qualität und garantie.
qualität und garantie. Bei Garantieansprüchen nehmen Sie bitte mit Ihrem Fachhändler Kontakt auf. Sie haben sich für ein Möbel aus unserer Werkstätte entschieden. Vielen Dank, Ihr Vertrauen freut uns. Im Gegenzug garantieren wir, dass Sie höchste Qualität aus Schweizer Produktion erworben haben. Sie haben heute ein Möbel erhalten, das nicht in wenigen Arbeitstagen produziert wurde, sondern eines, das auf jahrzehntelanger Entwicklungsarbeit und Erfahrung basiert. Pflegeleichte Materialien ohne Formaldehyd, 2 Jahre Garantie und ISO-Zertifizierung werden mit unserer Liebe zur Handwerkskunst ergänzt. Mit der Nummer auf der linken Seite sind bei uns alle Daten Ihres Möbels hinterlegt. Bewahren Sie deshalb dieses kleine Nachschlagewerk sorgfältig auf, falls Sie Ihr Möbel einmal ergänzen möchten. Oder was selten vorkommt falls Sie Garantieansprüche erheben müssen.
Abbildungen: vifian pure. Raffinierte Kombinationen von Regal, Sideboard und Schrank. Auserlesene Gegenstände lassen sich präsentieren, andere werden elegant verstaut. Gleiche Kollektion, unterschiedlich interpretiert. Gut zu wissen: Unsere Möbelsysteme sind so konzipiert, dass sie in Form und Farbe ideal kombiniert werden können. Mit unserer Auffassung zur nachhaltigen Möbelherstellung können Sie auch nach vielen Jahren Ihre Einrichtung erweitern.
hegen und pflegen. Ihre Ansprüche an unsere Möbel dürfen die höchsten sein, denn wir entwickeln unsere Produkte aus den besten Materialien. Danach wird die richtige Pflege und Reinigung die Lebensdauer nahezu unbegrenzt erhöhen. Als erste Massnahme sollten die Möbel nicht zu stark schwankender Temperatur und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Für die tägliche Pflege empfehlen wir für alle Oberflächen (inkl. hochglanz) ein trockenes und weiches Mikrofasertuch, welches Sie mit leichtem Druck über die Möbel gleiten lassen, denn Staubpartikel können Kratzer verursachen. Wer nicht auf Möbelpflegeprodukte verzichten möchte, sollte diese in geringen Mengen einsetzen und maximal nach Gebrauchsanweisung dosieren. Hochglanz und matt lackierte Oberflächen. Alle lackierten Oberflächen entsprechen der hoch angesetzten Normierung von Büromöbeln. Falls Chemikalien, Stempelfarbe, Nagellackentferner oder Ähnliches mit dem Möbel in Kontakt kommen, sollte die Flüssigkeit sofort mit einem feuchten Tuch entfernt werden. Furnierte Oberflächen. Unsere furnierten Holzoberflächen sind mit einem Oberflächenschutz versehen, eine zusätzliche Holzpolitur ist nicht nötig! Staub oder leichte Verschmutzungen lassen sich mit einem trockenen, weichen Ledertuch in Richtung der Maserung abwischen. Stärkere Verschmutzungen können mit einem feuchten Tuch (handwarmes Wasser) entfernt werden.
umbauen und erweitern. Nichts ist so beständig wie der Wandel. Um dieser Wahrheit Genüge zu leisten, basieren unsere Möbel auf Systemen, die nahezu unbegrenzt erweitert werden können. Das Möbelsystem vifian meo beispielsweise ist auf einem Raster von 12,5 cm aufgebaut und kann in dieser Masseinheit in Höhe, Breite und Tiefe beliebig zusammengesetzt werden. Die Formate und Verhältnisse bleiben somit immer in gestalterischem Einklang. Die Grundformen unserer Möbel beruhen auf schlichten Strukturen, die wir über Jahre beibehalten. So können wir jederzeit auf Trends mit der äusseren Beschaffenheit unserer Produkte eingehen und diese gleichzeitig mit den klassischen Modellen in unserem Sortiment ergänzen.
Möbelsystem vifian pantoia, seit 1973. Möbelsystem vifian pure, seit 2004. Schiebetürboard vifian pure, seit 2012. Möbelsystem vifian meo, seit 2010.
zerlegen und zusammensetzen. Grundsätzlich sind Möbel zum Wohnen und Einrichten entwickelt und nicht zum Transportieren. Trotzdem erleben sie manchmal einen Umzug. Die meisten unserer Möbelsysteme sind so konzipiert, dass sie ohne Schaden zerlegt und wieder zusammengebaut werden können. Wenn es einmal so weit ist, finden Sie die entsprechenden Montageanleitungen nach Produkten geordnet auf unserer Webseite: www.vifian.ch Vielleicht ist der Wohnungswechsel für Sie gleichzeitig die Anregung, Ihre Einrichtung zu ergänzen. Dazu finden Sie mehr auf der nächsten Seite.
Bett vifian siamo, Nachttisch vifian pure und Regal vifian meo: Wir haben unsere Kollektionen so entworfen, dass sie sich in Form, Verhältnis und Farbe ideal verbinden und ergänzen lassen.
einrichten und ordnen. Vifian Möbelwerkstätten AG konzipiert und realisiert Möbelsysteme für die perfekte Ordnung. Das Familienunternehmen wird durch Hannes Vifian in der vierten Generation geführt. Mit Sitz im bernischen Schwarzenburg pflegt die Firma seit über hundert Jahren die traditionelle Handwerkskunst. Was einst als kleine Schreinerei begann, hat sich bis heute in eine industrielle Möbelwerkstätte mit den drei Standbeinen Büromöbel, Wohnmöbel und individueller Innenausbau entwickelt.
Michael Drechsel CERTIFICATE IQNet and SQS hereby certify that the organisation viel freude beim einrichten! VIFIAN Möbelwerkstätten AG CH-3150 Schwarzenburg Certified area Ganzes Unternehmen Field of activity Möbelwerkstätte (Herstellung und Vertrieb von Möbeln) has implemented and maintains a Management System which fulfills the requirements of the following standard(s) ISO 9001:2008 / ISO 14001:2004 Scope No(s): 23 Issued on: 2010-11-24 Validity date: 2013-11-23 Registration Number: CH-37725 President of IQNet Theodor Zahner Managing Director SQS IQNet Partners*: AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinçotte International Belgium ANCE Mexico APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark ELOT Greece FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico Inspecta Certification Finland IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc. * The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com Der langjährige Umgang mit dem natürlichen Werkstoff Holz, der bei uns aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung aus der Schweiz und dem angrenzenden Ausland stammt, führt zu einer tiefen Verbundenheit mit der Umwelt. In der ISO-zertifizierten Produktion wird auf optimale Herstellungsprozesse und Nachhaltigkeit geachtet. Durch den Einsatz neuester Maschinen ist die Fertigung schadstoffarm und umweltschonend.
Vifian Möbelwerkstätten AG Freiburgstrasse 28 3150 Schwarzenburg 031 734 24 44 www.vifian.ch