TLS Media Board Unit 5m / 10m Installations- & Bedienungsanleitung Ident. Nr.: 8705840 TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) 2103 50 06-0 Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) 2103 50 06-90 D 40721 Hilden e-mail: info@tls-gmbh.com
D Inhaltsverzeichnis C 1 Allgemeine Informationen... 3 C 2 Einsatz... 7 C 3 Geräteansicht/Gehäuse... 8 C 4 Montage/Verkabelung... 9 C 5 Inbetriebnahme... 13 C 6 Bedienung... 13 C 7 10 N.N.... 14 C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support... 14 C 12 FAQ... 15 C 13 N.N.... 15 2 Stand 07/09
C 1 Allgemeine Informationen C 1.1 Identifizierung Hersteller:...TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel: +49 (0) 2103 5006 0 Fax: +49 (0) 2103 5006 90 Produkt:... Media Board Unit Version:... 1.0 Bedienungsanleitung:...Stand 07/09 Ausgabedatei:... 8705840_0709.doc Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Handhabung des Gerätes. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der TLS Communication GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.b. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten. Stand 07/09 3
C 1.2 Lieferumfang Bestehend aus: Media Board Unit 5m Ident. Nr.: 1 x Media Board Unit 5m 863 9522 1 x VGA Kabel 15pol HD Stecker 5m 1 x Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker 5m 1 x USB Kabel Typ A-B 5m 1 x 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-Stecker 1 x Befestigungsmaterial 870 5288 Media Board Unit 10m Ident. Nr.: 1 x Media Board Unit 10m 863 9518 1 x VGA Kabel 15pol HD Stecker 10m 1 x Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker 10m 1 x USB (CAT) Kabel RJ 45 10m 1 x USB Remote Control 863 9480 1 x 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-Stecker 1 x Befestigungsmaterial 870 5288 C 1.3 Technische Daten Media Board Unit Anschlüsse (Frontseite): VGA 15pol HD Buchse Audio 3,5mm Klinkenbuchse USB Typ B Buchse 230V/110V Schuko-Steckdose Gewicht:... 5 kg Breite:... 198 mm Tiefe:... 120 mm Höhe... 56 mm C 1.4 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur:... +5 C bis +40 C Rel. Luftfeuchtigkeit:... Max. 85% Luftdruck:...600 bis 1000 hpa 4 Stand 07/09
C 1.5 Im Falle einer Transportbeschädigung Sollte es zu einem Transportschaden kommen, bitten wir Sie folgende Punkte zu beachten: Lassen Sie auf jeden Fall die Ware und Verpackung unverändert. Lassen Sie sich den Schaden vom Überbringer quittieren. Benutzen Sie das beschädigte Gerät nicht. Bei Anlieferung durch Spedition oder Paketdienst melden Sie uns bitte den Schaden innerhalb von 5 Kalendertagen telefonisch oder schriftlich. Schicken Sie das Gerät nicht ohne vorherige Absprache zurück! Beachten Sie bitte, dass wir zurückgeschickte Ware nur annehmen, wenn die Rücksendung vorher mit uns vereinbart wurde. Bei Nichtbeachten dieser Vorschriften erlischt jeder Anspruch auf Ersatz! Für die Installation und Wartung sind nachstehende Vorschriften und Sicherheitshinweise zu beachten: C 1.6 Normen und Vorschriften VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000V. VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen, allgemeine Festlegungen. EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. C 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise Arbeiten an elektrischen Bauteilen bzw. Bauteilgruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrischen Regeln (z.b. EN 60204, DIN VDE 0100/0113/0160) durchgeführt werden. Stand 07/09 5
