1. Beilage der Geschäftsordnung für Zahlungsverkehr und Beilage der Geschäftsordnung für Bankomatkarten Kundgebung der Konditionen und Informationen A) Konditionen für Firmenkunden Hiermit informiert die Sopron Bank Burgenland Zrt. ihre Kunden, dass in der Konditionen für Firmenkunden ab 05 August 2016 Modifizierungen durchgeführt werden. Der Grund der für die Kunden nicht ungünstige Änderung ist, dass die Geschäftsordnung bezüglich des Zahlungsverkehrs modifiziert wurde und dem entsprechend auch der Benennung der gegenwärtigen Konditionsliste. Weiters möchten wir Sie darüber informieren, dass die modifizierten Konditionslisten in den Filialen sowie auf der Webseite der Bank erreichbar sind. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Kollegen in den Filialen. Sopron, 5. August 2016. Mit freundlichen Grüßen Sopron Bank Burgenland Zrt.
I. Kontoführungskonditionen HUF-Zahlungsverkehr und HUF-Kassentransaktionen Kontopakete Unternehmer Business Extra Premium Aufrechterhaltungsgebühr des 1 Kontos (monatlich) 715 HUF 1.841 HUF 4.202 HUF 8.518 HUF Mindesteinzahlung bei Kontoeröffnung 10.000 HUF 10.000 HUF 10.000 HUF 10.000 HUF GIRO-Überweisung, elektronisch, Verrechnung mehrmals am Tag bei einem Betrag 90MHUF und bis 90 MHUF GIRO-Überweisung, elektronisch, Verrechnung mehrmals am Tag bei einem Betrag über 90 MHUF GIRO-Überweisung, manuell 0,642% min. 437HUF 0,58% min. 375 HUF max. 26.464 HUF 0,539% min. 354HUF max. 26.464HUF 0,518% min. 334 HUF max. 26.464 HUF 0,59% 0,539% 0,529% 0,508% 0,745% min. 537 HUF 0,662% min. 475HUF max. 30.580 HUF 0,642% min. 454HUF max. 30.580 HUF 0,590% min. 334 HUF max. 30.580 HUF Bankinterne Überweisung, elektronisch Bankinterne Überweisung, manuell 0,436% min. 200 HUF 0,539% min. 403 HUF 0,436% min. 200 HUF max. 6000 HUF 0,539% min. 403 HUF max. 15.145 HUF 0,436% min. 200 HUF max. 6000 HUF 0,539% min. 403 HUF max. 15.145 HUF 0,436% min. 200 HUF max. 6000 HUF 0,539% min. 403HUF max. 15.145 HUF RTGS-Überweisung 0,436%, min. 31.160 HUF, max. 71.160 HUF Einzelinkassoauftrag 615 HUF / Stk Sammeleinzugsauftrag 81 HUF / Stk Gutschrift Sammeleinzug 0,118%, min. 21 HUF Belastung Sammeleinzug HUF-Überweisungen auf Konten bei der Bank Burgenland Sammelüberweisungsauftrag Dauerauftrag (Verrechnung mehrmals am Tag) Überweisung zwischen eigenen Konten des Kunden Bargeldauszahlung mittels Erlagschein (Post) Bargeldeinzahlung mittels Erlagschein (Post) 0,539%, min. 303HUF 0,554%, min. 253 HUF HUF-Bargeldabhebung 3 0,962% min. 804 HUF 0,031% HUF-Bargeldeinzahlung 4 min. 51 HUF max. 15.435 HUF 0,554%, min. 121HUF 0,539%, min. 303 HUF, max. 15.145 HUF 0,554%, min. 253 HUF, max. 25.435 HUF 0,554%, min. 306 HUF Gebührenfrei Gebühr der Ungarischen Post AG + 0,703% 2 (min. 81 HUF / Posten). Gebühr der Ungarischen Post + 51HUF / Posten 0,879% min. 804 HUF 0,031% min. 51HUF max. 15.435HUF 0,859% min. 804 HUF 0,03% min. 51 HUF max. 15.435 HUF 0,807% min. 804 HUF 0,03% min. 51 HUF max. 15.435 HUF 1 Dieser Betrag wird verrechnet, wenn die Gebühren in einer Periode unter den oben genannten Beträgen liegen. 2 Die Gebühr von 0,703% wird nach der Summe der von der Ungarischen Post verrechneten Provisionen und Belastungen verrechnet, mind. 81 HUF/Posten. 3 Bargeldabhebungen ab 1 Mio. HUF müssen mindestens 2 Werktage vor dem gewünschten Termin bekanntgegeben werden. 4 Es können nur 1 und 2 Euro-Münzen angenommen werden. In allen anderen Fremdwährungen (EUR, CHF, GBP, USD) können nur Banknoten gewechselt werden. 2
