Weil bei Fußpilz Gründlichkeit zählt. Informationen und Tipps zur Selbstbehandlung. www.canesten.de Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 1 09.11.12 07:47
Liebe Kundin, lieber Kunde, juckt es möglicherweise zwischen Ihren Zehen, haben Sie gerötete Stellen an Ihren Füßen entdeckt oder machen sich gar kleine Hauteinrisse schmerzhaft bemerkbar? Dann sollten Sie jetzt hellhörig werden, denn das können Anzeichen von Fußpilz sein. Und den sollten Sie ernst nehmen. Weil Fußpilzerreger leicht übertragbar sind und viele Menschen Fußpilz nicht behandeln, kann sich die Infektion ausbreiten. In Deutschland leidet jeder Dritte daran. Besonders anfällig sind bestimmte Risikogruppen. Dazu gehören Sportler, Diabetiker und Senioren, aber auch Menschen mit Durchblutungsstörungen der Beine und Füße oder mit Abwehrschwäche. Männer sind häufiger betroffen als Frauen. Machen Sie den Fußpilz-Check und tun Sie etwas, wenn sich der Verdacht bestätigt! Denn unbehandelt kann sich der Pilz auf den gesamten Fuß ausbreiten und sogar die Nägel* befallen. In dieser Broschüre erläutern wir Ihnen gern, wie Sie Fußpilz erkennen, gründlich behandeln und wie Sie einer erneuten Infektion vorbeugen können. Wir wünschen Ihnen gute Besserung! Ihr Canesten Team 2 * Fragen Sie in Ihrer Apotheke auch nach der Broschüre Nagelpilz Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 2 09.11.12 07:48
Fußpilz: Jetzt informieren! Inhalt Fußpilz erkennen 4 Fußpilz-Check 5 Ansteckungsquellen 6 Fußpilz behandeln 8 Fußpilz vorbeugen 10 Häufige Fragen 11 3 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 3 09.11.12 07:48
Fußpilz erkennen Ein kritischer Blick verrät: Fußpilz Gerade zu Beginn einer Infektion ist es schwierig, Fußpilz zu erkennen, denn dieser beginnt in der Regel recht unspektakulär. Das erste Anzeichen dafür, dass sich Pilzerreger eingenistet haben, ist häufig ein leichter Juckreiz zwischen den Zehen. Hier in den warmen und feuchten Hautregionen findet der Pilz die besten Wachstumsbedingungen und die Fußpilzinfektion kann sich deshalb schnell weiterentwickeln. Im weiteren Verlauf der Infektion kommt es zu Rötungen und weißlicher Schuppung der betroffenen Hautbezirke, der Juckreiz wird stärker. Oft gehen die Beschwerden in Brennen über und unangenehmer Fußgeruch kann hinzukommen. Feinste Bläschen oder Hauteinrisse machen sich zum Teil schmerzhaft bemerkbar und der Fußpilz nimmt entzündliche Formen an. Ausbreitung möglich Wird der Fußpilz ignoriert, kann er sich auf die Fußsohle, den Fußrand und die Zehen ausbreiten und letztendlich den gesamten Fuß befallen. Bei jeder zweiten Fußpilzinfektion kommt es darüber hinaus zu einer Ausweitung auf die Nägel und damit zu Nagelpilz. Hier kann Fußpilz auftreten Zehenzwischenräume Zehen selbst Fußsohle und Fußränder Fußrücken 4 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 4 09.11.12 07:48
