Montageanleitung Montage- und Inbetriebnahmeanleitung VIESMANN Erweiterungsset automatisierter hydraulischer Abgleich für Heizkessel und Heizkreise ohne eingebauten Volumenstromsensor Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instandsetzung müssen von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/Vertragsinstallationsunternehmen) durchgeführt werden. Bei Arbeiten an Gerät/Heizungsanlage diese spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und gegen Wiedereinschalten sichern. Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen ungewolltes Öffnen sichern. Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden. Anlagenvoraussetzungen Der hydraulische Abgleich kann nur an Heizkreisen mit Zweirohr-System durchgeführt werden, in denen ausschließlich Heizkörper angeschlossen sind. Im Heizkreis darf keine Systemtrennung (hydraulische Weiche, Plattenwärmetauscher) vorhanden sein. Alle Heizkörper des abzugleichenden Heizkreises müssen mit voreinstellbaren Thermostatventilen ausgestattet sein. Montageanleitung Hydraulischer Abgleich 7/2013
Anlagenvoraussetzungen (Fortsetzung) Systemvoraussetzungen Vitosoft 300, Typ SID1, ab Version 4.0 Hilfsmittel Geeigneter Behälter für eventuell auslaufendes Heizwasser. Heizkessel mit Anschlusskonsole an Montagehilfe Nur für den Abgleich eines direkt angeschlossenen Heizkreises. Versorgung des Heizkreises über die interne Umwälzpumpe des Heizkessels. Abgleich von angeschlossenen Heizkreisen mit Mischer siehe Seite 12. Heizkessel: Vitodens 200-W bis 35 kw, Typ: B2HA B2KA WB2C Vitodens 300-W, Typ WB3D Vitoladens 300-W, Typ: VP3C J3HA Vitopend 200-W, Typ WH2B Erforderliche Bauteile aus Erweiterungsset: Messkonsole Netzleitung USB-Leitung 2 flexible Leitungen G½ 2
Heizkessel mit Anschlusskonsole an Montagehilfe (Fortsetzung) B A E D E C G F 01. Internes 3-Wege-Ventil des Heizkessels über Aktorentest in Stellung Trinkwassererwärmung fahren. 02. Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 04. Heizwasserseitige Absperrventile der Anschlusskonsole schließen und Heizkessel heizwasserseitig über KFE-Hahn entleeren. 05. Überströmleitung B von der Anschlusskonsole abbauen. Dabei können geringe Mengen Restwasser austreten. 03. Zugriffschutz A vom Heizkessel abbauen. 3
Heizkessel mit Anschlusskonsole an Montagehilfe (Fortsetzung) 06. Messkonsole C mit den beiliegenden Haltebändern D am Regelungsträger aufhängen. Nicht am Regelungsgehäuse aufhängen. Die Messkonsole unbedingt waagerecht ausrichten. 07. Flexible Leitungen E an Messkonsole und Anschlusskonsole anschließen. Fließrichtung beachten. 08. Heizkessel heizwasserseitig füllen, spülen und entlüften. 09. Volumenstromsensor F mit USB- Leitung an Laptop mit installierter Vitosoft anschließen. 10. Netzleitung an Umwälzpumpe G der Messkonsole anschließen. 11. Weitere vorhandene Heizkreise absperren, z. B. Mischer schließen. 12. Heizwasserseitige Absperrventile der Anschlusskonsole öffnen. 13. Umwälzpumpe G einschalten (Netzstecker einstecken) und auf Stufe II einstellen. 14. Messkonsole spülen, so dass sich keine Luft mehr in der Mess-Strecke befindet. 15. Komponenten des Servicekoffers Hydraulischer Abgleich an der Anlage montieren. Montageanleitung Hydraulischer Abgleich 16. Hydraulischen Abgleich durchführen (Menü in Vitosoft folgen). 17. Heizwasserseitige Absperrventile der Anschlusskonsole schließen und Heizkessel heizwasserseitig entleeren. 18. Messkonsole C von der Anschlusskonsole abbauen. 19. Überströmleitung B und Zugriffschutz A wieder anbauen. 20. Heizkessel heizwasserseitig füllen. 21. Heizkessel in Betrieb nehmen, spülen und Dichtheit prüfen. 4