Für die Verzinsung der Konten ist die Kundgebung der Bank (Sichtzinsen für Firmenkunden) maßgeblich. Devisen-Zahlungsverkehr 5,6 und Valuten-Kassentransaktionen Unternehmer Business Extra Premium Aufrechterhaltung des Kontos (monatlich) Einzelüberweisung, elektronisch Einzelüberweisung, manuell 0,559% min. 9,23 EUR 0,601% min. 11,29 EUR Einzelüberweisung, 0,539% elektronisch, STEP2/SEPA 7 min. 7,17 EUR Einzelüberweisung, manuell, 0,590% STEP2/SEPA 8 min. 9,23 EUR Bankinterne 0,436% Devisenüberweisung, elektronisch 9 min. 6 EUR Bankinterne Überweisungen, 0,590% manuell 10 min. 9,23 EUR Überweisungen auf Konten bei 0,518% der Bank Burgenland min. 7,17 EUR Devisengutschrift Valuten-Bargeldabhebung 11 Valuten-Bargeldeinzahlung 12 12,29 EUR 0,559% min. 9,23 EUR, max. 137,90 EUR 0,601%, min. 11,29 EUR, max. 137,90 EUR 0,539%, min. 7,17 EUR, max. 137,90 EUR 0,590%, min. 9,23 EUR, max. 137,90 EUR 0,436%, min. 6 EUR, max. 110 EUR 0,590%, min. 9,23 EUR, max. 135,23 EUR 0,518%, min. 7,17 EUR, max. 76,16 EUR 0,021% min. 8,23 EUR, max. 102,90 EUR 0,962% min. 3,53 EUR 0,031% min. 1,03 EUR, max. 205,80 EUR Sonderkonditionen zu den Kontopaketen Extra und Premium: Modul Premium+ (nur mit Kontopaket Premium) Modul Premium++ (nur mit Kontopaket Premium) Modul Kassa Modul Devisen Modul Devisen+ Modul Elektronisch Diskontsatz 15 % Ermäßigung auf die in % ausgedrückten Gebühren für GIRO-Überweisungen 30 % Ermäßigung auf die in % ausgedrückten Gebühren für GIRO-Überweisungen 15 % Ermäßigung auf die in % ausgedrückten Gebühren aller Kassentransaktionen (Bargeldeinzahlung und -abhebung) 20 % Ermäßigung auf die in % ausgedrückten Gebühren aller Devisentransaktionen (Gutschrift und Überweisung) 30 % Ermäßigung auf die in % ausgedrückten Gebühren aller Devisentransaktionen (Gutschrift und Überweisung) 20 % Ermäßigung auf die in % ausgedrückten Gebühren aller GIRO-Überweisungen und Devisentransaktionen mittels NetB@nk oder Business Terminal Monatliche Gebühr 3961 HUF 13.065 HUF 4.255 HUF 29,41 EUR 49,81 EUR 10.051 HUF 5 Die Bank führt Bankkonten in folgenden Devisen: EUR, CHF, GBP, USD. 6 Bei den Zahlungstransaktionen, die Devisenkonversionen umfassen, werden durch die Bank die am Valutatag der Belastung bzw. der Gutschrift zum Zeitpunkt der Durchführung gültigen, standardisierten Devisenkurse (T-Tag) verwendet. 7 Die Bedingung der STEP2/SEPA-Überweisung: Diese Überweisung kann nur in EU-Staaten, nur in Euro, bis zu einem Betrag von 50.000 EUR und bei der fehlerlosen Angabe der IBAN-Kontonummer und des BIC-Codes ausgeführt werden. 8 Die Bedingung der STEP2/SEPA-Überweisung: Diese Überweisung kann nur in EU-Staaten, nur in Euro, bis zu einem Betrag von 50.000 EUR und bei der fehlerlosen Angabe der IBAN-Kontonummer und des BIC-Codes ausgeführt werden. 9 Idente Währung erforderlich. 10 Idente Währung erforderlich. 11 Bargeldabhebungen über 5.000 EUR müssen mindestens 2 Werktage; über 10.000 EUR mind. 5 Werktage vor dem gewünschten Termin bekanntgegeben werden. 12 Es können nur 1 und 2 Euro-Münzen angenommen werden. In allen anderen Fremdwährungen (EUR, CHF, GBP, USD) können nur Banknoten gewechselt werden. 3
