FUSION F2 Tragbares RAID SATA-Speichersystem für 2 Festplatten Benutzerhandbuch
Spezifikationen und Funktionen von Fusion F2 LEDs für Festplattenbetrieb/-aktivität LED LEDs für Festplattenbetrieb/-aktivität LED Abbildung 1 esata-anschluss Abbildung 2 Power Cable Connector esata-anschluss Spezifikationen Kompatibilität Anschlüsse Unterstützte Festplatten Kompatibel mit Mac-, Windowsund Linux-Computern mit einem kompatible SATA-Host-Controller 2x esata 3 GB/s Serial ATA Betriebssystemunterstützung Plattformunabhängig Stromversorgung Über FireWire-Anschluss am Computer oder eingeschalteten FireWire-Hub Betriebstemperatur 0 C bis 40 C (32 F bis 104 F) Abmessungen 14,9 x 15,7 x 1,8 cm (5,9 x 6,2 x 0,72 Zoll) Gewicht 5,5 kg (1,22 Pfund) Verpackungsinhalt Festplattengehäuse mit zwei 2,5" Festplatten, Netzkabel (FireWireauf-Hohlstecker), zwei esata-kabe à 1 Meter, Aufbewahrungstasche, Benutzerhandbuch Garantie für Gehäuse Eingeschränkte Garantie für 2 Jahre SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen Sie diesen Abschnitt aufmerksam durch, bevor Sie fortfahren. Dieser Abschnitt enthält Hinweise zur korrekten und sicheren Verwendung dieses Geräts, um Unfällen für Sie oder andere vorzubeugen und das Risiko einer Beschädigung des Geräts zu minimieren. Warnhinweise Befolgen Sie immer die unten stehenden, grundlegenden Warnhinweise, um Verletzungen oder Tod durch Stromschlag, Kurzschluss, Feuer oder andere Gefahren zu vermeiden. Warnhinweise (kein Anspruch auf Vollständigkeit): Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu zerlegen oder zu modifizieren. Falls Sie den Eindruck haben, dass das Gerät nicht korrekt funktioniert, wenden Sie sich an den Sonnet-Kundendienst. Lassen Sie das Gehäuse nicht fallen. Das Fallenlassen oder andere unsachgemäße Behandlung des Gehäuses kann zu Funktionsstörungen führen. Setzen Sie das Gerät niemals Regen aus. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder Behältern mit Flüssigkeiten, die in Öffnungen des Gehäuses gelangen können. Verwenden Sie es nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Falls vom Gerät ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche ausgehen, Rauch entsteht oder Flüssigkeiten eingetreten sind, ziehen Sie unverzüglich den Netzstecker. Folgen Sie den Anleitungen im Benutzerhandbuch. Weitere Informationen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch enthalten sind, erhalten Sie beim Sonnet-Kundendienst. 2
Konfiguration von Fusion F2 Anschließen des Fusion F2 an den SATA-Host-Controller In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Fusion F2 Festplattengehäuse an die SATA-Host-Controller-Karte anschließen. 1. Schließen Sie die beiliegenden esata-datenkabel an das Fusion F2 und am SATA-Host-Controller Ihres Computers an. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt angeschlossen sind (Abbildung 3). Bitte beachten Sie, dass Sie im Fall eines Notebooks beim Anschließen des Fusion F2 an den ExpressCard-Adapter die esata-kabel an den Adapter anschließen, bevor Sie den Adapter in den ExpressCard-Steckplatz des Computers einsetzen. esata data kabel 2. Schließen Sie Fusion F2 mit dem beiliegenden Netzkabel an einem FireWire 400-Anschluss an Ihren Computer oder einen eingeschalteten FireWire-Hub an. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel korrekt angeschlossen ist. Abbildung 3 3. Wenn Sie einen Mac verwenden und dieser eingeschaltet ist, werden die Festplatten von Fusion F2 als Fusion F2 L und Fusion F2 R auf Ihrem Schreibtisch angezeigt. Wenn Sie Windows verwenden, müssen Sie die Festplatten vor Verwendung mithilfe der Windows Datenträgerverwaltung neu formatieren. Formatieren von Festplatten RAID-Systeme In diesem Abschnitt wird der Erstellungsprozess eines RAID- Systems mithilfe des Festplatten-Dienstprogramms unter Mac OS X Version 10.5 beschrieben. Die Formatierungsschritte unter Mac OS X Version 10.4 sind nahezu identisch. In der Hilfe zu Datenträgerverwaltung erhalten Windows-Benutzer Informationen zum Erstellen von RAID 0 Volumes (Striped). Abbildung 4 1. Starten Sie Festplatten-Dienstprogramm. (Abbildung 4). 