Steckverbindungen und Kabel können zerstört werden. Verbinden Sie Stecker und Buchsen ohne Gewalt. Verlegen Sie Kabel ohne Knick, mit einem ausreichend großen Radius (R>5 x Kabeldurchmesser). Schrauben, Bolzen und Gewinde können beschädigt werden. Lösen Sie Schrauben und Bolzen nur mit geeignetem Werkzeug. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien, erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden. C 1.8 Montagehinweise Vor Beginn der Arbeiten Geräte / Anlage / Raum spannungsfrei machen und zum Schutz vor unerwartetem Einschalten gegen Wiedereinschalten sichern. C 1.9 Bestimmungsgemäße Verwendung Die TLS Media Board Unit dient dem Anschluss von unterschiedlichen Geräten. C 1.10 Gewährleistung Die TLS Gewährleistung für die Media Board Unit beträgt 36 Monate. Schäden, die durch eine unsachgemäße Bedienung oder durch Gewaltanwendung entstanden sind, unterliegen nicht der Garantieleistung. Die Gewährleistung erlischt, wenn nichtautorisierte Personen das Gerät öffnen. 6 Stand 07/09
C 1.11 Sicherheit Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die Sie bei der Bedienung der Media Board Unit beachten müssen. Halten Sie sich genau an die Anweisungen, um Fehler zu vermeiden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb unbedingt, bevor Sie mit der Media Board Unit arbeiten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren für Personen hervorrufen können, sind mit dem Sicherheitskennzeichen nach DIN 4844-W8 und dem Wort Gefahr gekennzeichnet. Gefahr Spannungs- und Stromschwankungen beim Anschluss der Media Board Unit können elektronische Bauteile beschädigen. Verbinden Sie alle Ein- und Ausgänge, bevor Sie die Spannungsversorgung anschließen. Gefahr Lassen Sie das Gerät nur von Fachpersonal anschließen. Gefahr Elektrische Schläge aus den Netzteilen können zum Tode oder zu schweren gesundheitlichen Schäden führen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse der TLS Media Board Unit. C 2 Einsatz Die TLS Media Board Unit 5m ist ein Medienanschluss-Modul für die einfache Nutzung von Interactive Boards und weiteren medientechnischen Geräten eines Klassen- bzw. Konferenzraumes wie Projektoren, Computer, Notebooks und TFTs. Stand 07/09 7
Die TLS Media Board Unit 10m ist ein Medienanschluss-Modul, das die einfache Nutzung von Interactive Boards auch über längere Distanzen ermöglicht. Vorkonfektionierte Anschlusskabel, professionelle Kabeldurchführungen und Kabelverschraubungen sorgen für den robusten und sicheren Einsatz der Media Board Unit. Computer und Notebooks können einfach mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Frontseite der TLS Media Board Unit verbunden werden. Das Modul sorgt für eine sichere Verbindung bei der 10m Ausführung auch über längere Distanzen zu jedem Interactive Board und macht alle medientechnischen Geräte sofort einsatzbereit. Die Spannungsversorgung der Media Board Unit erfolgt über ein vorkonfektioniertes 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko-Stecker. C 3 Geräteansicht/Gehäuse C 3.1 Frontseite Media Board Unit 2 1 Skizze 1 3 4 5 8 Stand 07/09
1) Vorkonfektionierte Medien-Anschlusskabel 230V/110V Kabel mit Kaltgerätestecker VGA Kabel Audio Kabel USB Kabel Typ A-B (in der 5m Ausführung) USB (CAT) Kabel RJ 45 / USB Remote Control (in der 10m Ausführung) 2) Robustes Metallgehäuse 3 ) Geräteanschlüsse 230V Schuko-Steckdose Computer/Notebook (Audio IN 3,5mm Klinkenbuchse, VGA IN 15pol HD Buchse ) Interactive Board (USB Buchse Typ B Up ) 4) Vorkonfektioniertes 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko- Stecker 5) Befestigungsbohrungen 11,5 mm x 4,9 mm C 4 Montage/Verkabelung C 4.1 Montage Media Board Unit Dank vorkonfektionierter Anschlusskabel kann die Media Board Unit von Jedermann mühelos an Wänden angebracht werden. Das Montieren durch einen Techniker oder Elektroinstallateur ist nicht notwendig. Die Media Board Unit kann auch mit selbstklebenden Gehäusefüßen auf den Tisch gestellt werden. Stellen Sie vor dem Bohren sicher, dass auf der Wandfläche, an dem Sie Media Board Unit anbringen möchten, keine Leitungen vorhanden sind. Um die Media Board Unit herum sollte genug Platz sein, damit die Anschlusskabel für den Projektor gut verlegt werden können. Stand 07/09 9