Fußpilz Check Wie hoch ist Ihr Risiko? JETZT TESTEN! Benutzen Sie Gemeinschaftsduschen barfuß? Ja Nein Neigen Sie zu trockener, rissiger Haut an den Füßen? Ja Nein Tragen Sie überwiegend Socken aus synthetischem Material? Ja Nein Tragen Sie oft luftundurchlässige Schuhe? Ja Nein Benutzen Sie innerhalb der Familie Handtücher gemeinsam? Ja Nein Verleihen Sie schon mal Ihre Kleidung oder Schuhe? Ja Nein Wenn Sie einmal mit Ja geantwortet haben, sollten Sie Ihre Füße auch ohne spürbare Symptome von Zeit zu Zeit einer gründlichen Sichtkontrolle unterziehen, um eine Fußpilzinfektion rechtzeitig zu erkennen. Wenn Sie mehr als einmal mit Ja geantwortet haben, gehören Sie zur Risikogruppe und die Gefahr, an Fußpilz zu erkranken, ist deutlich erhöht. 5 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 5 09.11.12 07:48
Ansteckungsquellen Ein Erreger kommt selten allein Die Erreger von Fußpilz sind mikroskopisch kleine Pilze. Dabei kann es sich um Faden-, Hefe- oder Schimmelpilze, also um ganz verschiedene Pilzerreger, handeln. Bei jeder dritten Infektion liegt eine gleichzeitige Besiedlung der Haut mit verschiedenen Pilzerregern, also eine sogenannte Mischinfektion, vor. Und nicht selten schließt sich zusätzlich eine bakterielle Infektion an, die sich häufig durch einen unangenehmen Geruch bemerkbar macht. Je länger eine Fußpilzinfektion unbehandelt bleibt, desto mehr Erregergruppen beteiligen sich dann an der Infektion. Typische Fußpilzfallen Übertragen werden die Pilze mit abgeschilferten Hautschüppchen, die sich besonders stark in Schwimmbädern, Saunen, Sporthallen, Umkleidekabinen, Gemeinschaftsduschen oder Hotelzimmern ansammeln können. Daher ist die Ansteckungsgefahr an diesen öffentlichen Orten besonders groß. Auf das Barfußlaufen sollte dort verzichtet werden. 6 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 6 09.11.12 07:48
Pilzalarm zu Hause Das häusliche Ansteckungsrisiko wird viel zu oft unterschätzt. Denn auch innerhalb der Familie kann man sich mit Fußpilz infizieren. Leidet ein Familienmitglied bereits an einer Pilzinfektion, kann es die Erreger leicht übertragen. Handtücher, die gemeinsam benutzt werden, Schuhe oder Kleidung, die verliehen werden, sind typische Ansteckungsquellen. Und auch durch das Barfußlaufen im privaten Lebensbereich, z. B. im Badezimmer oder auf Teppichböden, können die Pilzerreger weitergegeben werden. Zusätzlich gegen Pilzerreger: Canesten Hygiene Wäschespüler Pilzförderndes Hautklima Luftundurchlässige Schuhe und Socken aus synthetischem Material können das Mikroklima der Haut verändern und die Entwicklung einer Pilz infektion zusätzlich fördern. Werden die Füße zudem stark mechanisch beansprucht, z. B. beim Sport oder durch zu enge Schuhe, können Verletzungen entstehen. Diese stellen ideale Eintrittspforten für Pilzerreger dar und erhöhen das Fußpilzrisiko zusätzlich. Bei Waschtemperaturen en von kalt bis 60 C Pilzpartikel können einige Wochen in Kleidungsstücken infektiös bleiben und werden bei üblichen Waschtempera turen nicht abgetötet. Der Canesten Hygiene Wäsche spüler beseitigt Pilzerreger auch bei niedrigen Waschtemperaturen in nicht kochfesten Kleidungsstücken (z. B. bunte Textilien, Wäsche aus Kunstfasern, Seide oder Wolle). Auch zu Hause können die Pilz erreger übertragen werden. 7 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 7 09.11.12 07:48
