Technik und Preise Gültig für das Modelljahr 2012 Der Touran
Modelle Modelle mit Ottomotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Trendline TSI 6Gang 4 77 (105) 21.975, TSI BlueMotion Technology 6Gang 4 77 (105) 22.700, TSI 6Gang 4 103 (140) 24.575, TSI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 26.400, Modelle mit Dieselmotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Trendline TDI 6Gang 4 77 (105) 24.900, TDI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 26.725, TDI BlueMotion Technology 6Gang 4 77 (105) 25.300, TDI BlueMotion Technology 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 27.125, Modelle mit Erdgasantrieb Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Trendline TSI EcoFuel 1) 6Gang 4 110 (150) 28.300, TSI EcoFuel 1) 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 110 (150) 30.125, Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Trendline Exterieur und Räder 4 Stahlräder 6 J x 15 mit Radvollblenden, gewichtsoptimiert Außenspiegelgehäuse in Wagenfarbe Blinkleuchten seitlich in die Außenspiegel integriert HalogenHauptscheinwerfer und Blinkleuchten unter gemeinsamer Klarglasabdeckung Karosserie verzinkt Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen Lufteinlassgitter schwarz Reifen 195/65 R 15 1) Der Touran Trendline TSI EcoFuel ist nur mit schwarzer Dachreling oder der 3. Sitzreihe bestellbar. Die angegebenen Preise inkl. 19 % MwSt. sind unverbindliche Preisempfehlungen der Volkswagen AG ab Werk ohne Überführungskosten. Alle aufgeführten Motoren entsprechen der Emissionsklasse Euro 5 und erhalten die grüne Feinstaubplakette. Informationen zu Kraftstoffverbräuchen, CO2 Emissionen und Effizienzklassen finden Sie auf den Motorenseiten 24 29. DSG, TDI und TSI sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden könnte. ipod ist eine eingetragene Marke von Apple Computer International. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. Alle Angaben entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen und basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 02 Modelle und Ausstattungsübersicht Der Touran
Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Trendline Exterieur und Räder (Fortsetzung) Seitenschutzleisten in Schwarz Stoßfänger in Wagenfarbe Wärmeschutzverglasung grün Interieur Sicherheit 3 Einzelsitze in der 2. Sitzreihe, längseinstell, klapp, wickel, querversetz und herausnehmbar Ablagefach auf der Instrumententafel mit Deckel Ablagefach unterhalb der Instrumententafel Ablagefächer in allen Türen (für 1lFlaschen) Ablagefächer in der Dachkonsole Chromzierringe an den Instrumenten im KombiInstrument und an den Ausströmern Dekoreinlagen Chrom matt für Instrumententafel und Türverkleidungen Fahrersitz mit Höheneinstellung Handbremshebelgriff in Kunststoff, Handbremshebelknopf in Chrom Handschuhfach abschließbar und beleuchtet Lenkrad (3 Speichen) Mittelkonsole mit Ablagefach und 2 Becherhaltern Mittlerer Sitz der 2. Sitzreihe umklappbar, mit Tischfunktion Nichtraucherausführung: Steckdose anstelle Zigarettenanzünder vorn Sitzbezüge in Stoff, Dessin Charly Staufächer unter den Vordersitzen und im Fußraum der 2. Sitzreihe und Staufach im Gepäckraum in der Seitenverkleidung auf der Fahrerseite 3 DreipunktAutomatiksicherheitsgurte in der 2. Sitzreihe mit Höheneinstellung auf den äußeren Sitzen 3 Kopfstützen in der 2. Sitzreihe, bei den äußeren Sitzen höheneinstellbar Airbag für Fahrer und Beifahrer, mit BeifahrerairbagDeaktivierung DreipunktAutomatiksicherheitsgurte vorn mit Höheneinstellung und Gurtstraffern Elektronisches Stabilisierungsprogramm mit Gegenlenkunterstützung inkl. Antiblockiersystem mit Bremsassistent, Antriebsschlupfregelung, Elektronische Differenzialsperre, Motorschleppmomentregelung und Gespannstabilisierung Fahrzeugfront mit Fußgängerschutz ISOFIXHalteösen mit Top TetherHalterungen (auf den äußeren Sitzen der 2. Sitzreihe) Kopfairbagsystem für Front und Fondpassagiere inkl. Seitenairbags vorn (nicht für 3. Sitzreihe) Scheibenbremsen vorn und hinten, vorn innenbelüftet Verbandtasche und Warndreieck Warnblinkautomatik bei Vollbremsung Wegfahrsperre elektronisch Der Touran Ausstattungsübersicht 03
Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Trendline Funktion 12VSteckdose im Gepäckraum Außenspiegel auf der Fahrerseite asphärisch Außenspiegel elektrisch einstell und beheizbar Berganfahrassistent, verhindert beim Anfahren an Steigungen ein Zurückrollen des Fahrzeugs DoppeltonSignalhorn Fensterheber vorn und hinten elektrisch Fernentriegelung für Tankklappe Gepäckraumbeleuchtung Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung Innenleuchte mit Abschaltverzögerung und Kontaktschaltern an allen Türen Instrumentenbeleuchtung weiß, regelbar; rotes Nachtdesign für Schalter Klimaanlage, individuelle Einstellung von Temperatur, Luftverteilung und Gebläsedrehzahl KombiInstrument mit elektronischem Tachometer, Kilometer und Tageskilometerzähler, Drehzahlmesser und Außentemperaturanzeige Komfortblinker (1 x Antippen = 3 x Blinken) Kontrollleuchten und ServiceIntervallanzeige Lenksäule mit Höhen und Längseinstellung Leseleuchten vorn und hinten MakeupSpiegel beleuchtet in den Sonnenblenden Multifunktionsanzeige mit Anzeige u. a. von: Außentemperatur, Geschwindigkeitswarnung, durchschnittlichem Verbrauch, Komfort, Durchschnittsgeschwindigkeit, momentanen Verbrauch, Fahrstrecke, Reichweite, Fahrzeit, Service, Gangempfehlung und Uhrzeit Multifunktionsanzeige Plus (nur bei BlueMotion Technology) Radio RCD 210 mit MP3Wiedergabefunktion, inkl. CDPlayer, 2 x 20 Watt, 4 Lautsprecher Scheibenwischer vorn mit Intervallschaltung Servolenkung elektromechanisch, geschwindigkeitsabhängig geregelt StartStoppSystem mit BremsenergieRückgewinnung (nur bei BlueMotion Technology) Staub und Pollenfilter mit Aktivkohleeinsatz Tagfahrlicht Tire Mobility Set: 12VKompressor und Reifendichtmittel Warnton und leuchte für nicht angelegte Gurte vorn Warnton für nicht ausgeschaltetes Licht Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, 2 Funkklappschlüssel 04 Ausstattungsübersicht Der Touran
