DINKabelstecker mit Schirmring en: 28, 12, 14, 16, 19, 24 Lötkontakte: Messing gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) Für Kabeldurchmesser: 4 bis 10 mm Kabelzugentlastung: mittels Klemmkorb 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätedose (siehe Seite 161) versilbert Kabelstecker KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm KabelØ 810 mm vergoldet versilbert vergoldet versilbert vergoldet 2 9951011502 9951011902 9956011502 9956011902 3 DIN * 9951051503 9951051903 9956051503 9956051903 4 9951091504 9951091904 9956091504 9956091904 5 9951131505 9951131905 9956131505 9956131905 5 Stereo * 9951171505 9951171905 9956171505 9956171905 6 DIN * 9951211506 9951211906 9956211506 9956211906 7 9951251507 9951251907 9956251507 9956251907 9958251507 7 DIN * 9951811507 9956811507 9958811507 8 DIN * 9951711508 9951711908 9956711508 9956711908 9958711508 12 9951291512 9956291512 9958291512 14 9954511514 9956511514 9958511514 16 9956551516 9958051516 19 9954611519 9956611519 9958611519 24 9954951524 9956951524 9958951524 * 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 150
DINKabelstecker mit Kabelklemme en: 28, 12, 14, 19, 24 Lötkontakte: Messing gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) Kabelzugentlastung: mittels Kabelklemme 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätedose (siehe Seite 161) Kabelstecker KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm versilbert vergoldet versilbert vergoldet 2 9951010002 9951010902 9956010002 9956010902 3 DIN * 9951050003 9951050903 9956050003 9956050903 4 9951090004 9951090904 9956090004 9956090904 5 9951130005 9951130905 9956130005 9956130905 5 Stereo * 9951170005 9951170905 9956170005 9956170905 6 DIN * 9951210006 9951210906 9956210006 9956210906 7 9951250007 9951250907 9956250007 9956250907 7 DIN * 9951810007 9956810007 8 DIN * 9951710008 9951710908 9956710008 9956710908 12 9951290012 9956290012 14 9954510014 9956510014 19 9954610019 9956610019 24 9954950024 9956950024 * 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 151
Schraubklemmanschluss DINKabelstecker mit Kabelklemme en: 35 Lötkontakte: Messing gedreht, versilbert 0,25 bis 1,5 mm² Kabelzugentlastung: mittels Kabelklemme 250 V Max. Betriebsstrom: 7 A (3polig) / 6 A (4 bis 5polig) Zulässige Betriebstemperatur: 40 C bis +85 C Hinweis: Gerätedose (siehe Seite 161) Kabelstecker KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm 3 99510521003 99560521003 4 99510921004 99560921004 5 99511321005 99561321005 152
DINKabelstecker Kurzversion en: 28, 12, 19 Lötkontakte: Messing gedreht, vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 und 19polig) Kabelzugentlastung: mittels Klemmkorb 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (8 bis 19polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 und 19polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Zubehör: UL (E302391) Hinweis: Gerätedose (siehe Seite 161) Kabelstecker Kurzversion 2 9951014002 3 DIN * 9951054003 4 9951094004 5 9951134005 6 DIN * 9951214006 7 9951254007 8 DIN * 9951714008 12 9951294012 19 9954614019 * 3 DIN (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 8 DIN (DIN 45326) 153
