Volkswagen Zubehör Zubehör für den Touran.
Volkswagen Zubehör: Mehr Prüfung für Ihre Sicherheit. Höchster Prüfstandard: Strenge Auswahlkriterien und kompromisslose Testverfahren in optimal abgestimmten Testreihen gewähren noch mehr Sicherheit. Mit dem Volkswagen Original Zubehör. Auch bei dieser Ergänzung zu Volkswagen Original Zubehör gilt: Wir tun mehr als viele andere und testen selbst nach überdurchschnittlich hohen Prüfmethoden. Volkswagen Original Zubehör Handelsware Die Produkte werden vom jeweiligen Hersteller selbst und ggf. durch TÜV, DEKRA oder GTÜ auf Anwendersicherheit und Gebrauchstauglichkeit geprüft. Freier Markt Volkswagen eine Marke, die seit Generationen für Qualität, Sicherheit und Innovation steht. Eine Marke, die sowohl Geschichte geschrieben als auch Entwicklungstrends gesetzt hat und der Millionen von Menschen rund um den Globus vertrauen. Und damit eine Marke, die verpflichtet. Bis ins kleinste Detail. So auch bei Volkswagen Original Zubehör. Mehr Qualität Wie hoch der Maßstab auch sein mag wir setzen oben an. Und streben weiter aufwärts. Mit besten Materialien, modernsten Fertigungsprozessen und exzellenter Verarbeitung. Damit Gutes einfach immer besser wird. Mehr Sicherheit Klares Sicherheits-Prinzip: Mehr Leistung erfordert mehr Einsatz. Deshalb sind unsere Prüfverfahren einfach strenger, unsere Ansprüche einfach höher und unsere Teststrecken einfach härter als bei anderen. Standardmäßig. Mehr Volkswagen Jedes Volkswagen Original Zubehör Produkt wird parallel zum Fahrzeug selbst entwickelt. Klares Team-Ziel: Alles muss perfekt passen damit wir Sie wieder und wieder mit exakter Detailschärfe beeindrucken können. Oder besser gesagt: damit ein Volkswagen ein Volkswagen bleibt. 02
04 Räder & Reifen Leichtmetallfelgen, Kompletträder, Radzierblenden, Radschraubenschlosssatz, Reifentaschen-Set, Schneeketten 08 Kommunikation ipod-adapter, MEDIA-IN, Radio- und Navigationssysteme, Freisprecheinrichtungen 16 Transport Dach- und Hecktransportsysteme, Anhängevorrichtungen, Gepäcksicherungssysteme, Kindersitze 24 Komfort & Schutz Gepäckraumeinlagen, Kühl- und Warmhaltebox, Sitzschoner, Innenspiegel, Heckleiste in Chromoptik, Parkdistanzkontrolle, Ladekantenschutz, Schmutzfänger, Sonnenschutz, Kleiderbügel, Kopfstützenhaken, Fußmatten, Schutzfolien, Einstiegsleisten 30 Service & Pflege Pflege- und Reinigungsmittel, Warndreieck, Verbandtasche, Abschleppseil, Warnweste Die Fahrzeuge in diesem Katalog sind teilweise mit zusätzlichem Zubehör und/oder Sonderausstattung abgebildet. Diese sind ebenso wie eventuell abgebildete Dekorationselemente nicht im Lieferumfang des jeweils beschriebenen Produktes enthalten. 03
Das Motto eines guten Tages: einfach mal laufen lassen. Keine Termine, kein Organisationsstress, keine Verpflichtungen. Klingt herrlich, aber nicht alltagstauglich? Weit gefehlt. Denn zwischen Terminen, Stress und Verpflichtungen ist jede Menge Zeit und Raum, um einfach in den Touran zu steigen und sich ganz entspannt treiben zu lassen. Am besten und schönsten tun Sie das übrigens auf den Kompletträdern Ihrer Wahl aus dem Volkswagen Original Zubehör Sortiment. Und dann: einfach laufen lassen wieder und wieder und wieder. 04
Räder & Reifen 05
Volkswagen Original Leichtmetallfelge Goal Felgengröße: 7,5 J x 17", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 215/45 R17 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1T4 071 497 666 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Goal Felgengröße: 7,5 J x 17", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 215/45 R17 Farbe: Anthrazit Art.-Nr. 1T4 071 497 V7U Volkswagen Original Leichtmetallfelge Namib Felgengröße: 7 J x 16", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 205/55 R16 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1T0 071 491 666 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Sima Felgengröße: 6 J x 16", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 205/55 R16 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1T4 071 496 C 8Z8 Auch als Komplettrad erhältlich. Volkswagen Original Leichtmetallfelge Contur Felgengröße: 7 J x 16", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 205/55 R16 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1T0 071 496 666 Volkswagen Original Leichtmetallfelge Tangis Felgengröße: 6,5 J x 15", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 195/65 R15 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1T0 071 495 666 Felgengröße: 6,5 J x 15", ET 50, LK 112/5 Verwendbare Reifengröße 1 : z. B. 195/65 R15 Farbe: Brillantsilber Art.-Nr. 1T1 071 495 A 8Z8 Auch als Komplettrad erhältlich. Eine spezielle, besonders widerstandsfähige Lackierung trägt zur Wintertauglichkeit sämtlicher Leichtmetallfelgen bei. Unser Angebot an Kompletträdern finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Selbstverständlich macht Ihnen Ihr Volkswagen Partner auch gern ein Angebot für die zu Ihrem Fahrzeug passenden Reifen. Technische Hinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste. Die Auflagen und Hinweise des TÜV-Gutachtens sind genau zu beachten. 1 Weitere verwendbare Reifengrößen entnehmen Sie bitte dem Gutachten der jeweiligen Leichtmetallfelge. 06