Modelle Modelle mit Ottomotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Comfortline TSI 6Gang 4 77 (105) 24.325, TSI BlueMotion Technology 6Gang 4 77 (105) 24.725, TSI 6Gang 4 103 (140) 26.600, TSI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 28.425, Modelle mit Dieselmotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Comfortline TDI 6Gang 4 77 (105) 26.925, TDI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 28.750, TDI BlueMotion Technology 6Gang 4 77 (105) 27.325, TDI BlueMotion Technology 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 29.150, TDI 6Gang 4 103 (140) 28.800, TDI 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 30.625, TDI BlueMotion Technology 6Gang 4 103 (140) 29.200, TDI BlueMotion Technology 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 31.025, Modelle mit Erdgasantrieb Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Comfortline TSI EcoFuel 6Gang 4 110 (150) 30.325, TSI EcoFuel 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 110 (150) 32.150, Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Comfortline, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Trendline Exterieur und Räder 4 Stahlräder 6 ½ J x 16 mit Radvollblenden, gewichtsoptimiert Dachreling schwarz Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen und Chromrand unten Reifen 205/55 R 16 Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65 % lichtabsorbierend Seitenschutzleisten in Wagenfarbe Türgriffe in Wagenfarbe Informationen zu Kraftstoffverbräuchen, CO2 Emissionen und Effizienzklassen finden Sie auf den Motorenseiten 24 29. Der Touran Modelle und Ausstattungsübersicht 05
Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Comfortline, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Trendline Interieur Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch und Durchladefunktion Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chromapplikationen am Spiegeleinstell und an den Fensterheberschaltern Dekoreinlagen Iridium für Instrumententafel und Türverkleidungen Gepäckraumabdeckung Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze Komfortsitze vorn Lederlenkrad (3 Speichen) Lendenwirbelstützen vorn Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen und längseinstellbar, mit 2 Luftausströmern hinten und 1 Becherhalter Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder Schubladen unter den Vordersitzen Sitzbezüge in Stoff, Dessin Miu Textilfußmatten für alle Sitzreihen Vordersitze mit Höheneinstellung Sicherheit Funktion Innenspiegel automatisch abblendend ParkPilot, akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich und zusätzlich mit optischen Warnsignalen ab Radiosystem RCD 310 12VSteckdose für die 2. Sitzreihe Fahrlichtschaltung automatisch mit Leaving home Funktion und manueller Coming home Funktion Geschwindigkeitsregelanlage ScheibenwischerIntervallschaltung mit Regensensor 06 Ausstattungsübersicht Der Touran
Modelle Modelle mit Ottomotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Highline TSI 6Gang 4 103 (140) 29.025, TSI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 30.850, TSI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 125 (170) 32.350, Modelle mit Dieselmotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Highline TDI 6Gang 4 77 (105) 29.350, TDI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 31.175, TDI BlueMotion Technology 6Gang 4 77 (105) 29.750, TDI BlueMotion Technology 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 31.575, TDI 6Gang 4 103 (140) 31.225, TDI 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 33.050, TDI BlueMotion Technology 6Gang 4 103 (140) 31.625, TDI BlueMotion Technology 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 33.450, TDI 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 125 (170) 33.875, Modelle mit Erdgasantrieb Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in Touran Highline TSI EcoFuel 6Gang 4 110 (150) 32.750, TSI EcoFuel 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 110 (150) 34.575, Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Highline, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Trendline Exterieur und Räder 4 Leichtmetallräder Sacramento 6 ½ J x 16, Oberfläche glanzgedreht Dachreling silber eloxiert Reifen 205/55 R 16 Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65 % lichtabsorbierend Seitenschutzleisten in Wagenfarbe, mit Chromleisten Türgriffe in Wagenfarbe Informationen zu Kraftstoffverbräuchen, CO2 Emissionen und Effizienzklassen finden Sie auf den Motorenseiten 24 29. Der Touran Modelle und Ausstattungsübersicht 07
Ausstattungsübersicht Ausstattung des Touran Highline, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Trendline Interieur Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch und Durchladefunktion Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chromapplikationen am Spiegeleinstell und an den Fensterheberschaltern Chromzierringe an den Instrumenten im KombiInstrument Dekoreinlagen in Aluminium Black für Instrumententafel und Türverkleidungen Gepäckraumabdeckung Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze Lendenwirbelstützen vorn Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen und längseinstellbar, mit 2 Luftausströmern hinten und 1 Becherhalter MultifunktionsLederlenkrad (3 Speichen) Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder Schubladen unter den Vordersitzen Sitzbezüge in Alcantara/Stoff Maja, Sitzmittelbahn in Alcantara Sportsitze vorn Textilfußmatten für alle Sitzreihen Vordersitze mit Höheneinstellung Sicherheit Funktion Innenspiegel automatisch abblendend Nebelscheinwerfer mit Chromeinfassungen und statischem Kurvenfahrlicht ParkPilot, akustische und optische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich, Abstandsanzeige im Display des Radiosystems 12VSteckdose für die 2. Sitzreihe Fahrlichtschaltung automatisch mit Leaving home Funktion und manueller Coming home Funktion Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlage Climatronic mit 2ZonenTemperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar Multifunktionsanzeige Premium mit mehrfarbigem Display, Anzeigemöglichkeiten wie Multifunktionsanzeige Plus Multimediabuchse AUXIN in der Mittelarmlehne vorn Radiosystem RCD 310 mit MP3Wiedergabefunktion, inkl. CDPlayer, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt ScheibenwischerIntervallschaltung mit Regensensor ScheinwerferReinigungsanlage Vordersitze beheizbar Warnleuchte für Waschwasserstand 08 Ausstattungsübersicht Der Touran