I. 1. Sonstige Gebühren Sonstige Gebühren, Kontoauszüge, Bankbestätigungen, Electronic Banking und Verzugszinsen Kontoauszüge Kontoführungsgebühr Ausstellung Ersatzkontoauszug Postgebühren 13 Zahlungserinnerung 14 Tilgungsgebühr 15 Bankinformation Gebühr für Aufbewahrung der Kontoauszüge (in der Filiale) Mahnbrief Bankbestätigung Übernahme und Registrierung Inkassobrief Gebühr Kontopaketwechsel 16 SoproNetB@nk SoproNetB@nk Löschen oder Sperren des Passwortes, Ersatz-Passwort Business Terminal SMS Versendung je nach Wunsch des Kunden (täglich, wöchentlich, monatlich); Angabe einer alternativen Zustelladresse möglich 15 HUF / Posten 2.029 HUF / Auszug Innerhalb von Ungarn: 300 HUF, außerhalb von Ungarn: 600 HUF Innerhalb von Ungarn: 400 HUF, außerhalb von Ungarn: 700 HUF 0,3%, max. 6000 HUF 4.316HUF 102 HUF / Auszug / Monat Innerhalb von Ungarn: 917 HUF, außerhalb von Ungarn: 1.917 HUF 2.358 HUF/ Stk. 2.358 HUF / Stk. 8.232 HUF Gebührenfrei 514 HUF / Gel. Einmalig 5.145 HUF + 1.029 HUF/ Monat 309 HUF/ Monat + 30 HUF/ Nachricht Verzugszinsen Swift-Kopie bei Devisenüberweisung, zusätzliche Korrespondenz, Eilverfahren, fehlender IBAN oder SWIFT Code Versuch der Bank, den vom Kunden fehlerhaft durchgeführten Überweisungsauftrag (falsche ID) zurückzurufen 2-fache des Leitzinsatzes der Ungarischen Nationalbank 10 Widerruf des Auftrages 17 (nicht im System IG2) 1.000 HUF 18 0,5% des Betrages, min. 20 000 HUF Widerrufsgebühr einer Transaktion mit Verrechnung am Tag Sammeleinzahlung (mit Geldsack) 5.000 HUF 0,021% min. 257 HUF, max. 20.580HUF Gebühr Münzeinzahlung über 50 Stück 1,44% 13 Bei den nach dem 01.01.2013 abgeschlossenen Verträgen. 14 Bei den nach dem 01.01.2013 abgeschlossenen Verträgen. 15 Bei den nach dem 01.01.2013 abgeschlossenen Verträgen. 16 Der Wechsel von einem vor dem 21.09.2010 eröffneten Konten zu einem der neuen Kontopakete ist gebührenfrei. 17 Die Bank ist verpflichtet, den Widerruf des Auftrages ausschließlich bis zum Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) anzunehmen. Eine Ausnahme bildet der Widerruf von GIRO-Überweisungen, die die Bank bis zum GIRO-Annahmetermin annimmt. Die Annahmetermine sind in der Kundgebung Durchführungsfriste für Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs (2. Beilage der Geschäftsordnung für Zahlungsverkehr und Bankkarten) zu finden. 18 Für Mikrounternehmen ist der Widerruf vor dem Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) gebührenfrei. 4
Löschungsgebühr Dauerauftrag 19 Transaktionsgebühr des widerrufenen Betrages (mit Verrechnung am Tag) (wird vom überwiesenen Betrag abgezogen) Aufbewahrung mit Haftung 0,2% des Dauerauftragsbetrages, min. 1.000 HUF 0,30% min. 5.000 HUF 408 HUF Sonstige Informationen des Devisenzahlungsverkehrs und der Kassentransaktionen Fremde Bankkosten Tatsächliche fremde Bankkosten Widerruf des Auftrages 20 2.000 HUF 21 Sammeleinzahlung (mit Geldsack) 0,206% min. 1,03, max. 102,90 Währungswechsel Valuten in HUF Währungswechsel Valuten in andere Valuten Währungswechsel HUF in Valuten Zum Valuten Kaufkurs Zum Valuten Kauf- und Verkaufskurs Zum Valuten Verkaufskurs Gebühr Münzeinzahlung über 50 Stück 1,44% Wechsel von Banknoten und Münzen bei HUF und Valuten Unsere Kassen wechseln Münzen und Banknoten - max. 100 Stück pro Stückelung in Münzen und Banknoten anderer Stückelungen gebühren-, provisions- und kostenfrei. Über 100 Stück beträgt die Wechselgebühr 1%. 