Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung LD 01/ LD 015 Steuerung Installations-, Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung
Comfodesk LD-015 / LD-01 Steuerungseinheiten Inhalt 1 Allgemeines............................................................2 1.1 Verwendung der Technischen Hinweise........................2 1.2 Zeichenerklärung........................................2 1.3 Bestimmungsgemässe Verwendung...........................2 1. Umgebungsbedingungen..................................2 2 Funktionsweise.........................................................2 2.1 Aufbau...............................................2 3 Montage und Inbetriebnahme............................................3 3.1 Montage Steuerung......................................3 3.2 Montage Tischschalter....................................3 3.3 Elektrische Anschlüsse.................................... 3. Inbetriebnahme......................................... Betrieb................................................................5.1 Ansteuern mit Tischschalter Version Standard..................5.1 Ansteuern mit Tischschalter Version Memory oder Version Komfort.5.2 Beheben einer Schieflage des Systems........................6 5 Wartung und Pflege.....................................................7 5.1 Wartung..............................................7 5.2 Pflege................................................7 5.3 Garantie..............................................7 5. Entsorgung............................................7 5.5 Haftung..............................................7 6 Technische Daten.......................................................7 Angewandte Normen EN 60335 EN 61000-6-2 EN 50081-1 UL 73 SKF Actuation System (Liestal) AG Oristalstrasse 97 CH-10 Liestal Phone + 1 61 925 1 11 Fax +1/ 61/ 921 37 0 e-mail actuators@skf.com 531d2990_1202
Steuerung LD-01 / LD-015 1 Allgemeines 1.1 Verwendung der Technischen Hinweise Die Technischen Hinweise wenden sich an Konstrukteure bzw. Fachleute, die den MATRIX Linearantrieb in ihren Produzenten einsetzen sowie an Monteure, die damit arbeiten. Die Technischen Hinweise beinhalten alle relevanten Hinweise zu diesem SKF-Produkt. Änderungen im Interesse des technischen Fortschritts bleiben vorbehalten. Bitte lesen Sie sich die Technischen Hinweise sorgfältig durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Die Technischen Hinweise sollten für die Erstellung der Gebrauchsanleitung des Endproduktes weiter verwendet werden. Dieses Symbol kennzeichnet Handlungen und Zustände, von denen Gefahren für Personen oder Sachgegenstände ausgehen können. Dieses Symbol kennzeichnet sachdienliche und nützliche Hinweise für 1.2 Zeichenerklärung In der Kurzanleitung sind mögliche Gefahren und wichtige Hinweise mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet. 1.3 Bestimmungsgemässe Verwendung Die Steuerungseinheiten LD-01 und LD-015 dienen der Ansteuerung von folgenden Antrieben:! Ecomag ECO! Maggear MAG! Telesmart TXG / TMA / TMD Die Steuerungseinheiten LD-01 und LD-015 dürfen nur in geschlossenen Räumen eingesetzt werden. 1. Umgebungsbedingungen Betrieb:! Temperatur 5 C bis 0 C! Luftfeuchtigkeitmax. 85% Lagerung/Transport:! Temperatur -20 C bis 0 C! Luftfeuchtigkeitmax. 95% Betriebsart! intermittierend 10%; 1min EIN / 9min AUS 2 Funktionsweise Die LD-Steuerungen sind Synchronsteuerungen für den Betrieb von 2 (LD-015) oder (LD-01) Antrieben. Die Antriebe können synchron gesteuert gesteuert werden, um damit beispielsweise die Höhe eines Tisches, Geräteträgers,...zu verstellen. 2.1 Aufbau Die Steuerung besteht aus folgenden Komponenten:! Steuerungseinheit Es stehen folgende Bedienelemente zur Verfügung:! Tischschalter LD-011 531d2990_1202 Seite 2/7
Steuerung LD-01 / LD-015 3 Montage und Inbetriebnahme 3.1 Montage Steuerung 3 2 1 HS 18 235 256,5 9 8 7 6 5 2 1 17 Steuerung LD-01 5,5 203 190 3 18 16 107 12,5 27 51 15 117 17 58 63 7 8 15 7 5,5 Steuerung LD-015 Die Steuerungseinheiten LD-01 und LD-015 werden je mit Schrauben befestigt. 3.2 Montage Tischschalter Standard Memory Komfort 5,5 2 vordere Tischkante 15 2 21 8 27 50 20 Tischschalter Montage Der Tischschalter wird gemäss Skizze über 3 Schrauben an der Tischplatte befestigt. 531d2990_1202 Magnetic The Linear Drives Company Seite 3/7