Modelle Modelle mit Ottomotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in TSI 6Gang 4 103 (140) 28.125, TSI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 29.950, TSI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 125 (170) 31.450, Modelle mit Dieselmotor Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in TDI 6Gang 4 77 (105) 28.450, TDI 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 77 (105) 30.275, TDI 6Gang 4 103 (140) 30.325, TDI 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 103 (140) 32.150, TDI 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 125 (170) 32.975, Modelle mit Erdgasantrieb Getriebe Türen Leistung kw (PS) Preis in TSI EcoFuel 6Gang 4 110 (150) 31.850, TSI EcoFuel 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4 110 (150) 33.675, Ausstattungsübersicht Ausstattung des, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Trendline Exterieur und Räder 4 Leichtmetallräder Funplay, vorn 6 ½ J x 17, hinten 8 J x 17, zweifarbig, Oberfläche glanzgedreht Dachreling silber eloxiert Folienschriftzug auf den hinteren Türen Karosserieabdeckung an Radläufen, Schwellern und Türen in Schwarz Kühlergrill schwarz mit Chromleisten auf den Lamellen und Chromrand unten Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz Reifen 215/50 R 17 vorn; Reifen 235/45 R 17 hinten Seitenscheiben ab der 2. Sitzreihe und Heckscheibe abgedunkelt, zu 65 % lichtabsorbierend Stoßfänger im sportlichen Design Interieur Ablagetaschen an den Rückseiten der Vordersitze Beifahrersitzlehne komplett umklappbar mit Tisch und Durchladefunktion Chromeinfassung am Lichtdrehschalter, Chromapplikationen am Spiegeleinstell und am Fensterheberschalter Dekoreinlagen Iridium für Instrumententafel und Türverkleidungen Gepäckraumabdeckung Informationen zu Kraftstoffverbräuchen, CO2 Emissionen und Effizienzklassen finden Sie auf den Motorenseiten 24 29. Der Touran Modelle und Ausstattungsübersicht 09
Ausstattungsübersicht Ausstattung des, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Trendline Interieur (Fortsetzung) Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze Komfortsitze vorn Lederlenkrad (3 Speichen) Lendenwirbelstützen vorn Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen und längseinstellbar, mit 2 Luftausströmern hinten und 1 Becherhalter Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder Schubladen unter den Vordersitzen Sitzbezüge in Stoff, Dessin Fey Textilfußmatten für alle Sitzreihen Vordersitze mit Höheneinstellung Sicherheit Funktion Innenspiegel automatisch abblendend Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht ParkPilot, akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich und zusätzlich mit optischen Warnsignalen ab Radiosystem RCD 310 12VSteckdose für die 2. Sitzreihe Fahrlichtschaltung automatisch mit Leaving home Funktion und manueller Coming home Funktion Geschwindigkeitsregelanlage ScheibenwischerIntervallschaltung mit Regensensor Schlechtwegefahrwerk, ca. 10 mm erhöhte Bodenfreiheit Ausstattung des Touran TSI EcoFuel, zusätzlich bzw. abweichend zur Ausstattung des Touran in den entsprechenden Ausstattungslinien Exterieur und Räder Trendline: 4 Stahlräder 6 ½ J x 16 mit Radvollblenden, Reifen 205/55 R 16 Schriftzug TSI EcoFuel auf der Gepäckraumklappe Interieur Funktion Ladeboden variabel 3 StahlGastanks am Unterboden befestigt (Fassungsvermögen ca. 24 kg) Antriebskonzept quasimonovalent (Primärbetrieb mit Erdgas, Antrieb mit Benzin nur als Mobilitätsreserve) Einfüllstutzen für Erdgas und Benzinbetankung unter gemeinsamer Tankklappe KombiInstrument mit getrennter Füllstandsanzeige für Erdgas und Benzin Multifunktionsanzeige Plus (bei Highline Multifunktionsanzeige Premium ) zusätzlicher Benzintank (Fassungsvermögen ca. 11 l) 10 Ausstattungsübersicht Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Sonderpakete Business Paket 875, Mobiltelefonvorbereitung Plus Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht Netztrennwand Scheibenwaschdüsen vorn beheizbar ScheinwerferReinigungsanlage Warnleuchte für Waschwasserstand Vordersitze beheizbar, für Cross 740,, für Highline 450, (nur in Verbindung mit Radiosystem RCD 310, RCD 510 oder RadioNavigationssystem RNS 510 und Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar) Highline Plus Paket 370, Außenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraußenspiegelabsenkung BiXenonScheinwerfer für Abblend und Fernlicht Kennzeichenbeleuchtung in LEDTechnik Leuchtweitenregulierung dynamisch mit statischem und dynamischem Kurvenfahrlicht ScheinwerferReinigungsanlage Warnleuchte für Waschwasserstand (nur in Verbindung mit RadioNavigationssystem RNS 510 und nicht in Verbindung mit Technikpaket bestellbar) Technikpaket 390, Diebstahlwarnanlage Plus Geschwindigkeitsregelanlage Mittelarmlehne vorn Multimediabuchse MEDIAIN Reifenkontrollanzeige, für Comfortline und Cross 140,, für Highline 185, (nur in Verbindung mit RadioNavigationssystem RNS 315 oder RNS 510 und Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline], jedoch nicht in Verbindung mit TopPaket bestellbar) Trendline Comfortline Highline Anhängevorrichtung abnehmbar 740, = Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 11
Sonderausstattungen Preis in Dachsysteme Dachreling schwarz 205,, für TSI EcoFuel o. M. (nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe bestellbar) Dachreling silber eloxiert 165, Entfall Dachreling schwarz oder silber eloxiert o. M. (nicht für TSI EcoFuel bestellbar) PanoramaAusstell/Schiebedach elektrisch 1.200, kleines Ablagefach in der Dachkonsole (ab Comfortline mit Deckel) (Entfall der Serienablagefächer mit Deckel in der Dachkonsole; nur in Verbindung mit Dachreling bestellbar) Trendline Comfortline Highline Dekoreinlagen Dekoreinlagen Aluminium geprägt für Instrumententafel und Türverkleidungen 98, Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, bordspannungsunabhängigem BackupHorn und Abschleppschutz 335, Plus Fahrerassistenzsysteme Fernlichtregulierung Light Assist 315, schaltet ab 65 km/h und bei Dunkelheit das Fernlicht selbstständig ein erkennt vorausfahrende und entgegenkommende Fahrzeuge und blendet automatisch ab, bevor der Fahrer geblendet wird Innenspiegel automatisch abblendend Fahrlichtschaltung automatisch mit Leaving home