Untergründe Massivwand 100 mm Leichte Trennwand 94 mm Massivdecke 150 mm Geeignete Isolierungen Geeignete Rohre PE-Schallschutzschlauch mit Dämmdicke 4 mm Synthesekautschukisolierung bei Kunststoffrohren, Stahl-, Edelstahl- und Kupferrohren bis max. 100 mm Dämmdicke PVC, PE, PP Mineralverstärkte Kunststoffrohre wie z. B. Poloplast - Polokal NG, Wavin - SI Tech, Geberit - Silent PP, Rehau - Raupiano Plus, Coes Blue Power, Valsir - TRIplus, Mainpex - Mainpower Mehrschichtverbundrohre wie z. B. Fusiotherm Stabi, Uponor Unipipe, alpex F 50 / alpex L Kupfer-, Stahl-, und Edelstahlrohre Rohr Ø in mm Isolierungsdicke in mm Anzahl Wicklungen in Stück Notwendige Bandlänge in mm Anzahl Metallglieder in Stück Anzahl der Haken in Stück 32 32 40 40 50 50 63 63 75 75 90 90 110 110 125 125 140 140 160 160-4 - 4-4 - 4-4 - 4-4 - 4-4 - 4 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 250 320 320 360 375 440 685 780 800 895 1290 1400 1545 1660 2190 2425 2860 3050 3365 3530 12 14 14 15 16 17 18 20 21 23 25 27 29 31 32 34 36 38 40 42 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 2
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
4
5
6 ROKU System EC Endless Collar / Anwendung Wand Anzahl der Wicklungen des intumeszierenden Baustoffes ROKU Strip Abwasserrohre in der Leichten Trennwand oder Massivwand 100 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Polokal NG 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 U / U Geberit Silent PP 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 U / U Wavin Si Tech 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 EI 120 U / U Rehau Raupiano 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 EI 120 U / U Blue Power 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 EI 120 U / C PVC 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 90 / 120 U / U PE 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 6 160 mm 6 EI 90 / 120 U / U+U / C PP 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 6 160 mm 6 EI 120 / 240 U / U+U / C Aluverbundrohre ohne Isolierung in der Leichten Trennwand und Massivwand 100 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Alpex Duo 16 mm 2 EI 120 U / C Unipipe 16 mm 2 EI 120 U / C Fusiotherm 16 mm 2 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 EI 120 U / C Aluverbundrohre mit Synthesekautschukdämmung in der Leichten Trennwand und Massivwand 100 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Alpex Duo 16 mm 2 9 mm 50 / 75 3 / 4 10 / 9 75 mm 5 / 6 10 / 44 EI 90 / 120 U / C Unipipe 16 mm 2 9 mm 50 mm 3 10 mm 110 mm 6 20 EI 90 / 120 U / C Fusiotherm 16 mm 3 9 mm 50 mm 3 10 mm 110 mm 6 31 EI 120 U / C Kupfer-, Stahl- bzw. Edelstahlrohre mit Synthesekautschukdämmung in der Leichten Trennwand und Massivwand 100 mm Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration 28 mm 2 35 mm 54 mm 2 35 mm EI 90 / 120 C / U Mindestanzahl der Befestigungshaken In der Leichten Trennwand/Massivwand bzw. Massivdecke Gerade Durchführungen Schräge Durchführungen Bis Rohraußen Ø 50 mm 2 3 Bis Rohraußen Ø 110 mm 3 4 Bis Rohraußen Ø 160 mm 4 6
ROKU System EC Endless Collar / Anwendung Decke Anzahl der Wicklungen des intumeszierenden Baustoffes ROKU Strip Abwasserrohre in der Massivdecke 150 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Polokal NG 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 U / U Geberit Silent PP 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 U / U Wavin Si Tech 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 U / U Rehau Raupiano 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 U / U Blue Power 50 mm 2 75 mm 4 110 mm 5 EI 90 U / U RR PVC 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 5 160 mm 6 EI 120 / 240 U / U+U / C PE 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 6 160 mm 6 EI 120 / 240 U / U+U / C PP 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 125 mm 6 160 mm 8 EI 120 / 240 U / U+U / C Abwasserrohre in der Massivdecke 150 mm mit 2 x 45 Grad Bogen Massivdecke 150 mm Ecklösung mit 2/3 Umwicklung Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Polokal NG 50 mm 3 75 mm 4 110 mm 5 110 mm 5 EI 120 U / U Geberit Silent PP 50 mm 3 75 mm 4 110 mm 5 110 mm 5 EI 120 U / U Wavin Si Tech 50 mm 3 75 mm 4 110 mm 5 110 mm 5 EI 120 U / U Rehau Raupiano 50 mm 3 75 mm 4 110 mm 5 110 mm 5 EI 120 U / U Aluverbundrohre ohne Isolierung in der Massivdecke 150 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Alpex Duo 16 mm 2 50 mm 2 75 mm 4 EI 120 U / C Unipipe 16 mm 2 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 EI 90 / 120 U / C Fusiotherm 16 mm 2 50 mm 2 75 mm 3 110 mm 4 EI 120 U / C Aluverbundrohre mit Synthesekautschukdämmung in der Massivdecke 150 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration Alpex Duo 16 mm 2 9 mm 75 mm 4 9 mm 75 mm 5 / 6 20 / 30 EI 120 U / C Unipipe 50 mm 3 10 mm 63 / 90 / 110 4 / 5 / 6 20 EI 120 U / C Fusiotherm 50 mm 3 10 mm 110 mm 6 31 EI 120 U / C Kupfer-, Stahl- bzw. Edelstahlrohre mit Synthesekautschukdämmung in der Massivdecke 150 mm Rohrtyp Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Rohr Ø Anzahl der Wicklungen Dämmdicke Feuerwiderstandsklasse Rohrendkonfiguration 54 mm 2 / 3 / 4 9 / 20 / 35 108 mm 2 30 mm EI 120 C / U 7
Die Brandschutzmanschette vom Typ ROKU EC Endless Collar darf in Massivwände, Leichte Trennwände und Massivdecken gemäß aufgeführter Tabelle eingebaut werden und ist für die Abschottung von brennbaren Rohren und nichtbrennbaren Rohren geeignet. Weitere Details sind der ETA-13/0640 zu entnehmen. Art und Mindestdicke der Wände/Decke: Massivwand bei Rohr Ø LT bei Rohr Ø Massivdecke bei Rohr Ø 100 mm 160 mm 94 mm 160 mm 150 mm 160 mm Leichte Trennwände müssen eine Mindestdicke von 94 mm aufweisen und aus Holz- oder Stahlständern, die auf beiden Seiten mit mindestens 2 Lagen 12,5 mm dicken Platten verkleidet sind, bestehen. Bei Holzständerwänden muss ein Mindestabstand von 100 mm von der Abschottung zu jedem Ständer vorhanden sein und der Hohlraum zwischen Ständer und Abschottung muss mit mindestens 100 mm Isolierung der Baustoffklasse A1 oder A2 (gemäß EN 13501-1) verschlossen sein. Massivwände müssen eine Mindestdicke von 100 mm aufweisen und aus Beton, Porenbeton oder Mauerwerk bestehen. Massivdecken müssen eine Mindestdicke von 150 mm aufweisen und aus Beton mit einer Mindestrohdichte von 550 kg/m 3 bestehen. Die Tragekonstruktion muss gemäß EN 13501-2 für die erforderliche Feuerwiderstandsdauer klassifiziert sein. Grundsätze für den Einbau: Die Manschette muss beidseitig der Wand und/oder unterseitig der Decke mit geeigneter Befestigung (z. B. Schraubanker oder Metalldübel mit Brandschutznachweis oder Gewindestange M6 oder M8) montiert werden. Rohrtypen: PVC, PE bzw. PP-Rohre bis max. 160 mm Außendurchmesser (Rohrwandstärke 1,8 mm bis 12,3 mm) Mineralverstärkte Kunststoffrohre wie z. B. Poloplast - Polokal NG, Wavin - SI Tech, Geberit - Silent PP, Rehau - Raupiano Plus, Coes Blue Power, Valsir - TRIplus, Mainpex - Mainpower bis max. 160 mm Aluverbundrohre wie z. B. Fusiotherm Stabi, Uponor Unipipe, alpex F 50 / alpex L bis max. 110 mm Kupfer-, Stahl- bzw. Edelstahlrohre bis max. 108 mm Isolierungen: Als Schallschutzisolierung darf bei Kunststoffabwasserrohren ein max. 4 mm dicker PE-Schaumstoffstreifen verwendet werden Bei Aluverbund- bzw. nichtbrennbaren Rohren kann eine Synthesekautschukisolierung (z. B. Armacell AF oder SH) von 9 bis max. 100 mm eingesetzt werden 8
9
10
11