TLS DVI SignalManager

Transkript

1 TLS DVI SignalManager Bedienungsanleitung Ident. No.: TLS Communication GmbH Tel.: +49 (0) Marie-Curie-Straße 20 Fax: +49 (0) D Hilden [email protected]

2 D Inhaltsverzeichnis C 1 Allgemeine Informationen... 3 C 2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatz... 7 C 3 Geräteansicht/Gehäuse... 8 C 4 Montage/Verkabelung... 8 C 5 Inbetriebnahme... 9 C 6 Bedienung... 9 C 7-9 N.N C 10 Optionen C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support C 12 FAQ C 13 Anschlussplan und Diagramme Stand 07/11

3 C 1 Allgemeine Informationen Identifizierung Hersteller:... TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D Hilden Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) Produkt:... TLS DVI SignalManager Version: Bedienungsanleitung:...Stand 07/11 Ausgabedatei: _0711.doc Artikelnummer: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Handhabung des Gerätes. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Impressum Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der TLS Communication GmbH. Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.b. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung sind vorbehalten. Stand 07/11 3

4 C 1.2 Lieferumfang Bestehend aus: TLS DVI SignalManager Ident. No.: 1 x TLS DVI SignalManager x Bedienungsanleitung TLS DVI-I SignalManager Ident. No.: 1 x DVI-I SignalManager x Bedienungsanleitung Optional: 1 x Netzteil x DVI Repeater x TLS Digitalkabel (20 m) x Adapter HDMI (St.) DVI (Bu.) C 1.3 Technische Daten Betriebsspannung:... ±7,5 V Leistung:...1 W (max.) Max. Auflösung: p / 1920 x 1200 Signaltypen:... TMDS Single Link Bandbreite:...1,65 Gbps...Analog: (± 3 db) 500 MHz Eingangs Steckverbinder:... DVI-I (24+5) Buchse Ausgangs Steckverbinder:... DVI-I (24+5) Buchse Gewicht:... ca. 100 g Breite: mm Tiefe: mm Höhe: mm C 1.4 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: C bis +40 C Rel. Luftfeuchtigkeit:... Max. 85% Luftdruck: bis 1000 hpa 4 Stand 07/11

5 C 1.5 Im Falle einer Transportbeschädigung Sollte es zu einem Transportschaden kommen, bitten wir Sie folgende Punkte zu beachten: Lassen Sie auf jeden Fall die Ware und Verpackung unverändert. Lassen Sie sich den Schaden vom Überbringer quittieren. Benutzen Sie das beschädigte Gerät nicht. Bei Anlieferung durch Spedition oder Paketdienst melden Sie uns bitte den Schaden innerhalb von 5 Kalendertagen telefonisch oder schriftlich. Schicken Sie das Gerät nicht ohne vorherige Absprache zurück! Beachten Sie bitte, dass wir zurückgeschickte Ware nur annehmen, wenn die Rücksendung vorher mit uns vereinbart wurde. Bei Nichtbeachten dieser Vorschriften erlischt jeder Anspruch auf Ersatz! Für die Installation und Wartung sind nachstehende Vorschriften und Sicherheitshinweise zu beachten: C 1.6 Normen und Vorschriften VDE 0100 Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen bis 1000 V. VDE 0105 Betrieb von Starkstromanlagen, allgemeine Festlegungen. EN Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. C 1.7 Allgemeine Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die Sie bei der Bedienung des TLS DVI SignalManager beachten müssen. Halten Sie sich genau an die Anweisungen, um Fehler zu vermeiden. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung deshalb unbedingt, bevor Sie mit dem TLS DVI SignalManager arbeiten. Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren für Personen hervorrufen können, sind mit dem Stand 07/11 5

6 Sicherheitskennzeichen nach DIN 4844-W8 und dem Wort Gefahr gekennzeichnet. Arbeiten an elektrischen Bauteilen bzw. Bauteilgruppen dürfen nur von einer Elektrofachkraft entsprechend den elektrischen Regeln (z.b. EN 60204, DIN VDE 0100/0113/0160) durchgeführt werden. Steckverbindungen und Kabel können zerstört werden. Verbinden Sie Stecker und Buchsen ohne Gewalt. Verlegen Sie Kabel ohne Knick, mit einem ausreichend großen Radius (R>5 x Kabeldurchmesser). Schrauben, Bolzen und Gewinde können beschädigt werden. Lösen Sie Schrauben und Bolzen nur mit geeignetem Werkzeug. Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien, erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden. C 1.8 Montagehinweise Gefahr Vor Beginn der Arbeiten Geräte / Anlage / Raum spannungsfrei schalten und zum Schutz vor unerwartetem Einschalten gegen Wiedereinschalten sichern. 6 Stand 07/11