Kompaktgeräte mit Ladespeicher Nur für den Abgleich eines direkt angeschlossenen Heizkreises. Versorgung des Heizkreises über die interne Umwälzpumpe des Heizkessels. Abgleich von angeschlossenen Heizkreisen mit Mischer siehe Seite 12. Heizkessel: Vitodens 222-W, Typ: B2LA WS2B Vitodens 222-F, Typ: B2TA FS2B Vitodens 333-F, Typ FS3B Erforderliche Bauteile aus Erweiterungsset: Messkonsole Netzleitung USB-Leitung 2 flexible Leitungen G½ 1 Adapter G½ - Steckverbinder 1 Adapter G½ - G¾ 5
Kompaktgeräte mit Ladespeicher (Fortsetzung) F G B A B H C E H L K D Vitodens 222-W 6
Kompaktgeräte mit Ladespeicher (Fortsetzung) B G A B H F H E L K D Vitodens 222-F, 333-F 01. Internes 3-Wege-Ventil des Heizkessels über Aktorentest in Stellung Trinkwassererwärmung fahren. 03. Heizwasserseitige Absperrventile schließen und Heizkessel heizwasserseitig entleeren. 04. Regelung nach vorn klappen. 02. Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 7
Kompaktgeräte mit Ladespeicher (Fortsetzung) 05. Überströmleitung A aus der Hydraulikeinheit ausbauen. Dabei können geringe Mengen Restwasser austreten. Tuch aus saugfähigem Material unterlegen. 8 Hinweis Nur bei Vitodens 222-F: Falls erforderlich, zur besseren Zugänglichkeit die Wärmedämmung des Plattenwärmetauschers abbauen. 06. Überströmventil B mit der Rundspitzzange aus der Rücklaufeinheit ausbauen. 07. Nur bei Vitodens 222-W: Zugriffschutz C ausbauen. 08. Messkonsole D mit den beiliegenden Haltebändern E am Regelungsträger aufhängen. Nicht am Regelungsgehäuse aufhängen. Die Messkonsole unbedingt waagerecht ausrichten. 09. Adapter Steckverbinder F und Adapter Rohrbogen G an flexible Leitungen H der Messkonsole anbauen. Fließrichtung beachten. 10. Flexible Leitungen H an Messkonsole und Hydraulikeinheit anbauen. 11. Heizkessel heizwasserseitig füllen, spülen und entlüften. 12. Volumenstromsensor K mit USB- Leitung an Laptop mit installierter Vitosoft anschließen. 13. Netzleitung an Umwälzpumpe L der Messkonsole anschließen. 14. Weitere vorhandene Heizkreise absperren (z. B. Mischer schließen). 15. Heizwasserseitige Absperrventile der Anschlusskonsole öffnen. 16. Umwälzpumpe L einschalten (Netzstecker einstecken) und auf Stufe II einstellen. 17. Messkonsole spülen, so dass sich keine Luft mehr in der Mess-Strecke befindet. 18. Komponenten des Servicekoffers Hydraulischer Abgleich an der Anlage montieren. Montageanleitung Hydraulischer Abgleich 19. Hydraulischen Abgleich durchführen (Menü in Vitosoft folgen). 20. Heizwasserseitige Absperrventile schließen und Heizkessel heizwasserseitig entleeren. 21. Messkonsole D von der Hydraulikeinheit abbauen. 22. Überströmventil B und Überströmleitung A wieder einbauen. Einbaulage des Überströmventils B unbedingt beachten. 23. Heizkessel heizwasserseitig füllen.