Funktion und manueller Coming home Funktion Regensensor, für Comfortline, Highline und Cross 144, (nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] und nicht in Verbindung mit XenonScheinwerfer bestellbar) Geschwindigkeitsregelanlage 205, speichert und hält die vom Fahrer gewählte Geschwindigkeit ParkPilot 400, akustische Warnsignale bei Hindernissen im Heckbereich zusätzlich mit optischen Warnsignalen ab Radiosystem RCD 310 Parklenkassistent Park Assist inkl. ParkPilot 740, lenkt das Fahrzeug automatisch in Längs und Querparklücken und parkt zudem aus Längsparklücken aus zusätzlich mit Warnsignale bei Hindernissen im Frontbereich, für Comfortline, Highline und Cross 340, (nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar) = Serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 12 Sonderausstattungen Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Fahrerassistenzsysteme Parklenkassistent Park Assist inkl. ParkPilot mit Rückfahrkamera Rear Assist 1.015, (Fortsetzung), für Comfortline, Highline und Cross 615, (nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] und Radiosystem RCD 510 oder RadioNavigationssystemen, jedoch nicht mit digitalem Radioempfang DAB bestellbar) ParkPilot mit Rückfahrkamera Rear Assist 675,, für Comfortline, Highline und Cross 275, (nur in Verbindung mit Radiosystem RCD 510 oder RadioNavigationssystemen, jedoch nicht mit digitalem Radioempfang DAB bestellbar) Rückfahrkamera Rear Assist 275, Kamerabild im Display des Radiosystems bzw. RadioNavigationssystems zeigt den Bereich hinter dem Fahrzeug an (nur in Verbindung mit Radiosystem RCD 510 oder RadioNavigationssystemen, jedoch nicht mit digitalem Radioempfang DAB bestellbar) Spurhalteassistent Lane Assist 500, Warnung vor dem Verlassen der Fahrspur durch korrigierenden Lenkeingriff (nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar), inkl. Fernlichtregulierung Light Assist 600, (nicht in Verbindung mit XenonScheinwerfer bestellbar), inkl. Fernlichtregulierung Dynamic Light Assist 705, (nur in Verbindung mit XenonScheinwerfer bestellbar) Trendline Comfortline Highline Fahrwerke Adaptive Fahrwerksregelung DCC 975, lässt dem Fahrer per Knopfdruck die Wahl zwischen einer komfortablen, sportlichen oder normalen Fahrwerksabstimmung reagiert permanent auf unterschiedliche Fahrsituationen und berücksichtigt Brems, Lenkund Beschleunigungsvorgänge (nicht in Verbindung mit Sportfahrwerk, Schlechtwegefahrwerk, 77 kw TSI und TSI EcoFuel bestellbar) Schlechtwegefahrwerk 355, ca. 15 mm erhöhte Bodenfreiheit (nicht für TSI EcoFuel bestellbar) Schlechtwegefahrwerk inkl. Triebwerkunterschutz 565, Unterboden und Triebwerk werden vor hartem Aufsetzen geschützt. (für TSIModelle nicht in Verbindung mit Standheizung und lüftung und nicht für TSI EcoFuel bestellbar) Sportfahrwerk 230, verstärkte Federung Karosserie ca. 15 mm tiefergelegt (nicht in Verbindung mit Stahlrädern 6 J x 15 oder Leichtmetallrädern Oakland und nicht für TSI EcoFuel bestellbar) = Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 13
Sonderausstattungen Preis in Fahrzeugschriftzüge Entfall der Schriftzüge für die Modell und Motorbezeichnung am Fahrzeugheck o. M. (nicht für TSI EcoFuel bestellbar) Entfall der Schriftzüge für die Motorbezeichnung am Fahrzeugheck o. M. (nicht für TSI EcoFuel bestellbar) Trendline Comfortline Highline FamilyPaket Kindersicherung elektrisch für hintere Türen, vom Fahrersitz aus bedienbar 95, Kunstlederbezüge an den Rückseiten der 1. und 2. Sitzreihe, für Comfortline, Highline und Cross zusätzlich 95, Ablagetaschen in Kunstleder an den Rückseiten der Vordersitze Feuerlöscher unter dem Beifahrersitz befestigt, Löschmittelmenge 1 kg 55, (nicht für BlueMotion Technology bestellbar) Gepäckraum Gepäckraumabdeckung 220, Gepäckraumboden variabel mit Taschenhaken 175, (nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe bestellbar, Serie bei TSI EcoFuel) Netztrennwand 175, Klimaanlagen Klimaanlage Climatronic mit 2ZonenTemperaturregelung, links und rechts getrennt regelbar 435, regelt die Innenraumtemperatur gemäß der vorgewählten Wunschtemperatur mit automatischer Anpassung der Gebläsedrehzahl und Betätigung der Luftverteilungsklappen gewährleistet bei allen Betriebs und Witterungsverhältnissen ein angenehmes Klima mit möglichst zugfreier Durchströmung der Luft im Fahrgastraum Entfall der serienmäßigen Klimaanlage o. M. Entfall der Kühlmöglichkeit des Handschuhfaches Entfall der serienmäßigen Klimaanlage Climatronic o. M. Entfall der Kühlmöglichkeit des Handschuhfaches Lackierung Metallic/Perleffekt 520, Lederausstattung Vienna mit Sportsitzen vorn 2.290, Lenkradkranz, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder Sitzmittelbahn und wangen in Leder Vienna Vordersitze beheizbar, für Highline 2.170, Lenkräder Lederlenkrad (3 Speichen) 180, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder = Serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 14 Sonderausstattungen Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Lenkräder MultifunktionsLederlenkrad (3 Speichen) mit Bedienungsmöglichkeit für Multifunktionsanzeige, Radio und Telefon 365, Schalthebelknauf und Handbremshebelgriff in Leder, für Comfortline und Cross 275, (nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline], jedoch nicht in Verbindung mit Radiosystem RCD 210 bestellbar) MultifunktionsLederlenkrad (3 Speichen) 470, Umfang wie MultifunktionsLederlenkrad (3 Speichen), jedoch zusätzlich Bedienungsmöglichkeit für Schaltung, für Comfortline und Cross 380,, für Highline 105, (nur für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe DSG und nur in Verbindung mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline], jedoch nicht in Verbindung mit Radiosystem RCD 210 bestellbar) Trendline Comfortline Highline Mittelarmlehne Mittelarmlehne vorn mit Ablagebox, höhen und längseinstellbar, 140, 2 Luftausströmer hinten und 1 Becherhalter inkl. 12VSteckdose hinten Multifunktionsanzeige Multifunktionsanzeige Plus mit erweiterten Anzeigemöglichkeiten z. B.: 60, digitale Geschwindigkeitsanzeige, digitale Öltemperaturanzeige und Einstellungen für Sprache, Winterreifen, Licht und Sicht sowie Standheizung und lüftung (nur in Verbindung mit MultifunktionsLederlenkrädern, Mobiltelefonvorbereitungen, RadioNavigationssystemen, Parklenkassistent, Standheizung