LVBG Landesverband Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften Rundschreiben Nr. H 13/2007 69115 Heidelberg, 13.09.2007 814.2 - LV 8 Kurfürsten-Anlage 62 (LVBG I 26.5) Telefon (0 62 21) 523-394 An die H-Ärzte Unfallmedizinische Tagung des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften am 20./21. Oktober 2007 in Baden-Baden, Kurhaus Sehr geehrte Damen und Herren, Sie erhalten heute eine EINLADUNG zur Unfallmedizinischen Tagung des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften am 20./21. Oktober 2007 in Baden-Baden, Kurhaus. Über Ihre Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Für Sie dürfte auch von Interesse sein, dass die Unfallmedizinische Tagung von der Landesärztekammer Baden-Württemberg als Fortbildungsmaßnahme anerkannt und mit insgesamt 9 Punkten bewertet worden ist. Weitere Einladungen stellen wir auf Wunsch gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Dr. Erwin Radek Geschäftsführer Postadresse: Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg Hausadresse: Kurfürsten-Anlage 62, 69115 Heidelberg Tel (0 62 21) 5 23-0, Fax (0 62 21) 5 23-3 99
Landesverband Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften LVBG 32. UNFALLMEDIZINISCHE TAGUNG am 20. und 21. Oktober 2007 in Baden-Baden, Kurhaus
Anschrift des Veranstalters: Landesverband Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften Kurfürsten-Anlage 62, 69115 Heidelberg Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg Telefon (0 62 21) 52 30 Fax (0 62 21) 52 33 99 E-Mail: service@heidelberg.lvbg.de
Wir laden Sie ein zur 32. Unfallmedizinischen Tagung des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften am 20. und 21. Oktober 2007 in Baden-Baden, Kurhaus. Wissenschaftliche Leitung: Professor Dr. med. Kuno WEISE, Ärztlicher Direktor der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Tübingen, Professor Dr. med. Andreas WENTZEN- SEN, Ärztlicher Direktor der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Ludwigshafen. Landesverband Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften Bernd FELLMER Werner BAAS Dr. Erwin RADEK Vorsitzende des Vorstandes Geschäftsführer
Tagungsort: Baden-Baden, Kurhaus (Benazét-Saal) Anfahrt: In Baden-Baden der pinkfarbenen Route Richtung Kurhaus folgen Parkmöglichkeit: Tiefgarage des Kurhauses Tagungsbüro: Am 20. und 21. Oktober ist im Foyer des Benazét-Saales ein Tagungsbüro, das unter Telefon 0 72 21 / 35 32 22 zu erreichen ist, eingerichtet. Tagungsbericht: Die Vorträge und Diskussionsbemerkungen werden vom Landesverband Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften als Supplement zu der Zeitschrift Trauma und Berufskrankheit veröffentlicht. Anerkennung als Fortbildungsmaßnahme: Die Unfallmedizinische Tagung ist von der Landesärztekammer Baden-Württemberg als Fortbildungsmaßnahme mit insgesamt 9 Punkten anerkannt. Die Teilnahmebestätigung je Veranstaltungstag erhalten die Ärztinnen und Ärzte jeweils ab einer Stunde vor Veranstaltungsschluss. Ausstellung: Während der Tagung findet im Konferenzsaal des Kurhauses eine Ausstellung medizinischer Fachliteratur, pharmazeutischer Erzeugnisse, med.- techn. Apparate u. a. statt.
Rahmenveranstaltungen: NICHT-KONGRESSTEILNEHMER / INNEN Am 20. Oktober 2007, 14.30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einer Spieldemonstration in der Spielbank Baden-Baden teilzunehmen. Treffpunkt: Eingangsbereich der Spielbank (im Foyer des Kurhauses) Die Teilnahme ist kostenlos (bitte gültigen Personalausweis oder Reisepass mitbringen, Mindestalter 21 Jahre). GESELLSCHAFTSABEND Am 20. Oktober 2007, 20.30 Uhr, findet im Benazét-Saal des Kurhauses der traditionelle Gesellschaftsabend statt. Einlass ab 20.00 Uhr Den Abend begleitet die Casino Band Baden-Baden. Interressantes Rahmenprogramm. Eintritt frei. Anmeldung: Um einen Überblick über die Zahl der Teilnehmer/innen an der Tagung sowie an den Rahmenveranstaltungen zu erhalten, bitten wir, den beigefügten Vordruck bis 10. Oktober 2007 an uns zurückzusenden. Unterbringung: Die Zimmervermittlung erfolgt durch die Baden-Baden Kurund Tourismus GmbH, Solmsstraße 1, 76530 Baden-Baden, Telefon 0 72 21/27 52 71, Fax 0 72 21 / 27 52 60. Ein Vordruck für die Hotelreservierung ist beigefügt. Zimmerbestellungen sollten möglichst umgehend vorgenommen werden.
