Einrichtungs-/Installationsanleitung AudioCodes Mediant 800B MSBR (8xS 0 ) ecotel communication ag Versionsnr.: 1.0; Stand: Juli 2016
Herzlich willkommen! Vielen Dank, dass Sie sich für ein NGN ISDN-Produkt entschieden haben. Der AudioCodes Mediant 800B MSBR ist ein leistungsstarker ADSL/VDSL-Router mit integriertem NGN-Gateway und ermöglicht den Betrieb von ISDN-Telefonanlagen am IP-Anschluss. Die vorliegende Installationsanleitung führt Sie durch die wichtigsten Schritte der Installation. Lieferumfang Mediant 800B MSBR Rack-Montagewinkel Kaltgerätekabel 2
Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie folgende Hinweise für Ihre Sicherheit, zur Vermeidung von Schäden am Gerät oder anderen Einrichtungen: Der Betrieb ist ausschließlich an einem ecotel NGN-Anschluss zulässig Der Betrieb des Geräts ist nur innerhalb von Gebäuden vorgesehen Das Gerät ist für einen Betrieb bis zu einer Raumtemperatur von 30 C geeignet Das Gerät darf nicht geöffnet werden Das Gerät muss geerdet werden Das Gerät sollte nur mit einem trockenen Tuch gereinigt werden Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung Verbindungskabel RJ11 RJ45 TAE-F Adapter Netzwerkkabel 3
Anschlüsse und LED Nummer Name LED Bedeutung 1 GE SFP Gigabit-Ethernet (Hinweis: Schnittstelle nicht konfiguriert) 2 Power grün an Netzspeisung vorhanden grün aus Netzspeisung nicht vorhanden 3 Status grün an Gerät ist betriebsbereit grün blinkend rot an Gerät startet neu Boot-Fehler 4 V/ADSLoISDN grün an Internetverbindung erfolgreich aufgebaut grün schnell blinkend grün langsam blinkend Internetverbindung wird hergestellt Wartet auf Verbindung, Internetverbindung kann nicht hergestellt werden 5 GE WAN Gigabit-Ethernet SFP-natur (Hinweis: Schnittstelle nicht konfiguriert) 6 GE Gigabit Ethernet-Anschlüsse 7 S1/S3 BRI ISDN BRI-Ports zum Betrieb von ISDN-Endgeräten grün an rot an synchronisiert nicht synchronisiert 4
8 S2 FXS analoge Ports (Hinweis: Schnittstelle nicht konfiguriert 9 CONSOLE RJ-45-Anschluss für die serielle RS-232-Kommunikation zum Gerät 10 USB 2.0 USB-2.0-Schnittstelle (nur für Wartungszwecke verwendbar) 11 Kaltgerätebuchse 12 Erdungsanschluss Buchse zur Stromspeisung des Gerätes Erdung 1 2 3 7 8 7 4 5 6 9 10 12 11 Frontansicht Rückansicht 5
ecotel communication ag Prinzenallee 11 D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211-55 007 0 Fax: +49 (0)211-55 007 222 e-mail service@ecotel.de http://www.ecotel.de Vorstand Peter Zils (Vors.) Johannes Borgmann Achim Theis Aufsichtsrat Dr. Norbert Bensel (Vors.) Sitz der Gesellschaft Düsseldorf Amtsgericht Düsseldorf HRB 39453 Ust-IdNr. DE 193788112 Bankverbindung Commerzbank Düsseldorf BIC: COBADEDDXXX IBAN: DE70 3004 0000 0130 9640 00 ecotel communication ag Prinzenallee 11 40549 Düsseldorf Installation Schließen Sie den AudioCodes Mediant 800B MSBR an einer ecotel Datenleitung (ohne Splitter) an. Nehmen Sie dazu folgende Teile aus der Verpackung: AudioCodes Mediant 800B MSBR Kaltgerätekabel Verbindungskabel RJ11 RJ45 TAE-F Adapter Rack-Montagewinkel Zusätzlich nehmen Sie bitte zur Hand:»Technisches Anschreiben«Order Management Tel.: 0800-55007 01 Mustermann GmbH E-Mail: anschalteservice@ecotel.de Frau/Herrn Mustermann Musterstr. 