Kompaktgeräte mit Ladespeicher (Fortsetzung) 24. Heizkessel in Betrieb nehmen, spülen und Dichtheit prüfen. Kompaktgeräte mit innenbeheiztem Speicher-Wassererwärmer Nur für den Abgleich eines direkt angeschlossenen Heizkreises. Versorgung des Heizkreises über die interne Umwälzpumpe des Heizkessels. Abgleich von angeschlossenen Heizkreisen mit Mischer siehe Seite 12. Heizkessel: Vitodens 222-F, Typ: B2SA FR2B Vitoladens 333-F, Typ: VP3U J3SA Erforderliche Bauteile aus Erweiterungsset: Messkonsole Netzleitung USB-Leitung 2 flexible Leitungen G½ 2 Adapter G½ - Steckverbinder 9
Kompaktgeräte mit innenbeheiztem (Fortsetzung) D B B A F E E F H C G 01. Internes 3-Wege-Ventil des Heizkessels über Aktorentest in Stellung Trinkwassererwärmung fahren. 02. Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 03. Heizwasserseitige Absperrventile schließen und Heizkessel heizwasserseitig entleeren. 10
Kompaktgeräte mit innenbeheiztem (Fortsetzung) 04. Überströmleitung A aus der Hydraulikeinheit ausbauen. Dabei können geringe Mengen Restwasser austreten. Tuch aus saugfähigem Material unterlegen. 05. Überströmventil B mit der Rundspitzzange aus der Rücklaufeinheit ausbauen. 06. Messkonsole C mit den beiliegenden Haltebändern D am Regelungsträger aufhängen. Nicht am Regelungsgehäuse aufhängen. Die Messkonsole unbedingt waagerecht ausrichten. 07. Adapter Steckverbinder E an flexible Leitungen F der Messkonsole anbauen. Fließrichtung beachten. 08. Flexible Leitungen F an Messkonsole und Hydraulikeinheit anbauen. 09. Heizkessel heizwasserseitig füllen, spülen und entlüften. 10. Volumenstromsensor G mit USB- Leitung an Laptop mit installierter Vitosoft anschließen. 11. Netzleitung an Umwälzpumpe H der Messkonsole anschließen. 12. Weitere vorhandene Heizkreise absperren (z. B. Mischer schließen). 13. Heizwasserseitige Absperrventile der Anschlusskonsole öffnen. 14. Umwälzpumpe H einschalten (Netzstecker einstecken) und auf Stufe II einstellen. 15. Messkonsole spülen, so dass sich keine Luft mehr in der Mess-Strecke befindet. 16. Komponenten des Servicekoffers Hydraulischer Abgleich an der Anlage montieren. Montageanleitung Hydraulischer Abgleich 17. Hydraulischen Abgleich durchführen (Menü in Vitosoft folgen). 18. Heizwasserseitige Absperrventile schließen und Heizkessel heizwasserseitig entleeren. 19. Messkonsole C von der Hydraulikeinheit abbauen. 20. Überströmventil B und Überströmleitung A wieder einbauen. Einbaulage des Überströmventils B unbedingt beachten. 21. Heizkessel heizwasserseitig füllen. 22. Heizkessel in Betrieb nehmen, spülen und Dichtheit prüfen. 11
Heizkreise mit Divicon Heizkreis-Verteilung Divicon Heizkreis-Verteilung ab Preisliste 2013. Bei Divicon Heizkreis-Verteilung ab Preisliste 2010 kann das Distanzstück nur mit größerem Montageaufwand ausgebaut werden. Heizkessel: Vitodens 200-W ab 45 kw, Typ: B2HA Vitotwin 300-W Vitosolar 300-F Bodenstehende Öl-/Gas-Heizkessel Festbrennstoffkessel Erforderliche Bauteile aus Erweiterungsset: Volumenstromsensor USB-Leitung Anschlussbox für Umwälzpumpe der Divicon Heizkreis-Verteilung 12
Heizkreise mit Divicon Heizkreis-Verteilung (Fortsetzung) C A D B E 01. Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 02. Heizkreis absperren und so weit entleeren, dass das Zwischenstück A ausgebaut werden kann. 03. Zwischenstück A ausbauen. Dabei können geringe Mengen Restwasser austreten. Geeignetes Gefäß unterstellen. 04. Volumenstromsensor B der Messkonsole mit Dichtungen einbauen. Fließrichtung beachten. 13