und lüftung oder Fernlichtregulierung Light Assist bestellbar; Serie bei BlueMotion Technology und TSI EcoFuel) Multimediasysteme Multimediabuchse MEDIAIN 1) mit USBAdapterkabel in der Mittelarmlehne vorn 175, Schnittstelle für MP3Player mit USBZertifizierung, Apple ipods ab der vierten Generation, Apple iphones und externe Datenspeicher bietet die Möglichkeit, Audiodateien direkt von mobilen Datenspeichern über die fest integrierten Infotainmentsysteme wiederzugeben unterstützte AudioFormate: MP3, WMA, Ogg Vorbis, AAC (nicht in Verbindung mit Radiosystem RCD 210 und für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar; ipod/iphoneanschluss nur über zusätzliches Adapterkabel 2) )..., mit ipod/iphoneadapterkabel 195,..., in Verbindung mit Technik Paket 20,..., in Verbindung mit TopPaket 20, (nicht in Verbindung mit Radiosystem RCD 210 und für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar; USBAnschluss nur über zusätzliches Adapterkabel 2) ) 1) Bitte prüfen Sie, ob die externe Audioquelle mit der Multimediabuchse MEDIAIN kompatibel ist. 2) Das Adapterkabel ist nicht im Preis inbegriffen und muss separat über die Volkswagen Zubehör GmbH bestellt werden. Weitere Informationen finden Sie auf www.volkswagenzubehoer.de. = Serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 15
Sonderausstattungen Preis in Radio und Radiosystem RCD 310, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher 170, Navigationssysteme CDPlayer DoppelTuner mit PhasenDiversity für bestmöglichen Radioempfang Lautsprecher vorn und hinten MP3Wiedergabefunktion mit Titelanzeige Multimediabuchse AUXIN 1) (nicht in Verbindung mit Navigationsfunktion RNS 315 bestellbar; für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar), für Navigationsfunktion RNS 315 170, (nur in Verbindung mit Navigationsfunktion RNS 315 und mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar; für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar) Navigationsfunktion RNS 315 (für RCD 310 ) 2) 665, CDLaufwerk zur Wiedergabe von AudioCDs DoppelTuner mit PhasenDiversity für bestmöglichen Radioempfang Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe) Fahrempfehlungen optisch im Multifunktionsdisplay des Navigationssystems, wahlweise auch im Display der Multifunktionsanzeige Plus oder Premium im direkten Blickfeld des Fahrers mehrfarbiges TFTDisplay (Bildschirmdiagonale 12,7 cm) mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich MP3Wiedergabe mit Titelanzeige Multimediabuchse AUXIN 1) Navigationsdaten für Westeuropa auf internem Speicher 3) Radio im Navigationsgerät integriert SDKartenschacht (zur Wiedergabe von Audiodateien) TouchscreenBedienung Verkehrszeichenanzeige Wiedergabe von AudioCDs auch bei aktiver Zielführung Zielführung dynamisch über separaten RDS TMCTuner, in Verbindung mit Spurhalteassistent Lane Assist zusätzlich mit Verkehrszeichenerkennung 4) 665, (nur in Verbindung mit Radiosystem RCD 310 für Navigationsfunktion RNS 315 [außer Highline] bestellbar) Trendline Comfortline Highline 1) ermöglicht per 3,5 mm Klinkenbuchse den Anschluss einer externen Audioquelle an das Radiosystem bzw. RadioNavigationssystem 2) Bei Bestellung der Navigationsfunktion RNS 310 bzw. RNS 315 (für RCD 310 ) erhalten Sie ein vom Radiosystem RCD 310 optisch abweichendes RadioNavigationssystem. 3) Anstelle der vorinstallierten Navigationsdaten für Westeuropa sind ohne Mehrpreis auch die Navigationsdaten für Osteuropa bestellbar. 4) identifiziert durch eine Kamera Geschwindigkeitsbegrenzungs und Überholverbotsschilder sowie deren Aufhebung und stellt diese im Display des Navigationssystems bzw. in der Multifunktionsanzeige Plus oder Premium dar = Serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis 16 Sonderausstattungen Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Radio und Radiosystem RCD 510, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher 495, Navigationssysteme automatische Aufzeichnung von bis zu neun Verkehrsdurchsagen mit einer Gesamtlänge von bis zu vier Minuten (Fortsetzung) (TIM: Traffic Information Memory) 1) DoppelTuner mit PhasenDiversity für bestmöglichen Radioempfang integrierter CDWechsler für 6 CDs Lautsprecher vorn und hinten mehrfarbiges TFTDisplay (Bildschirmdiagonale 16,5 cm) MP3Wiedergabefunktion mit Titelanzeige Multimediabuchse AUXIN 2) SDKartenschacht (zur Wiedergabe von Audiodateien) TouchscreenBedienung, für Highline 325, (für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar) RadioNavigationssystem RNS 510, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher 2.225, DoppelTuner mit PhasenDiversity für bestmöglichen Radioempfang DVDLaufwerk zur Wiedergabe von AudioCDs (auch im MP3 und WMAFormat) und Audio/VideoDVDs (Bild nur bei stehendem Fahrzeug) Fahrempfehlung akustisch (Sprachausgabe) Fahrempfehlungen optisch im Multifunktionsdisplay des Navigationssystems, wahlweise auch im Display der Multifunktionsanzeige Plus oder Premium im direkten Blickfeld des Fahrers integrierte 30GBFestplatte zum Speichern der Navigationsdaten und von MultimediaDateien (18 GB nutzbar) Karte wahlweise in 2D oder 3DDarstellung (Vogelperspektive) mehrfarbiges TFTDisplay (Bildschirmdiagonale 16,5 cm) mit Kartendarstellung im mittleren Instrumententafelbereich (16:9Format) MP3Wiedergabefunktion mit Titelanzeige Multimediabuchse AUXIN 2) SDKartenschacht (zur Wiedergabe von Audiodateien) Sonderziele mit Bilddarstellung über SDKarte abrufbar 3) Sprachbedienung Teilung der Bildschirmanzeige in Karte und Zusatzinformationen möglich TouchscreenBedienung Verkehrszeichenanzeige vorinstallierte Navigationsdaten für Westeuropa 4) Wiedergabe von AudioCDs auch bei aktivierter Zielführung Zielführung dynamisch über separaten RDS TMCTuner Trendline Comfortline Highline 1) entfällt in Verbindung mit digitalem Radioempfang DAB 2) ermöglicht per 3,5 mm Klinkenbuchse den Anschluss einer externen Audioquelle an das Radiosystem bzw. RadioNavigationssystem 3) Unter www.volkswagen.de > Service & Zubehör > Navigation können Ziele auf der SDKarte mit Bild gespeichert werden. 4) Anstelle der vorinstallierten Navigationsdaten für Westeuropa sind ohne Mehrpreis auch die Navigationsdaten für Osteuropa bestellbar. = Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 17