123 12345 Musterstadt Düsseldorf, 14. Juni 2016 Wichtige Informationen zu Ihrem Telefonie- und DSL-Vertrag: ecotel office-flat NGN ecotel Kunden-Nr. 9874561 Sehr geehrte(r) Frau/Herr Mustermann, wir freuen uns, dass Sie sich für das neue Produkt ecotel office-flat NGN entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Mit diesem Schreiben erhalten Sie Ihre Hardware für Telefonie- und DSL-Dienste Audiocodes MSBR 500L und die notwendigen Informationen zur entsprechenden Einrichtung Ihrer Endgeräte. Die Hardware ist zur Nutzung an folgendem Anschluss bestimmt: Leitungsanschrift: Mustermann GmbH Anke Mustermann Musterstr. 123 12345 Musterstadt Auftragsnummer: 98745611 Anschlussnummer: 4711 Für die Nutzung des neuen Dienstes ecotel office-flat NGN müssen Sie gegebenenfalls die Einstellungen Ihrer Endgeräte (ISDN-Endgeräte, PCs etc) ändern. Die ecotel Hardware ist bereits wie folgt konfiguriert: Voice Konfiguration Port Bezeichnung 1: BRI1 Port Konfiguration Mehrgeräteanschluss Rufnummer(n): 069-866775, 069-866776, 069-866777, 069-8776778, 069-8776998 Port Bezeichnung 2: BRI2 Port Konfiguration Anlagenanschluss Rufnummer(n): 0211 55007 0, von 0-998 Achtung: Bei der Eingabe Ihrer Rufnummer(n) an Ihren ISDN-Telefonen geben Sie bitte nur die reine Rufnummer ohne Ortsnetzkennziffer (Vorwahl) ein. S. 1/3 6 Hinweis: Falls Sie bereits einen DSL-Anschluss haben, entfernen Sie zunächst das alte Modem / den alten Router, das alte Netzgerät und die alten Kabel, bevor Sie den AudioCodes Mediant 800B MSBR anschließen.
1. 19 Zoll-Rack Montage Montieren Sie die Rack-Montagewinkel an beiden Seiten mit den zur Verfügung gestellten Schrauben. Platzieren Sie das Gerät an einem sicheren Platz in einem geeigneten Rack. Nun schrauben Sie den AudioCodes Mediant 800B MSBR mit Hilfe der zuvor angebrachten Montagewinkeln fest. 2. Erdung des Gerätes Der AudioCodes Mediant 800B MSBR muss vor Gebrauch geerdet werden. Verbinden Sie dazu ein elektrisch geerdetes Kabel auf einer Seite mit der Erdungsschraube des Gehäuses. Das andere Ende verbinden Sie mit einer Schutzerdung. 7
3. Stromversorgung Stecken Sie die Kabelkupplung des Kaltgerätekabels in die Kaltgerätebuchse des AudioCodes 800B MSBR und verbinden Sie den Stecker des Kabels mit einer Steckdose 230V / 50 Hz. 230V Buchse Steckdose 230V Kaltgerätekabel 8
2. DSL-Installation Nehmen Sie das Verbindungskabel RJ11 -> RJ45 und verbinden Sie den RJ45-Stecker mit dem TAE-F Adapter. Stecken Sie den RJ11-Stecker in die mit»v/adsloisdn«beschriftete Buchse Ihres AudioCodes Mediant 800B MSBR. Verbinden Sie den TAE-F Adapter mit der F-Buchse der TAE-Dose. RJ11 Stecker DSLoISDN RJ45 Stecker TAE-Dose TAE-F Adapter Die DSL-LED beginnt schnell zu blinken. Nach einer Weile leuchtet sie dauerhaft grün. Die xdsl-verbindung wurde damit erfolgreich hergestellt. 9