VORTRAGSFOLGE Samstag, 20. Oktober 2007 9.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung....................... FELLMER, Heidelberg........................................ WEISE, Tübingen 1. Hauptthema Reform der Gesetzlichen Unfallversicherung 9.20 Uhr Neue Organisationsstruktur Wurde dem Reformbedarf Rechnung getragen?............ RADEK, Heidelberg 2. Hauptthema Verletzungen und Verletzungsfolgen am Schultergelenk Vorsitz: KRACKHARDT, Überlingen MÜLLER, Karlsruhe 9.50 Uhr 2.1 Schultergelenksluxation Diagnostik......................... CLAUSSEN/KÖNIG, Tübingen geschlossene und operative Therapieverfahren......... SÜDKAMP, Freiburg Begleit- und Nachbehandlung...................... BELZL, Tübingen 10.45 Uhr Diskussion mit dem Auditorium Berichterstatter: VERHEYDEN, Lahr 11.00 11.30 Uhr Pause, Besuch der Fachausstellung Fortsetzung 2. Hauptthema Vorsitz: BOPP, Nürtingen PROKOP, Sindelfingen 11.30 Uhr 2.2 Zusammenhangstrennung der Rotatorenmanschette Diagnostik........................... STUDIER-FISCHER, Ludwigshafen Therapie.................................... SCHEWE, Tübingen Begleit- und Nachbehandlung.................... GUTBIER, Ludwigshafen Begutachtung................................. LUDOLPH, Düsseldorf 12.20 Uhr Diskussion mit dem Auditorium Berichterstatter: HEHL, Ruit 12.30 13.30 Uhr Mittagspause, Besuch der Fachausstellung
Samstag, 20. Oktober 2007 3. Hauptthema Verbrennungstherapie Primärversorgung und Folgetherapie Vorsitz: GERMANN, Ludwigshafen SCHALLER, Tübingen 13.30 Uhr 3.1 Primärversorgung........................... JESTER, Ludwigshafen 13.50 Uhr 3.2 Folgetherapie.................... RAHMANIAN-SCHWARZ, Tübingen 14.10 Uhr Diskussion mit dem Auditorium Berichterstatter: UHLIG, Stuttgart 14.30 15.00 Uhr Pause, Besuch der Fachausstellung 4. Hauptthema Benchmarking in der Gesetzlichen Unfallversicherung Vorsitz: KÖHLER, Heidelberg STUDIER-FISCHER, Ludwigshafen 15.00 Uhr 4.1 Qualitäts- und Wirtschaftlichkeitswettbewerb zwischen den Trägern der Gesetzlichen Unfallversicherung im neuen Sozialgesetzbuch VII..................... BOTTI, Sankt Augustin 15.15 Uhr 4.2 Der Benchmarking Club der Gesetzlichen Unfallversicherer..... MAIER, Gießen 15.30 Uhr 4.3 Ergebnisse des Projekts Medizinische Rehabilitation........ BEHRENS, Köln 15.45 Uhr Diskussion mit dem Auditorium 5. Hauptthema Indikationen zur Arthroskopie großer Gelenke Vorsitz: THIELEMANN, Villingen-Schwenningen ULRICH, Göppingen 16.00 Uhr 5.1 Arthroskopie ohne vorhergehendes MRT?......... von RECUM, Ludwigshafen 16.15 Uhr 5.2 Wann Arthroskopie des Ellbogengelenks?............ ALBRECHT, Tübingen 16.30 Uhr 5.3 Arthroskopie am Handgelenk.................... SCHMIDT, Ingolstadt 16.45 Uhr 5.4 Arthroskopie des Hüftgelenkes..................... KUSMA, Homburg 17.00 Uhr 5.5 Arthroskopisch gestützte Osteosynthese bei Tibiakopffrakturen... STUBY, Tübingen 17.15 Uhr 5.6 Zweizeitige arthroskopische Versorgung frischer Verletzungen des vorderen Kreuzbandes.............. SÜDKAMP, Freiburg 17.30 Uhr Diskussion mit dem Auditorium Berichterstatter: DEGREIF, Esslingen 20.30 Uhr Gesellschaftsabend
Sonntag, 21. Oktober 2007 6. Hauptthema Optimierte Rehabilitation in der Handchirurgie durch Orientierung an DASH-Werten Vorsitz: GERMANN, Ludwigshafen RITTER, Heidelberg 9.00 Uhr 6.1 Prozess- und Ergebnisevaluation anhand individueller DASH-Werte.............................. HARTH, Ludwigshafen 9.15 Uhr 6.2 Erfahrungen mit dem DASH..................... JESTER, Ludwigshafen 9.30 Uhr 6.3 Optimierungsbedarf im berufsgenossenschaftlichen Heilverfahren............................ SCHUMACHER, Mainz 9.45 10.00 Uhr Diskussion mit dem Auditorium Berichterstatter: WINKLER, Kaiserslautern 10.00 10.30 Uhr Pause, Besuch der Fachausstellung 7. Hauptthema Verletzungen der Wirbelsäule Vorsitz: KAPS, Tübingen MATSCHKE, Ludwigshafen 10.30 Uhr 7.1 Indikationen und Techniken der konservativen Therapie............................. SCHEIDERER, Bad Saulgau 10.45 Uhr 7.2 Erfahrungen mit Kypho-, Vertebroplastie.......... MATSCHKE, Ludwigshafen 11.00 Uhr 7.3 Indikation und Techniken für die ventrale Stabilisierung untere BWS/LWS.................... BADKE, Tübingen 11.15 Uhr 7.4 Stabilisierungsverfahren an der HWS............ MATSCHKE, Ludwigshafen 11.30 Uhr 7.5 Physiotherapie nach operativer Stabilisierung von Wirbelsäulenverletzungen..................... BELZL, Tübingen 11.45 Uhr 7.6 Ergotherapie bei Querschnittgelähmten............. ROEMER, Tübingen 12.00 Uhr Diskussion mit dem Auditorium Berichterstatter: SCHWAB, Rottweil 12.20 Uhr Schlussworte........................ WENTZENSEN, Ludwigshafen Tagungsende
Vorsitzende und Referenten: Albrecht, Dirk, Dr. med., Oberarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Badke, Andreas, Dr. med., Erster Oberarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Behrens, Michael, Ass., Geschäftsführer der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Bezirksverwaltung Köln, Stollberger Straße 86, 50933 Köln Belzl, Harry, Leiter der Schule für Physiotherapie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Bopp, Florian, Dr. med., Chefarzt der Klinik für Unfall- und Orthopädische Chirurgie, Klinikum Kirchheim-Nürtingen, Postfach 17 80, 72607 Nürtingen Botti, Jörg, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Stabsbereich Controlling, Prüfung und Beratung, Alte Heerstraße 111, 53754 St. Augustin Claussen, Claus, Univ.-Prof. Dr. med., Ärztlicher Direktor der Abteilung für Radiologische Diagnostik, Universitätsklinik Tübingen, Eberhard-Karls-Universität, Hoppe-Seyler-Straße 3, 72076 Tübingen Degreif, Jürgen, Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Städt. Kliniken Esslingen a. N., Hirschlandstraße 97, 73730 Esslingen Fellmer, Bernd, Rechtsanwalt, Vorstandsvorsitzender des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Kurfürsten- Anlage 62, 69115 Heidelberg Germann, Günter, Univ. Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie - Schwerbrandverletztenzentrum, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Gutbier, Marion, Leitende Physiotherapeutin, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Harth, Angela, Medizinische Qualitätssicherung, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Hehl, Gerhard, Priv.Doz. Dr. med., Chefarzt der Unfallchirurgischen Abteilung, Kreiskliniken Esslingen, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Hedelfinger Straße 166, 73760 Ostfildern Jester, Andrea, Dr. med., Oberärztin der Klinik für Hand-, Plastische und Rekonstruktive Chirurgie - Schwerbrandverletztenzentrum, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Kaps, Hans-Peter, Prof. Dr. med., Chefarzt der Abteilung für Querschnittgelähmte, Orthopädie und Rehabilitationsmedizin, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72072 Tübingen Köhler, Thomas, Ass., Stellv. Geschäftsführer des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Kurfürsten-Anlage 62, 69115 Heidelberg König, Claudius, Priv.Doz. Dr. med., Oberarzt der Abteilung für Radiologische Diagnostik, Universitätsklinik Tübingen, Eberhard-Karls-Universität, Hoppe-Seyler-Straße 3, 72076 Tübingen