2. Klicken Sie auf den Titel RAID im Festplatten-Dienstprogramm. Wählen Sie Fusion F2 L und Fusion F2 R aus und bewegen Sie sie in das Festplatten-Feld (Abbildung 4). Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich Festplatten hinzufügen, die nicht Bestandteil des RAID-Systems sein sollen. 3. Wählen Sie aus den Einblendmenüs das Volume-Format und das RAID-Schema aus. Geben Sie anschließend einen Namen für das RAID-System ein (Abbildung 5). Klicken Sie auf Erstellen. Abbildung 5 4. Klicken Sie im Fenster RAID wird erstellt auf die Taste Erstellen (Abbildung 5). Alle ausgewählten Festplatten werden formatiert und das RAID-Volume wird angelegt (Abbildung 6). Beenden Sie das Festplatten-Dienstprogramm. Sie können die Festplatten jetzt verwenden und die Installation ist abgeschlossen.. Abbildung 6 3
Tips and Additional Information Tips Hot-Plugging von Festplatten: Fusion F2 unterstützt das Hot-Plugging* von Festplatten für Mac-Benutzer. Benutzer von Windows können hierfür ein Notebook mit einem ExpressCard-Adapter verwenden. Hiermit können Sie eine Verbindung zu Fusion F2 herstellen bzw. die Verbindung trennen, ohne den Computer ausschalten zu müssen. Dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie ein Kabel jederzeit einfach herausziehen können. Wenn Sie den Schritten unten nicht folgen, können Sie beim Wechseln möglicherweise Daten verlieren. Sonnet-Kundendienst Auf der Sonnet-Website (www.sonnettech.com) finden Sie aktuelle Support-Informationen und technische Updates. Bitte informieren Sie sich auf der Sonnet-Website über Updates und Support-Dateien, bevor Sie sich an den Sonnet-Kundendienst wenden. Auch dieses Benutzerhandbuch enthält hilfreiche Informationen. Wenn Sie den Kundendienst von Sonnet anrufen, sollten Sie folgende Informationen bereithalten, damit unser Kundendienst Ihnen besser helfen kann: Produktname Kaufdatum und -ort Festplattenmodell(e) Computermodell Betriebssystem Software/Firmware-Versionen Falls weitere Unterstützung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte an: Sonnet-Kundendienst (nur Englisch): Bevor Sie die Verbindung zu Fusion F2 trennen, müssen Sie das zur Festplatte gehörende Volume auswerfen/unmounten. Mac OS-Benutzer bewegen die Symbole der Festplatten, die entnommen werden sollen, einfach in das Symbol zum Auswerfen im Dock. Windows-Benutzer, die F2 mit einem Notebook verwenden, können für die Festplatten, die ausgeworfen werden sollen, auf das Symbol zum Auswerfen in der Task-Leiste klicken. * Windows und Linux unterstützen nicht das Hot-Swapping von Festplatten (Festplattengehäuse), die an eine SATA-Host-Controller- Karte (installiert in einem Desktop PC oder Server) angeschlossen sind. Onlineservice-Formular: http://supportform.sonnettech.com Tel: 1-949-472-2772 (Montag Freitag, 7 16 Uhr Pacific Coast Time) Fax: 1-949-457-6350 E-Mail: support@sonnettech.com Besuchen Sie unsere Website Die neuesten Produktinformationen und Support-Dateien finden Sie auf der Sonnet-Website unter www.sonnettech.com. Registrieren Sie Ihr Produkt im Internet unter http://registration.sonnettech.com. Sie werden dann Verbindungen: Wenn Probleme auftreten, bei denen Festplatten oder Volumes nicht auf Ihrem Computer angezeigt werden, oder wenn bei Verwendung eines RAID-Systems fehlende Festplatten gemeldet werden, kann die Ursache einfach ein loses Kabel sein. Stecken Sie die Datenkabel jeweils einzeln aus und schließen Sie sie erneut an. Stellen Sie dabei sicher, dass jedes Kabel korrekt einrastet. 4
