FRANKREICH SCHWEIZ FAHRRAD Belfort < > Porrentruy Pressemappe :
Inhalt 1 / Die francovélosuisse Das Grenzgebiet zwischen Frankreich und der Schweiz auf zwei Rädern entdecken 2 / Die francovélosuisse und ihre Abzweigungen ein Radnetz von 300 km 3 / Kultur und touristische Entdeckungen auf der ganzen Strecke 4 / Sie mögen es lieber etwas ausgefallen? 5 / Einige Details zum Projekt Mehr infos Praktische Infos (Informationen), Interaktive Karte Reisebuch, Und vieles mehr unter www.francovelosuisse.com
Die francovélosuisse Das Grenzgebiet zwischen Frankreich und der Schweiz auf zwei Rädern entdecken Mit dem Rad über die Grenzen hinaus dies ermöglicht die neue Radstrecke francovélosuisse, die die beiden Nachbarländer Frankreich und Schweiz miteinander verbindet. Über fast ausschließlich reine Radwege führt diese knapp 40 km lange Strecke von Belfort (Frankreich) nach Porrentruy (Schweiz). Der Parcours ist überwiegend flach und somit bestens für Ausflüge mit der Familie oder Freunden geeignet. Doch auch ambitionierte Freizeitsportler kommen auf Ihre Kosten. Eine intakte Natur sowie unzählige Sehenswürdigkeiten entlang der Strecke sorgen für Abwechslung und bieten ein spannendes und abwechslungsreiches Rahmenprogramm, das leicht in den Radausflug integriert werden kann. Auch die Gaumenfreuden kommen nicht zu kurz und Radtouristen sind in den vielen Unterkünften und Restaurants, die sich entlang der francovélosuisse befinden, herzlich willkommen. Einheimische Bauernhöfe oder Brauereien bieten die Möglichkeit die Produkte des Territoires besser kennenzulernen. Pressemappe. La Franco vélo Suisse. Belfort<>Porrentruy. 3
Die francovélosuisse und ihre Abzweigungen ein Radnetz von 300 km Die Hauptstrecke francovélosuisse wird durch insgesamt sieben Abzweigungen, die für jedes Niveau etwas bieten, ergänzt. 641 Runde durch die Stadt des Löwen Länge: 16 km - Schwierigkeitsgrad: einfach 642 Runde der drei grünen Wege Länge: 23 km - Schwierigkeitsgrad: einfach 643 Am Fuße der Vogesen Länge: 48 km - Schwierigkeitsgrad: mittel 644 Die Seen des Sundgau Länge: 37 km - Schwierigkeitsgrad: mittel 645 Zwischen Elsass und Jura Länge: 89 km - Schwierigkeitsgrad: schwierig 646 Die Runde von Ajoie Länge: 45 km - Schwierigkeitsgrad: mittel 647 Auf den Spuren der Dinosaurier Länge: 56 km - Schwierigkeitsgrad: mittel EuroVélo 6 und Schweizmobil Außerdem kreuzt die francovélosuisse das Radnetz Eurovélo6, ein internationaler Radweg mit einem Gesamtstreckennetz von 3600 km, der Budapest mit Nantes verbindet und an den drei Flüssen Loire, Rhein und Donau entlangführt. Auch das Schweizer Radnetz «Schweizmobil» (Radweg 64 - über 3000 km Radwege) ist mit der francovélosuisse verbunden und der neue Radweg schafft somit nicht nur neue Wege, sondern auch neue Verbindungen. Pressemappe. La Franco vélo Suisse. Belfort<>Porrentruy. 4
Kultur und touristische Entdeckungen auf der ganzen Strecke Einige Highlights an der Strecke : Die Stadt Belfort mit ihrer Zitadelle, den Befestigungsmauern von Vauban und dem bekannten Löwen von Bartholdi (entwarf ebenfalls die Freiheitsstatue), zahlreichen Museen (Geschichtsmuseum, Museum für Moderne Kunst, Museum für bildende Kunst etc.) sowie der gemütlichen Altstadt mit der Kathedrale Saint Christophe, den bunten Häuserfronten, den Terrassen und Gärten, den vielen Antiquitätenhändlern und den belebten Strassen. Porrentruy (Schweiz) zeigt eine Stilmischung der besonderen Art Gotik, Barock und Klassizismus reichen sich hier die Hand. Eine Besichtigung des Schlosses aus dem 13. Jh., des Hôtel-Dieu aus dem 18. Jh. und der Apotheke aus dem 19. Jh. sollten hier unbedingt auf dem Programm stehen. Ebenfalls sehenswert: Das Museum JURASSICA, das fast 130.000 Sammlungen von großer historischer und wissenschaftlicher Bedeutung zeigt, sowie der botanische Garten, in dem es 800 einheimische Pflanzen, 80 Rosenvarianten, 180 Irissorten und vieles mehr zu bestaunen gibt. Das niedliche Städtchen Delle, in denen noch die Überreste der Befestigungsmauer bewundert werden können. Vor allem die schönen Gassen aus Kopfstein pflaster und die vielen Denkmalgeschützen Häuser (Karyatiden) machen den Charme dieser Stadt aus. Sie mögen es lieber etwas ausgefallen? - Boncourt bietet Wildwest-Feeling im Bisonpark - In Réclère sind der Préhisto-Parc und die Tropfsteinhöhle ein Muss - Im Landwirtschaftsmuseum in Botans werden 200 Jahre landwirtschafliche Entwicklung in der Franche-Comté gezeigt und im Handwerks- und Traditionsmuseum von Brebotte kann man die Arbeit auf dem Bauernhof näher kennenlernen. Pressemappe. La Franco vélo Suisse. Belfort<>Porrentruy. 5
Einige Details zum Projekt Die francovélosuisse wurde als grenzüberschreitendes Kooperationsprojekt in Zusammenarbeit zwischen dem Conseil Général des Territoire de Belfort (CG90) und der Republik und des Kanton Jura (RCJ) entwickelt. Ziel war es, bis 2014/2015 eine Radverbindung zwischen Belfort und Porrentruy zu schaffen. Mit dem Projekt soll nicht nur eine gemeinsame französisch-schweizerische Fahrradverbindung geschaffen werden, sondern auch eine echte touristische Vermarktung erfolgen. Qualitätslabel francovélosuisse Die Idee ist natürlich auch, die Bevölkerungen der beiden Grenzregionen einander anzunähern. Die Entwicklung der francovélosuisse sowie der Abzweigungen stellt eine wahre Synergie zwischen den Akteuren der Tourismus- und Fahrradbranche sowie der Gemeinden dar. Die Tourismusfachleute stellen sich auf die speziellen Bedürfnisse der Radfahrer ein (Qualitätslabel) und die Gemeinden verbessern ihr Angebot, um Radtouristen zu empfangen. Pressemappe. La Franco vélo Suisse. Belfort<>Porrentruy. 6
VÉLO Belfort < > Porrentruy Communiqué de presse. La Franco vélo Suisse. 23 juillet 2014 Für mehr Informationen : Belfort Tourisme Katharina BUET 2 bis rue Clemenceau 90000 Belfort FRANCE Tel. +33 (0)3 84 55 90 85 Mail: katharina.buet@belfort-tourisme.com