Pressemitteilungen für den 19. Dez. 2013 Politische Gemeinde Mosnang Aus dem Gemeinderat Mosnang 1. Renovation und Umnutzung Hauswarthaus Oberstufe Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger haben an der Bürgerversammlung vom 19. November einen Rückweisungsantrag der SVP Mosnang zum Projekt Renovation Hauswarthaus und Umnutzung in Büroräume für die Schulverwaltung abgelehnt und in der Schlussabstimmung das Budget 2014 gemäss Vorschlag des Gemeinderates genehmigt. Im Nachgang zur Bürgerversammlung wurde in der Presse ein Leserbrief von Willi Tschirky, Schulstrasse 17, Mosnang, veröffentlicht. Der Gemeinderat legt dazu Wert auf folgende Feststellungen: - Der Gemeinderat weist die Unterstellung, in der Gemeindebuchhaltung von Mosnang werde geschummelt, in aller Form zurück. - Willi Tschirky ist Mitglied der Geschäftsprüfungskommission der Gemeinde Mosnang. In dieser Funktion hat er Zugang zu Informationen, die nicht jedem Bürger offen stehen. Sollte er tatsächlich Anhaltspunkte für Unkorrektheiten in der Buchführung haben, steht ihm dazu der direkte Weg über die Geschäftsprüfungskommission mit Unterstützung der externen Revisionsstelle zur Verfügung. - Der Entscheid über den Standort des heutigen Schulsekretariates wurde im Jahr 2007 von der Schulbehördenkonferenz im Rahmen der Bildung der Einheitsgemeinde gefällt. Der damalige Gemeinderat wurde mit der Umsetzung beauftragt. Die Bürgerschaft hatte das damalige Projekt trotz mehrerer Rückweisungsanträge an der Bürgerversammlung gutgeheissen. - Der Gemeinderat in der heutigen Zusammensetzung hat sich aufgrund der aktuellen Situation (leer stehendes Gebäude, Investitionsbedarf) für eine Renovation und Umnutzung des Gebäudes entschieden. Aufgrund des positiven Bürgerschaftsentscheides wird der Gemeinderat die Arbeiten im Laufe des Winters ausschreiben und das Projekt umsetzen mit dem Ziel, das neue Schulsekretariat im Sommer 2014 beziehen zu können. 2. Energiekonzept für die Gemeinde Mosnang
Der Gemeinderat prüft seit einiger Zeit die Ausarbeitung eines Energiekonzeptes für die Gemeinde Mosnang. Ein Energiekonzept soll ganz grundsätzlich die Situation bezüglich Energieverbrauch in der Gemeinde sowie mögliche Verbesserungen aufzeigen. Der Gemeinderat hat den Verein Energietal Toggenburg mit der Ausarbeitung eines Energiekonzeptes beauftragt. Dieses soll bis Ende 2014 vorliegen. In einem nächsten Schritt sieht der Gemeinderat vor, eine Energiekommission zu bilden mit dem Auftrag, vorgeschlagene Massnahmen aus dem Energiekonzept umzusetzen. 3. Wechsel in der Feuerschutzkommission Willi Gämperle, Hofen, Libingen hat auf den 31. Dezember 2013 seinen Rücktritt als Mitglied der Feuerschutzkommission eingereicht. Als Nachfolger wählte der Gemeinderat auf Antrag der Feuerschutzkommission Roger Schönenberger, Dottingen, Mosnang. Roger Schönenberger leistet seit dem Jahr 2000 Feuerwehrdienst, hat die notwendige Ausbildung absolviert und wird Zugführer im Rang eines Oberleutnants. Der Gemeinderat bedankt sich bei Willi Gämperle für die jahrelange sehr engagierte Arbeit als Zugführer und Mitglied der Feuerschutzkommission und wünscht Nachfolger Roger Schönenberger viel Freude und Erfolg in dieser wichtigen Aufgabe. 