Krackhardt, Tilmann, Dr. med., Chefarzt der Abteilung für Unfallchirurgie, Sporttraumatologie und Endoprothetik, Krankenhaus Überlingen, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Kusma, Matthias, Priv.Doz. Dr. med., Oberarzt der Klinik für Orthopädie und Orthopädische Chriurgie, Universitätsklinik Homburg, Kirrberger Straße 37, 66421 Homburg Ludolph, Elmar, Dr. med., Institut für Ärztliche Begutachtung, Brunnenstraße 8, 40223 Düsseldorf Maier, Björn, Dr. rer. pol., Forschungsstelle Benchmarking, Professur für Management, Personalversorgungsbetriebe, Justus-Liebig-Universität Gießen, Bismarckstraße 37, 35390 Gießen Matschke, Stefan, Dr. med., Oberarzt, Leiter der Sektion Traumatologie des Wirbelsäulenzentrums, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Müller, Christof, Priv.Doz. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Unfall-, Hand- und Wiederherstellungs-chirurgie, Städt. Klinikum Karlsruhe, Moltkestraße 90, 76133 Karlsruhe Prokop, Axel, Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen Radek, Erwin, Dr. jur., Geschäftsführer des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Kurfürsten-Anlage 62, 69115 Heidelberg Rahmanian-Schwarz, Afshin, Dr. med., Assistenzarzt der Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive- und Verbrennungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Ritter, Fabian, Leiter der Geschäftsstelle des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Kurfürsten-Anlage 62, 69115 Heidelberg Roemer, Ulrike, Ergotherapeutin, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Schaller, Hans-Eberhard, Univ.-Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Hand-, Plastische-, Rekonstruktive- und Verbrennungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Scheiderer, Wolf-Dieter, Prof. Dr. med., Ärztlicher Direktor der Rehabilitationsklinik Saulgau - Klinik Am schönen Moos, Am schönen Moos 7, 88348 Bad Saulgau Schewe, Bernhard, Dr. med., Oberarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Schmidt, Günter, Dr. med., Oberarzt, Leiter der Sektion Hand- und Plastische Chirurgie, Chirurgische Klinik II, Klinikum Ingolstadt GmbH, Krumenauerstraße 27, 85049 Ingolstadt Schumacher, Kay, Verwaltungsdirektor, Berufshilfereferent des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Leiter der Verwaltungs-Berufsgenossenschaft, Bezirksverwaltung Mainz, Isaac- Fulda-Allee 3, 55124 Mainz Schwab, Eckart, Dr. med., Chefarzt der Abteilung für Unfallchirurgie, Krankenhaus Rottweil, Krankenhausstraße 30, 78628 Rottweil Stuby, Fabian, Dr. med., Oberarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen
Studier-Fischer, Stefan, Dr. med., Oberarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Südkamp, Norbert, Univ.-Prof. Dr. med., Ärztlicher Direktor des Departments für Orthopädie und Traumatologie, Universitätsklinik Freiburg, Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg Thielemann, Fritz, Priv.Doz. Dr. med. habil., Chefarzt der Abteilung für Unfall- und - Wiederherstellungschirurgie, Klinikum der Stadt Villingen- Schwenningen GmbH, Postfach 21 03, 78045 Villingen-Schwenningen Uhlig, Christian, Dr. med., Oberarzt der Abteilung für Unfallchirurgie, Marienhospital Stuttgart, Böheimstraße 37, 70199 Stuttgart Ulrich, Christoph, Prof. Dr. med., Ärztlicher Direktor der Unfallchirurgischen Abteilung, Klinikum am Eichert, Eichertstraße 3, 73006 Göppingen Verheyden, Akhil, Prof. Dr. med., Chefarzt der Klinik für Unfall-, Orthopädische und Wiederherstellungschirurgie, Klinikum Lahr-Ettenheim, Klostenstraße 19, 77933 Lahr von Recum, Jan, Freiherr Dr. med., Oberarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Weise, Kuno, Univ.-Prof. Dr. med., Ärztlicher Direktor der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Tübingen, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Wentzensen, Andreas, Univ.-Prof. Dr. med., Ärztlicher Direktor der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik Ludwigshafen, Ludwig-Guttmann-Straße 13, 67071 Ludwigshafen Winkler, Hartmut, Priv.Doz. Dr. med., Chefarzt der Unfallklinik, Westpfalz-Klinikum GmbH, Hellmut-Hartert-Straße 1, 67653 Kaiserslautern Hinweis: Die nächste Unfallmedizinische Tagung des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften findet am 17. und 18. Oktober 2009 an gleicher Stelle statt.