Fußpilz behandeln Gründlichkeit ist unerlässlich Welche der verschiedenen Pilzerreger an der Fußpilzinfektion beteiligt sind, kann der Betroffene selbst nicht erkennen. Dennoch lässt sich Fußpilz gut in Eigenregie behandeln. Mit einem Mittel, das gründlich wirkt und alle relevanten Erreger bekämpft, so wie Canesten Extra mit seiner Breitband-Wirkung. Sie erhalten es rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Dort berät man Sie sicher gern, wenn Sie dazu Fragen haben. Außerdem wichtig für die Therapie Die Behandlung sollte möglichst früh erfolgen, damit eine Ausbreitung verhindert wird. Sie sollte gründlich sein und nicht vorzeitig abgebrochen werden. Denn auch wenn die lästigen Symptome wie Juckreiz und Rötung oft schon nach 3 Tagen nachlassen: Der Pilzerreger ist dann noch nicht ausreichend bekämpft, da die infizierte Haut mehrere Wochen benötigt, um sich zu regenerieren. In diesem Zeitraum unterstützt Canesten Extra die gesunde Regeneration der Haut. Jetzt sollten Sie zum Arzt In manchen Fällen sind der Selbstmedikation Grenzen gesetzt. Bitte suchen Sie einen Arzt auf, wenn die Beschwerden (Juckreiz, Brennen, Rötung) nach 10-tägiger Selbstbehandlung nicht nachgelassen haben. 4 Wochen nach Behandlungsbeginn noch immer Symptome (z. B. Schuppenbildung) vorhanden sind. auch an anderen Körperstellen (z. B. in der Leistenbeuge) Symptome wie Jucken oder Schuppung auftreten. Sie unter Diabetes, Durchblutungsstörungen der Beine und / oder Füße oder einer Abwehrschwäche leiden. Besuchen Sie uns auf www.canesten.de und erfahren Sie mehr über die Symptome bei Fußpilz und die Behandlung mit Canesten Extra. 8 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 8 09.11.12 07:48
Canesten Extra Gegen alle relevanten Erreger Eine Bifonazol-Creme wie Canesten Extra zur äußerlichen Anwendung wirkt gründlich und gezielt gegen alle relevanten Pilzerreger am gesamten Fuß. Der in Canesten Extra enthaltene Wirkstoff (Bifonazol) dringt tief in die behandelte Hautschicht ein. Er bekämpft die Fußpilzerreger umfassend und wirkt zusätzlich der Entzündung entgegen, die mit dem Fußpilz einherkommt. Canesten Extra muss nur einmal täglich angewendet werden. Damit die Infektion nicht wieder aufkeimt, benötigt die Haut ausreichend Zeit zur Regeneration. Die gründliche Therapie mit einer Bifonazol-Creme sollte daher unbedingt über 3 Wochen fortgesetzt werden. Canesten Extra extra gründlich Nur 1 x täglich Gegen alle relevanten Pilzerreger am gesamten Fuß Mit entzündungshemmendem Effekt durch den Wirkstoff Bifonazol Zuverlässig wasserfest, ideal bei Sport und Freizeit (Creme) 9 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 9 09.11.12 07:48
Fußpilz vorbeugen Gehen Sie Fußpilz aus dem Weg Auch wenn sich Fußpilz mit Canesten Extra gründlich behandeln lässt, sollte doch alles unternommen werden, damit er gar nicht erst auftritt: Laufen Sie besonders in öffentlichen Räumen, z. B. Schwimmbädern, Saunen etc., nicht barfuß. Nutzen Sie Handtücher, Kleidung, Schuhe etc. nicht gemeinsam. Tragen Sie Socken und Schuhe aus natürlichen Materialien. Wechseln Sie täglich Ihre Socken und lüften Sie Ihre Schuhe aus. Trocknen Sie die Haut, besonders in den Zehenzwischenräumen, nach dem Baden gründlich ab. Kontrollieren Sie Ihre Füße regelmäßig auf Veränderungen. Stärken Sie Ihr Immunsystem mit viel Bewegung und ausgewogener Ernährung. Machen Sie Fußgymnastik. Das steigert die Durchblutung. 10 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 10 09.11.12 07:48