DINKabeldose mit Schirmring en: 28, 12, 14, 16, 19, 24 Lötkontakte: Bronze gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) Für Kabeldurchmesser: 4 bis 10 mm Kabelzugentlastung: mittels Klemmkorb 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätestecker (siehe Seite 160) versilbert Kabeldose KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm KabelØ 810 mm vergoldet versilbert vergoldet versilbert vergoldet 2 9951021502 9951021902 9956021502 9956021902 3 DIN * 9951061503 9951061903 9956061503 9956061903 4 9951101504 9951101904 9956101504 9956101904 5 9951141505 9951141905 9956141505 9956141905 5 Stereo * 9951181505 9951181905 9956181505 9956181905 6 DIN * 9951221506 9951221906 9956221506 9956221906 7 9951261507 9951261907 9956261507 9956261907 9958261507 7 DIN * 9951821507 9956821507 9958821507 8 DIN * 9951721508 9951721908 9956721508 9956721908 9958721508 12 9951301512 9956301512 9958301512 14 9954521514 9956521514 9958521514 16 9956561516 9958061516 19 9954621519 9956621519 9958621519 24 9954961524 9956961524 9958961524 * 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 154
DINKabeldose mit Kabelklemme en: 28, 12, 14, 19, 24 Lötkontakte: Bronze gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) Kabelzugentlastung: mittels Kabelklemme 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätestecker (siehe Seite 160) Kabeldose KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm versilbert vergoldet versilbert vergoldet 2 9951020002 9951020902 9956020002 9956020902 3 DIN * 9951060003 9951060903 9956060003 9956060903 4 9951100004 9951100904 9956100004 9956100904 5 9951140005 9951140905 9956140005 9956140905 5 Stereo * 9951180005 9951180905 9956180005 9956180905 6 DIN * 9951220006 9951220906 9956220006 9956220906 7 9951260007 9951260907 9956260007 9956260907 7 DIN * 9951820007 9956820007 8 DIN * 9951720008 9951720908 9956720008 9956720908 12 9951300012 9956300012 14 9954520014 9956520014 19 9954620019 9956620019 24 9954960024 9956960024 * 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 155
Schraubklemmanschluss DINKabeldose mit Kabelklemme en: 35 Lötkontakte: Bronze gedreht, versilbert 0,25 bis 1,5 mm² Kabelzugentlastung: mittels Kabelklemme 250 V Max. Betriebsstrom: 7 A (3polig) / 6 A (4 bis 5polig) Zulässige Betriebstemperatur: 40 C bis +85 C Hinweis: Gerätestecker (siehe Seite 152) Zubehör: siehe Seite 154 Kabeldose KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm 3 99510621003 99560621003 4 99511021004 99561021004 5 99511421005 99561421005 154
DINKabeldose Kurzversion en: 28, 12, 19 Lötkontakte: Messing gedreht, vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 und 19polig) Kabelzugentlastung: mittels Klemmkorb 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (8 bis 19polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 und 19polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätestecker (siehe Seite 160) Kabeldose Kurzversion 2 9951024002 3 DIN * 9951064003 4 9951104004 5 9951144005 6 DIN * 9951224006 7 9951264007 8 DIN * 9951724008 12 9951304012 19 9954624019 * 3 DIN (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 8 DIN (DIN 45326) 157
DINWinkelstecker en: 28, 12, 14, 16, 19, 24 Lötkontakte: Messing gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) Kabelzugentlastung: mittels Klemmkorb 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätedose (siehe Seite 161) Winkelstecker KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm versilbert vergoldet versilbert vergoldet 2 9951017502 9956017502 3 DIN * 9951057503 9956057503 4 9951097504 9956097504 5 9951137505 9951137905 9956137505 5 Stereo * 9951177505 9956177505 6 DIN * 9951217506 9951217906 9956217506 9956217906 7 9951257507 9951257907 9956257507 9956257907 7 DIN * 9951817507 9956817507 8 DIN * 9951717508 9951717908 9956717508 9956717908 12 9951297512 9956297512 14 9954517514 9956517514 16 9954557516 19 9954617519 9956617519 24 9954957524 9956957524 * 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 158
