Konfigurationsassistent

sassistent WRS-K gültig ab Software Version 3.0.000 Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr. 3062864_201211 Änderungen vorbehalten DE

Inhaltsverzeichnis 1. Installation / Inbetriebnahme / Bedienübersicht...3 2. Nachkonfiguration Luftqualität / CO2- Fühler...4 3. Nachkonfiguration Fernbedienung... 5-6 4. Nachkonfiguration LON / BacNet / ModBus / Ethernet... 7-8 5. Nachkonfiguration Druckregelung / Volumenstromregelung / Kühlfunktion...9 6. Anlagenkonfiguration... 10-14 Einstellungen für Druckregelung oder Volumenstromregelung... 15-18 7. wiederherstellen...19 8. Notizen...20 2 3062864_201211

Installation / Inbetriebnahme / Bedienübersicht 1. Inbetriebnahme - Die Installation und Inbetriebnahme der Lüftungsregelung und der angeschlossenen Zubehörteile darf lt. DIN EN 50110-1 nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. - Die örtlichen EVU-Bestimmungen sowie VDE-Vorschriften sind einzuhalten. - DIN VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V - DIN VDE 0105-100 Betrieb von elektrischen Anlagen - Es dürfen nur original Wolf-Zubehörteile verwendet werden (E-Register, Kondensatpumpe, Stellantriebe usw.) ansonsten kann die Fa. Wolf keine Gewährleistung übernehmen. Ferner gelten für Österreich die ÖVE-Vorschriften sowie die örtliche Bauordnung. Bedienübersicht 1 2 3 4 5 6 1 Anzeigen und Quittieren von aktiven Störmeldungen 2 Anzeigen der Betriebsdaten der Anlage (Soll-/Istwerte) 3 Zugriff auf das Hauptmenü 4 Aufwärtsblättern innerhalb eines Menüs oder Erhöhen von Werten 5 Ein-/Ausschalten der Anlage, Auswahl von Menüpunkten, Bestätigen von Eingaben 6 Abwärtsblättern innerhalb eines Menüs oder Verringern von Werten 3062864_201211 3

Nachkonfiguration Luftqualität / CO2- Fühler 2. Zur Nachkonfiguration Luftqualität / CO2-Fühler wie folgt vorgehen. Bitte Taste + Esc für ca. 2 sek drücken und Herstellerpasswort 4711 eingeben Schritt 1 Aktivierung Schritt 2 Ein-/Ausgänge Anlagenparameter Alarmmanagement Ein-/ Ausgänge auswählen und mit Enter Hersteller-Menue Digitale Eingänge Analoge Eingänge Digitale Ausgänge Analoge Ausgänge Analoge Eingänge mit auswählen, und mit Enter 15 Analoge Eingänge Luftqualitätssensor B08 Typ 0-10V Variante VOC oder CO2 auswählen N Luftqualitätssensor auswählen und mit Enter B08 mit eingeben und mit Enter Typ 0-10V mit Enter Variante des Luftqualitätsfühlers wählen und mit! 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE Taste Esc drücken Grundeinstellungen Anzeigen Hauptmenue ON/OFF SOLLWERT N Grundeinstellungen auswählen und mit Enter Luftqualitätsregelung mit auswählen und mit Enter auf ja setzten Grundeinstellung GE-26 Luftqualitätsregelung aktiv (Nein) N Die Regelung ist aktiv Taste Esc solange drücken bis man sich in der Grundmaske befindet Der Eingang ist konfiguriert. Taste Esc solange drücken bis man sich in der Grundmaske befindet. 4 3062864_201211

Nachkonfiguration Fernbedienung 3. Bei der Nachrüstung einer Fernbedienung wie folgt vorgehen. 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE Taste Esc drücken ON/OFF SOLLWERT Hauptmenue Anzeigen Zeitfunktionen Fachmann N Enter Fachmann auswählen und mit wolf-heiztechnik.de Fachmann weiter mit Passwort: 1234 1234 auswählen und mit Enter 3062864_201211 5

Nachkonfiguration Fernbedienung Stützbetrieb Nachtlüften sonstige... Fachmann - Menue Enter sonstige... auswählen und mit Sonstiges... Fernbedienung vorhanden? S-02 Nein Fernbedienung vorhanden auswählen und mit Enter Sonstiges... Fernbedienung vorhanden? S-02 Ja Ja auswählen und mit Enter W-E2 Bitte System neu starten! (Spannung AUS/ EIN) Systemneustart Spannung von Regler abschalten und wieder einschalten. Die Fernbedienung ist aktiviert 6 3062864_201211

