2015 FORST- UND GARTENPRODUKTE
Immer einen perfekten Rasen. Was braucht es, damit ein Automower in jedem Garten ein perfektes Mähergebnis liefert? Egal ob bei schlechtem Wetter oder wenn Ihr Garten verwinkelt ist, enge Passagen, Steigungen und Hindernisse hat? Wir behaupten, mindestens 20 Jahre Erfahrung und kontinuierliche technische Weiterentwicklung. Seit 1995 arbeiten wir daran, den original Husqvarna Automower zum zuverlässigsten, bewährtesten und vielseitigsten automatischen Rasenmäher zu etablieren. In unserem Automower -Sortiment finden Sie garantiert das Modell, das sich perfekt für die Grösse und Form Ihres Gartens eignet. 158
159
ENTDECKEN SIE EINE NEUE DIMENSION IN DER ENTWICKLUNG VOM AUTOMOWER Einfache Höheneinstellung Leises Mähen 61 db(a) PIN-Code-Sperre Timer Informationsdisplay Diebstahlsicherung Wetterfest ECO-Modus Li-Ion 3 rotierende, rasiermesserscharfe Klingen Hebe- und Kippsensoren ZUVERLÄSSIGKEIT Husqvarna Automower sind mit modernen technischen Lösungen vollgestopft, um ein Höchstmass an Zuverlässigkeit, Qualität und Mähergebnisse zu erreichen. Das bedeutet wartungsfreier Betrieb und minimaler Service. KEIN LÄRM UND KEINE SCHÄDLICHEN ABGASE Der umweltfreundliche Husqvarna Automower mäht das Gras leise und ohne schädliche Abgase. Er verrichtet seine Arbeit in Ihrem Garten ohne dass Ihre Nachbarn überhaupt etwas davon merken. Die Modelle 320 /330X sind dank ihrer innovativen Ultrasilent Antriebsmotoren extrem leise. WETTER-TIMER Mit dieser Funktion stellt der Automower die Mähzeiten je nach Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens ein, d.h., der Husqvarna Automower 320 /330X maximiert die Mähzeit während der Dauer starken Graswachstums. Bei sonnigem bzw. trockenem Wetter oder in der späteren Jahreszeit kommt der Mäher weniger zum Einsatz, dann werden Rasen und Mäher mehr geschont. Welche Funktionen für welche Modelle verfügbar sind, finden finden Sie in der Tabelle mit den technischen Daten. 160
PARK-Taste GPS-gestützte Navigation Punktmähen Steigungen bis zu 45 % Automatische Passagenanpassung Elektrische Höheneinstellung Wetter-Timer Leises Mähen 58 db(a) Optionaler Scheinwerfer PERFEKTES MÄHERGEBNIS Rasiermesserscharfe Klingen sind für einen gesunden und kräftigen Rasen unerlässlich. Das gemähte Gras düngt den Rasen und verleiht diesem ein teppichähnliches Aussehen. SOLARMODUL Ein ökologischer Traum! Kein Lärm, keine schädliche Emissionen und ungefähr 50 % der Sonnenenergie eines sonnigen Tages. Sollte der Himmel bewölkt sein oder die Dämmerung hereinbrechen, wird einfach auf Akkubetrieb umgeschaltet. Und Sie müssen sich dabei um nichts kümmern. GPS-GESTÜTZTE NAVIGATION Ein GPS-Modul erfasst die Fläche des Gartens innerhalb des Begrenzungskabels. Somit registriert der Husqvarna Automower 330X genau, welche Flächen schon gemäht wurden und passt sein Mähmuster dementsprechend an. Dies sorgt für ein gleichmässiges und hervorragendes Mähergebnis. 161
Einfacher und zuverlässiger Betrieb. BENUTZERFREUNDLICHKEIT Geniessen Sie die neuen und verbesserten Merkmale wie Benutzeroberläche, grösseres Display, elektrische Höheneinstellung, vereinfachte Installation und automatische Passagenanpassung. AUTOMOWER CONNECT Und Sie können mit Ihrem Smartphone mit Ihrem Automower von jedem Ort der Welt aus kommunizieren, ihn bedienen und sogar über GPS verfolgen. Grosse Rasenflächen werden mühelos gemäht. Ein perfekter Rasen ohne Moos ist ein Rasen, der häufig gemäht wird. Ein Automower mäht automatisch, rund um die Uhr und bei jedem Wetter, ohne dass er überwacht werden muss. Er schafft es, schwieriges Gelände und Steigungen bis zu 45 % zu bewältigen. Trifft der Automower auf ein Hindernis, bleibt er stehen und setzt seine Arbeit in eine andere Richtung fort. Dank ihres einzigartigen Mähsystems stetig, aber wenig nach dem Zufallsprinzip sind Automower besonders gründlich. Zudem wird ihr Rasen durch das häufige Mähen natürlich gedüngt. Kapazität bis zu 6000 m². Diese Modelle sind auch hervorragend für kleinere Rasenflächen geeignet. Ihr Rasen wird dank der hohen Flächenleistung noch schneller und gründlicher gemäht. 162 Vollständige Produktübersicht siehe Seiten 168 169.
