Ihre Vorteile beim Einsatz von ph Neutral: - klinisch getestet - bis zu 3 Jahre haltbar - wartungsfrei - flexibler Einsatz für Augen- und Körperspülung - leicht und schnell nach dem Unfall einsetzbar 1000 ml ph Neutral, Spüllösung für Körper 1000-ml-Flasche sterile Flasche für die Spülung betroffener Körperteile mit einem speziellen Sprühkopf, der auch eine gleichmäßige Verteilung der Flüssigkeit über eine große Körperfläche gewährleistet für den mobilen Einsatz (z. B. Werkzeugkasten, LKW, Kundendienstwagen etc.) auch zur Nachfüllung der ph-neutral-station geeignet (40 00 38 43) Spülzeit: ca. 2 min Anwendung: Sprühkopf in Pfeilrichtung drehen, bis die Versiegelung bricht, betroffene Partien gründlich ausspülen, bis die Flasche entleert ist, die Flasche ist so konzipiert, dass ein schneller und leichter Einsatz möglich ist Art.-Nr. Inhalt ml VE EUR KS 40 00 38 435 1000 1 19,95 G51 1000 ml ph Neutral Station Wandstation mit 1000 ml ph Neutral Wandhalterung und beiliegendes Piktogramm lassen sich nahezu an jedem gefährdeten Arbeitsplatz montieren auch sinnvolle Ergänzung zu fest installierten Notduschen Beschreibung der Flasche siehe 400038435 Spülzeit: ca. 2 min Art.-Nr. Inhalt ml Wandhalterung H x B x T mm Piktogramm H x B x T mm VE EUR KS 40 00 38 43 1000 350 x 50 x 55 300 x 90 x 3 1 32,50 G51 /1