Seite 1 von 6 BEKANNTMACHUNG Lieferauftrag ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Thüringer Feuerwehr- und Katastrophenschutzschule, Silbitzer Weg 9, 07586 Bad Köstritz, Deutschland (DE) Tel.: E-Mail: vergabe@lfks-th.de. Telefax: Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: http://www.lfks-th.de/de/lfks/downloads/vergabeunterlagen_tlfks_wlf- ABG_20160811.zip. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Vergabe-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) Art des öffentlichen Auftraggebers: I.3) Haupttätigkeit(en): I.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) II.1.1) Beschreibung Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Lieferung eines Wechselladerfahrzeuges, sowie eines Abrollbehälter Gefahrgut inklusive feuerwehrtechnischer Beladung. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Lieferung. Hauptlieferort:
Seite 2 von 6 Werk des Aufbauherstellers NUTS-Code: DE. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung: II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Lieferung eines Wechselladerfahrzeuges, sowie eines Abrollbehälter Gefahrgut inklusive feuerwehrtechnischer Beladung Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 34144210-0 Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja. Aufteilung in Lose: Ja. Angebote sind möglich für: ein Los, mehrere Lose. Varianten/Alternativangebote sind zulässig: II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Los 1: Wechselladerfahrzeug, WLF Los 2: Abrollbehälter Gefahrgut AB-G mit feuerwehrtechnischer Beladung Angaben zu Optionen: Keine Angaben. Angaben zur Vertragsverlängerung: Keine Angaben. Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung: ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) Bedingungen für den Auftrag
Seite 3 von 6 III.1.1) III.1.2) III.1.3) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: keine Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: siehe Vergabeunterlagen Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bewerber- und Bietergemeinschaften Angebote von Bietergemeinschaften und anderen gemeinschaftlichen Bietern nach Abschnitt 1 6 Absatz 1, VOL finden nur Berücksichtigung, wenn mit dem Angebot folgende Unterlagen übergeben werden: - Ein Verzeichnis der Mitglieder der Gemeinschaft mit Bezeichnung des bevollmächtigten Vertreters. - Eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung, dass - der bevollmächtigte Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - der bevollmächtigte Vertreter ermächtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen anzunehmen, - alle Mitglieder für die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner haften. Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche in seinem Angebot bezeichnen. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: III.2) III.2.1) Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mit dem Angebot sind zum Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignung) folgende Angaben zu machen bzw. Unterlagen einzureichen : - Name und Anschrift des Unternehmens - Gesellschaftsform - Inhaber (soweit Inhabergeführt) - Zeitpunkt der Geschäftsaufnahme - Nachweis über die Eintragung im Berufs- und Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen sind, in dem sie ansässig sind - Eigenerklärung für nicht präqualifizierte Unternehmen (siehe beigefügtes Formular 124) sowie sich daraus ergebende weitere Unterlagen/ Dokumente - Eigenerklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit ( 10 ThürVgG) Ergänzende Vertragsbedingung- (EVB- Tariftreue und Entgeltgleichheit) (siehe beigefügtes Formular) - Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen ( 11 ThürVgG) Ergänzende Vertragsbeding- (EVB-ILO) (siehe beigefügtes Formular)
Seite 4 von 6 - Nachunternehmererklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit ( 10, 12 Abs. 2 ThürVgG) (siehe beigefügtes Formular) - Nachunternehmererklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen ( 11, 12 Abs. 2 und 15 Abs. 2 ThürVgG) (siehe beigefügtes Formular) III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Eine von der zuständigen Behörde des betreffenden Mitgliedstaates ausgestellte Bescheinigung, dass der Bieter seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat. - Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie zum Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist. Jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre. Hinweis: Ein Unternehmen kann sich, auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft, zum Nachweis der Leistungsfähigkeit und Fachkunde der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen ihm und diesem Unternehemen bestehenden Verbindungen. Er muss in diesem Fall dem Auftraggeber nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrags zur Verfügung stehen, in dem er beispielsweise eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: - Eine Referenzliste der letzten drei Jahre für Wechselladerfahrzeuge beziehungsweise Abrollbehälter AB-G. Von besonderer Bedeutung sind Lieferungen an Feuerwehrschulen und Feuerwehren in Thüringen (ab 2013). - Beschreibungen und Fotografien des zu liefernden Erzeugnisses. - Eine Konstruktionszeichnung des zu liefernden Erzeugnisses. Die Zeichnung muss alle Hauptansichten mit den relevanten Haupt- und Anschlussmaßen enthalten und ist mindestens im Format DIN A3, maßstabsgerecht, beizufügen. - Detaillierte Beschreibung der für die Ausführung vorgesehene Konstruktionsweise für den Aufbau, aus der erkennbar ist, wie die gegebenenfalls unterschiedlichen Materialien (Stahl/ Aluminium/ Kunststoffe) verbunden werden. - Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen, unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht, und zwar insbesondere derjenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind. - Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung. - Studien- und Ausbildungsnachweise für die Inhaberin, den Inhaber oder die Führunsgkräfte des Unternehmens. - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich sind. - Erklärung, aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, welche Geräte und technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt. - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternhmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Hinweis: Der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit, insbesondere die Angabe der Referenzen und die Beschreibung der zu liefernden Güter, ist im Bezug zum jeweils angebotenen Los zu erbringen.
Seite 5 von 6 III.3) III.3.1) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) IV.1.1) IV.1.2) Verfahrensart Verfahrensart: Offenes Verfahren. Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs: IV.2) IV.2.1) IV.2.2) Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Technischer Wert Gewichtung: 60 2. Preis Gewichtung: 30 3. Lieferfrist Gewichtung: 10 Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: IV.3) IV.3.1) IV.3.2) Verwaltungsinformationen Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 79/2016 Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: IV.3.3) IV.3.4) Bedingungen für den Erhalt von Vergabe-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 16.09.2016 12:00:00 Uhr Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 16.09.2016 12:00 Uhr
Seite 6 von 6 IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber: IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch, Bindefrist des Angebots: Bis: 31.12.2016 Bedingungen für die Öffnung der Angebote: ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN VI.1) Dauerauftrag: VI.2) Auftrag in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Gemeinschaftsmitteln finanziert wird: VI.3) Sonstige Informationen: VI.4) VI.4.1) Nachprüfungsverfahren/Rechtsbehelfsverfahren Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: VI.4.2) VI.4.3) Einlegung von Rechtsbehelfen: Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind: VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22.08.2016.