Sonderausstattungen Preis in Radio und RadioNavigationssystem RNS 510, 4 x 20 Watt, 8 Lautsprecher (Fortsetzung) Navigationssysteme, für Highline 2.055, (Fortsetzung), in Verbindung mit Spurhalteassistent Lane Assist zusätzlich mit Verkehrszeichenerkennung 1) 2.225,, für Highline 2.055, (nur in Verbindung mit Rückfahrkamera Rear Assist und nur mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar; für Trendline nur in Verbindung mit Mittelarmlehne vorn bestellbar) Digitaler Radioempfang DAB 220, Empfang von digital ausgestrahlten Radiosendern und Verkehrsinformationen zusätzlich zum analogen Senderangebot Empfang ist abhängig von der lokalen Verfügbarkeit von digitalen Netzen (nur in Verbindung mit Radiosystem RCD 310, RCD 510 oder Navigationsfunktion RNS 315 2) bestellbar) Volkswagen Soundsystem 335, 8 Lautsprecher 8KanalVerstärker Gesamtleistung 300 Watt Lautsprecher speziell auf die Leistung abgestimmt (nicht in Verbindung mit Radiosystem RCD 210 bestellbar) Trendline Comfortline Highline Räder/Reifen Reifenkontrollanzeige, verliert ein Reifen Luft, wird der Fahrer darauf hingewiesen 60, Räder/Reifen 16 Sedona 1.075, 4 Leichtmetallräder 6 ½ J x 16 in Schwarz, Oberfläche glanzgedreht Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz Reifen 205/55 R 16..., für Comfortline 615,..., für Highline 123, Räder/Reifen 17 Oakland 1.300, 4 Leichtmetallräder 7 J x 17 Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz Reifen 205/45 R 17 Sportfahrwerk..., für Highline 685, (in Verbindung mit adaptiver Fahrwerksregelung DCC oder Schlechtwegefahrwerk entfällt das Sportfahrwerk; nicht für BlueMotion Technology bestellbar) 1) identifiziert durch eine Kamera Geschwindigkeitsbegrenzungs und Überholverbotsschilder sowie deren Aufhebung und stellt diese im Display des Navigationssystems bzw. in der Multifunktionsanzeige Plus oder Premium dar 2) nur in Verbindung mit vorinstallierten Navigationsdaten für Westeuropa bestellbar Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. = Sonderausstattung gegen Mehrpreis 18 Sonderausstattungen Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Räder/Reifen 18 Omanyt Volkswagen Exclusive 1.855, 4 Leichtmetallräder 7 ½ J x 18 Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz Reifen 225/40 R 18 Sportfahrwerk, für Highline 1.240, (nicht in Verbindung mit TSI EcoFuel, BlueMotion Technology, Schlechtwegefahrwerk oder adaptiver Fahrwerksregelung DCC bestellbar) Trendline Comfortline Highline Räder/Reifen Ganzjahresreifen Stahl 395, Ganzjahresreifen 4 Stahlräder 6 J x 16 4 Ganzjahresreifen 205/55 R 16 Radvollblenden, für Comfortline 175, Davos mit Ganzjahresreifen 1.245, 4 Leichtmetallräder 6 J x 16 4 Ganzjahresreifen 205/55 R 16 Radsicherungen mit erweitertem Diebstahlschutz, für Comfortline 795,, für Highline 305, Räder/Reifen ReserveradPaket Stahl inkl. Radschlüssel und Wagenheber 240, Reserveräder Gepäckraumboden variabel Stahlrad 6 J x 15, mit Stahlrädern 6 ½ J x 16 240, (Das Tire Mobility Set entfällt; nicht in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, Leichtmetallrädern sowie TSI EcoFuel bestellbar) ReserveradPaket Leichtmetall inkl. Radschlüssel und Wagenheber 400, Gepäckraumboden variabel Leichtmetallrad 6 ½ J x 16 (Das Tire Mobility Set entfällt; nur in Verbindung mit Leichtmetallräder 6 J x 16 oder 6 ½ J x 16, nicht jedoch in Verbindung mit 2 Einzelsitzen in der 3. Sitzreihe, Stahlrädern, Leichtmetallrädern 7 J x 17 sowie TSI EcoFuel bestellbar) Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. = Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 19
Sonderausstattungen Preis in Räder/Reifen 4 Stahlräder 6 J x 15 inkl. Radschlüssel und Wagenheber 525, Winterräder (zusätzlich) Radvollblenden Winterreifen 195/65 R 15 H, für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 525, Winterreifen 195/65 R 15 (nicht für TSI EcoFuel bestellbar) 4 Stahlräder 6 J x 16 inkl. Radschlüssel und Wagenheber 615, Radvollblenden Winterreifen 205/55 R 16 91 H, für Modelle mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 615, Winterreifen 205/55 R 16 94 H Hinweis: für Trendline nur in Verbindung mit TSI EcoFuel bestellbar Trendline Comfortline Highline Raucherausführung Aschenbecher und Zigarettenanzünder vorn 20, Scheiben Entfall Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt o. M. Scheinwerfer Nebelscheinwerfer mit statischem Kurvenfahrlicht 185, Nebelscheinwerfer statisches Kurvenfahrlicht und Leuchtweitenregulierung XenonScheinwerfer mit Kurvenfahrlicht und LEDTagfahrlicht 1.205, BiXenonScheinwerfer für Abblend und Fernlicht Kennzeichenbeleuchtung in LEDTechnik Leuchtweitenregulierung dynamisch, mit dynamischem und statischem Kurvenfahrlicht ScheinwerferReinigungsanlage Warnleuchte für Waschwasserstand..., für Trendline und Comfortline in Verbindung mit Business Paket 1.205, Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern. = Serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis 20 Sonderausstattungen Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Trendline Comfortline Highline Sitzkonfigurationen 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe, im Gepäckraumboden versenkbar 725,..., für TSI EcoFuel o. M. (nicht in Verbindung mit ReserveradPaketen und Gepäckraumboden variabel bestellbar)..., in Verbindung mit Lederausstattung Vienna 890,..., für TSI EcoFuel 165, (Achtung: Bei Bestellung der 3. Sitzreihe für TSI EcoFuel entfällt der Ladeboden variabel und die Anzahl sowie das Fassungsvermögen der StahlGastanks verändern sich [4 StahlGastanks am Unterboden befestigt, Fassungsvermögen ca. 18 kg].) Hinweis: Die 3. Sitzreihe darf beim TSI EcoFuel nur mit 35 kg pro Sitz belastet werden. Spiegel Spiegelpaket 350, Außenspiegel elektrisch anklappbar mit Umfeldbeleuchtung und Beifahreraußenspiegelabsenkung Fahrlichtschaltung automatisch mit Leaving home Funktion und manueller Coming home Funktion Innenspiegel automatisch abblendend Regensensor, in Verbindung mit Fernlichtregulierung Light Assist 175,, für Comfortline, Highline und Cross 175, Spiegelpaket inkl. Außenspiegel auf der Fahrerseite abblendend 465, Umfang wie im Spiegelpaket, jedoch zusätzlich mit Fahreraußenspiegel automatisch abblendend, in Verbindung mit Fernlichtregulierung Light Assist 290,, für Comfortline, Highline und Cross 290,, in Verbindung mit Highline Plus Paket 115, Standheizung Standheizung und lüftung mit Funkfernbedienung und Vorwahluhr 1.140, wärmt bei Kälte den Innenraum vor und sorgt für freie Scheiben arbeitet an heißen Tagen als Standlüftung und schafft frische Außenluft in das parkende Fahrzeug (nur mit Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline], jedoch nicht für TSI EcoFuel bestellbar) = Sonderausstattung gegen Mehrpreis o. M. = ohne Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 21