Steuerung LD-01 / LD-015 3.3 Elektrische Anschlüsse Netzkabel 8-poliger Antrieb 1 2 3 7-poliger Tischschalter 3 2 1 HS 9 8 7 6 5 Elektrische Anschlüsse LD-01 7-poliger Tischschalter 8-poliger Antrieb 1 8-poliger Antrieb 2 Netzkabel Elektrische Anschlüsse LD-015 Beim Einstecken der Stecker müssen die Rastnasen übereinander stehen. Ansonsten lässt sich der Stecker nicht richtig einstecken bzw. es besteht die Gefahr der Beschädigung der Stiftkontakte des Ste- Führen Sie unbedingt einmalig den Initialisierungslauf aus, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Einklemmgefahr! Während des Verfahrens dürfen sich keine Gegenstände oder Personen nahe der bewegten Teile befinden, da die Gefahr des Einkemmens besteht. 1. Verwenden Sie die beiliegenden Verbindungskabel für die Verbindung zwischen Antrieb und Steuerung (siehe Skizze) Für jeden Antrieb ist ein 8-poliger vorgesehen. 2. Der Tischschalter wird über das Anschlusskabel in die hierfür vorgesehene Buchse in der Steuerung eingesteckt. Hierfür ist ein 7-poliger vorgesehen. 3. Prüfen Sie, ob die anliegende Netzspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.. Stecken Sie die Netzstecker ein. Das System ist in Betrieb, sobald der Netzanschluss angeschlossen ist. 3. Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Montage und die elektrischen Anschlüsse korrekt erfolgt sind. Bevor Sie das System in Betrieb nehmen, führen sie bitte den Initialisierungslauf für den Endlagenabgleich durch: 3..1 Initialisierungslauf LD-015.005 (für TXG)! Drücken Sie. Halten Sie diese Taste gedrückt, bis alle Antriebe mit reduzierter Geschwindigkeit die untere Endpostion erreicht haben. Die Antrieb bleiben danach selbstständig stehen.! Drücken Sie. Die Antriebe fahren mit reduzierter Geschwindigkeit aus. Halten Sie die Taste gedrückt, bis alle Antriebe die obere Endlage erreicht haben. Bei Ausführung Komfort zeigt das Display die aktuelle Höhe an.! Lassen Sie die Taste los. Die Antriebe sind nun betriebsbereit und können normal verwendet werden. 531d2990_1202 Seite /7
Steuerung LD-01 / LD-015 3..2 Initialisierungslauf LD-015.006 / LD-015.008 (für Ecomag und Maggear) Bei Ausführung Komfort zeigt das Display die untere Grundposition an.! Drücken Sie. Halten Sie diese Taste gedrückt, bis alle Antriebe die untere Endpostion erreicht haben. Der Tisch bleibt dann selbstständig stehen.! Halten Sie gedrückt. Nach ca. 5 Sekunden fahren die Antriebe wieder langsam ein, bis sie die absolute Endposition erreicht haben. Die Antriebe bleiben selbstständig stehen.! Lassen Sie die Taste los. Die Antriebe sind nun betriebsbereit und können normal verwendet werden. Betrieb.1 Ansteuern mit Tischschalter Version Standard Auf Antrieb Ab Tischschalter Version Standard! Drücken Sie, um die Antriebe auszufahren! Drücken Sie, um die Antriebe einzufahren Halten Sie die Tasten so lange gedrückt, bis die gewünschte Höhe erreicht ist..1 Ansteuern mit Tischschalter Version Memory oder Version Komfort Positionstasten Antrieb Auf Ab 1 S 2 3 Speichertaste Tischschalter Version Memory Positionstasten Display Antrieb Auf Ab 1 S 2 3 Speichertaste Tischschalter Version Komfort Bei der Version Komfort wird im Display die aktuelle Höhe angezeigt.! Drücken Sie, um die Antriebe auszufahren! Drücken Sie, um die Antriebe einzufahren Halten Sie die Tasten so lange gedrückt, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. 531d2990_1202 Seite 5/7