ecotel communication ag Prinzenallee 11 D-40549 Düsseldorf Tel.: +49 (0)211-55 007 0 Fax: +49 (0)211-55 007 222 e-mail service@ecotel.de http://www.ecotel.de Vorstand Peter Zils (Vors.) Johannes Borgmann Achim Theis Aufsichtsrat Dr. Norbert Bensel (Vors.) Sitz der Gesellschaft Düsseldorf Amtsgericht Düsseldorf HRB 39453 Ust-IdNr. DE 193788112 Bankverbindung Commerzbank Düsseldorf BIC: COBADEDDXXX IBAN: DE70 3004 0000 0130 9640 00 ecotel communication ag Prinzenallee 11 40549 Düsseldorf Mustermann GmbH Frau/Herrn Mustermann Musterstr. 123 12345 Musterstadt Wichtige Informationen zu Ihrem Telefonie- und DSL-Vertrag: ecotel office-flat NGN ecotel Kunden-Nr. 9874561 Order Management Tel.: 0800-55007 01 E-Mail: anschalteservice@ecotel.de Düsseldorf, 14. Juni 2016 Sehr geehrte(r) Frau/Herr Mustermann, wir freuen uns, dass Sie sich für das neue Produkt ecotel office-flat NGN entschieden haben und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Mit diesem Schreiben erhalten Sie Ihre Hardware für Telefonie- und DSL-Dienste Audiocodes MSBR 500L und die notwendigen Informationen zur entsprechenden Einrichtung Ihrer Endgeräte. Die Hardware ist zur Nutzung an folgendem Anschluss bestimmt: Leitungsanschrift: Mustermann GmbH Anke Mustermann Musterstr. 123 12345 Musterstadt Auftragsnummer: 98745611 Anschlussnummer: 4711 Für die Nutzung des neuen Dienstes ecotel office-flat NGN müssen Sie gegebenenfalls die Einstellungen Ihrer Endgeräte (ISDN-Endgeräte, PCs etc) ändern. Die ecotel Hardware ist bereits wie folgt konfiguriert: Voice Konfiguration Port Bezeichnung 1: BRI1 Port Konfiguration Mehrgeräteanschluss Rufnummer(n): 069-866775, 069-866776, 069-866777, 069-8776778, 069-8776998 Port Bezeichnung 2: BRI2 Port Konfiguration Anlagenanschluss Rufnummer(n): 0211 55007 0, von 0-998 Achtung: Bei der Eingabe Ihrer Rufnummer(n) an Ihren ISDN-Telefonen geben Sie bitte nur die reine Rufnummer ohne Ortsnetzkennziffer (Vorwahl) ein. S. 1/3 3. Anschluss von ISDN-Telefonanlagen Je nach Beauftragung können Sie Ihre ISDN-Telefonanlage an bis zu acht Ports des AudioCodes Mediant 800B MSBR anschließen. Die ISDN Ports sind auf der Vorderseite des AudioCodes Mediant 800B MSBR mit»s1/s3 BRI«und den Zahlen»1«bis»4«gekennzeichnet. Bitte entnehmen Sie dem Dokument»Technisches Anschreiben«welche ISDN-Ports für welche Rufnummern / welchen Rufnummernblock konfiguriert wurden.»bri/s«port Verbinden Sie Ihre ISDN-Telefonanlage mit den entsprechenden ISDN-Ports des AudioCodes Mediant 800B MSBR. Bitte benutzen Sie dazu das jeweils zum Endgerät gehörende Anschlusskabel (RJ45 Stecker). ISDN-Telefonanlage 10
4. Anschluss eines IP-Endgerätes Der AudioCodes Mediant 800B MSBR ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von bis zu vier IP-Endgeräten (z.b. PC). Dazu verbinden Sie die Endgeräte über ein Netzwerkkabel (ein Netzwerkkabel ist im Lieferumfang enthalten) mit den auf dem AudioCodes Mediant 800B MSBR als»ge«gekennzeichneten Gigabit Ethernet Buchsen. Gigabit Ethernet Netzwerkkabel PC Die Installation des AudioCodes Mediant 800B MSBR ist nun abgeschlossen. Hinweis: Bei der erstmaligen Inbetriebnahme Ihres AudioCodes Mediant 800B MSBR startet das Gerät mehrmals neu. Dieser Vorgang dient der Synchronisierung und kann bis zu 10 Min. dauern. 11
ecotel communication ag Prinzenallee 11 40549 Düsseldorf 0211 / 55 007-0 0211 / 55 007-222 info@ecotel.de ecotel.de ecotel communication ag Prinzenallee 11 40549 Düsseldorf Tel. 0211/550070 Druckfehler/Irrtum und techn. Änderungen vorbehalten. Versionsnr.: 1.0; Stand: Juli 2016