Sonderausstattungen Preis in Telefone Mobiltelefonvorbereitung 290, für Mobiltelefone mit BluetoothSchnittstelle (hands free profile 1.5) und GSM 900/1800 MHz Bedienung und Anzeige über Multifunktionsanzeige Plus bzw. Premium sowie über TFTTouchscreen des Radio bzw. Navigationssystems drahtlose Kommunikationsschnittstelle BLUETOOTH AUDIO (ausschließlich kompatibel mit advanced audio distribution profile A2DP) Freisprecheinrichtung (nur in Verbindung mit Radiosystemen [außer RCD 210 ] oder RadioNavigationssystemen und Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar) Mobiltelefonvorbereitung Plus 430, Umfang wie Mobiltelefonvorbereitung, jedoch zusätzlich mit: Außenantennenanbindung über MobiltelefonLadeschale 1) Halterung für MobiltelefonLadeschale 1) Sprachbedienung (nur in Verbindung mit Radiosystemen [außer RCD 210 ] oder RadioNavigationssystemen und Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] bestellbar) Mobiltelefonvorbereitung Premium 465, Umfang wie Mobiltelefonvorbereitung, jedoch zusätzlich mit: fahrzeugeigenem GSM/UMTSSende/Empfangsteil Komfortbedienung über das Multifunktionslenkrad Sprachbedienung zusätzlicher BluetoothSchnittstelle remote SIM Access Profile (rsap) 2), in Verbindung mit Business Paket 35, (nur in Verbindung mit Radiosystemen [außer RCD 210 ] oder RadioNavigationssystemen und Multifunktionsanzeige Plus [außer Highline] sowie Multifunktionslenkrädern bestellbar) Trendline Comfortline Highline 1) Die MobiltelefonLadeschale ist nicht im Preis inbegriffen, sondern muss separat über die Volkswagen Zubehör GmbH bestellt werden. Bitte prüfen Sie, ob die MobiltelefonLadeschale für das jeweilige Mobiltelefon geeignet ist. Informationen zur Kompatibilität und zu verfügbaren MobiltelefonLadeschalen finden Sie auf www.volkswagenzubehoer.de. 2) Bitte prüfen Sie, ob das jeweilige Mobiltelefon über eine BluetoothSchnittstelle mit remote SIM Access Profile (rsap) verfügt und für die Mobiltelefonvorbereitung Premium geeignet ist. Weitere Informationen finden Sie auf www.volkswagenzubehoer.de. = Sonderausstattung gegen Mehrpreis 22 Sonderausstattungen Der Touran
Sonderausstattungen Preis in Telefone Nokia 6303i classic Volkswagen Edition inkl. 12VoltLadekabel 220, (Fortsetzung) 3,2MegapixelKamera mit 4fach Digitalzoom BluetoothSchnittstelle mit remote SIM Access Profile (rsap) und hands free profile (hfp)unterstützung Organizerfunktion GSM 900/1800/1900 Netzsteckerladegerät 100240 Volt, zusätzlich (nur in Verbindung mit Mobiltelefonvorbereitung oder Mobiltelefonvorbereitung Premium bestellbar) Nokia 6303i classic Volkswagen Edition inkl. MobiltelefonLadeschale 300, sonstiger Umfang wie Nokia 6303i classic Volkswagen Edition inkl. 12VLadekabel (nur in Verbindung mit Mobiltelefonvorbereitung Plus bestellbar) Trendline Comfortline Highline Textilfußmatten vorn und hinten 107, TopPaket Diebstahlwarnanlage Plus 1.305, Multimediabuchse MEDIA IN mit USBAdapterkabel kleines Ablagefach mit Deckel in der Dachkonsole PanoramaAusstell/Schiebedach elektrisch Reifenkontrollanzeige (nicht in Verbindung mit Radiosystem RCD 210 bestellbar) Winterpaket Scheibenwaschdüsen vorn automatisch beheizt 420, ScheinwerferReinigungsanlage Vordersitze beheizbar Warnleuchte für Waschwasserstand, in Verbindung mit XenonScheinwerfer 290,, in Verbindung mit Lederausstattung Vienna 290,, in Verbindung mit Lederausstattung Vienna und XenonScheinwerfer 56, = Serienmäßige Ausstattung = Sonderausstattung gegen Mehrpreis Der Touran Sonderausstattungen 23
Motoren Motor, Getriebe MotorBauart/Ventile pro Zylinder Einspritzung/Aufladung Hubraum, Liter/cm³ max. Leistung, kw (PS) bei 1/min max. Drehmoment, Nm bei 1/min Emissionsklasse Getriebevariante 77 kw (105 PS) TSI 4ZylinderOttomotor/2 Direkteinspritzung/Turbocharger 1,2/1197 77 (105)/5000 175/15504100 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe 77 kw (105 PS) TSI BlueMotion Technology 4ZylinderOttomotor/2 Direkteinspritzung/Turbocharger 1,2/1197 77 (105)/5000 175/15504100 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe Gewichte, kg 2) Leergewicht 1) zul. Gesamtgewicht Zuladung 9) zul. Achslast vorn/hinten zul. Anhängelasten 3) : gebremst bei 12 %/8 % Steigung ungebremst zul. Stützlast/zul. Dachlast 1453 2080 702 1040/1100 1300/1600 720 75/100 1460 2090 705 1050/1100 1300/1600 730 75/100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung von 080/0100 km/h, s Elastizität von 80120 km/h, s 11) 185 7,7/11,9 15,0 188 7,7/11,9 14,5 Kraftstoffverbrauch, l/100 km 4) Kraftstoff mit Schaltgetriebe innerorts/außerorts/kombiniert mit Doppelkupplungsgetriebe DSG innerorts/außerorts/kombiniert Superbenzin schwefelfrei, min. 95 ROZ nach DIN EN 228 5) 8,0/5,5/6,4 Superbenzin schwefelfrei, min. 95 ROZ nach DIN EN 228 5) 7,2/5,2/5,9 CO2Emission kombiniert, g/km 4) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 149 139 Effizienzklasse 12) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG C C Ausstattungsversionen erhältlich als Trendline, Comfortline Trendline, Comfortline Hinweise zu den Bemerkungen 1)12) finden Sie auf Seite 30. 24 Motoren Der Touran