Nachkonfiguration LON / BacNet / ModBus / Ethernet 4. Bei der Nachrüstung einer LON- / BacNet- / ModBus- / Ethernet-Schnittstelle wie folgt vorgehen. 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG BETRIEBSDATEN ESC MENUE Taste Esc drücken ON/OFF SOLLWERT Hauptmenue Anzeigen Zeitfunktionen Fachmann N Enter Fachmann auswählen und mit wolf-heiztechnik.de Fachmann weiter mit Passwort: 1234 1234 auswählen und mit Enter 3062864_201211 7

Nachkonfiguration LON / BacNet / ModBus / Ethernet Fachmann - Menue Alarmmanagement Wartung sonstige... Nachtlüften Grenzwerte Enter sonstige... auswählen und mit S-04 Sonstiges... GLT-Protokoll >LON-Works Uebertragungsrate >4800 (RS485/RS422) GLT-Adrese: 001 GLT-Protokoll vorhanden auswählen und mit Enter markieren Sonstiges... Protocolltyp: BACNet S-05 gewünschte Anbindung auswählen - kein Proto - pco Manager - LON- Works - BACNet - ModBus Slave Standard - Ethernet und mit Enter Übertragungsrate wird automatisch angepasst! GLT- Protokoll ist gesetzt Taste Esc solange drücken bis man sich in der Grundmaske befindet 8 3062864_201211

Nachkonfiguration Druckregelung / Volumenstromregelung / Kühlfunktion 5. Folgende Einstellungen sind vor Ort für die Druck / Volumenstromregelung oder Kühlfunktion vorzunehmen. Achtung: Die komplette Anlagenkonfiguration wird gelöscht und muss neu eingestellt werden! Schritt 1 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG BETRIEBSDATEN ON/OFF ESC MENUE SOLLWERT Fachmannmenü Feuchteregelung Vereisungsschutz sonstige... N Taste Esc drücken Enter sonstige... auswählen und mit Anzeigen Zeitfunktionen Fachmann Hauptmenue Sonstiges... Neukonfiguration Regler? S-09 Ja N Enter Fachmann auswählen und mit Neukonfiguration auswählen und mit Enter. auf Ja stellen und mit Enter. wolf-heiztechnik.de weiter mit Fachmann Passwort: 1234 1234 auswählen und mit Enter 3062864_201211 9

Anlagenkonfiguration Einstellung 6. Zur individuellen Anpassung der Regelung muss die Anlagenkonfiguration abgearbeitet werden! Bitte warten... W Systemkonfiguration wird vorbereitet Die Bedienung (Auswahl) erfolgt grundsätzlich mit den Pfeiltasten die ausgewählte Funktion wird mit Enter bestätigt, danach wir automatisch das nächste Menü geöffnet. der Taste Esc kann bei Fehleinstellungen ein Menü zurückgesprungen werden. W-00 Please select language German Auswahl Sprache: German, English, Swedish, Danish, Russian, Czech, Slovak, Slovenian Anlagenart: W-01 Folgende Auswahl über Pfeiltasten möglich: Zuluftanlage Zu- und Abluftanlage Enter gewählte Anlagenart : Zu- und Abluftanlage Ventilator: Auswahl Ventilator: Einstufig Zweistufig Dreistufig Stufenlos Druckregelung Volumenstromregelung W-02 Stufenlos Je nach Auswahl Druckregelung oder Volumenstromregelung müssen die Einstellungen wie unter Schritt 2 durchgeführt werden. 10 3062864_201211

Anlagenkonfiguration Einstellung W-03 Heizen: CKL 1300 E-Heizregister stufenlos CKL 3000 Pumpen-Warmwasser- Register Auswahl Heizbetrieb: Keine Heizung Pumpen-Warmwasser Register E Heizregister 1-stufig E Heizregister 2 -stufig E Heizregister 3 -stufig E Heizregister 4 -stufig E Heizregister 5 -stufig E Heizregister stufenlos KGWO Wärmepumpe W-04 Kühlen: Keine Kühlung Auswahl Kühlbetrieb: Keine Kühlung Pumpen-Kaltwasser Register Direktverdampfer 1 stufig Direktverdampfer 2 stufig Direktverdampfer stufenlos Wärmepumpe Nachkonfiguration Kühlfunktion auswählen Luftklappen W-05 Außen- / Fortluftklappen Auswahl Luftklappen: Keine Luftklappen vorhanden Mischluftklappen Misch-/Zu-/Abluftklappen Außen-/Fortluftklappen W-06 WRG: KGX Auswahl Wärmerückgewinnungssystem Kein WRG vorhanden KGX RWT KVS 3062864_201211 11