Volkswagen Original Radzierblenden Die Radzierblenden in den Größen 15 Zoll und 16 Zoll mit Volkswagen Emblem schützen die Stahlfelgen vor Verschmutzung und werten das Fahrzeug optisch auf. 1 Satz = 4 Stück. Art.-Nr. 5K0 071 455 Radzierblende 15 Zoll (Abbildung oben links) Art.-Nr. 1T0 071 456 A Radzierblende 16 Zoll (Abbildung oben rechts) Volkswagen Original Radschraubenschlosssatz Mit dem diebstahlhemmenden Radschraubenschlosssatz sind Ihre Leichtmetallfelgen besser gesichert. Art.-Nr. 000 071 597 Volkswagen Original Reifentaschen-Set Die vier Reifentaschen aus hochwertigem Polyester zur Schonung und Werterhaltung Ihrer Räder besitzen einen robusten Tragegriff, eine zusätzliche Radbolzentasche sowie eine Kennzeichnung zur Volkswagen Original Schneekette Snox (powered by pewag) Die vollautomatische Spannungsregelung der Schneekette Snox sorgt für höchste Laufruhe bei optimalem Montagekomfort: keine Ösen, keine Haken und kein manuelles Nachspannen. Dadurch ist die Schneekette noch einfacher zu montieren. Stoppt das Fahrzeug, kann die Kette in jeder Reifenposition einfach vom Rad demontiert werden. Lieferung inklusive praktischer Tragetasche. Art.-Nr. 000 091 387 P einfachen Zuordnung der Räder. Für Reifen und Kompletträder bis 18 Zoll mit einer Reifenbreite bis 245 mm und einem maximalen Reifenumfang von 2100 mm geeignet. Art.-Nr. 000 073 900 Räder & Reifen 07
Das beste Rezept gegen Langeweile: einsteigen und Abfahrt. Tür zu, Ohren auf. Sei es für Ihre Lieblingsmusik, für ein bereicherndes Gespräch mit Ihren Liebsten oder einfach, um bei offenem Fenster dem Rauschen des Windes zuzuhören. Es liegt bei Ihnen, womit Sie der Langeweile vorbeugen. Und es liegt bei uns, Ihnen dazu alle Möglichkeiten zu eröffnen, die modernste Technik zu bieten hat: mit dem Volkswagen Original Zubehör. 08
Volkswagen Original ipod-adapter Damit Sie nie wieder auf Ihre Lieblingslieder verzichten müssen: Mit dem Volkswagen Original ipod-adapter binden Sie Ihren ipod schnell und einfach an Ihr Volkswagen Original Autoradio oder Radio-Navigationssystem an. Über dieses erfolgen dann auch die Steuerung und Audio-Ausgabe. So gelangen Sie komfortabel und schnell zu einem Klanggenuss der Extraklasse und verleihen jeder Fahrt ihren individuellen Soundtrack! Nur in Verbindung mit Radio RCD 210, RCD 310, RCD 510 oder Radio-Navigationssystem RNS 510. Informationen zu den kompatiblen ipod-modellen finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 1K0 051 444 A Volkswagen Original MEDIA-IN und Adapterkabel Sie möchten Ihre Lieblingsplaylist von ipod, Walkman-Handy oder USB-Stick hören? Kein Problem. Wählen Sie einfach das entsprechende Adapterkabel aus, und schließen Sie die gewünschte Audioquelle im Handumdrehen an Ihre Multimediabuchse MEDIA-IN an. Schon können Sie über Ihr Radio und Radio-Navigationssystem der Generation 3 durch Ihre Titellisten navigieren, Ihre Lieblingssongs abspielen und Ihren ganz persönlichen Touran Soundtrack zusammenstellen. Nur in Verbindung mit Radio RCD 310, RCD 510 oder Radio-Navigationssystem RNS 315 und RNS 510. Art.-Nr. 5N0 057 342 Multimediabuchse MEDIA-IN ohne Ablagefach Art.-Nr. 5N0 057 342 A Multimediabuchse MEDIA-IN mit Ablagefach Art.-Nr. 000 051 446 A Adapterkabel für Mini-USB (Abb. 01) Art.-Nr. 000 051 446 B Adapterkabel für USB (Abb. 02) Art.-Nr. 000 051 446 C Adapterkabel für ipod (Abb. 03) Art.-Nr. 000 051 446 D Adapterkabel für 3,5-mm-Klinke (Abb. 04) 01 02 03 04 ipod/iphone ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Computer International. Kommunikation 09
Volkswagen Original Radio-Navigationssystem RNS 315 Klare Soundqualität, präzise Navigation mit leicht verständlicher 2,5-D-Kartendarstellung und bequeme Bedienbarkeit per brillantem 5"-TFT-Touchscreen gehören zu den besonderen Stärken des Radio-Navigationssystems RNS 315. Problemlos lässt es sich mit der ab Werk verbauten universellen Handyvorbereitung verbinden und spielt darüber hinaus verschiedenste Datenformate von CD, SD-Karte oder MP3-Player ab. Art.-Nr. 3C0 057 279 10