DINWinkeldose en: 28, 12, 14, 16, 19, 24 Lötkontakte: Bronze gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) Kabelzugentlastung: mittels Klemmkorb 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2polig und 3 DIN) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 30 C bis +95 C Hinweis: Gerätestecker (siehe nächste Seite) Winkeldose KabelØ 46 mm KabelØ 68 mm versilbert vergoldet versilbert vergoldet 2 9951027502 9956027502 3 DIN * 9951067503 9956067503 4 9951107504 9956107504 5 9951147505 9956147505 5 Stereo * 9951187505 9956187505 6 DIN * 9951227506 9951227906 9956227506 7 9951267507 9956267507 7 DIN * 9951827507 9956827507 8 DIN * 9951727508 9956727508 9956727908 12 9951307512 9956307512 14 9954527514 9956527514 16 9954567516 19 9954627519 9956627519 24 9954967524 9956967524 * 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 159
Löt und Tauchlötausführung * DINGerätestecker für Serien 723, 423 Fabrikat Binder (in verriegeltem Zustand) en: 28, 12, 14, 16, 19, 24 Gehäuse: Zinkdruckguss, vernickelt Lötkontakte: Messing gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2 bis 3polig) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 40 C bis +95 C Lötanschluss Frontmontage Gerätestecker Lötanschluss Hinterwandmontage Tauchlötanschluss * Hinterwandmontage Kont. versilbert Kont. vergoldet Kont. versilbert Kont. vergoldet Kont. versilbert Kont. vergoldet 2 0901030002 0901030902 0901038002 0901038902 0901039002 0901039902 3 DIN ** 0901070003 0901070903 0901078003 0901078903 0901079003 0901079903 4 0901110004 0901110904 0901118004 0901118904 0901119004 0901119904 5 0901150005 0901150905 0901158005 0901158905 0901159005 0901159905 5 Stereo ** 0901190005 0901190905 0901198005 0901198905 0901199005 0901199905 6 DIN ** 0901230006 0901230906 0901238006 0901238906 0901239006 0901239906 7 0901270007 0901270907 0901278007 0901278907 0901279007 0901279907 7 DIN ** 0905830007 8 DIN ** 0901730008 0901730908 0901738008 0901738908 0901739008 0901739908 12 0901310012 0901318012 0901319012 14 0904530014 0904538014 0904539014 16 0905070016 19 0904630019 0904638019 0904639019 24 0904970024 0904978024 0904979024 * 7, 8 und 12polige Ausführung mit flexibler Leiterplatte lieferbar (auf Anfrage) ** 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41524) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 160
Löt und Tauchlötausführung * DINGerätedose für Serien 723, 423 Fabrikat Binder (in verriegeltem Zustand) en: 28, 12, 14, 16, 19, 24 Gehäuse: Zinkdruckguss, vernickelt Lötkontakte: Bronze gedreht, versilbert oder vergoldet 0,75 mm² (2 bis 8polig) / 0,25 mm² (12 bis 19polig) / 0,14 mm² (24polig) 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo und 7 DIN bis 24polig) Max. Betriebsstrom: 7 A (2 bis 3polig) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12 bis 19polig) / 1 A (24polig) Zulässige Betriebstemperatur: 40 C bis +95 C Zubehör: siehe nächste Seite Lötanschluss Frontmontage Gerätedose Lötanschluss Hinterwandmontage Tauchlötanschluss * Hinterwandmontage Kont. versilbert Kont. vergoldet Kont. versilbert Kont. vergoldet Kont. versilbert Kont. vergoldet 2 0901040002 0901040902 0901048002 0901048902 0901049002 0901049902 3 DIN ** 0901080003 0901080903 0901088003 0901088903 0901089003 0901089903 4 0901120004 0901120904 0901128004 0901128904 0901129004 0901129904 5 0901160005 0901160905 0901168005 0901168905 0901169005 0901169905 5 Stereo ** 0901200005 0901200905 0901208005 0901208905 0901209005 0901209905 6 DIN ** 0901240006 0901240906 0901248006 0901248906 0901249006 0901249906 7 0901280007 0901280907 0901288007 0901288907 0901289007 0901289907 7 DIN ** 0905840007 8 DIN ** 0901740008 0901740908 0901748008 0901748908 0901749008 0901749908 12 0901320012 0901328012 0901329012 14 0904540014 0904548014 0904549014 16 0905080016 0905088016 0905089016 19 0904640019 0904648019 0904649019 24 0904980024 0904988024 0904989024 * 7, 8 und 12polige Ausführung mit flexibler Leiterplatte lieferbar (auf Anfrage) ** 3 DIN (DIN 41524) / 5 Stereo (DIN 41254) / 6 DIN (DIN 45322) / 7 DIN (DIN 45329) / 8 DIN (DIN 45326) 161