4. Baubewilligungen Benno und Maya Länzlinger, Mosnang Anbau Ost Dottingen 45, Mosnang Thomas Breitenmoser, Mosnang Dachaufbau und Sanierung Dachgeschoss Aufeld 13, Mosnang Gemeinde Mosnang, Mosnang Neubau Parkplätze Dorf 18, Libingen Albin und Romy Goldmann, Mosnang Sanierung Heizung Zelgstr. 3, Mosnang Urs und Heidi Oberholzer, Dreien Anbau Wohnhaus Tüfi 619, Dreien Armin Brändle, Mosnang Neubau Photovoltaikanlage Bodenweg 3, Mosnang Franz Ott und Erika Hollenstein, Mühlrüti Einbau Gestellofen Überech 2505, Mühlrüti Rudolf Bleiker, Mosnang Sitzplatzüberdachung Untere Grütliwiese 3, Mosnang
Michael Widmer, Mühlrüti Neubau Doppelgarage (nachträgliche Bewilligung) Bennenmoos 1049, Mühlrüti 5. Im Übrigen hat der Gemeinderat - die Strassenkorporation Ehratsrick-Churzenegg formell aufgehoben und die Verwaltung beauftragt, für die verbleibenden Drittklassstrassen Schnebelhorn und Hüsliweid neue Grundlagen und Perimeter zu erarbeiten; - der Wasserversorgung WDM an die Kosten der Hydrantennetzerweiterung Hüttenwiese einen Beitrag von 15%, voraussichtlich Fr. 10'000.00 bewilligt; Frohe Festtage und alles Gute im neuen Jahr! Gemeinderat und Verwaltung wünschen allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern frohe, erholsame Festtage und alles Gute, Glück und Erfolg im neuen Jahr 2014. Zivilstandsnachrichten November 2013 Geburten 1. in Wil SG: Bürge, Tobias, Sohn des Bürge, Stefan, von Mosnang SG und der Bürge geb. Gähwiler, Andrea Anni, von Kirchberg SG und Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Aufeld 15 4. in St. Gallen SG: Länzlinger, Janick, Sohn des Länzlinger, Rudolf, von Mosnang SG und der Länzlinger geb. Gerig, Andrea Cornelia, von Bütschwil-Ganterschwil, Bütschwil SG und Mosnang SG, wohnhaft in Mosnang SG, Dreien, Obere Rietstr. 5 7. in Wil SG: Wetzel, Maurice, Sohn des Wohlleben, Christian, von Deutschland und der Hartung geb. Wetzel, Ivonne, von Deutschland, wohnhaft in Mosnang SG, Dreien, Fridlingen 646 Trauung 22. in Mosnang SG: Zwart Michel, von Altnau TG, wohnhaft in Mosnang SG, Grütliwiese 12 und der Fässler, Patricia Antonia, von Appenzell AI, wohnhaft in Mosnang SG, Grütliwiese 12 Handänderungen November 2013 EV = Erwerbsdatum des Veräusserers; GE = Gesamteigentum; ME = Miteigentum
Gmür Beat, Dottingen 22, Mosnang, veräussert an Gmür Rosa, Dottingen 22, Mosnang, ½ ME am Grundstück Nr. 178, Dottingen, Mosnang, 1'038 m2 Lagergebäude Vers.-Nr. 884, Strasse, Weg, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage. EV 28.11.1985, 20.02.1998. Gmür Beat, Dottingen 22, Mosnang, veräussert an Gmür Rosa, Dottingen 22, Mosnang, ½ ME am Grundstück Nr. 893, Dottingen, Mosnang, 460 m2 Wohnhaus Vers.-Nr. 883, Garage Vers.-Nr. 2155, Remise Vers.