Heizkreise mit Divicon Heizkreis-Verteilung (Fortsetzung) 05. Weitere vorhandene Heizkreise absperren (z. B. Mischer schließen). 06. Heizkreis füllen und entlüften. 07. Netzleitung der Heizkreispumpe C von Erweiterungssatz D oder Regelung des Wärmeerzeugers abziehen. 08. Netzleitung der Heizkreispumpe C an Anschlussbox E anschließen. 09. Heizkreispumpe C (Stufe) entsprechend den Angaben in Vitosoft einstellen. 10. Volumenstromsensor B mit USB- Leitung an Laptop mit installierter Vitosoft anschließen. 11. Komponenten des Servicekoffers Hydraulischer Abgleich an der Anlage montieren. Montageanleitung Hydraulischer Abgleich 12. Hydraulischen Abgleich durchführen (Menü in Vitosoft folgen). 13. Heizkreis entleeren, Volumenstromsensor B ausbauen und Zwischenstück A wieder mit Dichtungen einbauen. 14. Heizkreis füllen und entlüften. 15. Anlage in Betrieb nehmen und Dichtheit prüfen. Heizkreise mit bauseitiger Heizkreispumpe Heizkreise mit externer, bauseitiger Heizkreispumpe, ohne Divicon Heizkreis-Verteilung. Beliebiger Viessmann Wärmeerzeuger. Erforderliche Bauteile aus Erweiterungsset: Messkonsole Netzleitung USB-Leitung 2 flexible Leitungen G½ Adapter G½ - G1½ 14
Heizkreise mit bauseitiger Heizkreispumpe (Fortsetzung) C A D C D E F B 01. Netzspannung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. 02. Heizkreis so weit entleeren oder absperren, dass die Heizkreispumpe A ausgebaut werden kann. 03. Heizkreispumpe A ausbauen. Dabei können geringe Mengen Restwasser austreten. Geeignetes Gefäß unterstellen. 15
Heizkreise mit bauseitiger Heizkreispumpe (Fortsetzung) 04. Messkonsole B mit Adaptern G½ - G1½ C und flexiblen Leitungen D an den Heizkreis anbauen. Fließrichtung beachten. Messkonsole unbedingt waagerecht ausrichten. 05. Weitere vorhandene Heizkreise absperren (z. B. Mischer schließen). 06. Heizkreis füllen und entlüften. 07. Netzleitung an Heizkreispumpe E der Messkonsole anschließen. 08. Heizkreispumpe E einschalten (Netzstecker einstecken) und auf Stufe II einstellen. 09. Messkonsole spülen, so dass sich keine Luft mehr in der Mess-Strecke befindet. 10. Volumenstromsensor F mit USB- Leitung an Laptop mit installierter Vitosoft anschließen. 11. Komponenten des Servicekoffers Hydraulischer Abgleich an der Anlage montieren. Montageanleitung Hydraulischer Abgleich 12. Hydraulischen Abgleich durchführen (Menü in Vitosoft folgen). 13. Heizkreis so weit entleeren oder absperren, dass die Messkonsole B abgebaut werden kann. 14. Messkonsole B abbauen und Heizkreispumpe A wieder mit Dichtungen einbauen. 15. Heizkreis füllen und entlüften. 16. Anlage in Betrieb nehmen und Dichtheit prüfen. Einzelteilliste Hinweis für Ersatzbestellungen Best.-Nr. 7521395 und die Positionsnummer des Einzelteils (aus der Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. 16
Einzelteilliste (Fortsetzung) Einzelteile 0001 Umwälzpumpenmotor VI Alpha 2L 60 0002 Volumenstromsensor 0003 Alu-Koffer 0004 Anschussbox Netzanschluss 0005 Netzleitung Umwälzpumpe 0006 Haltebänder 0007 Flexible Schläuche 0008 Dichtung G1½ (8 Stück) 0009 Dichtung Gasrohr (5 Stück) 0010 Dichtung A 11,5 x 18,5 x 2 (8 Stück) 0011 O-Ring 17,86 x 2 (5 Stück) 0012 USB-Leitung 0013 Steckverbinder 0014 Doppelnippel G1½ - G½ 0015 Anschlussbogen Hydraulik 0016 Konsole mit Anbauteilen 0017 Rundspitzzange 0018 Montageanleitung 17
Einzelteilliste (Fortsetzung) 0010 0007 0010 0008 0016 0008 0006 0009 0001 0008 0010 0009 0015 0002 0008 0008 0010 0013 0010 0011 0010 0011 0010 0003 0014 0008 0010 0008 0004 0012 0018 0005 0017 18
19
20 Viessmann Werke GmbH & Co KG D-35107 Allendorf Telefon: 0 64 52 70-0 Telefax: 0 64 52 70-27 80 www.viessmann.de Technische Änderungen vorbehalten!