7 C 1.9 Gewährleistung Die TLS Gewährleistung für den TLS DVI SignalManager beträgt 24 Monate. Schäden, die durch eine unsachgemäße Bedienung oder durch Gewaltanwendung entstanden sind, unterliegen nicht der Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt, wenn nichtautorisierte Personen das Gerät öffnen. C 1.10 Sicherheit Gefahr Spannungs- und Stromschwankungen beim Anschluss des TLS DVI SignalManager können elektronische Bauteile beschädigen. Verbinden Sie alle Ein- und Ausgänge, bevor Sie die Spannungsversorgung anschließen. Gefahr Elektrische Schläge können zu schweren gesundheitlichen Schäden oder zum Tode führen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des TLS DVI SignalManager. C 2 Bestimmungsgemäße Verwendung und Einsatz Der TLS DVI SignalManager dient der aktiven Verstärkung und Aufbereitung eines digitalen Monitorbildsignals wie z. B. ein HDTV Bildsignal über einen längeren Kabelweg. Der TLS DVI SignalManager unterstützt HDCP-fähige Geräte. Die Stromversorgung des TLS DVI SignalManagers erfolgt über das DVI-Interface der Grafikkarte. Zusätzlich kann ein optional erhältliches Steckernetzteil (7,5 V/3,75 W) zur externen Stromversorgung angeschlossen werden. Das Steckernetzteil ist ab Kabellängen über 60 m immer notwendig! Der TLS DVI-I SignalManager dient der aktiven Verstärkung und Aufbereitung eines digitalen und analogen Monitorbildsignals über einen längeren Kabelweg. Der TLS DVI-I SignalManager unterstützt DDC- sowie Signale mit HDCP-Kopierschutz. Bei diesem Gerät ist auch eine analoge Bildverstärkung in 4 Stufen möglich. Zudem verfügt das Gerät über einen Anschluss Signalerkennung für das TLS Raum- und Gebäudesteuerungssystem GlobalControl IP Stand 07/11 7

8 (Ident. No.: ) oder dem Zusatzmodul GlobalControl Interface (Ident. No.: ). C 3 Geräteansicht/Gehäuse C 3.1 Frontseite Skizze 1 IN Signal C 3.2 Rückseite Skizze 2 Power Signal Error - + OUT C 4 Montage/Verkabelung Bevor Sie die Verkabelung beginnen, schalten Sie den Computer und den anzuschließenden Monitor bzw. Daten-/Videoprojektor aus! Verbinden Sie mittels eines DVI-Kabels den TLS DVI SignalManager über die DVI-Buchse OUT mit Ihrem Monitor oder Daten-/Videoprojektor. Schließen Sie die Grafikkarte Ihres Computers bzw. Notebooks mittels eines entsprechenden Kabels an die DVI-Buchse IN des TLS DVI SignalManagers an. Bitte beachten Sie dabei, dass die Verlängerung von dem Computer bzw. Notebook zum TLS DVI SignalManager eingesetzt wird und die 8 Stand 07/11

9 kurze Anschlussleitung von dem TLS DVI SignalManager zum Monitor (siehe Skizze 6). Bei dem Einsatz von 2 TLS DVI SignalManager über eine längere Strecke (Kaskadierung) wird jeweils eine kurze Anschlussleitung von dem Computer bzw. Notebook zum TLS DVI SignalManager 1 sowie eine weitere vom TLS DVI SignalManager 2 zum Monitor eingesetzt. Die Verlängerung wird zwischen den beiden TLS DVI SignalManager eingesetzt (siehe Skizze 6). Ist ihr Computer, Monitor oder Daten-/Videoprojektor mit einem HDMI- Anschluss versehen, benötigen Sie zusätzlich den Adapter HDMI (St.) DVI (Bu.) (Ident. No.: ). C 5 Inbetriebnahme Nachdem Sie die Verkabelung vorgenommen haben, Schalten Sie erst jetzt Ihren Computer und Monitor bzw. Daten-/ Videoprojektor ein. Die grüne Leuchtdiode Power sollte nun leuchten. Falls die LED Power nicht leuchtet, überprüfen Sie, ob die Stromversorgung des TLS DVI SignalManagers gewährleistet ist, oder überprüfen Sie, ob der Grafikkartenausgang eingeschaltet ist. Bei der Verwendung von Notebooks sollte immer das optionale Steckernetzteil benutzt werden, damit der Akku des Notebooks geschont wird. C 6 Bedienung Der TLS DVI SignalManager verstärkt digitale Bildsignale bis zu einer maximalen Auflösung von 1920 x 1200 x 60 Hz. Im Zusammenspiel mit einem TLS Digitalkabel sind Entfernungen zwischen Sender und Empfänger bis maximal 100 m möglich. Die maximal mögliche Kabellänge, in Verbindung mit dem TLS DVI SignalManager, ist abhängig von der eingestellten Bildschirmauflösung und von der Qualität der angeschlossenen Signalquelle (z.b. Grafikkarte) sowie der verwendeten Kabel. Stand 07/11 9