Bitte benutzen Sie die beigelegte Bohrschablone, um den richtigen Bohrabstand für die Media Board Unit zu finden. Bohren Sie mit einem 6mm-Bohrer die im Lieferumfang enthaltenen Dübel in die Wand. Schrauben Sie die Media Board Unit mit den vier im Lieferumfang enthaltenen Schrauben LKS/K 3,5x38 Blech DIN 7981 an. C 4.2 Anschlussdiagramme Media Board Unit C 4.2.1 Media Board Unit 5m Skizze 2 10 Stand 07/09
C 4.2.2 Media Board Unit 10m Skizze 3 C 4.3 Verkabelung Media Board Unit Professionelle Kabeldurchführungen und vorkonfektionierte Anschlusskabel machen die Verkabelung der Media Board Unit 5m/10m denkbar einfach und schnell. C 4.3.1 Media Board Unit 5m Verlegen Sie hierzu nur die jeweiligen Anschlusskabel, die an der Media Board Unit angeschlossen sind (VGA/Audio/USB) zum Projektor (siehe C 4.2.1 Skizze 2). Stand 07/09 11
Nachdem Sie die Kabel verlegt haben, können Sie diese mit den vorgesehenen Anschlüssen des Projektors verbinden (siehe C 4.2.1 Skizze 2): o Stecken Sie das VGA Kabel 15pol HD Stecker an die VGA Anschlussbuchse des Projektors, o befestigen Sie das Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker an der Audio Anschlussbuchse und o verbinden Sie die Media Board Unit 5m über das USB Kabel Typ A-B mit Ihrem Interactive Board. C 4.3.2 Media Board Unit 10m Verlegen Sie hierzu nur die jeweiligen Anschlusskabel, die an der Media Board Unit befestigt sind (VGA/Audio/USB (CAT)) zum Projektor (siehe C 4.2.2 Skizze 3). Nachdem Sie die Kabel verlegt haben, können Sie das VGA und Audio Kabel mit den vorgesehenen Anschlüssen des Projektors verbinden (siehe C 4.2.2 Skizze 3). Dazu wird an dem USB (CAT) Kabel RJ 45 der Media Board Unit ein USB Remote Gerät angeschlossen. Dieses ermöglicht die Steuerung eines Interactive Boards über USB ohne zusätzlichen USB Hub auch über längere Distanzen (bis zu 50m). Die USB Remote Control arbeitet mit dem USB Standard 1.1, kann aber auch USB 2.0 Signale verarbeiten. Von dieser USB Remote Control aus können Sie über ein USB Kabel das Interactive Board anschließen. o Stecken Sie das VGA Kabel 15pol HD Stecker an die VGA Anschlussbuchse des Projektors, o befestigen Sie das Audio Kabel 3,5mm Klinkenstecker an der Audio Anschlussbuchse, o stecken Sie das USB (CAT) Kabel RJ 45 der Media Board Unit 10m in die mitgelieferte USB Remote Control und o verbinden Sie anschließend die USB Remote Control über ein USB Kabel mit Ihrem Interactive Board. 12 Stand 07/09
Achtung Bei der Verkabelung dürfen die Kontakte in den Steckern nicht verbogen werden. Bitte achten sie darauf, diese vorsichtig auf die Buchsen zu stecken und zu befestigen. Bitte beachten Sie zudem, dass die Strom- und Verbindungskabel nicht unter der Box eingeklemmt sind. Halten Sie den Biegeradius der Kabel ein, damit kein Kabelbruch bei der Verlegung auftritt. C 5 Inbetriebnahme Durch das vorkonfektionierte 230V/110V Anschlusskabel mit Schuko- Stecker versetzen Sie die Media Board Unit sofort und ganz einfach in den Betriebszustand. Schließen Sie hierzu die Media Board Unit über das 