Häufige Fragen Was Betroffene wissen möchten Warum kommt es bei Fußpilz zu Juckreiz, Brennen und Rötungen der Haut? Diese Beschwerden sind Zeichen entzündlicher Hautreaktionen, die bei Fußpilz häufig sind. Da der Wirkstoff Bifonazol in Canesten Extra einen in der Regel antientzündlichen Zusatzeffekt hat, gehen die Symptome bereits innerhalb der ersten drei Tage spürbar zurück. Warum muss Canesten Extra 3 Wochen lang angewendet werden? Damit die Infektion vollständig ausheilen und sich die Haut regenerieren kann. Denn auch wenn die lästigen Beschwerden oft innerhalb der ersten drei Tage nachlassen, sind die Pilzerreger noch nicht ausreichend bekämpft. Es besteht somit die Gefahr, dass die Infektion wieder auftritt. Was passiert, wenn ich schwimmen gehe oder dusche? Muss ich Canesten Extra dann erneut auftragen? Nein. Eine besondere Eigenschaft ist die Wasserfestigkeit der Bifonazol-Creme Canesten Extra. Bereits eine Stunde nach der Anwendung kann der Wirkstoff nicht mehr aus der Haut ausgewaschen werden und verliert seine Wirkung trotz intensiven Wasserkontakts nicht. Warum wirkt Canesten Extra so gründlich? Der Wirkstoff dringt tief in die Haut ein und ist dort lange wirksam. Er greift die Zellwand der Pilze an zwei Stellen gleichzeitig an und wirkt gegen alle relevanten Fußpilzerreger sowie gegen grampositive Bakterien, z. B. Corynebakterien (Breitband- Wirkung). Warum ist eine Breitbandwirkung wichtig? Weil verschiedene Pilzerreger an der Fußpilzinfektion beteiligt sein können, müssen alle relevanten Fußpilzerreger beseitigt werden. Das geht nur mit einem Mittel mit gründlicher Breitband-Wirkung wie Canesten Extra. Warum muss Canesten Extra nur 1 x täglich aufgetragen werden? Der Wirkstoff in Canesten Extra (Bifonazol) dringt tief in die relevanten Hautschichten ein und bleibt dort lange in wirksamer Konzentration verfügbar. Canesten Extra muss daher nur 1 x täglich aufgetragen werden. 11 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 11 09.11.12 07:48
Canesten Extra Fußpilz gründlich behandeln Nur 1 x täglich Gründlich gegen alle relevanten Erreger am gesamten Fuß Mit entzündungshemmendem Zusatzeffekt durch den Wirkstoff Bifonazol Zuverlässig wasserfest und daher ideal bei Sport und Freizeit (Creme) Als Spray und Creme erhältlich Für Ihre Wäsche Canesten Hygiene Wäschespüler Bei Waschtemperaturen von kalt bis 60 C www.canesten.de Canesten Extra Creme. Canesten Extra Spray. Wirkstoff: Bifonazol. Anwendungsgebiete: Pilzerkrankungen (Mykosen) der Haut, verursacht durch Dermatophyten, Hefen, Schimmelpilze und andere Pilze wie Malassezia furfur, sowie Infektionen durch Corynebacterium minutissimum. Dies können sein z. B. Pilzerkrankungen der Füße und Hände; Pilzerkrankungen der übrigen Körperhaut und Hautfalten; sog. Kleienpilzflechte, verursacht durch Malassezia furfur (Pityriasis versicolor); Erkrankung der Haut, verursacht durch Corynebacterium minutissimum (Erythrasma) und oberflächliche Candidosen. Hinweis: Das Spray nicht gegen Flammen oder auf glühende Gegenstände sprühen. Von Zündquellen fernhalten nicht rauchen. Die Spraylösung ist aufgrund des Ethanolgehaltes leichtentzündlich. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Bayer Vital GmbH, 51368 Leverkusen, Deutschland Stand 10/2010 WM.-Nr.: 81433151 Can_EXTRA_EV_Broschuere_Fuss_0912.indd 12 09.11.12 07:48