10 Die nachfolgende Tabelle (siehe Skizze 3) zeigt eine Übersicht über den Zusammenhang zwischen der möglichen Länge der TLS Digitalkabel und der eingestellten Auflösung bei Nutzung des TLS DVI SignalManager. Je nach eingesetzter Grafikkarte und Anzeigegerät können diese Werte jedoch variieren. H V Ref. MHz Skizze x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x H/V: horizontale & vertikale Auflösung Ref.: Bildwiederholfrequenz MHz: Mega Herz (Bandbreite) Analoge Bildverstärkung: Sie haben die Möglichkeit, mit dem TLS DVI-I SignalManager die Bildquali-tät den unterschiedlichen Kabellängen anzupassen. Testen Sie für den optimalen Betrieb die 4 Schalterstellungen der Schalter S1 und S2 am TLS DVI-I SignalManager: Kurze Kabellänge Mittlere Kabellänge Lange Kabellänge Längste Kabellänge OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON 10 Stand 07/11

11 C 7-9 N.N. C 10 Optionen C 10.1 Netzteil Notebook: Bei der Verwendung von Notebooks sollte immer das optionale Steckernetzteil (Ident. No.: ) benutzt werden, damit der Akku des Notebooks geschont wird. Bei Kabellängen über 60 m: Das Steckernetzteil ist ab Kabellängen über 60 m immer notwendig! Bei Verwendung des Steckernetzteils verbinden Sie dieses mittels Adapter, einem Koaxialstecker 3,5mm x 1,35mm, mit dem TLS DVI SignalManager. Achten Sie hierbei auf die richtige Steckverbindung: Der Koaxialstecker muss auf die Kupplung so aufgesteckt werden, dass die Pfeile auf Koaxialstecker und Kupplung aufeinander zeigen (a) und die positive Polarität auf dem Koaxialstecker unmittelbar zum Punkt zeigt (b). In dieser Position befindet sich die positive Polarität innen. b Skizze 4 a innen außen + Adapter Koaxialstecker Kupplung Stand 07/11 11

12 C 10.2 DVI Repeater Bei Verwendung von langen Digitalkabeln kann unter Umständen eine Übertragung der DDC Daten nicht mehr gewährleistet sein. Wenn keine Kommunikation mittels DDC Daten von Computer und Anzeigegerät mehr erfolgt, wird bei einigen Grafikkarten kein Bildsignal gesendet. Eine Abhilfe schafft hier der TLS DVI Repeater DDC (Ident. No.: ). C 11 Pflege, Wartung, Entsorgung, Support C 11.1 Reinigung Für die Reinigung der TLS Produkte nur ein trockenes, weiches Tuch verwenden, auf keinen Fall Chemikalien. C 11.2 Entsorgung Wenn Sie sich von Ihrem TLS Gerät trennen möchten, entsorgen Sie dieses Produkt zu den aktuellen Bestimmungen. Auskunft erteilt Ihre kommunale Sammelstelle. Hersteller: TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße Hilden WEEE Nr C 11.3 Support Mit Fragen, die im Rahmen der Bedienung oder während des laufenden Betriebes auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren ortsansässigen TLS Händler oder direkt an TLS: TLS Communication GmbH Marie-Curie-Straße 20 D Hilden Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] 12 Stand 07/11