Volkswagen Original Radio-Navigationssystem RNS 510 Genießen Sie Car-Infotainment in neuen Maßstäben: Das Radio-Navigationssystem RNS 510 lässt sich über einen 6,5"-Touchscreen bequem und gezielt bedienen und ermöglicht Karten-, Bild- und Videodarstellungen in brillanter Bildschirmqualität. Moderne Speichermedien wie eine 30-GB-Festplatte, DVD-Laufwerk und SD-Kartenleser ermöglichen das Speichern und Abspielen verschiedener Datenformate. Das moderne Radiomodul mit hervorragenden Klang- und Empfangseigenschaften vervollständigt den High-End-Anspruch des Gerätes. Nähere Informationen zu den Ausführungen und Varianten finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 1T0 057 680 C Volkswagen Original Navigations-DVD (Ohne Abbildung) Für das Radio-Navigationssystem RNS 510. Inklusive sympathischer Virtual Car Assistant (VCA), die Sie als Fahrbegleiterin persönlich durch das Bedienmenü führt. Art.-Nr. 1T0 051 859 M Art.-Nr. 1T0 051 859 N Kartenmaterial für Westeuropa Kartenmaterial für Osteuropa Kommunikation 11
Volkswagen Original MP3-Radio RMT 100 (Abbildung oben) Vereinte Freiheiten: MP3-Radio, USB-Slot, AUX-IN und Bluetooth-Freisprecheinrichtung in einem. Genießen Sie mit dem RMT 100 Ihre Lieblingsmusik im Radio, von Audiooder MP3-CD, CD-R, CD-RW, USB-Stick, Ihrem MP3-Player oder per kabelloser Bluetooth-Verbindung auch von Ihrem Handy. Für die Montage ist ein spezieller Einbaurahmen notwendig. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 6Q0 051 228 Volkswagen Original MP3-Radio RCD 210 Das Volkswagen Original MP3-Radio RCD 210 vereint edles Design mit höchster Funktionalität: hervorragende Klangqualität, modernstes Radio-Vergnügen samt RDS, EON und GALA sowie diverse Schnittstellen für den Anschluss verschiedener Geräte wie z. B. eines CD-Wechslers. Ein nützliches Ablagefach rundet das RCD 210 schließlich zum praktischen Designobjekt ab. Art.-Nr. 5K0 057 156 12
Volkswagen Original MP3-Radio RCD 310 (Abbildung oben) Für nahezu endlosen Musikgenuss auf allen Wegen. Das MP3-Radio RCD 310 besitzt ein CD-Laufwerk und spielt Dateien im MP3- und WMA-Format ab. Mit einer Ausgangsleistung von 4 x 20 Watt liefert das RCD 310 einen satten Sound. Zusätzlich macht die Umrandung der Tasten und Knöpfe in Chromoptik das Radio zu einem echten Eyecatcher. Art.-Nr. 1K0 057 186 AA Art.-Nr. 1K0 057 186 AB Ohne Digitaltuner (DAB) Mit Digitaltuner (DAB) Volkswagen Original MP3-Radio RCD 510 Das Multitalent unter den Volkswagen Original Autoradios: das MP3-Radio RCD 510. Mit SD-Kartenschacht, Telefonschnittstelle, integriertem 6fach-CD-Wechsler, GALA, RDS, TIM und TP. Und selbstverständlich mit MP3-Abspielfunktion. Ein besonderes Plus an Komfort gewährt das mehrfarbige, hochauflösende TFT-Display, welches als Touchscreen gleichzeitig zur Bedienung verwendet wird. Mit einer Ausgangsleistung von 4 x 20 Watt liefert das RCD 510 somit echten Hörgenuss. Art.-Nr. 3C8 057 195 Art.-Nr. 3C8 057 195 A Ohne Digitaltuner (DAB) Mit Digitaltuner (DAB) Kommunikation 13
Für Fahrzeuge mit Mobiltelefonvorbereitung ab Werk Volkswagen Original Handyadapterset Das Handyadapterset mit Aktivhalterung ist die ideale Erweiterung für Fahrzeuge mit einer Mobiltelefonvorbereitung ab Werk und lässt sich einfach in den vorhandenen Aufnahmehalter einsetzen. Zwei zusätzliche Funktionstasten verbinden Sie bei Bedarf direkt mit dem Volkswagen Service und der Pannenhilfe. Nähere Informationen hierzu finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 3C0 051 435 X 1 1 X = handyspezifischer Index. Da das Sortiment an Handyadaptersets ständig erweitert wird, fragen Sie bitte Ihren Volkswagen Partner, oder beachten Sie die Informationen im Internet unter www.volkswagen-zubehoer.de. 14
Für Fahrzeuge ohne Mobiltelefonvorbereitung ab Werk Volkswagen Original Mobiltelefonvorbereitung Premium UMTS So bequem kann Hightech-Multitasking fürs Handy sein: ein Höchstmaß an Bedienkomfort und Sicherheit, während das Handy selbst einfach in der Tasche bleibt. Diese benutzerfreundliche Mobiltelefonvorbereitung bietet neben erweiterter Kompatibilität eine sprecherunabhängige Sprachsteuerung, die Komfortfunktion Text-to-Speech, umfangreiche SMS- Unterstützung, schnelle UMTS-Datenverbindung für eine Nutzung als Modem sowie Audio-Stereo-Streaming und vieles mehr. Art.-Nr. 000 051 473 F Volkswagen Original Bluetooth-Touch Phone-Kit (Abbildung oben) Das Touch Phone-Kit bietet Ihnen höchsten Bedienkomfort. Durch die sprecherunabhängige Sprachsteuerung und den hochwertigen Touchscreen kann die Bluetooth-Freisprecheinrichtung nach Belieben gesteuert werden. Die Bedienoberfläche im Original Volkswagen Design ist dabei ein zusätzlicher Hingucker. Nutzen Sie außerdem die Möglichkeit, Ihre MP3s vom Handy per Audio-Stereo-Streaming über die fahrzeugeigenen Lautsprecher wiederzugeben. Für den Anschluss der Freisprecheinrichtung an das Radio sind ein separater Adapterkabelsatz sowie optional ein AUX-IN- Adapter nötig. Diese finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Art.-Nr. 000 051 473 A Kommunikation 15