Rundsteckverbinder mit Leistungsplus M16Gerätestecker/dose IP 67 Front und Hinterwandmontage konfektioniert (in ungestecktem Zustand) en: 28, 12 (14, 16, 19, 24 auf Anfrage) Gehäuse: Zinkdruckguss, vernickelt Rückseitig vergossen abgedichtet Lötstellen isoliert, vor Abriss geschützt Litzenlänge frei wählbar 250 V (2 bis 6polig) / 125 V (7polig) / 60 V (5polig Stereo, 7 DIN bis 12polig) (bei Verschmutzungsgrad 1 und Überspannungskategorie I) Lötkontakte: Messing gedreht (Stift) / Bronze gedreht (Buchse), versilbert (bis 8polig; vergoldet auf Anfrage) / vergoldet (12polig) Max. Betriebsstrom (Steckverbinder): 7 A (2 bis 3polig) / 6 A (4 bis 5polig) / 5 A (6 bis 8polig) / 3 A (12polig) Litzen: UL 1007/1569 AWG 24, 0,25 mm² (bis 8polig) / 0,14 mm² (12polig), bis +105 C, Konfektionierung siehe nächste Seite (Auf Wunsch lieferbar: Andere Querschnitte, Litzen oder Kabeltypen, Steckverbinder und Belegungen) Zulässige Betriebstemperatur: 40 C bis +95 C Zubehör: siehe Seite 142 Daten eintragen, gewünschte Ausführung wählen und senden an info@evg.de oder Fax 02166 550890 Firma: Ansprechpartner: Straße: PLZ / Ort: Telefon: EMail: Jahresbedarf: Lieferlose: 4 Fortsetzung auf der nächsten Seite
Fortsetzung Konfektionierung M16Gerätestecker/dose Leistungsplus Rundsteckverbinder mit Fabrikat (Info unter: www.evg.de/produkte/ steckverbinder/crimpsteckverbinder) Serie Raster mm Konfektionierung unbearbeitet 3 mm verdrillt + verzinnt Z+F V30AE isolierte Aderendhülsen JST * SH 1,0 Crimpsteckverbinder (SHRxxVSB) Molex ** PicoBlade 1,25 Crimpsteckverbinder (51021xx00) JST ** ZH 1,5 Crimpsteckverbinder (ZHRxx) JST PH 2,0 Crimpsteckverbinder (PHRxx) TE CT 2,0 Crimpsteckverbinder (x0179228x) Low Cost MiniCon 2,0 Crimpsteckverbinder (200HSxxxHB) JST XH 2,5 Crimpsteckverbinder (XHPxx) JST EH 2,5 Crimpsteckverbinder (EHRxx) Molex Spox 2,5 Crimpsteckverbinder (50375xx3) Low Cost MiniCon 2,54 Crimpsteckverbinder (254MAxxxHB) FCI DUBOX 2,54 Crimpsteckverbinder (65240xxxLF) Molex KK 2,54 Crimpsteckverbinder (22012xx5) Molex MicroFit 3,0 Crimpsteckverbinder (43645xx00) Bearbeitung gemäß Kundenvorgabe * Litzenquerschnitt reduziert auf UL 1571 AWG 28 ** Litzenquerschnitt reduziert auf UL 1061 AWG 26 5
Zubehör / Werkzeug für Serien 680, 581, 682, 723, 423 Fabrikat Binder Zubehör Bezeichnung 082668000001 Blindstopfen Metall IP 67 020007000 Distanzhülse für Gerätestecker/dose (Tauchlötanschluss) 040106001 Viereckflansch für Gerätestecker/dose 080045000001 Viereckflansch für Gerätestecker/dose mit Dichtung (IP 67) 040186009 Lötösenring 081077000000 Schutzkappe IP 67 für Kabelstecker 081078000000 Schutzkappe IP 67 für Kabeldose 081079000000 Schutzkappe IP 67 für Gerätestecker 081080000000 Schutzkappe IP 67 für Gerätedose 082670000000 Schutzkappe IP 67 für Gerätestecker 082671000000 Schutzkappe IP 67 für Gerätedose 3830 Metallschutzkappe für Stecker 1830 Metallschutzkappe für Buchsen 020054000 Staubschutzkappe IP 54 für Kabelstecker / Gerätestecker 020055001 Staubschutzkappe IP 54 für Kabeldose / Gerätedose 020055000 Staubschutzkappe IP 54 (schwarz) für Kabeldose / Gerätedose 010146001 Sechskantmutter (Dicke 2,5 mm) 015006001 Sechskantmutter (Dicke 5 mm) 010010001 Sechskantmutter Werkzeug Bezeichnung 021785000 Montageschlüssel für Kabelstecker/dose 07001001 Montageschlüssel für Gerätestecker/dose 160