19 Es wird verrechnet, wenn weniger als 3 Daueraufträge gebucht werden. Bei den nach 01.01.2013 eröffneten Konten. 20 Die Bank ist verpflichtet, den Widerruf des Auftrages ausschließlich bis zum Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) anzunehmen. Die Annahmetermine sind in der Kundgebung Durchführungsfriste für Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs (2. Beilage der Geschäftsordnung für Zahlungsverkehr und Bankomatkarten) zu finden. 21 Für Mikrounternehmen ist der Widerruf vor dem Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) gebührenfrei. 5
II. Kontoführungskonditionen für Konten, die entweder vor dem 21. September 2010 eröffnet wurden oder zu besonderen Konditionen geführt werden. Standard Kontopaket für Unternehmer II.1. HUF- und Devisenkontoführung Kontoeröffnung Gebührenfrei Aufrechterhaltung des Kontos 3.587 HUF / Monat, wird nur dann verrechnet, wenn die Summe der sonstigengebühren während der jeweiligen Periode die zu bezahlende Gebühr nicht erreicht Kontoführungsgebühr 15 HUF /Posten II.2. Zahlungsverkehr Forint Zahlungsverkehr Bankexterne GIRO-Überweisung, elektronisch, Verrechnung mehrmals am Tag bei einem Betrag 90MHUF und bis 90 MHUF Bankexterne GIRO-Überweisung, elektronisch, Verrechnung mehrmals am Tag bei einem Betrag über 90 MHUF Bankexterne GIRO-Überweisung, manuell 0,642% min. 437 HUF, max. 26.464HUF 0,59% 0,745% min. 537 HUF, max. 30.580 HUF Einzelinkassoauftrag Sammeleinzugsauftrag Gutschrift Sammeleinzug Belastung Sammeleinzug HUF-Überweisungen auf Konten bei der Bank Burgenland RTGS-Überweisung Sammelüberweisung Dauerauftrag (Verrechnung mehrmals am Tag) Provision bankinterne Überweisung, manuell Provision bankinterne Überweisung, elektronisch Überweisung zwischen eigenen Konten des Kunden 203HUF / db 71 HUF / db 0,118 %, min. 21 HUF / tétel 0,554 %, min. 121 HUF/ tétel 0,518 %, min. 203 HUF, max. 22.348 HUF 0,436%, min. 31.160 HUF, max. 71.160 HUF 0,554 %, min. 253 HUF, max. 25.435 HUF 0,554 %, min. 306 HUF 0,518 %, min. 303 HUF, max. 22.348HUF 0,436%, min. 150 HUF, max. 6000 HUF Gebührenfrei 6
Widerruf des Auftrages (nicht im System IG2) 22 1.000 HUF 23 Widerrufsgebühr Transaktionen mit Verrechnung am Tag Transaktionsgebühr des widerrufenen Betrages (Verrechnung am Tag) (es wird vom widerrufenen Betrag abgezogen) Aufbewahrung mit Haftung 5.000 HUF 0,30% min. 5.000 HUF 408 HUF Devisen-Zahlungsverkehr Devisengutschrift Auf Devisen- und Forintkonto 0,021 %, min. 8,23 EUR, max. 30,87 EUR Devisenbelastung Überweisung, manuell Überweisung, elektronisch Überweisung auf Konten bei der Bank Burgenland Fremde Bankkosten Innerhalb der EU bei EUR-Überweisungen bis 50.000 EUR mit Angabe IBAN und SWIFT-Code Über 50.000 EUR Bis 50.000 EUR ohne IBAN und SWIFT-Code Außerhalb der EU oder nicht in EUR 0,59 %, min. 8,23 EUR, max. 117,32 EUR 0,559 %, min. 8,23 EUR, max. 112,18 EUR 0,518 %, min. 6,17 EUR, max. 76,16 EUR Gebührenfrei Tatsächliche fremde Bankkosten Tatsächliche fremde Bankkosten Tatsächliche fremde Bankkosten Widerruf des Auftrages 24 2.000 HUF 25 Die Bank führt Bankkonten in folgenden Devisen: EUR, CHF, GBP, USD. Bei den Zahlungstransaktionen, die Devisenkonversionen umfassen, werden durch die Bank die am Valutatag der Belastung bzw. der Gutschrift zum Zeitpunkt der Durchführung gültigen, standardisierten Devisenkurse (T-Tag) verwendet. Für die Verzinsung der Konten ist die Kundgebung der Sopron Bank bzgl. Einlagen maßgeblich. 