Nicht hin, nicht weg, sondern einfach los. Wo genau ankommen? Spielt keine Rolle. Hauptsache, der Sonne entgegen und alles Wichtige dabeihaben. Das Gefühl von Rückenwind zum Beispiel. Und das Bauchkribbeln der Spontanität. Und natürlich die tausend Dinge, die man neben Luft und Liebe einfach gut gebrauchen kann. Aber um die müssen Sie sich dank dem vielfältigen Volkswagen Original Zubehör zum Glück keine Gedanken machen. Einfach einpacken, wonach Ihnen der Sinn steht passt schon! 16
Volkswagen Original Tragstäbe Die Tragstäbe sind die Systembasis für alle Aufbauten. Sie sind stabil und dennoch leicht und vor allem schnell an der Dachreling anzubringen. Dank der diebstahlhemmenden Verschlusseinrichtung sind Sie vor bösen Überraschungen geschützt. Für Touran mit Dachreling. Art.-Nr. 1T0 071 151 666 Art.-Nr. 1T0 071 151 041 Silber (Abbildung oben links) Schwarz (Abbildung oben rechts) So funktioniert der City-Crash-Test Das Trägersystem wird auf dem Fahrzeug montiert und mit dem dafür vorgesehenen Gewicht belastet. Durch horizontale Beschleunigung und entgegen der Fahrtrichtung wirkende Kräfte wird ein typischer Auffahrunfall im Stadtverkehr bei ca. 30 km/h simuliert. Das Trägersystem darf sich hierbei nicht vom Fahrzeug lösen. Volkswagen Original Grundträger Gut ausgerüstet unterwegs dank der Trägersysteme von Volkswagen. Basis dafür ist der City-Crash-getestete Grundträger, auf dem z. B. Surfbrett-, Fahrrad-, Ski- und Snowboardhalter oder die praktischen Dachboxen angebracht werden können. Für Touran ohne Dachreling. Art.-Nr. 1T0 071 126 A Transport 17
Volkswagen Original Ski- und Snowboardhalter Komfort (Abbildung oben) Transportieren Sie bequem bis zu sechs Paar Ski oder bis zu vier Snowboards auf Ihrem Fahrzeugdach komfortabel und sicher. Denn der Ski- und Snowboardhalter lässt sich nicht nur einfach auf den Tragstäben oder dem Grundträger montieren, sondern auch abschließen. Durch die breiten Öffnungstasten kann der Ski- und Snowboardhalter übrigens auch mit dicken Handschuhen bedient werden. Und die praktische Ausziehfunktion erleichtert das Be- und Entladen. Auch geeignet für den Transport eines Wakeboards. Art.-Nr. 1T0 071 129 Art.-Nr. 3B0 071 129 F Art.-Nr. 3B0 071 129 G Ski- und Snowboardhalter für 4 Paar Ski oder 2 Snowboards ohne Ausziehfunktion (Ohne Abbildung) Ski- und Snowboardhalter für 6 Paar Ski oder 4 Snowboards ohne Ausziehfunktion (Ohne Abbildung) Volkswagen Original Kajakhalter Der Kajakhalter ist speziell für Kajaks mit einem Gewicht von bis zu 25 kg entwickelt worden. Sie können damit leicht und ohne Verrutschen oder Wackeln auf dem Fahrzeugdach transportiert werden. Die Montage erfolgt auf den Tragstäben oder dem Grundträger. Art.-Nr. 1K0 071 127 A 18
Volkswagen Original Dachbox Die Dachboxen mit einem Volumen von 310 l, 340 l und 460 l überzeugen durch ein einfaches und bequemes Handling: Dank der praktischen Schnellspannbefestigung sind die Dachboxen einfach auf den Tragstäben oder dem Grundträger zu montieren. Für weiteren Komfort beim Be- und Entladen sorgt das innovative DuoLift -System, welches das Öffnen der Dachbox von beiden Seiten ermöglicht. Alle Dachboxen sind per 3-Punkt-Zentralverriegelung abschließbar. Bitte beachten Sie die maximal zulässige Dachlast. Die Übersicht über alle Größen und Ausführungen entnehmen Sie bitte der unten stehenden Tabelle. Artikelnummer: 000 071 200 AA (Größe M) 000 071 200 EA (Größe L) 000 071 200 FA (Größe XL) Farbe: Titan-Metallic Titan-Metallic Titan-Metallic Volumen [l]: 340 310 460 Länge, außen [mm]: 1900 2200 2300 Höhe [mm]: 390 360 390 Breite [mm]: 750 600 750 Eigengewicht [kg]: 19 16 21 Tragfähigkeit [kg]: 75 75 75 Transport 19