-Nr. 885, Gartenanlage, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen. EV 19.02.1982. Loser Alfons, Kreuzrain 1, Bütschwil, veräussert zu je ½ ME an Tschenett Markus und Katherina, Chürzestrasse 7, Mosnang, das Grundstück Nr. 158, Sonnhalden, Mosnang, 241 m2 Einfamilienhaus Vers-Nr. 844, Gartenanlage. EV 02.08.1974. Ott Oskar, Rietstrasse 6, Dreien, veräussert an Widmer Christian, Nettenberg 39, Mosnang, das Grundstück Nr. 2144, Hauptstrasse, Dreien, 59 m2 fliessendes Gewässer, übrige humusierte Fläche. EV 20.02.1985. Das Grundstück Nr. 2145, Dreien, 43 m2 fliessendes Gewässer. EV 20.02.1985. Fust Josef, Hauptstrasse 3, Dreien, veräussert an Widmer Christian, Nettenberg 39, Mosnang, von Grundstück Nr. 901, Storenbach, Dreien, 135 m2 Wiese, fliessendes Gewässer an Grundstück Nr. 2144, Hauptstrasse, Dreien. EV 31.10.2002. Freytag Nicolas, Im Bitzi 2, Züberwangen, veräussert an Bütler Maurus, Sägereistrasse 4, Balterswil, das Grundstück Nr. 1670, Schnidersberg, Libingen, 1'132 m2 Einfamilienhaus Vers.-Nr. 1369, Scheune Vers.-Nr. 1370, Garage Vers.-Nr. 1366, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gartenanlage. EV 05.07.2007. Breitenmoser Ursula, Entschwil 1439, Libingen, veräussert zu je ½ ME an Camenzind Cäsar und Martina, Dreiegglistrasse 16, Hemberg, das Grundstück Nr. 1804, Entschwil, Libingen, 2'834 m2 Wohnhaus Vers.-Nr. 1439, Scheune Vers.-Nr. 1440, Acker, Wiese. EV 09.11.1991. Scherrer Werner, Oberdorfstrasse 15a, Bütschwil, und Scherrer Georg, Rickenstrasse 33, Kaltbrunn, zu je ½ ME, veräussern an Scherrer Daniel, Oberdorfstrasse 10, Bütschwil, das Grundstück Nr. 202, Chleinenberg, Mosnang, 48'921 m2 Strasse, Weg, fliessendes Gewässer, geschlossener Wald. EV 26.09.1962. Oberhänsli Damian, Hinterdorfstrasse 20, Mosnang, veräussert zu je ½ ME an Büttiker Albert und Edith, Dietschwilerstrasse 7, Kirchberg, das Grundstück Nr. 1440, Weidlistrasse, Mosnang, 975 m2 Acker, Wiese. EV 15.06.2005. Mitteilungen aus der Gemeindeverwaltung Öffnungszeiten über Weihnachten und Neujahr Über Weihnachten und Neujahr sind die Büros der Gemeindeverwaltung Mosnang an folgenden Tagen zu den üblichen Zeiten geöffnet: Montag, 23. Dezember 2013 Montag, 30. Dezember 2013 Freitag, 3. Januar 2014.
Sammelaktion 2 x Weihnachten Die Aktion «2 x Weihnachten» wird bereits zum 17. Mal vom Schweizerischen Roten Kreuz, der Schweizerischen Post und der SRG SSR gemeinsam durchgeführt. Die Grundidee: Menschen, die tagtäglich im materiellen Überfluss leben, sollen ihr Glück teilen mit Personen im In- und Ausland, denen es weniger gut geht. Im vergangenen Jahr konnten sich gegen 3000 Erwachsene und Kinder im Kanton St.Gallen an den Geschenken erfreuen. Insgesamt wurden 16,7 Tonnen Lebensmittel und Nonfood-Artikel verteilt - ein Rekord! Die Güter wurden je zur Hälfte in der Schweiz und in Osteuropa an bedürftige Einzelpersonen und Familien, sowie an soziale Institutionen verteilt. So kann Menschen in Not wichtige Hilfe im Alltag vermittelt werden. Vom 24. Dezember 2013 bis zum 11. Januar 2014 können die Spendenpakete an allen Poststellen in der Schweiz kostenlos abgegeben werden. Besonders gefragt sind: nicht verderbliche Lebensmittel (Haltbarkeit mind. 6 Monate), Hygiene- und Toilettenartikel, Schulmaterial sowie neue Kinderschuhe. Weitere Informationen unter www.2xweihnachten.ch. Es besteht auch die Möglichkeit einer Online Spende für ein Geschenk nach Wahl. Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton St.Gallen, Regionalstelle Wil & Toggenburg, Hubstrasse 33, 9500 Wil. www.srk-sg.ch, wil@srk-sg.ch