Anlagenkonfiguration Einstellung Regelart: Auswahl Temperaturregelung Zuluftregelung Raum-Zuluft-Kaskade Abluft-Zuluft-Kaskade W-07 Zuluftregelung Filter: W-08 Zu- / Abluftfilter Auswahl Filter Keine Filter Außenluftfilter Zuluftfilter Abluftfilter Außen/Zuluftfilter Zu-/Abluftfilter Außen-/Abluftfilter Außen-/Zu-/Abluftfilter Auswahl Brandschutzklappen Keine BSK vorhanden 1 Brandschutzklappen W-09 Anzahl BSK: 1 Brandschutzklappe W-10 ext. Anf.: keine vorhanden Auswahl externe Anlagen Anforderung Keine vorhanden Fern Ein-/Ausschalten Fern Stufenschaltung Fern Ein/Aus + Stufen 12 3062864_201211

Anlagenkonfiguration Einstellung W-11 Fernbedien. keine vorhanden Auswahl Fernbedienung Keine vorhanden Fernbedienung Touchpanel W-12 Befeucht. nicht vorhanden Auswahl Befeuchtung Nicht vorhanden Isotherm Adiabatisch Adiabate K. W-13 keine adiabate Kühlung Auswahl Adiabate Kühlung Keine adiabate Kühlung Frischwasserkontaktbefeuchter Umlaufkontaktbefeuchter Hochdruckbefeuchter W-14 Nachheizen kein Nachheizregister Auswahl Nachheizen Kein Nachheizregeister Pumpen-Warmwasser Register E-Heizregeister 1 st. E-Heizregeister 2 st. E-Heizregeister 3 st. E-Heizregeister 4 st. E-Heizregeister 5 st. E-Heizregeister stufenlos 3062864_201211 13

Anlagenkonfiguration Übersicht GLT: W-15 Auswahl Gebäudeleittechnik Keine GLT vorhanden pco Manager BACNet Lon Works Modbus Slave Ethernet W-E0 keine GLT vorhanden Vorkonfiguration abgeschlossen Weiter mit Enter Anschließend wird die vorgewählte in der Übersicht dargestellt Veränderungen können nicht vorgenommen werden Übersichtsdarstellung der voreingestellten Zu-/ Abluftanlage mit stufenlosem Ventilator ohne Heizregister Kein Kühlregister Aussen-/ Fortluftklappen Weiter mit Enter weiter mit weiter mit W-E1 W-E2 Wärmerückgewinnung KGX Zuluftregelung Aussen-/ Abluftfilter 1 Brandschutzklappe keine ext. Anforderung Weiter mit Enter Fernbedienung Keine GLT vorhanden W-E3 Weiter mit Enter weiter mit W-E4 Bitte System neu starten (Spannung AUS/EIN) Systemneustart abgeschlossen. Regelung spannungslos machen und wieder einschalten Die wird gespeichert. 14 3062864_201211

Einstellungen für Druckregelung oder Volumenstromregelung Folgende Einstellungen sind vor Ort für die Druckregelung vorzunehmen Schritt 2 Anzahl der Drucksensoren auswählen Grundmaske Esc Auswahl Fachmann Passwort 1234 eingeben Auswahl Druck- Volumenstrom Druck- / Volumenstrom DV1 Differenzdrucksensoren Anzahl -2- Typ 0/10V Bereich 0/1000 Pa Anzahl 2 Bereich 1000 (Wird nur ein Sensor ausgewählt, kann in der nächsten Maske die Differenz des Abluftventilators eingegeben werden (Überdruck, 0 - -50%; Unterdruck 0 - +50%) Druck- / Volumenstrom DV2 Differenz Abluftventilator 00,0% 00.0% Folgende Einstellungen sind vor Ort für die Volumenstromregelung vorzunehmen. Ventilatortyp und k-faktor auswählen. Druck- / Volumenstrom DV3 Zuluftventilator k-faktor: 0 Ventilatortyp: 1 k-faktor 0 Typ 1 Druck- / Volumenstrom DV4 Abluftventilator k-faktor: 0 Ventilatortyp: 1 k-faktor 0 Typ 1 Die Berechnungsformel für den jeweiligen Ventilatortyp und der entsprechende k-faktor sind am Ventilator angegeben. Ventilatortyp 1 ist bei einer Berechnungsformel von einzustellen. Ventilatortyp 2 ist bei einer Berechnungsformel von einzustellen. 3062864_201211 15