Volkswagen Original Fahrradhalter (Abbildung oben) Der Halter besteht aus einem aerodynamisch geformten Kunststoffprofil. Die Rahmenhalterung ist aus verchromtem Stahl gefertigt. Die leichte Montage auf den Tragstäben oder dem Grundträger ermöglicht ein einfaches Handling. Das Eigengewicht beträgt ca. 3,2 kg. Zudem ist der City-Crashgetestete Fahrradhalter abschließbar. Art.-Nr. 6Q0 071 128 A Surfbretthalter Beste Windverhältnisse können Sie überall überraschen. Schön, wenn nicht nur das Board, sondern auch das benötigte Equipment bequem und sicher seinen Platz findet. Der Surfbretthalter ist für den Transport von einem Surfbrett und zwei Masten ausgelegt. Vier Masthalter und zwei Spanngurte sind im Lieferumfang enthalten. Die Montage erfolgt schnell und einfach auf dem Grundträger oder den Tragstäben mit T-Nut-Profil. Art.-Nr. 000 071 120 HA Fahrradhalter Gabelmontage (Ohne Abbildung) Mit dem Fahrradhalter für die Gabelmontage ist ein sicherer und stabiler Transport Ihrer Räder garantiert. Die Radschiene aus eloxiertem Aluminiumprofil mit Felgenhalter aus Kunststoff lässt sich problemlos auf den Tragstäben oder dem Grundträger montieren. Danach einfach die Vorderradgabel in die Spannzapfen einsetzen und im Handumdrehen mit der abschließbaren Schnellspannvorrichtung fixieren. Der Hinterreifen wird durch einen Zurrgurt mit Ratschenverschluss gesichert. Art.-Nr. 7M0 071 128 D 20
Volkswagen Original Fahrradträger für die Anhängevorrichtung (Abbildung oben) Nehmen Sie einfach und sicher bis zu zwei Fahrräder mit. Der einfache Mechanismus mit voreingestelltem Schnellspannverschluss ermöglicht eine schnelle, werkzeuglose Montage auf dem Kugelkopf der Anhängevorrichtung. Ein Öffnen der Heckklappe ist dank abklappbarem Träger problemlos möglich, während abschließbare Feststellschrauben Langfingern keine Chance geben. Ein integrierter Tragegriff im Kennzeichenhalter und ein schwenkbarer Trägerbügel ermöglichen ein einfaches Handling. Je nach Stützlast der Anhängevorrichtung ist eine Zuladung von bis zu 50 kg möglich. Für den Transport Volkswagen Original Anhängevorrichtung eines dritten Fahrrades ist ein Erweiterungssatz erhältlich. (Abbildung ähnlich) Sei es der Bootshänger, der Wohnwagen oder der zusätzliche Stauraum um einen Anhänger zu transportieren, benötigen Art.-Nr. 3C0 071 105 A Art.-Nr. 3C0 071 109 A Fahrradträger für die Anhängevorrichtung Erweiterungssatz für drittes Fahrrad Sie eine Anhängevorrichtung. Lieferbar als starre oder abnehmbare Variante. Der Elektro-Einbausatz muss separat bestellt werden. Verwendungshinweise entnehmen Sie bitte der beiliegenden Preisliste. Volkswagen Original Elektro-Einbausatz (Ohne Abbildung) Der Elektro-Einbausatz unterstützt unter anderem das Stabilisierungsprogramm für den Anhänger, die so genannte Art.-Nr. 1T0 092 101 Art.-Nr. 1T0 092 155 A Starr Abnehmbar Gespannstabilisierung. Die perfekte Abstimmung auf die Steuerungselemente des Touran gewährt eine hohe Systemzuverlässigkeit. Art.-Nr. 1T0 055 204 E Transport 21
Volkswagen Original Trenngitter (Abbildung oben) So werden Einkäufe, Gepäckstücke oder im Kofferraum mitreisende Tiere auch bei abruptem Abbremsen nicht zum Risiko. Das Trenngitter teilt den Gepäckraum vom Fahrgastraum zwischen Rückenlehne und Dachhimmel ab. Das stabile, schwarz pulverbeschichtete Stahlgeflecht lässt sich einfach und bequem hinter der Rücksitzbank befestigen. Zusätzliche Bohrungen sind nicht erforderlich, daher kann das Trenngitter jederzeit wieder entfernt werden, ohne Spuren zu hinterlassen. Die Gepäckraumabdeckung ist auch mit dem Trenngitter weiterverwendbar. Art.-Nr. 1T5 017 221 Für 5-Sitzer Art.-Nr. 1T7 017 221 Für 7-Sitzer Volkswagen Original Raumteiler (Abbildung oben) So kommt noch mehr Ordnung in den Kofferraum. Mit nur Volkswagen Original Gepäcknetz Sorgt dafür, dass alles an seinem Platz bleibt und leichte Gegenstände nicht ins Rutschen kommen. Das reißfeste Netz ist einfach mit Befestigungshaken an den serienmäßigen Verzurrösen im Laderaum zu befestigen. wenigen Handgriffen lässt sich der Raumteiler an den dafür vorgesehenen Punkten befestigen. Nur in Verbindung mit dem Trenngitter einsetzbar. Art.-Nr. 1T0 065 110 Art.-Nr. 1T0 065 111 Für 5-Sitzer Für 7-Sitzer Art.-Nr. 1T0 017 222 A Art.-Nr. 1T0 017 222 B Für 5-Sitzer Für 7-Sitzer 22
Sicherheit ist Maßarbeit. Die Spieluhr, der Beißring, das Bilderbuch, die Schulfibel jedes Alter hat seine ganz eigenen kleinen oder großen Meilensteine. Und jeder Entwicklungsschritt seine eigenen Herausforderungen. Deshalb haben wir auch für jedes Alter einen eigenen Kindersitz entwickelt. Einen, der genau zum Alter, zur Beweglichkeit und zum Gewicht des Kindes passt. Alle Volkswagen Original Kindersitze überzeugen durch hohen Sitzkomfort und einfaches Handling: Alle Bezüge sind leicht abnehmbar und bei 30 waschbar. Und das Wichtigste: Jeder einzelne Volkswagen Original Kindersitz bietet Ihrem Kind Sicherheit auf hohem Niveau. Denn unsere Prüfkriterien sind strenger als die gesetzlich vorgeschriebenen und unsere Testverfahren umfassender als beispielsweise die der ECE-Normen. Informieren Sie sich über Aktuelles rund um die Sicherheit Ihrer Kinder im Auto auf www.sicherheit-ist-kinderleicht.de. Volkswagen Original Bobsy G0-1 ISOFIX Der Bobsy