Steuerung LD-01 / LD-015.1.1 Memory-Positionen speichern Werden die Antriebe zum ersten Mal eingeschaltet, sind alle Positionen gleich der unteren Endposition. Wird die Positionstaste nicht innerhalb von 5 Sekunden nach dem Drücken der Speichertaste gedrückt, wird nichts gespeichert. Mit dieser Funktion ist es möglich, eine bestimmte Tischhöhe zu speichern. Es können verschiedene Höhen gespeichert werden. Diese gespeicherten Positionen können zu einem späteren Zeitpunkt wieder neu eingestellt werden.! Drücken Sie. Im Display erscheint ein S (nur Version Komfort)! Drücken Sie eine der Positionstasten,, oder. Nach dem Drücken der Positionstaste erscheint am Display neben dem S die Nummer der Positionstaste. (nur Version Komfort) Nach dem Speichervorgang ertönt ein Doppelklick, und nach ca. 2 Sekunden erscheint am Display wieder die aktuelle Höhe..1.2 Memory-Positionen anfahren Variante A Wenn während dem automatischen Anfahren einer Position eine Taste gedrückt wird, bleiben die Antriebe stehen.! Drücken und Halten Sie eine der Positionstasten,, oder. Die Antriebe fahren so lange auf die Position zu, solange die Taste gedrückt wird. Wird die Taste losgelassen, bleiben die Antriebe stehen. Wird die Taste gehalten, fahren die Antriebe so lange, bis sie die gespeicherte Position erreicht haben. Variante B! Doppelklicken Sie auf eine der Positionstasten,, oder. Die Antriebe automatisch auf die gespeicherte Position..1.3 Anzeige einstellen (nur Version Komfort ) Die Steuerung schaltet wieder in den Standardmode, wenn die Taste nicht innerhalb von 5 Sekunden nach dem Drücken der Speichertaste ge- Die eingestellte Position wird ebenfalls gespeichert, wenn keine Taste gedrückt wird, bis das Display nach ca. 5 Sekunden von selbst aufhört zu blinken. Mit dieser Funktion kann die angezeigte Höhe geändert werden.! Drücken Sie. Im Display erscheint ein S.! Drücken Sie jetzt für ca. 5 Sekunden bis das Display zu blinken beginnt.! Jetzt können Sie mit oder die Höhe einstellen. Die Antriebe fahren dabei nicht.! Ist die gewünschte Position im Display eingestellt, kann mit die neue Höhe gespeichert werden. Die Position ist gespeichert und das Display hört auf zu blinken..2 Beheben einer Schieflage des Systems Eine mögliche Schieflage des Systems kann ausgeglichen werden, indem die Antriebe synchronisiert werden:! Fahren Sie die Antriebe in die untere Endlage.! Drücken Sie jetzt für ca. 5 Sekunden.! Halten Sie weiter gedrückt. Die Antriebe fahren nun in die absolute Endposition. Das System ist nun wieder synchronisiert. Die Antriebe sind betriebsbereit und können wieder normal verwendet werden. 531d2990_1202 Seite 6/7
Steuerung LD-01 / LD-015 5 Wartung und Pflege 5.1 Wartung Die Steuerung ist während ihrer gesamten Lebensdauer wartungsfrei. Bei Fehlfunktionen muss die Steuerung im Herstellerwerk revidiert werden. Sie darf nicht geöffnet und repariert werden, da hierbei das Gehäuse beschädigt werden kann. Die Steuerung ist regelmässig auf Risse am Gehäuse hin zu untersuchen. Falls Risse am Gehäuse durch Fremdeinwirkung entstanden sind, muss der Antrieb zur Revision an SKF Service gesendet werden. 5.2 Pflege Reinigen Sie die Steuerungseinheit mit einem feuchten Lappen. Für Handwischdesinfektion darf nur das Reinigungsmittel Isopropylalkohol verwendet werden. 5.3 Garantie Unter der Voraussetzung, dass die Betriebsbedingungen eingehalten wurden und die Geräte keine mechanischen oder elektrischen Schäden aufgrund unsachgemäßer Behandlung aufweisen, gilt eine Garantie von 12 Monaten nach Auslieferung auf alle mechanischen und elektrischen Komponenten. 5. Entsorgung Steuerungskomponenten und Antriebe können zur Entsorgung an SKF Actuation System (Liestal) AG zurückgeliefert werden. 5.5 Haftung Die Haftung für die Funktion des Gerätes geht in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit das Gerät von Personen, die nicht dem SKF Service angehören, unsachgemäß eingebaut, gewartet oder instandgesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht. Für Schäden, die durch die Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise eintreten, haftet die SKF Aktiengesellschaft nicht. Gewährleistungs- und Haftungsbedingungen der Verkaufs- und Lieferbedingungen der SKF Aktiengesellschaft werden durch vorstehende Hinweise nicht erweitert. 6 Technische Daten Technische Daten siehe Datenblätter 530d2992 und 530d2993. Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem entwicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über Aktualität und eventuelle Änderungen oder Erweiterungen gibt SKF gerne Auskunft. 531d2990_1202 Seite 7/7