Kepnerdruck Eppingen
zurück an: Landesverband Südwestdeutschland Telefon 06221/523-394 der gewerblichen Berufsgenossenschaften Fax 06221/523-399 Postfach 10 14 80 69004 Heidelberg Unfallmedizinische Tagung des Landesverbandes Südwestdeutschland der gewerblichen Berufsgenossenschaften am 20./21. Oktober 2007 in Baden-Baden, Kurhaus Es nehmen insgesamt teil: 1. An der Tagung am Samstag, 20. Oktober 2007 Person(en) 2. An der Tagung am Sonntag, 21. Oktober 2007 Person(en) 3. An der Rahmenveranstaltung für Nicht-Kongressteilnehmer/innen am Samstag, 20. Oktober 2007, 14.30 Uhr Person(en) 4. Am Gesellschaftsabend am Samstag, 20. Oktober 2007 im Benazét-Saal, 20.30 Uhr Person(en) (Ort, Datum) (Stempel/Unterschrift)
Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH Frau Adelheid Ey Tel. 07221-275-271 Solmsstrasse 1 Fax 07221-275-260 E-Mail Ey@Baden-Baden.com 76530 Baden-Baden Zimmerbestellung / Room Reservation Unfallmedizinische Tagung des LVBG 20. - 21.10.2007 Bitte reservieren Sie für die oben genannte Veranstaltung auf: Firma Name Anschrift Strasse Ort Anmeldung: Bitte umgehend Tel. E-Mail Fax Hotel Sollte das gewünschte Hotel ausgebucht sein, erbitte ich um Reservierung in der nächsthöheren nächstniedrigeren Kategorie Doppelzimmer/double room Einzelzimmer/single room Anreise/arrival Abreise/departure Bahn Pkw Datum / Date Signature Hotel Kategorie Einzelzimmer Doppelzimmer Steigenberger Europäischer Hof ***** 139,00 202,00 Quellenhof **** 130,00 180,00 Holland Hotel Sophienpark **** 125,00 195,00 Hotel Atlantic **** 179,00 Hotel Merkur ***Superior 95,00 138,00 Hotel Deutscher Kaiser *** 97,00 135,00 Hotel Am Friedrichsbad *** 120,00 Hotel Bayerischer Hof *** 90,00 110,00 Schweizer Hof 85,00 112,00 Express by Holiday Inn 90,00 115,00 Regent 55,00 75,00 Komfort I 70,00-90,00 90,00-110,00 Komfort II 50,00-65,00 65,00-85,00 Bei diesen Häusern handelt es sich um kleinere Beherbergungsbetriebe, die keine direkten Zimmerkontingente vergeben, wir buchen für Sie direkt auf Anfrage. Die angegebenen Preise gelten pro Nacht und beinhalten das Frühstück. Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche und WC. Die Reservierung erfolgt zu den Bedingungen des Hotel- und Gaststättenverbandes. Ihre Zimmerreservierung wird von dem vermittelten Hotel verbindlich bestätigt.