22 Die Bank ist verpflichtet, den Widerruf des Auftrages ausschließlich bis zum Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) anzunehmen. Eine Ausnahme bildet der Widerruf von GIRO-Überweisungen, den die Bank bis zum GIRO Annahmetermin annimmt. Die Annahmetermine sind in der Kundgebung Durchführungsfriste für Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs zu finden. 23 Für Mikrounternehmen ist der Widerruf vor dem Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) gebührenfrei. 24 Die Bank ist verpflichtet, den Widerruf des Auftrages ausschließlich bis zum Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) anzunehmen. Eine Ausnahme bildet der Widerruf von GIRO Überweisungen, welchen die Bank bis zum GIRO- Annahmetermin annimmt. Die Annahmetermine sind in der Kundmachung Durchführungsfriste für Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs zu finden. 25 Für Mikrounternehmen ist der Widerruf vor dem Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) gebührenfrei. 7
II.3. Kassentransaktionen Forint Bargeldeinzahlung 0,031 %, min. 51 HUF, max. 15.435 HUF Münzeneinzahlung (Über 50 Stk.) 1,44 % Sammeleinzahlung (mit Geldsack) Bargeldabhebung 26 Bargeldauslieferung 0,021 %, min. 257 HUF, max. 20.580 HUF 0,807 %, min. 804 HUF 0,859 %, min. 3.287HUF Valuten Bargeldeinzahlung 27 Bargeldabhebung 28 Sammeleinzahlung (mit Geldsack) 0,031 %, min. 1,03 EUR, max. 51,45 EUR 0,962 %, min. 2,53 EUR 0,206 %, min. 1,03 EUR, max. 30,87 EUR Münzeneinzahlung (über 50 Stk.) 1,44 % Währungswechsel a.) Valuten in HUF b.) Valuten in andere Valuten c.) HUF in Valuten Zum Valuten Kaufkurs Zum Valuten Kauf- und Verkaufskurs Zum Valuten Verkaufskurs Wechsel von Banknoten und Münzen Unsere Kassen wechseln Münzen und Banknoten max. 100 Stück pro Stückelung in Münzen und Banknoten in anderen Stückelungen gebühren-, provisions- und kostenfrei. Über 100 Stück beträgt die Wechselgebühr 1%. Bei Bargeldtransaktionen zwischen verschiedenen Währungen wird der standarde Währungskurs am G-Tag verwendet, der zu dem Zeitpunkt der Erfüllung der Transaktionen gültig ist. II.4. Sonstige Gebühren Sonstige Gebühren, Kontoauszüge, Bankbestätigungen, elektronische Dienstleistungen, Verzugszinsen Kontoauszüge Kontoführungsgebühr Ausstellung Ersatzkontoauszug Postgebühren 29 Zahlungserinnerung 30 Nach Wunsch des Kunden: täglich, monatlich, wöchentlich /Angabe einer alternativen Adresse möglich/ 15 HUF / Posten 2.030 HUF / Auszug Innerhalb von Ungarn: 300 HUF, Außerhalb von Ungarn: 600 HUF Innerhalb von Ungarn: 400 HUF, Außerhalb von Ungarn: 700 HUF 26 Bargeldabhebungen über 1 MHUF müssen mind. 2 Werktage vor dem gewünschten Termin bekanntgegeben werden. 27 Es können nur 1 und 2 Euro-Münzen angenommen werden. Bei allen anderen Fremdwährungen können nur Banknoten gewechselt werden. 28 Bargeldabhebungen über 5.000 EUR müssen mind. 2 Werktage, über 10.000 EUR mind. 5 Werktagevor dem gewünschten Termin bekanntgegeben werden. 29 Bei den vor dem 01.01.2013 abgeschlossenen Verträgen. 30 Bei den nach dem 01.012013 abgeschlossenen Verträgen 8