Automatische Passagenanpassung. Husqvarna Automower 320/330X erkennt automatisch enge Passagen und findet den Weg auch durch schmalste Durchgänge. Der Mäher wird seinen Weg durch die Passage variieren, um unangenehme Spuren zu vermeiden. PREIS CHF 2 990. PREIS CHF 3 660. HUSQVARNA 320 Arbeitsläche bis zu 2200 m². Li-Ion-Akku, 3-fach Suche, Ultrasilent Antriebsmotor, elektrische Höhenverstellung, Wetter-Timer. HUSQVARNA 330X Arbeitsläche bis zu 3200 m². Li-Ion-Akku, 4-fach Suche, Ultrasilent Antriebsmotor, elektrische Höhenverstellung, Wetter-Timer, GPS-gestützte Navigation. PREIS CHF 3 560. PREIS CHF 5 520. HUSQVARNA SOLAR HYBRID Arbeitsläche bis zu 2200 m². Solarmodul/NiMH-Akku, Timer, Suchsystem Quadsearch und GPS-gesteuerte Fernbedinung. HUSQVARNA 265 ACX Arbeitsläche bis zu 6000 m². Li-Ion-Akku, Suchsystem Quadsearch, Ultraschallsensoren und GPS-gesteuerte Fernbedienung. 163
Wird per Tastendruck eingeschaltet und setzt die Arbeit von alleine fort. BEDIENPANEL Über das Bedienpanel können speziische Einstellungen vorgenommen werden, um den Automower an die Gegebenheiten und Aufgaben in den verschiedensten Gärten anzupassen. ZUVERLÄSSIGKEIT Husqvarna hat in 20 Jahren technischer Entwicklung das Mähkonzept weiter entwickelt, um ein Höchstmass an Zuverlässigkeit, Qualität und Mähergebnis mit einem Minimum an Unterstützung zu erreichen. Automower für schwierige, komplexe Rasenflächen. Jeder Rasen muss regelmässig gemäht werden, um gesund und schön zu bleiben. Unsere Husqvarna Automower Modelle helfen Ihnen, dies zu erreichen. Der Automower für kleinere, einfachere Rasenflächen genauso geeignet wie für grössere und komplexe Grasflächen von bis zu 1500 m² (die neuen Modelle 310 und 315). Sie können sich darauf verlassen, dass diese jeden Grashalm genau so gründlich mähen wie ihre grossen Brüder und Ihnen einen perfekt gepflegten Rasen liefern. Das Geheimnis ist der natürliche Dünger in Form des kurzen Schnittguts, das beim häufigen Mähen anfällt. Vollständige Produktübersicht siehe Seiten 168-169. 164
Legen Sie Ihre individuellen Begrenzungen fest. Der Verkauf eines Automowers fängt bei der Besichtigung Ihres Grundstückes an. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit Ihrem Automower -Fachhändler. Den Fachhändler in Ihrer Region finden Sie unter www.husqvarna.ch Sehen Sie sich den Installationsilm zum Automower an, um die Installation problemlos durchzuführen. Laden Sie sich einen kostenlosen QR-Leser auf Ihr Smartphone und scannen Sie den Code. PREIS CHF 1 820. PREIS CHF 2 120. HUSQVARNA 305 Arbeitsläche bis zu 500 m². max. Steigung bis zu 25 %, Li-Ion-Akku, Suchsystem 1-fach Suche. HUSQVARNA 308 Arbeitsläche bis zu 800 m². max. Steigung bis zu 25 %, Li-Ion-Akku, Suchsystem 1-fach Suche. Neu! PREIS CHF 2 190. Neu! PREIS CHF 2 560. HUSQVARNA 310 Arbeitsläche bis zu 1000 m². max. Steigung bis zu 40 %, Li-Ion-Akku, Suchsystem 3-fach Suche. Lieferbar ab Frühling 2015. HUSQVARNA 315 Arbeitsläche bis zu 1500 m². max. Steigung bis zu 40 %, Li-Ion-Akku, Suchsystem 3-fach Suche. Lieferbar ab Frühling 2015. 165