G0-1 ISOFIX ist das sichere Sitzsystem für Kinder bis 18 kg (bis 4,5 Jahre). Mit der ISOFIX-Anbindung des Untergestells wird der Sitz fest mit der Fahrzeugkarosserie verbunden, ist aber auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX-System problemlos einsetzbar. Der Kindersitz ist für die Gruppen 0/1 zugelassen und kann von der Geburt bis zu einem Gewicht von 18 kg bei Montage gegen die Fahrtrichtung verwendet werden. Bei Montage in Fahrtrichtung gilt die Zulassung von 9 bis 18 kg. Highlights: Die Hosenträgergurte sind höhenverstellbar, und die Sitzschale kann in sechs Winkelstellungen arretiert werden. Die Untergestelle zur Montage des Kindersitzes im Volkswagen Original Bobsy G2-3 pro Mit seinem breitenverstellbaren Sitzkissen und der höhenverstellbaren Schlafstütze sorgt der Bobsy G2-3 pro für eine körpernahe und somit optimale Gurtführung für Kinder zwischen drei und zwölf Jahren (15 bis 36 kg). Das spezielle Kopfteil, die weit nach vorn gezogenen Seitenwangen und die komplette Abdeckung des Schulterbereichs gewährleisten hohen Komfort und bestmöglichen Schutz beim Seitenaufprall. Die individuelle Einstellung von Höhe und Neigung garantiert zusätzliche Bequemlichkeit. Die Befestigung des Sitzes erfolgt über den 3-Punkt-Gurt. Art.-Nr. 000 019 906 Fahrzeug müssen separat bestellt werden. Art.-Nr. 000 019 902 H Art.-Nr. 000 019 728 D Art.-Nr. 000 019 729 A Bobsy G0-1 ISOFIX Untergestell für die Verwendung entgegen der Fahrtrichtung Untergestell für die Verwendung in Fahrtrichtung Aktuelle Kindersitze Gruppe 0 (bis 13 kg/bis ca. 18 Monate) Gruppe 1 (9-18 kg/ ca. 9 Monate bis 4,5 Jahre) Gruppe 2 (15-25 kg/ca. 3 bis 7 Jahre) Gruppe 3 (22-36 kg/ca. 6 bis 12 Jahre) Bobsy G0-1 ISOFIX (bis 18 kg/ca. 4,5 Jahre) Bobsy G2-3 pro (15-36 kg/ca. 3-12 Jahre) Bobsy G0 plus ISOFIX (bis 13 kg/ca. 18 Monate) Bobsy G0 plus (bis 13 kg/ca. 18 Monate) Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (9-18 kg/ca. 9 Monate bis 4,5 Jahre) Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (9-18 kg/ca. 9 Monate bis 4,5 Jahre) Das gesamte Kindersitzprogramm finden Sie in der beigefügten Preisliste. Transport 23
Die herrliche Leichtigkeit des Seins genießen. Den Moment genießen, Glück und Fröhlichkeit aufsaugen, sich einfach in all die wunderbare Leichtigkeit fallen lassen. Traumhaft, diese Sorgenfreiheit. Und absolut realistisch. Denn das Volkswagen Original Zubehör nimmt Ihnen viele Sorgen und Bedenken einfach ab. Indem es Ihnen genau den Komfort und den Schutz bietet, den Sie zum Glücklich- und zum Leichtsein brauchen. Guten Flug! 24
Volkswagen Original Gepäckraumeinlage Die leichte und flexible Einlage ist exakt auf die Konturen des Gepäckraums zugeschnitten. Ihr ca. 5 cm hoher Rand an beiden Seiten sowie hinten bietet Schutz gegen Nässe und Schmutz. Das im Material integrierte Rautenmuster wirkt rutschhemmend. Sollten Sie die Gepäckraumeinlage einmal nicht benötigen, lässt sie sich einfach zusammenrollen und Volkswagen Original Gepäckraumwanne Die hochgeschnittene Gepäckraumwanne mit breiten Rillen ist extrem robust, säurefest und für alles geeignet, was beim Transport gern Spuren hinterlässt, wie z. B. schmutziges Schuhwerk oder Pflanzen. Der Einsatz schützt den Kofferraum vor jeglicher Verschmutzung und ist aufgrund der glatten Kunststoffoberfläche leicht zu reinigen. Mit Touran Schriftzug. platzsparend aufbewahren. Art.-Nr. 5T0 061 162 Für 5-Sitzer Art.-Nr. 1T5 061 160 Für 5-Sitzer Volkswagen Original Gepäckraumschale Der praktische Kofferraumschutz sitzt auf Maß. Er ist abwaschbar, rutschhemmend und säurebeständig. Der ca. 4 cm hohe Rand an beiden Seiten sowie hinten verhindert das Auslaufen von Flüssigkeiten auf den Fahrzeugboden. So halten Sie Ihren Kofferraum spielend sauber. Mit Touran Schriftzug. Volkswagen Original Kofferraumwendematte Weich und schonend oder robust und rutschfest die passgenaue Wendematte für den Gepäckraum bietet für jedes empfindliche, schmutzige oder feuchte Transportgut die richtige Oberfläche. Ob Velours oder genoppter Kunststoff, wählen Sie selbst, mit welcher seiner guten Seiten dieser Art.-Nr. 5T0 061 161 Art.-Nr. 5T0 061 161 A Für 5-Sitzer Für 7-Sitzer praktische Helfer Sie überzeugen soll. Art.-Nr. 1T5 061 210 87A Für 5-Sitzer Art.-Nr. 1T7 061 210 87A Für 7-Sitzer Komfort & Schutz 25
Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox (Abbildung oben) Gekühlte Getränke im Hochsommer, ein warmer Snack zwischendurch dank der Volkswagen Original Kühl- und Warmhaltebox im Original Volkswagen Design ist das kein Problem. Die Box fasst ca. 25 Liter und sorgt zu jeder Gelegenheit für die richtige Temperatur. 2-Liter-Flaschen lassen sich problemlos stehend transportieren. Die Stromversorgung erfolgt durch 12 Volt im Auto beziehungsweise 230 Volt zu Hause oder im Hotel. Ein im Lieferumfang enthaltener Batterieentladeschutz sowie ein zusätzlicher Isolierdeckel als Austauschmöglichkeit für den Kühldeckel bieten Ihnen die notwendige Sicherheit und den größtmöglichen Komfort. Art.-Nr. 000 065 400 B Volkswagen Original Heckleiste in Chromoptik (Ohne Abbildung) Die attraktive Heckleiste in hochglänzender Chromoptik ist nicht nur ein attraktiver Blickfang, sondern zudem ein wirksamer Schutz für die Kante der Heckklappe. Die Montage erfolgt einfach durch Aufkleben auf die untere Heckklappenkante. Art.-Nr. 5T0 071 360 Volkswagen Original Parkdistanzkontrolle hinten Vier Sensoren und ein akustisches Warnsignal unterstützen den Fahrer beim Rückwärtseinparken: Die Parkdistanzkontrolle wird beim Einlegen des Rückwärtsganges automatisch aktiviert, was ein kurzer Signalton bestätigt. Sie ist harmonisch im Stoßfänger des Fahrzeugs integriert. Die Selbstdiagnosefunktion der Parkdistanzkontrolle unterstützt bei der Fehlererkennung, und die intelligente Setup-Funktion erkennt beispielsweise die eigene Anhängevorrichtung nicht fälschlicherweise als Hindernis. Art.-Nr. 1K0 054 630 B 26
Volkswagen Original Sitzschoner Der Sitzschoner im Original Volkswagen Design gewährt den optimalen Schutz der Autositze. Das leicht zu reinigende, rutschhemmende Material schont empfindliche Sitzoberflächen vor Abrieb oder Verschmutzung, z. B. durch Kindersitze. Netztaschen bieten zusätzlichen Stauraum für die kleinen Kostbarkeiten, die auf keiner Fahrt fehlen dürfen. Auch bei Isofix-Sitzen verwendbar. Art.-Nr. 000 019 819 Volkswagen Original Innenspiegel Der Zusatzinnenspiegel ermöglicht es Ihnen, Ihre Kinder und den rückwärtigen Verkehr besser im Auge zu behalten. Des Weiteren haben Sie eine bessere Übersicht beim Einparken. Durch sein integriertes flexibles Gelenk können Sie den Zusatzinnenspiegel individuell einstellen. Die Befestigung an der Windschutzscheibe oder auf dem Armaturenbrett erfolgt über einen speziellen Saugfuß. Art.-Nr. 000 072 549 A Volkswagen Original Ladekantenschutzfolie Der passgenaue Ladekantenschutz aus transparenter Folie beugt Beschädigungen beim Be- und Entladen vor. Zum Aufkleben auf die Ladekante des Heckstoßfängers. Art.-Nr. 5T0 061 197 Volkswagen Original Schmutzfänger vorn und hinten Schützen Sie Unterboden, Stoßfänger und Heck vor aufgewirbeltem Schmutz, und minimieren Sie gefährlichen Steinschlag sowie Spritzwasserstreuung. Mit den äußerst strapazierfähigen und langlebigen Schmutzfängern für die vorderen und Volkswagen Original Ladekantenschutz in Edelstahloptik (Ohne Abbildung) Perfekter Schutz mit edler Optik der passgenaue Ladekantenschutz aus Kunststoff in hochwertiger Edelstahloptik bewahrt den Stoßfänger nicht nur vor Kratzern beim Be- und Entladen des Kofferraums, sondern wertet ihn zusätzlich optisch auf. Praktisch: Er ist einfach und schnell aufzukleben. Art.-Nr. 5T0 061 195 hinteren Kotflügel. Art.-Nr. 1T0 075 111 Art.-Nr. 1T0 075 101 Für vorn (1 Satz = 2 Stück) Für hinten (1 Satz = 2 Stück) Komfort & Schutz 27
Volkswagen Original Sonnenschutz Es gibt einfach Gelegenheiten, da sollte die Sonne lieber draußen bleiben. Zum Beispiel wenn Kinder oder Hunde zu den Fondpassagieren gehören. Der Volkswagen Original Sonnenschutz ist als optimaler Sonnen- und Sichtschutz sowie als Wärmedämmung einsetzbar ohne die Verkehrssicherheit zu beeinträchtigen. Sowohl bei geschlossenem als auch bei geöffnetem Fenster verwendbar. Art.-Nr. 1T0 064 363 Art.-Nr. 1T0 064 365 B Sonnenschutz für die hinteren Türscheiben, 1 Satz = 2 Stück (ohne Abbildung) Sonnenschutz für die Heckscheibe und die Kofferraumseitenscheiben, 1 Satz = 3 Stück (Abbildung oben) Volkswagen Original Textilfußmatte Premium Die optimal auf die Bodenmaße angepassten Textilfußmatten sind aus strapazierfähigem, dicht gewebtem Velours gefertigt. Die vorderen Matten sind mit einem in Anthrazit abgesetzten Touran Schriftzug versehen. Durch die Befestigung an den vorgesehenen Punkten im Bodenbereich sind die vorderen Matten rutschfest verankert. Für den optimalen Sitz der hinteren Matten sorgt die abriebfeste Rückenbeschichtung. Volkswagen Original Gummifußmatten Wenn es darauf ankommt, dicht zu halten, empfiehlt sich der Fußmattensatz mit Volkswagen Prägung aus Gummi. Schmutz und Feuchtigkeit werden gesammelt und lassen sich durch einfaches Abwaschen problemlos entfernen. Die Gummifußmatten sind passgenau gearbeitet und werden vorn durch das integrierte Befestigungssystem rutschfest mit dem Fahrzeugboden verbunden. Farbe: Schwarz Farbe: Satinschwarz Art.-Nr. 1T1 061 501 A 041 Für vorn (1 Satz = 2 Stück) Art.-Nr. 1T1 061 270 WGK (1 Satz = 4 Stück) Art.-Nr. 1T0 061 511 041 Für hinten (1 Satz = 2 Stück) 28