Tilgungsgebühr 31 Bankinformation Gebühr für die Aufbewahrung der Kontoauszüge (in der Filiale) Mahnbrief Bankbestätigung Annahme und Registrierung Inkassobrief Gebühr Kontopaketwechsel 32 SoproNetB@nk SoproNetB@nk Löschen und Sperren des Passwortes, Ersatz-Passwort Business Terminal Transaktionsgebühr Telebank SMS Verzugszinsen Swift-Kopie bei Devisenüberweisung, zusätzliche Korrespondenz, Eilverfahren, fehlender IBAN oder SWIFT-Code Versuch der Bank den vom Kunden fehlerhaft durchgeführten Überweisungsauftrag (falsche ID) zurückzurufen Widerruf einer bereits abgeschlossenen Überweisung 33 0,3%, max. 6000 HUF 4.316 HUF 102 HUF / Auszug / Monat Innerhalb von Ungarn: 917 HUF, Außerhalb von Ungarn: 1.917 HUF 2.358 HUF / Stk. 2.358 HUF / Stk. 8.232 HUF Gebührenfrei 514 HUF / Gel. Einmalige Gebühr 5.145 HUF + 1.029 HUF / Monat Entspricht den Gebühren der bankexternen GIRO-Überweisungen (manuell, Verrechnung mehrmals am Tag) 309 HUF / Monat + 30 HUF / Nachricht 2-fache des Leitzinssatzes der Ungarischen Nationalbank 10 EUR 0,5% des Betrages, min. 20 000 HUF 1.000 HUF34 Münzeneinzahlung 1,44% Gebühr Löschung Dauerauftrag 35 0,2% des Betrages des Dauerauftrages, min. 1.000 HUF 31 Bei den nach dem 01.012013 abgeschlossenen Verträgen 32 Der Wechsel von einem vor dem 21.09.2010 eröffneten Konto zu einem der neuen Kontopakete ist gebührenfrei. 33 Die Bank ist verpflichtet, den Widerruf des Auftrages ausschließlich bis zum Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) anzunehmen. Eine Ausnahme bildet der Widerruf von GIRO Überweisungen, welchen die Bank bis zum GIRO- Annahmetermin annimmt. Die Annahmetermine sind in der Kundmachung Durchführungsfriste für Dienstleistungen des Zahlungsverkehrs (2. Beilage der Geschäftsordnung für Zahlungsverkehr und Bankomatkarten) zu finden. 34 Für Mikrounternehmen ist der Widerruf vor dem Annahmetermin am Tag vor dem Valutatag (abhängig vom Transaktionstyp) gebührenfrei. 35 Es wird verrechnet, wenn weniger als 3 Daueraufträge gebucht werden. Bei den nach dem 01.01.2013 eröffneten Konten. 9
III. Safe-Dienstleistungen Höchste Haftpflichtgrenze der Entschädigung Tarife: HUF/ Monat ohne Umsatzsteuer Kleiner Safe Mittelgroßer Safe Großer Safe Fälligkeit: 250.000 HUF 823 HUF 1.235 HUF 1.646 HUF lt. Vertrag Ergänzend zur Haftpflichtgrenze ist die Inanspruchnahme einer Zusatzversicherung möglich: 250 HUF / MHUF. Die oben genannten Tarife enthalten keine Umsatzsteuer. Umsatzsteuer: 27 %. Beispiel: Die Mietgebühr eines mittelgroßen Safe-Faches, bei einer Versicherungssumme von 4.250.000 HUF beträgt: 1.235 HUF + 4 x 250 HUF = 2.235HUF + Umsatzsteuer. Bei Bedarf ermöglicht die Sopron Bank auch Safe-Mietverträge über die obengenannten Beträge abzuschließen. In solchen Fällen muss der Tarif unabhängig vom Safe-Grüße jederzeit im Safe-Mietvertrag bestimmt werden. Safe-Größen: Kleiner Safe: Mittelgroßer Safe: Großer Safe: 0 80 Millimeter 80 200 Millimeter ab 200 Millimeter Die Sopron Bank bietet ihren Kunden die Möglichkeit, ihre Safe-Schlüssel in der Bank zu verwahren. Die Gebühr beträgt 500 HUF + Umsatzsteuer pro Monat. Sonstige Kosten: Die Kosten bei Verlust des Schlüssels sowie bei Nichtbezahlung der Miete betragen höchstens 50.000 HUF + Umsatzsteuer (inkl. Nachbestellung und Austausch des Schlosses und der dazugehörigen Schlüssel sowie Administrations- und Verwaltungskosten). Aufbewahrungsgebühr: 500 HUF + Umsatzsteuer/Monat, die bei einer Aufbewahrung nach Safe-Öffnung für jedes angefangene Monat fällig ist. 10