Arbeitet bei jeder Witterung wenn Sie es wünschen. NUTZEN SIE IHRE FREIZEIT ANDERS Der Automower kann tagein tagaus rund um die Uhr arbeiten und Sie geniessen einfach Ihre Freizeit. ABDECKHAUBE L Der Automower arbeitet bei jedem Wetter. Damit er lange wie neu aussieht, schützt ihn die Abdeckhaube vor den Folgen von Regen und Sonne. Dank dem klappbaren Dach sind Display und Tastatur einfach zu erreichen. Werten Sie Ihren Automower nach Ihren Wünschen mit Zubehör auf. Kann es sein, dass Sie sich ein bisschen in Ihren Automower verliebt haben? Keine Sorge, das kommt häufig vor und ist vollkommen normal. Wie wäre es also, wenn Sie noch ein paar praktische Dinge hinzufügten, um Ihre Beziehung noch aufregender zu gestalten? Es gibt sogar eine neue App, mit der Sie über Ihr Smartphone direkt mit Ihrem Automower 320 und 330X kommunizieren können: Automower Connect! Mehr Informationen darüber, welches Zubehör für welches Modell lieferbar ist, siehe Seite 168. 166
PREIS CHF 260. Einfach ans Smartphone anschliessen, schon sind Sie verbunden. AUTOMOWER CONNECT Für die Automower 320 und 330X ist ein neues Zubehör erhältlich, mit dem Sie Ihren Rasenmäher über eine App dezentral steuern, konigurieren und überwachen können. (Vorraussichtlich ab April 2015 erhältlich.) Control Informiert über den aktuellen Status und schickt von jedem Ort der Welt Start-, Stopp- und Park-Befehle an Automower. Conigure Via Menüsystem können Sie die Betriebseinstellungen einsehen und ändern, ohne vor Ort sein zu müssen. Security Bei Diebstahl können Sie dank Alarmmitteilungen den Standort Ihres Automower verfolgen. GPRS basierte Kommunikation GPS-Verfolgung und Fehlermeldungen sind auch für Benutzer verfügbar, die kein Smartphone besitzen (über SMS). Upgrade Kontaktieren Sie Ihren Automower Händler für Software- und Hardware-Updates. Download Die App ist via Appstore und GooglePlay erhältlich. PREIS CHF 340. PREIS ab CHF 80. METALLICGEHÄUSE Zusätzlich zum Originaldesign haben Sie die Möglichkeit, Ihren Husqvarna Automower 230 ACX mit einem Metallic gehäuse Ihrer Wunschfarbe aus zustatten: Orange, Blau, Weiss oder Braun. GEHÄUSE-KIT Die Husqvarna Automower 305, 308, 320 und 330X sind auch in polarweiss erhältlich. RADBÜRSTE Hält die Antriebsräder sauber, um eine gute Traktion beizubehalten. PREIS ab CHF 36. PREIS CHF 60. HINTERRAD-KIT Kit mit Rädern mit grobem Proil und Radbürsten für eine hervorragende Traktion auf unebenem und steilem Gelände. Passend für die Modelle 320, 330X. ABDECKHAUBE L Schützt die Ladestation und den auto matischen Rasenmäher vor Sonne und Regen. Passend zu den Modellen 310 / 315 / 220 / 230 / 320 /330X. PREIS ab CHF 260. TRAGETASCHE Schützt Ihren Automower bei der Überwinterung. PREIS ab CHF 65. FRONTLICHT-KIT Setzen Sie Ihren Automower 330X mit diesen energiesparenden Scheinwerfern auch bei Nacht ins rechte Licht. Mittels Blinken zeigt Ihnen das Frontlicht auch Fehler an. PREIS CHF 120. WANDHALTERUNG Einfache Aufbewahrung ausserhalb der Nutzungszeiten oder im Winter. PREIS CHF 85. ZUSATZGEWICHT Erhöht den Bodendruck auf die Antriebsräder und sorgt so für eine bessere Traktion und Stabilität bei Steigungen / Gefälle. PREIS ab CHF 36. SIGNALVERSTÄRKER Verstärkt das Signal bei Installationen mit langen Begrenzungskabeln. PREIS CHF 120. 167