Einstellungen für Druckregelung oder Volumenstromregelung Schritt 3 Sollwerte eingeben für Zeitbetrieb Grundmaske Esc Auswahl Zeitfunktionen Sollwerte Auswahl Druckregelung Zuluft Werte eingeben Auswahl Druckregelung Abluft Werte eingeben. Auswahl Druckregelung Zuluft Werte eingeben Sollwerte Zeitprogramm Druckregelung Zuluft 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa oder 800 Pa 600 Pa 300 Pa 100 Pa 1300 m³/h 1100 m³/h 900 m³/h 800 m³/h Auswahl Druckregelung Abluft Werte eingeben Sollwerte Zeitprogramm Druckregelung Abluft 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa 00000 Pa N oder 800 Pa 600 Pa 300 Pa 100 Pa Esc solange drücken, bis man sich in der Grundmaske befindet. 1300 m³/h 1100 m³/h 900 m³/h 800 m³/h 16 3062864_201211

Einstellungen für Druckregelung oder Volumenstromregelung Schritt 4 Sollwert für Stützbetrieb Heizen/ Kühlen Nachtlüftung und Stoßlüftung einstellen Grundmaske Esc Auswahl Fachmann Passwort 1234 eingeben Auswahl Stützbetrieb Auswahl Heizen Druck Wert eingeben Stützbetrieb Druck Heizen SB-04 800 Pa oder 0000 Pa 800 m³/h Auswahl Kühlen Druck Wert eingeben Esc Stützbetrieb Kühlen SB-09 800 Pa Druck 0000 Pa oder 800 m³/h Auswahl Nachtlüftung Ventilator Druck Wert eingeben Esc Nachtlüften Ventilator Druck NL-07 0000 Pa oder 800 Pa 800 m³/h Auswahl Stoßlüftung Ventilator Zuluft / Abluft Wert eingeben Stoßlüftung SL-05 800 Pa Ventilator Zuluft Abluft 0000 Pa 0000 Pa oder 800 m³/h Esc solange drücken, bis man sich in der Grundmaske befindet. 3062864_201211 17

Einstellungen für Druckregelung oder Volumenstromregelung Schritt 5 Sollwert eingeben für manuellen Betrieb Grundmaske Esc Grundeinstellungen Auswahl Zuluftventilatordruck manueller Betrieb Wert einstellen GRUNDEINSTELLUNG Zuluft Ventilatordruck Sollwert für manuellen Betrieb 000.0 Pa GE-05 oder 000.0 Pa 0 m³/h Auswahl Abluft Ventilatordruck manueller Betrieb Wert einstellen GRUNDEINSTELLUNG Abluft Ventilatordruck Sollwert für manuellen Betrieb 000.0 Pa GE-05 oder 000.0 Pa 0 m³/h Auswahl Druck Zuluft externe Anforderung Wert einstellen GRUNDEINSTELLUNG Druck Zuluft für externe Anforderung Stufe 3: Stufe 2: Stufe 1: GE-12 0 Pa 0 Pa 0 Pa oder 000.0 Pa 000.0 Pa 000.0 Pa 0 m³/h 0 m³/h 0 m³/h Auswahl Druck Abluft externe Anforderung Wert einstellen GRUNDEINSTELLUNG Druck Abluft für externe Anforderung Stufe 3: Stufe 2: Stufe 1: GE-12 0 Pa 0 Pa 0 Pa Esc solange drücken, bis man sich in der Grundmaske befindet. oder 000.0 Pa 000.0 Pa 000.0 Pa 0 m³/h 0 m³/h 0 m³/h 18 3062864_201211

7. wiederherstellen wiederherstellen Löschen der gesamten Einstellungen von der Fachmannebene aus (Voreingestellte löschen) 11.4 C 18.5 C 21.0 FR 20.03.09 11:02 PRG BETRIEBSDATEN ON/OFF ESC MENUE SOLLWERT Fachmannmenü Feuchteregelung Vereisungsschutz sonstige... N Taste Esc drücken Enter sonstige... auswählen und mit Anzeigen Zeitfunktionen Fachmann Hauptmenue Sonstiges... Neukonfiguration Regler? S-09 Ja N Enter Fachmann auswählen und mit Neukonfiguration auswählen und mit Enter. auf Ja stellen und mit Enter. wolf-heiztechnik.de Zur individuellen Anpassung der Regelung muss die Anlagenkonfiguration ab Seite 10 abgearbeitet werden. weiter mit Fachmann Passwort: 1234 1234 auswählen und mit Enter 3062864_201211 19

Notizen Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 Fax 08751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 20 3062864_201211