Volkswagen Original Kleiderbügel Der Kleiderbügel ist eine ebenso praktische wie optisch attraktive Lösung zur knitterfreien Beförderung Ihrer Garderobe. Befestigen Sie den Bügel einfach an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Volkswagen Original Kopfstützenhaken Snakey Praktischer Ordnungshüter im Doppelpack: zweiteiliges Set zur Anbringung an den Kopfstützenstreben der Vordersitze. Einfach das Transportgut an den Kopfstützenhaken befestigen, und schon kann es losgehen. Material: Kunststoff. Art.-Nr. 00V 061 127 Art.-Nr. 000 061 126 A 041 Art.-Nr. 000 061 126 UHS Farbe: Schwarz (2 Stück) Farbe: Cornsilk Beige (2 Stück) Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie Schwarz/Silber Die robuste Folie schützt den Lack des beanspruchten Türschwellers im vorderen und hinteren Einstiegsbereich vor Kratzern und Beschädigungen. Ein sinnvolles, funktionales Detail, damit Ihnen der Anblick des Touran lange Freude macht. Art.-Nr. 5T0 071 310 041 Volkswagen Original Einstiegsleistenfolie transparent Wie ein unsichtbarer Schutzschild lässt sich die passgenaue, transparente Volkswagen Original Schutzfolie auf die lackierten Einstiegsbereiche aufbringen. Damit Kratzer hier keine Chance mehr haben und Sie noch lange Freude beim Einsteigen. Einfach und schnell aufzukleben. Art.-Nr. 5T0 071 310 908 Volkswagen Original Einstiegsleiste aus Edelstahl (Ohne Abbildung) Schicker Schutz für den Touran: die hochwertigen Einstiegsleisten aus Edelstahl mit stylischem Touran Schriftzug. Damit wird nicht nur der Einstiegsbereich geschützt, sondern das Erscheinungsbild Ihres Fahrzeugs noch individueller. Art.-Nr. 1T0 071 303 Komfort & Schutz 29
Spontan ist man am besten gut vorbereitet. Ein Widerspruch in sich? Keineswegs. Denn wer im Vorwege eventuelle Stolpersteine aus dem Weg räumt, kann sich später umso spontaner ins Vergnügen stürzen. Oder auch mal denen wieder auf die Beine helfen, die nicht ganz so vorausschauend waren. Kurzum: So richtig spontan geht es immer noch am entspanntesten mit dem Volkswagen Original Zubehör. Während Sie sich also von einer Spontanität in die nächste purzeln lassen, ist schlichtweg an alles gedacht. 30
Volkswagen Original Warndreieck Intelligent konstruiertes Warndreieck, das platzsparend verstaut und ebenso schnell wie einfach in Gebrauch genommen werden kann. Mit ECE-(Economic-Commissionfor-Europe-)Prüfzeichen und stabilen, schwenkbaren Metallstandfüßen für den sicheren Einsatz. Art.-Nr. 000 093 057 Volkswagen Original Verbandtasche Die DIN-Verbandtasche ist ein unverzichtbarer Begleiter für den Notfall. Nach gesetzlicher Vorschrift 35h StVZO und DIN 13164. Art.-Nr. 000 093 114 Volkswagen Original Abschleppseil Das TÜV- und DIN-geprüfte Abschleppseil ist für Fahrzeuge bis 2500 kg Gesamtgewicht verwendbar. Art.-Nr. 000 093 014 Volkswagen Original Warnweste Die fluoreszierende Sicherheitswarnweste mit Volkswagen Schriftzug und reflektierenden Signalstreifen ist aus 100 % Polyester gefertigt und nach DIN EN 471 zugelassen. Das Mitführen in Firmenfahrzeugen ist für den Fahrer mit Ausnahme von freiberuflich Tätigen gesetzlich vorgeschrieben und in einigen Ländern bereits für alle Insassen Pflicht. Geliefert wird sie in einer praktischen Stofftasche mit Volkswagen Schriftzug. Art.-Nr. 000 093 056 C 2LD Art.-Nr. 000 093 056 C 18R Orange Gelb (ohne Abbildung) Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittel (Abbildung links) Die Volkswagen Original Pflege- und Reinigungsmittelserie wurde speziell für die Volkswagen Materialien im und am Fahrzeug entwickelt. Nähere Informationen zu den einzelnen Produkten finden Sie in der beiliegenden Preisliste. Für rundum perfekte Pflege fragen Sie Ihren Volkswagen Partner nach dem kompletten Sortiment. Service & Pflege 31
Die Angebote über Lieferumfang, Aussehen, Leistungen, Maße und Gewichte sowie Abbildungen und alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Im Rahmen der Weiterentwicklung behalten wir uns Änderungen des Lieferumfangs, des Designs und der Farbe ohne vorherige Ankündigung vor. Zubehörfinanzierung. Der günstige Weg zum Volkswagen Zubehör. Bitte beachten Sie die günstigen Finanzierungsmöglichkeiten für Zubehör. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern über die derzeit gültigen Konditionen. Ein Angebot der Volkswagen Bank. Volkswagen Zubehör GmbH Dreieich Ihr Volkswagen Partner www.volkswagen-zubehoer.de V97 5002 3000 Printed in Germany Änderungen und Irrtümer vorbehalten 08/2010