230V/110V Anschlusskabel an die Spannungsversorgung an. Die Media Board Unit ist nun einsatzbereit. C 6 Bedienung Die Media Board Unit verfügt über mehrere Anschlüsse (inkl. 230V Schuko-Steckdose), die Ihnen eine leichte Nutzung von medientechnischen Geräten ermöglichen (siehe C 3.1 Skizze 1). Nachdem die Media Board Unit betriebsbereit ist, können Sie jetzt Ihren Computer, Laptop oder TFT über das jeweilige Kabel mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Fronseite der Media Board Unit verbinden (siehe C 4.2.1 Skizze 2, C 4.2.2 Skizze 3). Achtung Bitte schalten Sie das anzuschließende Zuspielgerät (Computer, Notebook) vorher ab! Stand 07/09 13
C 6.1 Anschluss Computer/Notebook Schließen Sie Ihren Computer an die Spannungsversorgung an. Hierfür können Sie den Netzstecker des Computers mit der 230V Schukosteckdose der Media Board Unit oder einer anderen Steckdose verbinden. Verbinden Sie über ein VGA Kabel (Stecker-Stecker) den Computer (Ausgang VGA OUT) mit der Media Board Unit (Eingang VGA IN). Verbinden Sie über ein USB Kabel den Computer (USB Port) mit der Media Board Unit (Eingang USB) Sie können den Computer zusätzlich mittels Audiokabel 3,5mm Klinke (Ausgang Audio OUT) mit der Media Board Unit (Eingang Audio IN) verbinden. C 7 10 N.N. C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support C 11.1 Reinigung Für die Reinigung der TLS Produkte nur ein trockenes, weiches Tuch verwenden, auf keinen Fall Chemikalien. C 11.2 Entsorgung Wenn Sie sich von Ihrem TLS Gerät trennen möchten, entsorgen Sie dieses Produkt zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt Ihre kommunale Sammelstelle. Hersteller: TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 40721 Hilden WEEE Nr. 69124746 14 Stand 07/09
C 11.3 Support Mit Fragen, die im Rahmen der Bedienung oder während des laufenden Betriebes auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren ortsansässigen TLS Händler oder direkt an TLS: TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D-40721 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 5006-0 Fax: +49 (0) 2103 5006-90 E-Mail: info@tls-gmbh.com www.tls-gmbh.com C 12 FAQ Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, können Sie versuchen, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Brauche ich besondere Software, um USB nutzen zu können? Die Unterstützung von USB 1.1 ist bei Windows XP, Windows 2000, Windows 98, 98SE und Windows ME voll integriert. Unter Linux wurde USB 1.1 in den Kernel 2.3 integriert. MacOS unterstützt USB 1.1 ebenfalls. Warum wird das VGA-Bild des angeschlossenen Laptops vom Projektor nicht angezeigt? Bitte achten Sie bei der Nutzung eines Laptops darauf, dass der Monitorausgang aktiv geschaltet ist. Dies erreichen Sie durch Drücken der Taste Fn und der Funktionstaste Monitor. Achten Sie zudem darauf, dass Sie die richtige Option ( Computer) aus der Quellenwahl im Menüprogramm des Projektors wählen. C 13 N.N. Stand 07/09 15
TLS Produktprogramm Mobile Beschallungsanlagen Computer-Trainings-Systeme Sprachtrainingssysteme Übertragungstechnik Spezialkabel TLS Product range Portable Sound Systems Computer Training Systems Language Training Systems Transmission Technology Special Cables Besuchen Sie uns im Internet / Visit our Website: www.tls-gmbh.com Dieses Produkt ist konform den europäischen Richtlinien und Normen unter der Bedingung, dass es installiert, unterhalten und gebraucht wird wie beschrieben in den Installationsvorschriften und in der Gebrauchsanleitung. Technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 16 Stand 07/09