103 kw (140 PS) TSI 125 kw (170 PS) TSI 77 kw (105 PS) TDI 5Sitzer 2) BlueMotion Technology 77 kw (105 PS) TDI 5Sitzer 2) 103 kw (140 PS) TDI 5Sitzer 2) 4ZylinderOttomotor/4 Direkteinspritzung/Twincharger 1,4/1390 103 (140)/5600 220/1500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4ZylinderOttomotor/4 Direkteinspritzung/Twincharger 1,4/1390 125 (170)/6000 240/1500 Euro 5 7) 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4ZylinderDieselmotor/4 Common Rail/Abgasturbolader 1,6/1598 77 (105)/4400 250/15002500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4ZylinderDieselmotor/4 Common Rail/Abgasturbolader 1,6/1598 77 (105)/4400 250/15002500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 4ZylinderDieselmotor/4 Common Rail/Abgasturbolader 2,0/1968 103 (140)/4200 320/17502500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 1516 (1536) 10) 2130 (2150) 10) 689 (689) 10) 1090/1100 (1110/1100) 10) 1567 2160 668 1120/1100 1539 (1557) 10) 2180 (2200) 10) 716 (718) 10) 1140/1100 (1160/1100) 10) 1544 (1556) 10) 2180 (2190) 10) 711 (709) 10) 1140/1100 (1150/1100) 10) 1579 (1603) 10) 2190 (2220) 10) 686 (692) 10) 1150/1100 (1180/1100) 10) 1500/1800 750 75/100 1500/1800 750 75/100 1500/1800 750 75/100 1500/1800 750 75/100 1500/1800 750 75/100 202 (202) 10) 6,5/9,5 (6,5/9,5) 10) 12,0 213 6,0/8,5 183 (183) 10) 8,4/12,8 (8,4/12,8) 10) 14,0 186 8,4/12,8 13,5 201 (199) 10) 6,9/9,9 (6,9/9,9) 10) 11,0 Superbenzin schwefelfrei, min. 95 ROZ nach DIN EN 228 5) Superbenzin schwefelfrei, min. 95 ROZ nach DIN EN 228 5) Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach DIN EN 590/DIN 51628 6) Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach DIN EN 590/DIN 51628 6) Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach DIN EN 590/DIN 51628 6) 8,9/5,6/6,8 6,3/4,5/5,1 5,5/4,1/4,6 6,5/4,6/5,3 8,5/5,6/6,6 8,5/5,6/6,6 6,0/4,5/5,1 5,1/4,2/4,5 7,0/5,0/5,7 159 154 154 134 132 121 119 139 149 D C C B B A A B C Trendline, Comfortline, Highline Highline Trendline, Comfortline, Highline Trendline, Comfortline, Highline Comfortline, Highline Der Touran Motoren 25
Motoren Motor, Getriebe MotorBauart/Ventile pro Zylinder Einspritzung/Aufladung Hubraum, Liter/cm³ max. Leistung, kw (PS) bei 1/min max. Drehmoment, Nm bei 1/min Emissionsklasse Getriebevariante BlueMotion Technology 103 kw (140 PS) TDI 5Sitzer 2) 4ZylinderDieselmotor/4 Common Rail/Abgasturbolader 2,0/1968 103 (140)/4200 320/17502500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 125 kw (170 PS) TDI 5Sitzer 2) 4ZylinderDieselmotor/4 Common Rail/Abgasturbolader 2,0/1968 125 (170)/4200 350/17502500 Euro 5 7) 6GangDoppelkupplungsgetriebe DSG Gewichte, kg 2) Leergewicht 1) zul. Gesamtgewicht Zuladung 9) zul. Achslast vorn/hinten zul. Anhängelasten 3) : gebremst bei 12 %/8 % Steigung ungebremst zul. Stützlast/zul. Dachlast 1582 (1603) 10) 2190 (2200) 10) 683 (672) 10) 1150/1100 (1160/1100) 10) 1500/1800 750 75/100 1613 2220 682 1180/1100 1600/1800 750 75/100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung von 080/0100 km/h, s Elastizität von 80120 km/h, s 11) 203 (201) 10) 6,9/9,9 10,5 213 6,3/8,9 Kraftstoffverbrauch, l/100 km 4) Kraftstoff mit Schaltgetriebe innerorts/außerorts/kombiniert mit Doppelkupplungsgetriebe DSG innerorts/außerorts/kombiniert Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach DIN EN 590/DIN 51628 6) 5,7/4,3/4,8 6,1/4,6/5,2 Diesel schwefelfrei, mind. 51 CZ nach DIN EN 590/DIN 51628 6) 7,0/5,0/5,7 CO2Emission kombiniert, g/km 4) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 125 135 151 Effizienzklasse 12) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG A B C Ausstattungsversionen erhältlich als Comfortline, Highline Highline Hinweise zu den Bemerkungen 1)12) finden Sie auf Seite 30. 26 Motoren Der Touran
Motor, Getriebe MotorBauart/Ventile pro Zylinder Einspritzung/Aufladung Hubraum, Liter/cm³ max. Leistung, kw (PS) bei 1/min max. Drehmoment, Nm bei 1/min Emissionsklasse Getriebevariante 110 kw (150 PS) TSI EcoFuel 4ZylinderOttomotor/4 Direkteinspritzung/Twincharger 1,4/1390 110 (150)/5500 220/15004500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 110 kw (150 PS) TSI EcoFuel 4ZylinderOttomotor/4 Direkteinspritzung/Twincharger 1,4/1390 110 (150)/5500 220/15004500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG Gewichte, kg 2) Leergewicht 1) zul. Gesamtgewicht Zuladung 9) zul. Achslast vorn/hinten zul. Anhängelasten 3) : gebremst bei 12 %/8 % Steigung ungebremst zul. Stützlast/zul. Dachlast 1697 (1710) 10) 2220 (2230) 10) 598 (595) 10) 1110/1170 (1120/1170) 10) 1500/1800 750 75/100 1739 (1752) 10) 2230 (2240) 10) 566 (563) 10) 1120/1170 (1130/1170) 10) 1500/1800 750 75/100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung von 080/0100 km/h, s Elastizität von 80120 km/h, s 11) 204 (204) 10) 6,8/10,2 (6,8/10,2) 10) 14,5 198 (198) 10) 7,0/10,5 (7,0/10,5) 10) 16,0 Kraftstoffverbrauch, m 3 4) 8) /100 km 4) 8) (kg/100 km) mit Kraftstoff Schaltgetriebe: innerorts/außerorts/kombiniert mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts/außerorts/kombiniert Erdgas (CNG) 9,5/5,8/7,2 (6,2/3,8/4,7) 9,1/5,8/7,0 (6,0/3,8/4,6) Erdgas (CNG) 9,8/6,3/7,6 (6,4/4,1/5,0) 9,3/6,4/7,4 (6,1/4,2/4,8) CO2Emission 4) 8) kombiniert, g/km mit mit Schaltgetriebe Doppelkupplungsgetriebe DSG 128 125 136 133 Effizienzklasse 12) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG A A A A Ausstattungsversionen erhältlich als Trendline, Comfortline, Highline Der Touran und Motoren 27
Motoren Motor, Getriebe MotorBauart/Ventile pro Zylinder Einspritzung/Aufladung Hubraum, Liter/cm³ max. Leistung, kw (PS) bei 1/min max. Drehmoment, Nm bei 1/min Emissionsklasse Getriebevariante 103 kw (140 PS) TSI 4ZylinderOttomotor/4 Direkteinspritzung/Twincharger 1,4/1390 103 (140)/5600 220/1500 Euro 5 7) 6GangSchaltgetriebe, 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG 125 kw (170 PS) TSI 4ZylinderOttomotor/4 Direkteinspritzung/Twincharger 1,4/1390 125 (170)/6000 240/1500 Euro 5 7) 7GangDoppelkupplungsgetriebe DSG Gewichte, kg 2) Leergewicht 1) zul. Gesamtgewicht Zuladung 9) zul. Achslast vorn/hinten zul. Anhängelasten 3) : gebremst bei 12 %/8 % Steigung ungebremst zul. Stützlast/zul. Dachlast 1567 (1587) 10) 2140 (2160) 10) 648 (648) 10) 1100/1100 (1120/1100) 10) 1500/1800 750 75/100 1589 2160 646 1120/1100 1500/1800 750 75/100 Fahrleistungen Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung von 080/0100 km/h, s Elastizität von 80120 km/h, s 11) 194 (194) 10) 6,7/9,8 (6,7/9,8) 10) 14,0 207 6,1/8,6 Kraftstoffverbrauch, l/100 km 4) Kraftstoff mit Schaltgetriebe innerorts/außerorts/kombiniert mit Doppelkupplungsgetriebe DSG innerorts/außerorts/kombiniert Superbenzin schwefelfrei, min. 95 ROZ nach DIN EN 228 5) 9,1/6,1/7,2 8,9/6,0/7,1 Superbenzin schwefelfrei, min. 95 ROZ nach DIN EN 228 5) 8,9/6,0/7,1 CO2Emission kombiniert, g/km 4) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG 168 164 164 Effizienzklasse 12) mit Schaltgetriebe mit Doppelkupplungsgetriebe DSG D D D Ausstattungsversionen erhältlich als Hinweise zu den Bemerkungen 1)12) finden Sie auf Seite 30. 28 Motoren Der