Sonnet Technologies Eingeschränkte Garantie: Gehäuse Sonnet s warranty obligations are limited to the terms set forth below: Sonnet Technologies, Inc. garantiert dem Original- Käufer für 2 Jahre nach dem Datum des Ersterwerbs, dass dieses Produkt frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Innerhalb dieser Garantie wird Sonnet nach eigenem Ermessen das Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisende Produkt bzw. die Produkte entweder reparieren oder ersetzen. Zum Zwecke der Mängelbeseitigung stehen unter dieser Garantie ausschließlich Reparatur oder Ersatzware zur Verfügung. Ansprüche aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern können lediglich durch Zusendung des Produkts bzw. der Produkte an Sonnet innerhalb der Garantielaufzeit geltend gemacht werden. Es können hingegen keine Ansprüche geltend gemacht werden bei Veränderung des Produkts, Zerstörung, unachtsamem Gebrauch oder unsachgemäßer Lagerung. Für die Rücksendung von Produkten ist eine Einwilligung durch Sonnet erforderlich. Der Kunde muss das Produkt/die Produkte innerhalb von 30 Tagen ab Einwilligung durch Sonnet an Sonnet zurücksenden und hat die Kosten für Lieferung und Versicherung zu tragen. Die Ware muss in der jeweiligen Sonnet- Originalverpackung zurückgeschickt werden. Sonnet übernimmt die Kosten für die Rücksendung reparierter Ware oder Ersatzware an den Kunden. Diese Garantie erstreckt sich auch auf Ersatzware, allerdings nur bis zum Ende der ursprünglichen Garantielaufzeit. Die Garantielaufzeit darf ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Sonnet nicht aufgrund von Mängeln verlängert werden. Das Gleiche gilt für den Zeitraum, in dem das Produkt/die Produkte dem Kunden aufgrund von Mängeln nicht zur Verfügung stehen. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR PRODUKTE MIT MATERIAL- UND VERARBEITUNGSFEHLERN LEHNT SONNET HIERMIT SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN AB, EGAL OB AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE, SOWIE SÄMTLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN BETREFFEND DIE MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK. Sonnet haftet unter keinen Umständen ohne Beschränkung auf das Vorstehende für jegliche in Verbindung mit deren Produkten entstehenden direkten oder indirekten Schäden, einschließlich, jedoch ohne Beschränkung auf, entgangene Gewinne sowie spezielle, zufällige Schäden oder Folgeschäden, die aufgrund von Fahrlässigkeit durch Sonnet oder aus einem anderen Grund entstanden sind. Garantie: Festplatte Für Festplatten gilt eine gesonderte Garantie, die durch den jeweiligen Hersteller geregelt ist. Sie können sich direkt an den Festplattenhersteller wenden, wenn Sie eine fehlerhafte Festplatte ersetzen möchten. Informationen zu Festplatten von Western Digital erhalten Sie unter: http://www.westerndigital.com/en/ Wählen Sie Garantie & Services unter Support aus. Klicken Sie unter Garantie & Services auf Endkunde und folgen Sie den Anleitungen. 2008 Sonnet Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sonnet, das Sonnet-Logo, Simply Fast, das Simply Fast-Logo und Fusion sind Marken der Sonnet Technologies, Inc. Macintosh und Mac sind Marken der Apple Inc., die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen sind. Andere Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Rechtsinhaber. Änderungen der Produkt-Spezifikationen vorbehalten. Gedruckt in den USA. UG-FUS-F2-WD-E-B-012508