IV. Elektronische Dienstleistungen, Kontakt HelpDesk, Sperre Die Bank nimmt die in der Tabelle aufgelisteten Aufträge von den Kunden an, die über einen gültigen Dienstleistungsvertrag verfügen: Einzelaufträge SoproNetb@nk SMS BT Überweisung zwischen eigenen HUF-Überweisung Konten auf die im Vorhinein HUF-Überweisungsauftrag (GIRO) 36 festgelegten Zielkonten HUF-Überweisungsauftrag (RTGS) 37 Überweisung mit Postzahlschein Sammelüberweisung (HUF) Nur mit Dateiimport Bankinterne Devisenüberweisung Bankexterne Devisenüberweisung Einlagebindung Teilauflösung der Einlage Daueraufträge Erfassung Dauerauftrag auf HUF- Konto Modifizierung Dauerauftrag Auflösung Dauerauftrag Einzüge Erfassung neuer Einzugsermächtigungsauftrag Modifizierung des Einzugsermächtigungsauftrages Auflösung Einzugsermächtigungsauftrag Rückweisung Lastschrift Sammeleinzugsauftrag (HUF) Nur mit Dateiimport Einzugsauftrag 36 GIRO Überweisung: Überweisung durch die Giro AG (auf ein bei einer anderen Bank geführtes Konto). Die Gutschrift auf das Konto des Begünstigten erfolgt einen Werktag nach der Belastung des eigenen Kontos. 37 Eilüberweisung (Real Time Gross System): Vorrangige Überweisung (auf ein bei einer anderen Bank geführtes Konto). In diesem Fall wird der Betrag einige Stunden nach der Belastung des Kontos auf dem Konto des Begünstigten gutgeschrieben. Aufgrund der Schnelligkeit ist diese Überweisung üblicherweise kostenspieliger, als die GIRO-Überweisung. 11
IV. 1. Erreichbarkeiten des HelpDesk: (bei Problemen bzgl. NetBank und Business Terminal) An Wochentagen 8:00-22:00 Uhr, Samstags stehen wir zwischen 8:00 und 20:00 Uhr Ihnen gerne zur Verfügung! Unsere Kontaktdaten: E-Mail: HelpDesk@sopronbank.hu Telefon: +36 99 513 036 oder +36 40 513 000 (lokaler Tarif) direkte Menüpunkte: 1-4 IV. 2. Sperre von SoproNetB@nk, SMS, Business Terminal: HelpDesk: +36 99 513 036 Persönlich: In jeder Filiale der Sopron Bank Burgenland Zrt. innerhalb der Banköffnungszeiten: Montag - Mittwoch 08:00 15:30 Donnerstag 08:00 17:30 Freitag 07:30 13:30 Per Telefon: (auch bei Änderungen oder Reklamationen) In jeder Filiale der Sopron Bank Burgenland Zrt. unter den folgenden Telefonnummern: Balatonfüred +36 87 581 120 Sopron Bank Zentrale +36 99 513 000 Budapest Buda II. Bezirk +36 1 336 3140 Sopron Stadt +36 99 513 850 Budapest Pest V. Bezirk +36 1 327 9070 Székesfehérvár +36 22 510 100 Győr +36 96 524 050 Szombathely +36 94 506 670 Keszthely +36 83 515 090 Veszprém +36 88 620 400 Kőszeg +36 94 562 030 Zalaegerszeg +36 92 549 890 Mosonmagyaróvár +36 96 577 580 IV. 3. Sperre von Bankomatkarten: Persönlich: In jeder Filiale der Sopron Bank Zrt. innerhalb der Banköffnungszeiten: Montag - Mittwoch 08:00 15:30 Donnerstag 08:00 17:30 Freitag 07:30 13:30 Per Telefon beim bei der Bankomatkartenkundendienst der Takarékbank unter den folgenden Telefonnummern: +36 1 212 02 02 +36 40 100 100 (Menüpunkt 1) Diese deutschsprachige Kundgebung dient ausschließlich Informationszwecken, bei Abweichung der ungarischen und deutschen Kundgebung ist die ungarische Version maßgebend. 12