13 C 12 FAQ Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, versuchen Sie, das Problem anhand der Informationen in diesem Abschnitt selbst zu beheben. Warum erhalte ich kein Computerbild auf meinem Anzeigegerät? - Der TLS DVI SignalManager bezieht seine Stromversorgung über die Grafikkarte. Ab einer Länge von 60m ist diese Stromversorgung nicht mehr gewährleistet. Ab dieser Länge muss das optionale Steckernetzteil eingesetzt werden (Ident. No.: ). - Möglicherweise wird ein leerer Bildschirm angezeigt, wenn Sie das System starten, bevor Sie das DVI-Kabel angeschlossen haben, bzw. wenn Sie das DVI-Kabel bei laufendem Betrieb abziehen und anschließend wieder anschließen, da einige Grafikkarten in diesen Fällen kein Bildsignal senden. Schließen Sie das DVI-Kabel an und starten Sie anschließend das System neu. - Wenn das DVI Kabel für die anzuzeigende Auflösung zu lang ist oder die Grafikkarte die angeschlossenen Kabellänge nicht mehr treiben kann, wird das Anzeigegerät das Bildsignal nicht mehr korrekt oder gar nicht mehr darstellen. Booten Sie den Computer neu, um herauszufinden ob dies der Fall ist. Beim Booten des Computers werden am Anfang einige Geräteinformationen in einer sehr geringen Auflösung dargestellt, diese sollten auf dem Anzeigegerät dargestellt werden. Falls das Bildsignal danach verschwindet sollten Sie nach Möglichkeit die Auflösung verringern oder die Kabellänge verkürzen. - Bei Verwendung von langem Digitalkabel kann unter Umständen eine Übertragung der DDC Daten nicht mehr gewährleistet sein. Dies hängt von der Übertragungsgeschwindigkeit der Daten und den vorhandenen Hardwaretreiber ab. Wenn keine Kommunikation mittels DDC Daten von Computer und Anzeigegerät mehr erfolgt, wird bei einigen Grafikkarten kein Bildsignal gesendet. Eine Abhilfe schafft hier der TLS DVI Repeater DDC (Ident. No.: ). Stand 07/11 13

14 Warum erhalte ich kein Computerbild von meinem Notebook auf meinem Anzeigegerät? - Bei der Verwendung von Notebooks muss der externe Monitor- Ausgang an der DVI-Buchse des Notebooks erst aktiviert werden. - Das geschieht je nach Notebook über die Tastenkombination: FN und F3..F10. (bitte dazu ev. das Notebook Handbuch nachschlagen) - Diese Sonderfunktions- FN Tasten sind auf dem Notebook farblich gekennzeichnet (gelb, blau). - Die FN Taste befindet sich zwischen der Strg und Windows/Alt Taste unten links auf dem Notebook. - Die Monitor-Ausgang Funktions-Taste ist meistens mit einem LCD/CRT Symbol oder Schrift auf den F3..F10 Tasten gekennzeichnet. - Drücken Sie nun die FN-F3..F10 Taste, damit schalten Sie entweder 1. Möglichkeit: den internen LCD Monitor und externen Monitor- Ausgang ein, durch nochmaliges drücken, 2. Möglichkeit: wird der interne LCD Monitor ausgeschaltet und der externe Monitor wird eingeschaltet (was zu empfehlen ist, da dann der Notebook Grafik Chip ein sauberes Vesa Timing an das Anzeigegerät herausgibt, durch nochmaliges drücken, 3. Möglichkeit (Standard): wird der externe Monitor-Ausgang deaktiviert und nur der interne LCD Monitor ist aktiv. 14 Stand 07/11

15 C 13 Anschlussplan und Diagramme Skizze 5 Monitor PC DVI SignalManager Anschlusskabel 1,5m IN OUT DVI TLS Digitalkabel-Verlängerung (siehe Skizze 3) Steckernetzteil Skizze 6 Monitor PC DVI SignalManager 1 DVI SignalManager 2 Anschlusskabel 1,5m IN OUT IN OUT DVI Anschlusskabel 1,5m TLS Digitalkabel-Verlängerung (siehe Skizze 3) Steckernetzteil Stand 07/11 15

16 TLS Produktprogramm Mobile Beschallungsanlagen Computer-Trainings-Systeme Sprachtrainingssysteme Übertragungstechnik Spezialkabel TLS Product range Portable Sound Systems Computer Training Systems Language Training Systems Transmission Technology Special Cables Besuchen Sie uns im Internet / Visit our Website: Dieses Produkt ist konform den europäischen Richtlinien und Normen unter der Bedingung dass es installiert, unterhalten und gebraucht wird wie beschrieben in den Installationsvorschriften und in der Gebrauchsanleitung. Technische Daten können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. 16 Stand 07/11